FR2892741A1

FR2892741A1 - Roof eave trim fixation device for building, has mounting plates with fasteners mounted in rotation between release position in which plates are released from board and locking position in which plates are integrated with board

Info

Publication number: FR2892741A1
Application number: FR0511169A
Authority: FR
Inventors: Teigner Thierry Le; Fabien Yvai
Original assignee: Raccords et Plastiques Nicoll SA
Current assignee: Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority date: 2005-11-02
Filing date: 2005-11-02
Publication date: 2007-05-04
Anticipated expiration: 2025-11-02
Also published as: PT1783296E; EP1783296A1; SI1783296T1; DE602006001624D1; UA94692C2; DK1783296T3; RU2401923C2; RU2006138439A; EP1783296B1; PL1783296T3; ES2309929T3; FR2892741B1; ATE399911T1

Abstract

The device has mounting plates (6) each of which comprises fasteners that cooperate with maintenance elements of a rear side (10) of a drain board (5) of a roof eave trim (4). The plates have a dissymmetric contour. The fasteners are mounted in rotation with respect to the maintenance elements, between a release position and a locking position. The plates are released from the drain board, in the release position. The mounting plates are integrated with the drain board in a direction perpendicular to a longitudinal axis of the drain board, in the locking position.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'unThe present invention relates to a device for fixing a

habillage de débordement de toiture d'un bâtiment. Traditionnellement, les habillages de débordement de toiture comportent un ensemble de planches en bois ou en matières plastiques, disposées de sorte à former un caisson sous le débordement de toiture, fixées aux extrémités débordantes de la structure de la charpente, par exemple aux chevrons ou au fermettes, et joignant la maçonnerie. Les habillages de débordement de toiture permettent de préserver des intempéries les parties structurelles en bois de la charpente, tout en offrant un niveau de finition plus avantageux que celles-ci pour l'esthétique finale de la construction. overflow roofing of a building. Traditionally, roof overflow covers comprise a set of boards of wood or plastic, arranged to form a box under the overflow roof, fixed to the projecting ends of the structure of the frame, for example rafters or farmhouses, and joining the masonry. Overflow roofing claddings help to protect the structural timber parts of the structure from bad weather, while offering a better level of finish than the latter for the final aesthetics of the building.

La partie verticale du caisson, appelée planche d'égout, est généralement fixée aux chevrons ou aux fermettes par l'intermédiaire de platines de fixation. La partie inférieure horizontale, appelée planche de sous-face est généralement maintenue dans une glissière constituée par deux rainures opposées, l'une incorporée à la planche d'égout, et l'autre incorporée à un profilé de maintien disposé le long de la maçonnerie. La planche d'égout et la planche de sous-face doivent pouvoir coulisser librement entre leurs points de fixation, pour éviter que les dilatations et les retraits dus aux variations de température ambiante n'engendrent des efforts susceptibles de provoquer des déformations inesthétiques et préjudiciables à la longévité de l'installation. Dans le cas de la planche de sous-face, le mode d'assemblage en glissière procure sans difficultés le degré de liberté souhaité pour annuler les efforts de dilatation. Dans le cas de la planche d'égout, une liaison coulissante est parfois réalisée par une ou plusieurs rainure(s) en forme de T intégrée(s) à la face arrière de la planche, dans laquelle (lesquelles) coulissent des éléments de fixation des platines de fixation. Dans ce cas, les éléments de fixation sont introduits dans la ou les rainure(s) de la planche d'égout par une extrémité de celle-ci. Un certain nombre de platines de fixation sont ainsi disposées le long de la face arrière de la planche d'égout, à intervalles réguliers sensiblement égaux aux espaces qui séparent les chevrons ou les fermettes. Ainsi, lorsque la planche d'égout est hissée à l'endroit prévu pour sa fixation, c'est-à-dire sur chant, en position verticale, contre l'extrémité des chevrons ou des fermettes, les platines de fixation se trouvent intercalées entre ces derniers et peuvent par coulissement être plaquées contre les surfaces prévues, pour leur fixation définitive. L'assemblage des platines de fixation et de la planche d'égout demande un important travail de préparation, réalisé par un installateur au sol ou sur un échafaudage, nécessitant une prise de cotes et des manipulations longues consistant à faire coulisser un nombre important de platines de fixation sur une grande longueur de rainures. Outre le risque d'erreurs dans le pré-positionnement des platines de fixation, la manipulation de la planche d'égout ainsi équipée devient délicate au moment du transfert vers les points de fixation. En effet, une platine de fixation malencontreusement décalée ne peut pas être remise dans l'intervalle initialement prévu pour sa fixation sans démonter l'ensemble de la planche d'égout. De plus, du fait de leur introduction par l'extrémité de la ou des rainure(s), il n'est pas possible d'introduire des platines de fixation supplémentaires dans les zones centrales après la pose de l'ensemble sans démonter une partie importante de l'ouvrage. Il est par conséquent difficile de procéder à des ajustements qui apparaissent parfois nécessaires en cours d'installation, tels que le renforcement local du maintien de la planche d'égout, la correction de sa déformation, le remplacement d'une platine de fixation défectueuse, qui cède au moment du serrage des vis ou du clouage, ou le décalage volontaire d'un point de fixation lorsque le support s'avère malsain, etc. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de fixation d'un habillage de débordement de toiture d'un bâtiment qui évite au moins certains des inconvénients précités et qui apporte à l'installateur un gain de temps, un confort de pose et l'assurance de pouvoir à tout moment corriger la qualité de son ouvrage sans remettre en question le travail précédemment effectué. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de fixation d'un habillage de débordement de toiture d'un bâtiment, ledit habillage de débordement de toiture comportant une planche d'égout, une planche de sous-face et au moins deux platines de fixation, chacune desdites platines de fixation comportant des éléments de fixation aptes à coopérer avec des éléments de maintien de la face arrière de ladite planche d'égout, caractérisé en ce que lesdits éléments de fixation sont mobiles en rotation par rapport auxdits éléments de maintien, entre une position de libération, dans laquelle ladite platine de fixation est libérable de ladite planche d'égout, et une position de verrouillage, dans laquelle ladite platine de fixation est solidaire de ladite planche d'égout dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal de ladite planche d'égout. Avantageusement, lesdits éléments de maintien comprennent une rainure disposée sensiblement dans la direction longitudinale de ladite planche d'égout, ladite rainure présentant une section transversale sensiblement en forme de T, lesdits éléments de fixation étant aptes à être insérés dans ladite rainure lorsque ladite platine de fixation est inclinée par rapport à l'axe longitudinal de ladite planche d'égout, ce qui correspond à ladite position de libération, les éléments de fixation étant aptes à se trouver bloqués dans ladite rainure lorsque, après l'insertion dans la rainure, la platine de fixation effectue une rotation l'amenant dans une position perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche d'égout, ce qui correspond à la position de verrouillage. Selon un mode de réalisation de l'invention, lesdits éléments de maintien comprennent au moins deux rainures disposées de manière sensiblement parallèle l'une à l'autre, dans la direction longitudinale de ladite planche d'égout, chacune desdites rainures présentant une section transversale sensiblement en forme de T, lesdits éléments de fixation étant aptes à être insérés respectivement dans chacune desdites rainures lorsque la platine de fixation est inclinée par rapport à l'axe longitudinal de ladite planche d'égout, ce qui correspond à ladite position de libération, lesdits éléments de fixation étant aptes à se trouver respectivement bloqués dans chacune desdites rainures lorsque, après l'insertion dans les rainures, la platine de fixation effectue une rotation l'amenant dans une position perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche d'égout, ce qui correspond à la position de verrouillage. De préférence, chacun desdits éléments de fixation peut être inséré dans chacune desdites rainures, de manière à permettre deux positions opposées de la platine de fixation par rapport à la planche d'égout. The vertical part of the box, called the sewer board, is generally attached to the rafters or trusses by means of fixing plates. The lower horizontal part, called the underside board is generally held in a slide constituted by two opposite grooves, one incorporated in the sewer board, and the other incorporated in a retaining profile disposed along the masonry. . The sewer board and the soffit board must be able to slide freely between their attachment points, to prevent dilations and withdrawals due to changes in ambient temperature from causing forces that could cause unsightly and detrimental deformation. the longevity of the installation. In the case of the soffit board, the slide assembly mode provides without difficulty the degree of freedom desired to cancel the dilation efforts. In the case of the sewer board, a sliding connection is sometimes made by one or more T-shaped groove (s) integrated into the rear face of the board, in which (sliding) fastening elements fixing plates. In this case, the fasteners are introduced into the groove (s) of the sewer board at one end thereof. A number of mounting plates are thus disposed along the rear face of the sewer board, at regular intervals substantially equal to the spaces between the rafters or the trusses. Thus, when the sewer board is hoisted to the location provided for its attachment, that is to say on edge, in a vertical position, against the end of the rafters or trusses, the fixing plates are interposed between these and can by sliding be pressed against the surfaces provided, for their final fixation. The assembly of the fixing plates and the sewer board requires a great deal of preparation work, carried out by an installer on the ground or on a scaffolding, requiring taking measurements and long manipulations consisting in sliding a large number of plates fastening over a long length of grooves. In addition to the risk of errors in the pre-positioning of the fixing plates, the handling of the sewer board thus equipped becomes delicate at the time of transfer to the attachment points. Indeed, a wrongly offset mounting plate can not be put back in the range initially provided for fixing without dismantling the entire sewer board. In addition, because of their introduction by the end of the groove (s), it is not possible to introduce additional fixing plates in the central areas after installation of the assembly without disassembling a part important part of the work. It is therefore difficult to make adjustments that sometimes appear necessary during installation, such as local reinforcement of the maintenance of the sewer board, the correction of its deformation, the replacement of a defective mounting plate, which gives way when tightening the screws or nailing, or the voluntary shifting of an attachment point when the support is unhealthy, etc. The object of the present invention is to propose a device for fixing a roof overflow covering of a building which avoids at least some of the aforementioned drawbacks and which brings to the installer a saving of time, a comfort of installation and the assurance of being able at any time to correct the quality of his work without questioning the work previously carried out. For this purpose, the subject of the invention is a device for fastening a roof overflow covering of a building, said roof overflow covering comprising a sewer board, a soffit board and at least two fixing plates, each of said fixing plates comprising fixing elements adapted to cooperate with retaining elements of the rear face of said sewer board, characterized in that said fixing elements are rotatable relative to said elements of maintaining, between a release position, wherein said fixing plate is releasable from said sewer board, and a locking position, wherein said fixing plate is integral with said sewer board in a direction perpendicular to the longitudinal axis of said sewer board. Advantageously, said holding elements comprise a groove disposed substantially in the longitudinal direction of said sewer board, said groove having a substantially T-shaped cross section, said fastening elements being able to be inserted into said groove when said plate of fixing is inclined relative to the longitudinal axis of said sewer board, which corresponds to said release position, the fastening elements being able to be locked in said groove when, after insertion into the groove, the Fixing plate performs a rotation bringing it into a position perpendicular to the longitudinal axis of the sewer board, which corresponds to the locking position. According to one embodiment of the invention, said holding elements comprise at least two grooves arranged substantially parallel to each other, in the longitudinal direction of said sewer board, each of said grooves having a cross section substantially T-shaped, said fastening elements being adapted to be respectively inserted into each of said grooves when the fixing plate is inclined relative to the longitudinal axis of said sewer board, which corresponds to said release position, said fixing elements being able to be respectively locked in each of said grooves when, after insertion into the grooves, the fixing plate rotates to a position perpendicular to the longitudinal axis of the sewer board; , which corresponds to the locking position. Preferably, each of said fixing elements can be inserted into each of said grooves, so as to allow two opposite positions of the fixing plate relative to the sewer board.

Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite platine de fixation est en plastique. Avantageusement, dans ce cas, chacun desdits éléments de fixation a une forme sensiblement trapézoïdale, les deux côtés parallèles du trapèze étant inclinés par rapport à l'axe reliant le centre desdits deux éléments de fixation. De préférence, lesdits éléments de fixation ont une largeur inférieure à la largeur d'entrée de chacune desdites rainures et une longueur supérieure à la largeur d'entrée de chacune des rainures. Selon un mode de réalisation de l'invention, la platine de fixation comporte des orifices de vissage ou de clouage, pour permettre la fixation de la platine de fixation sur la charpente du bâtiment, un orifice de vissage ou de clouage comportant une zone interne médiane dans laquelle une vis ou un clou peut être inséré sensiblement sans effort, ladite zone interne médiane comportant un passage restreint adapté pour assurer un serrage de la vis ou du clou permettant son maintien dans ledit orifice de vissage ou de clouage. Avantageusement, la platine de fixation comporte un méplat apte à générer un frottement dans une rainure, lorsque, étant engagée dans ladite rainure en position inclinée de libération, ladite platine de fixation effectue la rotation destinée à l'amener en position de verrouillage, l'effort passager supplémentaire provoqué par ledit frottement créant un point dur qui empêche le mouvement inverse de se produire de façon involontaire. De préférence, la platine de fixation a un contour dissymétrique. Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite platine de fixation présente sur sa surface d'appui avec ladite planche d'égout des bossages aptes à déformer élastiquement ladite planche d'égout pour augmenter l'effort nécessaire à la rotation de la platine de fixation au début du mouvement de rotation, évitant un mouvement involontaire inverse, et annulant le jeu de l'assemblage entre ladite planche d'égout et ladite platine de fixation en position de verrouillage. L'annulation du jeu d'assemblage a pour effet d'affermir le maintien de la planche d'égout sans perturber la fonction glissière dudit assemblage, dans l'axe longitudinal de ladite planche d'égout. According to one embodiment of the invention, said fixing plate is made of plastic. Advantageously, in this case, each of said fastening elements has a substantially trapezoidal shape, the two parallel sides of the trapezium being inclined with respect to the axis connecting the center of said two fastening elements. Preferably, said fixing elements have a width less than the entry width of each of said grooves and a length greater than the entry width of each of the grooves. According to one embodiment of the invention, the fixing plate comprises screwing or nailing orifices, to allow fixing of the fixing plate on the building frame, a screwing or nailing orifice comprising a median inner zone. wherein a screw or a nail can be inserted substantially effortlessly, said median inner region having a restricted passage adapted to ensure a tightening of the screw or nail to maintain it in said screwing hole or nailing. Advantageously, the fixing plate comprises a flat part capable of generating a friction in a groove, when, being engaged in said groove in an inclined release position, said fixing plate performs the rotation intended to bring it into the locking position, the additional passenger effort caused by said friction creating a hard point that prevents the reverse movement from occurring unintentionally. Preferably, the fixing plate has an asymmetrical contour. According to one embodiment of the invention, said mounting plate has on its bearing surface with said sewer board bosses adapted to elastically deform said sewer board to increase the force required for the rotation of the plate. fixing at the beginning of the rotational movement, avoiding a reverse involuntary movement, and canceling the game of the assembly between said sewer board and said fixing plate in the locking position. The cancellation of the assembly play has the effect of strengthening the maintenance of the sewer board without disturbing the slide function of said assembly, in the longitudinal axis of said sewer board.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la platine est en métal. Avantageusement, dans ce cas, les éléments de fixation sont réalisés par emboutissage, pliage et découpage de métaux en feuille. De préférence, la platine de fixation comporte une partie plane et un accessoire, ladite partie plane comportant des fentes, chaque fente étant apte à permettre l'assemblage dudit accessoire avec ladite partie plane. Avantageusement, l'accessoire comporte une languette de retenue apte à être déformée après emboîtement de l'accessoire dans la partie plane pour verrouiller l'assemblage. According to another embodiment of the invention, the plate is made of metal. Advantageously, in this case, the fastening elements are made by stamping, folding and cutting of sheet metals. Preferably, the fixing plate comprises a flat part and an accessory, said flat part having slots, each slot being able to allow the assembly of said accessory with said flat part. Advantageously, the accessory comprises a retaining tab adapted to be deformed after engagement of the accessory in the flat part to lock the assembly.

Selon un mode de réalisation de l'invention, dans lequel la planche de sous-face est montée avec l'un de ses bords dans une rainure de la face arrière de la planche d'égout et l'autre bord dans une rainure d'un profilé de maintien fixé au bâtiment, la courbure de l'extrémité du flanc supérieur de ladite rainure du profilé de maintien est dirigée vers l'intérieur, de manière à préserver une distance entre ladite planche de sous-face et une tête de vis utilisée pour la fixation du profilé de maintien audit bâtiment. Avantageusement, le flanc inférieur de ladite rainure du profilé de maintien est déformable et rappelé élastiquement en direction de la planche de sous-face, pour permettre, en combinaison avec ledit flanc supérieur, un maintien efficace de ladite planche de sous-face. L'invention sera mieux comprise, et d'autre buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : la figure 1 est une vue simplifiée en coupe transversale d'un habillage de débordement de toiture selon un mode de réalisation de l'invention ; les figures 2 et 3 sont des vues similaires à la figure 1 montrant des variantes de disposition de l'habillage de débordement de toiture ; la figure 4 est une vue simplifiée en perspective d'une platine de fixation de l'habillage de toiture de la figure 1 ; la figure 5 est une vue agrandie de la zone V de la figure 4 ; - la figure 6 est une autre vue simplifiée en perspective de la platine de fixation 5 de lafigure 4; la figure 7 est une vue agrandie de la zone VII de la figure 6 ; la figure 8 est une vue simplifiée en perspective montrant un assemblage entre la planche d'égout et la platine de fixation ; la figure 9 est une vue similaire à la figure 8 montrant une variante 10 d'assemblage possible entre la planche d'égout et la platine de fixation ; - la figure 10 est une vue simplifiée en coupe montrant un profilé de maintien de l'habillage de débordement de toiture de la figure 1 ; la figure 11 est une vue simplifiée en perspective de la partie plane d'une platine de fixation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; 15 - la figure 12 est une vue simplifiée en perspective d'un accessoire de la platine de fixation selon le deuxième mode de réalisation. la figure 13 est une vue simplifiée en perspective de la platine de fixation selon le deuxième mode de réalisation ; la figure 14 est une vue similaire à la figure 8 pour le deuxième mode de 20 réalisation ; et la figure 15 est une vue similaire à la figure 9 pour le deuxième mode de réalisation. En se référant aux figures 1 à 7, on va maintenant décrire un premier mode de 25 réalisation de l'invention. En se référant à la figure 1, on voit une partie d'un bâtiment 1 comportant un toit, dont la portion représentée sur la figure 1 constitue un débordement de toiture 2, et un mur 3. Sous le débordement de toiture 2 est disposé un habillage 4 de débordement de toiture 2. According to one embodiment of the invention, wherein the underside board is mounted with one of its edges in a groove of the rear face of the sewer board and the other edge in a groove of a holding profile attached to the building, the curvature of the end of the upper flank of said groove of the retaining profile is directed inwards, so as to preserve a distance between said underside board and a screw head used for fixing the holding profile to said building. Advantageously, the lower flank of said groove of the holding profile is deformable and resiliently biased towards the underside board, to allow, in combination with said upper sidewall, effective maintenance of said underside board. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent in the following detailed explanatory description of several embodiments of the invention given as examples. purely illustrative and non-limiting examples, with reference to the attached schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 is a simplified cross-sectional view of a roof overflow cladding according to one embodiment of the invention; FIGS. 2 and 3 are views similar to FIG. 1 showing alternative arrangements of the overflow covering of the roof; Figure 4 is a simplified perspective view of a mounting plate of the roof covering of Figure 1; Figure 5 is an enlarged view of the area V of Figure 4; FIG. 6 is another simplified perspective view of the fixing plate 5 of FIG. 4; Fig. 7 is an enlarged view of zone VII of Fig. 6; Figure 8 is a simplified perspective view showing an assembly between the sewer board and the mounting plate; Figure 9 is a view similar to Figure 8 showing an alternative assembly possible between the sewer board and the mounting plate; - Figure 10 is a simplified sectional view showing a profile for maintaining the overflow covering of the roof of Figure 1; Figure 11 is a simplified perspective view of the planar portion of a mounting plate according to a second embodiment of the invention; FIG. 12 is a simplified perspective view of an accessory of the fixing plate according to the second embodiment. Figure 13 is a simplified perspective view of the mounting plate according to the second embodiment; Fig. 14 is a view similar to Fig. 8 for the second embodiment; and Fig. 15 is a view similar to Fig. 9 for the second embodiment. Referring to Figures 1-7, a first embodiment of the invention will now be described. Referring to Figure 1, we see a part of a building 1 with a roof, the portion shown in Figure 1 is a roof overflow 2, and a wall 3. Under the overflow roof 2 is disposed a roof covering 4 overflow 2.

L'habillage 4 comporte une planche d'égout 5, disposée à proximité de l'extrémité libre 2a du débordement de toiture 2 et s'étendant par exemple dans une direction sensiblement verticale. La planche d'égout 5 est maintenue en position par des platines de fixation 6 fixées à des chevrons 7 correspondants du bâtiment 1. The casing 4 comprises a sewage board 5 disposed near the free end 2a of the roof overflow 2 and extending for example in a substantially vertical direction. The sewer board 5 is held in position by fixing plates 6 fixed to corresponding rafters 7 of the building 1.

L'habillage 4 comporte une planche de sous-face 8, dont l'un des bords 8a est inséré dans une rainure 9 de la face arrière 10 de la planche d'égout 5 et dont le bord opposé 8b est inséré dans une rainure 11 d'un profilé de maintien 12. Le profilé de maintien 12 est fixé sur un tasseau 13 du bâtiment 1. La planche de sous-face 8 est par exemple disposée dans une direction sensiblement horizontale. The covering 4 comprises an underside board 8, one of whose edges 8a is inserted into a groove 9 of the rear face 10 of the sewer board 5 and whose opposite edge 8b is inserted into a groove 11 of a retaining profile 12. The retaining profile 12 is fixed on a batten 13 of the building 1. The underside board 8 is for example arranged in a substantially horizontal direction.

On notera que la planche d'égout 5 est généralement placée en position sensiblement verticale, tandis que la planche de sous-face 8 peut indifféremment être placée à l'horizontale ou en pente, généralement parallèle à la pente du toit, selon un mode alors appelé rampant . Les figures 2 et 3 montrent des variantes de disposition du dispositif d'habillage de débordement de toiture. Note that the sewer board 5 is generally placed in a substantially vertical position, while the underside board 8 can indifferently be placed horizontally or sloping, generally parallel to the slope of the roof, in a mode then called rampant. Figures 2 and 3 show alternative arrangements of the overflow covering device.

Les figures 4 et 6 montrent la platine de fixation 6, réalisée en matière plastique, qui a globalement une forme d'équerre. La platine 6 comporte deux taquets 14 et 15, formant éléments de fixation, destinés à s'engager dans des rainures 16 et 17 (figure 8) prévues dans la face arrière 10 de la planche d'égout 5, tel que cela sera décrit en détail plus loin. Figures 4 and 6 show the mounting plate 6, made of plastic material, which has a generally square shape. The plate 6 comprises two cleats 14 and 15 forming fastening elements intended to engage in grooves 16 and 17 (FIG. 8) provided in the rear face 10 of the sewer board 5, as will be described in FIG. detail further.

La platine 6 possède un contour dissymétrique qui lui permet d'atteindre des zones de fixation éloignées dans l'une ou l'autre direction selon le sens de montage choisi, tout en conservant un encombrement réduit dans l'autre direction. La platine 6 possède un contour qui présente des évidements permettant d'éviter d'interférer avec des éléments environnants, tels que des liteaux de basculement, lorsque la planche d'égout est fixée au plus haut niveau du débordement de toit, au contact de la couverture, ou lorsque la planche de sous-face est installée de façon dite rampante (figure 2). Des orifices de vissage 20 permettent la fixation de la platine de fixation 6 sur la charpente du bâtiment 1, par exemple à l'aide de vis. La figure 7 montre plus en détail un orifice de vissage 20 de la platine 6. L'orifice 20 comporte une zone interne médiane 21 présentant un passage restreint dans lequel une vis (non représentée) peut être insérée sans effort, mais lui procurant, par son espace réduit, un serrage suffisant pour en assurer le maintien et en prévenir la chute lors des manipulations et lors de l'attaque d'un outil de fixation. L'installateur peut ainsi travailler seul dans de bonnes conditions pendant le vissage proprement dit, sachant que ce travail peut s'effectuer en position inconfortable, une main tenant la planche d'égout 5 en alignement, et l'autre main tenant l'outil de fixation. On notera que d'autres moyens de fixation peuvent être utilisés pour fixer la platine 6 sur le bâtiment 1, par exemple des clous. Les rainures 16, 17 de la face arrière 10 de la planche d'égout 5 sont disposées parallèlement dans la direction longitudinale de la planche d'égout 5. La distance entre les rainures 16, 17 est sensiblement égale à la distance entre les taquets 14, 15. Les rainures 16, 17 ont une section transversale en forme de T. Les taquets 14, 15 sont de forme sensiblement trapézoidale, de largeur d inférieure à la largeur d'entrée h des rainures, et de longueur L supérieure à la largeur d'entrée h des rainures. Les côtés parallèles 18a et 18b (respectivement 19a et 19b) du taquet 14 (respectivement 15), c'est-à-dire les bases du trapèze, sont inclinés d'un angle a par rapport à un axe A reliant le centre de chacun des taquets 14, 15. Par exemple a est environ égal à 45 . Sur le taquet 14 (respectivement 15), un méplat 23 (respectivement 24) est disposé sur la face intérieure 25 (respectivement 26) du taquet 14 (respectivement 15), comme cela est également visible sur la figure 5. Le méplat 23, 24 sert à créer un point dur pour le verrouillage de la rotation de la platine 6, l'arête 27 du méplat 23 (respectivement 24) générant un frottement supplémentaire dans la rainure 16, 17 de la planche d'égout 6 lorsque le taquet 14 (respectivement 15) est inséré dans la rainure 16, 17. Pour prévenir la chute de la platine 6 après sa mise en place dans les rainures 16, 17, la platine présente des bossages 30, 31 (figure 6) sur sa face de contact avec la planche d'égout 5. Ces bossages 30, 31 procurent un serrage modéré à l'assemblage. Ce serrage s'opère avec un passage plus résistant lors de la rotation de la platine 6, puis avec un relâchement en fin de rotation, de sorte qu'en position finale, le coulissement reste aisé, tandis que le point dur évite une rotation inverse involontaire. The plate 6 has an asymmetric contour that allows it to reach remote fixing areas in one or the other direction according to the chosen direction of assembly, while maintaining a small footprint in the other direction. The plate 6 has a contour which has recesses to avoid interfering with surrounding elements, such as tilting battens, when the sewer board is fixed at the top level of the roof overflow, in contact with the cover, or when the soffit board is installed so called creeping (Figure 2). Screw holes 20 allow attachment of the fixing plate 6 on the frame of the building 1, for example by means of screws. FIG. 7 shows in more detail a screw hole 20 of the plate 6. The orifice 20 comprises a median inner zone 21 having a restricted passage in which a screw (not shown) can be inserted effortlessly, but giving it, for example, its reduced space, a sufficient tightening to maintain it and prevent it from falling during handling and during the attack of a fixing tool. The installer can thus work alone in good conditions during the actual screwing, knowing that this work can be done in an uncomfortable position, one hand holding the sewer board 5 in alignment, and the other hand holding the tool of fixation. Note that other fastening means can be used to secure the plate 6 on the building 1, for example nails. The grooves 16, 17 of the rear face 10 of the sewer board 5 are arranged parallel in the longitudinal direction of the sewer board 5. The distance between the grooves 16, 17 is substantially equal to the distance between the stops 14 , 15. The grooves 16, 17 have a T-shaped cross-section. The lugs 14, 15 are substantially trapezoidal in shape, of width d less than the entry width h of the grooves, and of length L greater than the width. input h grooves. The parallel sides 18a and 18b (respectively 19a and 19b) of the catch 14 (respectively 15), that is to say the bases of the trapezium, are inclined at an angle with respect to an axis A connecting the center of each cleats 14, 15. For example a is about 45. On the cleat 14 (respectively 15), a flat 23 (respectively 24) is disposed on the inner face 25 (respectively 26) of the latch 14 (respectively 15), as is also visible in Figure 5. The flat 23, 24 serves to create a hard point for locking the rotation of the plate 6, the edge 27 of the flat 23 (respectively 24) generating additional friction in the groove 16, 17 of the sewer board 6 when the cleat 14 ( respectively 15) is inserted into the groove 16, 17. To prevent the plate 6 from falling down after being inserted into the grooves 16, 17, the plate has bosses 30, 31 (FIG. 6) on its contact face with 5. These bosses 30, 31 provide a moderate tightening assembly. This tightening occurs with a more resistant passage during the rotation of the plate 6, then with a release at the end of rotation, so that in the final position, the sliding remains easy, while the hard point avoids a reverse rotation involuntary.

En se référant à la figure 8, on va maintenant décrire l'assemblage de la platine de fixation 6 et de la planche d'égout 5 selon le premier mode de réalisation. Lorsqu'un installateur place les taquets 14, 15 face aux rainures 16, 17 de manière que les côtés parallèles 18a, 18b, 19a et 19b des taquets 14 et 15 se trouvent sensiblement parallèles aux rainures 16, 17, c'est-à-dire que la platine 6 est inclinée d'un angle a par rapport à l'axe B, parallèle à l'axe longitudinal de la planche d'égout 5, les taquets 14, 15 peuvent être insérés respectivement dans les rainures 16, 17. Lorsque les taquets 14, 15 ont été insérés respectivement dans les rainures 16, 17 et que l'installateur tourne la platine 6, dans le sens de la flèche 32, de manière à amèner la platine 6 dans une position sensiblement perpendiculaire à l'axe B, les taquets 14, 15 ne peuvent plus sortir des rainures 16, 17. Dans cette position, la liaison entre la platine de fixation 6 et la planche d'égout 5 présente un seul degré de liberté, à savoir la platine de fixation 6 peut se translater le long des rainures 16, 17, c'est-à-dire selon l'axe B. Ainsi, des platines 6 peuvent être montées sur la face arrière 10 de la planche d'égout 5 à n'importe quel emplacement sans nécessiter l'introduction par l'extrémité de la planche 5, et à n'importe quel moment de la progression du chantier. Cela permet de simplifier le travail de préparation, et de procéder aux ajustements cités plus haut sans démontage, même partiel, de l'ouvrage. On notera que l'assemblage entre la platine 6 et la planche d'égout 5 est réversible, c'est-à-dire que l'assemblage entre les rainures 16, 17 et les taquets 14, 15 peut être réalisé de manière similaire dans deux positions opposées, obtenues par retournement de la platine de 180 degrés dans un plan parallèle à la planche d'égout 5, tel que cela est représenté sur la figure 9. Cela permet une meilleure adaptation aux différentes configurations des structures porteuses, et aux différentes dimensions des espaces à recouvrir. Les platines de fixation 6 permettent un grand nombre de combinaisons, et peuvent notamment se fixer sur des surfaces verticales, horizontales ou obliques, ce qui permet d'offrir une grande latitude de positionnement de la planche d'égout 5. Lorsque plusieurs platines de fixation 6 ont été montées sur la planche d'égout 5, l'ensemble est disposé au niveau du débordement de toiture 2 et l'installateur fixe les platines de fixation 6 sur la charpente 7 du bâtiment 1. Lorsque la planche d'égout 5 a été posée, l'installateur pose la ou les planche(s) de sous-face 8. Pour cela, l'installateur dispose le profilé de maintien 12 le long de la maçonnerie, celui-ci étant par exemple vissé sur un tasseau 13. La rainure 11 du profilé 12 forme, en coopération avec la rainure 9 de la planche d'égout 5, une glissière dans laquelle on peut glisser une ou plusieurs planches de sous-face 8 les unes à la suite des autres, de sorte à constituer une surface d'allure continue fermant la partie basse de l'habillage 4. Referring to Figure 8, we will now describe the assembly of the mounting plate 6 and the sewer board 5 according to the first embodiment. When an installer places the catches 14, 15 facing the grooves 16, 17 so that the parallel sides 18a, 18b, 19a and 19b of the catches 14 and 15 are substantially parallel to the grooves 16, 17, that is to say say that the plate 6 is inclined at an angle with respect to the axis B, parallel to the longitudinal axis of the sewer board 5, the tabs 14, 15 can be inserted respectively in the grooves 16, 17. When the tabs 14, 15 have been inserted respectively in the grooves 16, 17 and the installer turns the plate 6, in the direction of the arrow 32, so as to bring the plate 6 in a position substantially perpendicular to the axis B, the tabs 14, 15 can no longer exit the grooves 16, 17. In this position, the connection between the fixing plate 6 and the sewer board 5 has a single degree of freedom, namely the mounting plate 6 can be translated along the grooves 16, 17, that is to say along the axis B. Thus , plates 6 can be mounted on the rear face 10 of the sewer board 5 at any location without requiring introduction by the end of the board 5, and at any time of the progression of the construction site. This simplifies the preparation work, and make the adjustments mentioned above without disassembly, even partial, of the book. Note that the assembly between the plate 6 and the sewer board 5 is reversible, that is to say that the assembly between the grooves 16, 17 and the catches 14, 15 can be achieved in a similar way in two opposite positions, obtained by turning the platen 180 degrees in a plane parallel to the sewer board 5, as shown in Figure 9. This allows a better adaptation to the different configurations of the supporting structures, and different dimensions of the spaces to be covered. The fixing plates 6 allow a large number of combinations, and can in particular be fixed on vertical, horizontal or oblique surfaces, which allows to offer a large latitude of positioning of the sewer board 5. When several fixing plates 6 were mounted on the sewer board 5, the assembly is disposed at the level of the roof overflow 2 and the installer fixes the fixing plates 6 on the frame 7 of the building 1. When the sewer board 5 has been installed, the installer places the board (s) soffit 8. For this, the installer has the retaining profile 12 along the masonry, the latter being for example screwed on a cleat 13. The groove 11 of the profile 12 forms, in cooperation with the groove 9 of the sewer board 5, a slide in which one or more sub-surface boards 8 can slide one after the other, so as to constitute a surface of continuous pace closing the l at the bottom part of the covering 4.

Le flanc supérieur 35 de la rainure 11 prévu pour recevoir des vis 36 de fixation au tasseau 13 est relativement rigide et incurvé vers l'intérieur à son extrémité (figure 10). Le rebord 37 proéminent de la rainure 11 maintient les planches de sous-face 8 à l'écart des têtes de vis 36a, de sorte qu'elles ne rencontrent pas d'obstacles lors de leur mise en place par coulissement dans la glissière. Ce rebord 37 proéminent offre de surcroît une surface de contact moindre avec la planche de sous-face 8, limitant ainsi le frottement entre ces éléments, qui coulissent par conséquent de façon plus aisée. Le flanc inférieur 38 de la rainure 11 est déformable et rappelé élastiquement en direction de la planche de sous-face 8. Le rebord 39 du flanc 38 est disposé de manière sensiblement parallèle à la planche de sous-face 8. Cela permet, en combinaison avec le flanc supérieur 35, un maintien efficace des planches de sous-face 8, notamment en présence de vent. En se référant aux figures 11 à 13, on va maintenant décrire un deuxième mode de réalisation de la platine de fixation. Les autres éléments constituant le dispositif d'habillage de débordement de toiture sont identiques au premier mode de réalisation et ne seront pas décrits à nouveau. Ici, la platine de fixation 106 est métallique. La platine comporte une partie plane 140 de forme sensiblement rectangulaire. La partie plane 140 comporte deux paires de crochets 114a, 114b et 115a, 115b, réalisés par découpage et pliage de la plaque métallique formant la partie plane 140. Les paires de crochets 114a, 114b et 115a, 115b sont espacées entre elles de la distance séparant les rainures 16, 17 de la planche d'égout 5. Pour chaque paire 114a, 114b (respectivement 115a, 115b), un crochet 114a (respectivement 115a) est orienté vers le bord inférieur 141 de la partie plane 140, l'autre crochet 114b (respectivement 115b) étant orienté vers le bord supérieur 142 de la partie plane 140. La partie plane 140 comporte une pluralité de fentes 143 de directions différentes, par exemple transversale et longitudinale. La platine 106 comporte un accessoire métallique 145. L'accessoire 145 a sensiblement une forme de L, la petite barre 146 du L étant destinée à être emboîtée dans une fente 143 de la partie plane 140. La pluralité de fentes 143 permet d'obtenir un grand nombre de configurations. L'accessoire 145 est rendu solidaire de la partie plane 140, après son insertion dans une fente 143, par pliage ou torsion d'une languette de retenue 147, ce qui évite le démontage accidentel de ces deux composants 140, 145 lors de manipulations ultérieures. L'accessoire 145 comporte des orifices de vissage 148 pour la fixation de la platine de fixation 106 au bâtiment 1. The upper flank 35 of the groove 11 provided to receive screws 36 for fixing the batten 13 is relatively rigid and curved inwardly at its end (Figure 10). The protruding flange 37 of the groove 11 keeps the sub-face boards 8 away from the screw heads 36a, so that they do not encounter obstacles when they slide into the slide. This protruding flange 37 also offers a smaller contact surface with the underside board 8, thus limiting the friction between these elements, which therefore slide more easily. The lower flank 38 of the groove 11 is deformable and elastically urged towards the underside board 8. The flange 39 of the sidewall 38 is disposed substantially parallel to the underside board 8. This allows, in combination with the upper flank 35, effective maintenance of the sub-face boards 8, especially in the presence of wind. Referring to Figures 11 to 13, a second embodiment of the mounting plate will now be described. The other elements constituting the roof overflow covering device are identical to the first embodiment and will not be described again. Here, the mounting plate 106 is metallic. The plate comprises a flat portion 140 of substantially rectangular shape. The flat portion 140 comprises two pairs of hooks 114a, 114b and 115a, 115b, made by cutting and folding the metal plate forming the flat portion 140. The pairs of hooks 114a, 114b and 115a, 115b are spaced apart from each other by the distance separating the grooves 16, 17 of the sewer board 5. For each pair 114a, 114b (respectively 115a, 115b), a hook 114a (respectively 115a) is oriented towards the lower edge 141 of the flat portion 140, the other hook 114b (respectively 115b) being oriented towards the upper edge 142 of the flat portion 140. The flat portion 140 has a plurality of slots 143 of different directions, for example transverse and longitudinal. The plate 106 includes a metal accessory 145. The accessory 145 is substantially L-shaped, the small bar 146 of the L being intended to be fitted in a slot 143 of the flat portion 140. The plurality of slots 143 allows to obtain a lot of configurations. The accessory 145 is made integral with the flat portion 140, after insertion into a slot 143, by folding or twisting a retaining tab 147, which avoids the accidental disassembly of these two components 140, 145 during subsequent manipulations. . The accessory 145 has screw holes 148 for fixing the mounting plate 106 to the building 1.

En se référant à la figure 14, on va maintenant décrire l'assemblage de la platine de fixation 106 et de la planche d'égout 5 selon le deuxième mode de réalisation. Lorsqu'un installateur place les paires de crochets 114a, 114b et 115a, 115b face aux rainures 16, 17, la platine 106 étant inclinée d'un angle a par rapport à l'axe longitudinal B de la planche d'égout 5, les paires de crochets 114a, 114b et 115a, 115b peuvent être insérées respectivement dans les rainures 16, 17. Dans cette position, lorsque l'installateur tourne la platine 106, dans le sens de la flèche 132, de manière à amener l'axe longitudinal de la platine 106 dans une position sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de la planche d'égout 5, les paires de crochets 114a, 114b et 115a, 115b ne peuvent plus sortir des rainures 16, 17. On notera que, de même que dans le premier mode de réalisation, la platine de fixation 106 peut se translater le long des rainures 16, 17. L'assemblage entre la platine 106 et la planche d'égout 5 est réversible, tel que cela est représenté sur la figure 15. Referring to Figure 14, the assembly of the mounting plate 106 and the sewer board 5 according to the second embodiment will now be described. When an installer places the pairs of hooks 114a, 114b and 115a, 115b facing the grooves 16, 17, the plate 106 being inclined at an angle with respect to the longitudinal axis B of the sewer board 5, the pairs of hooks 114a, 114b and 115a, 115b can be inserted respectively in the grooves 16, 17. In this position, when the installer turns the plate 106, in the direction of the arrow 132, so as to bring the longitudinal axis of the plate 106 in a position substantially perpendicular to the longitudinal axis of the sewer board 5, the pairs of hooks 114a, 114b and 115a, 115b can no longer exit the grooves 16, 17. Note that, as well as in the first embodiment, the fixing plate 106 can translate along the grooves 16, 17. The assembly between the plate 106 and the sewer board 5 is reversible, as shown in FIG. 15.

Lorsque plusieurs platines de fixation 106 ont été montées sur la planche d'égout 5, l'ensemble est disposé au niveau du débordement de toiture 2 et l'installateur fixe les accessoires portés par les platines de fixation 106 sur la charpente 7 du bâtiment 1. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec plusieurs modes de réalisations particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. When several fixing plates 106 have been mounted on the sewer board 5, the assembly is disposed at the level of the overflow of roof 2 and the installer fixes the accessories carried by the fixing plates 106 on the frame 7 of the building 1 Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if these These are within the scope of the invention.

Claims

1. A device for fastening a covering (4) of roof overflow (2) of a building (1), said roof overflow covering comprising a sewer board (5), an underside board ( 8) and at least two fixing plates (6, 106), each of said fixing plates comprising fastening elements (14, 15, 114a, 114b, 115a, 115b) adapted to cooperate with holding elements (16, 17). ) of the rear face (10) of said sewer board, characterized in that said fixing elements are rotatable relative to said holding elements, between a release position, wherein said fixing plate is releasable from said sewer board, and a locking position, wherein said mounting plate is secured to said sewer board in a direction perpendicular to the longitudinal axis of said sewer board.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that said holding elements comprise a groove (16, 17) disposed substantially in the longitudinal direction of said sewer board (5), said groove having a substantially transverse cross section. T-shape, said fasteners (14, 15, 114a, 114b, 115a, 115b) being adapted to be inserted into said groove when said fixing plate (6, 106) is inclined with respect to the longitudinal axis of said sewer board (5), which corresponds to said release position, the fastening elements being able to be locked in said groove when, after insertion into the groove, the fixing plate performs a rotation causing it in a position perpendicular to the longitudinal axis of the sewer board, which corresponds to the locking position. 30

3. Fastening device according to claim 1, characterized in that said holding elements comprise at least two grooves (16, 17) arranged substantially parallel to each other, in the longitudinal direction of said sewer board (5), each of said grooves having a substantially T-shaped cross-section, said fasteners (14, 15, 114a, 114b, 115a, 115b) being insertable respectively in each of said grooves when the fixing plate (6, 106) is inclined with respect to the longitudinal axis of said sewer board, which corresponds to said release position, said fixing elements being able to be respectively locked in each of said grooves when after insertion into the grooves, the fixing plate rotates into a position perpendicular to the longitudinal axis of the sewer board, which corresponds to the locking position.

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that each of said fastening elements (14, 15, 114a, 114b, 115a, 115b) can be inserted into each of said grooves (16, 17), so as to allow two opposite positions of the fixing plate (6, 106) relative to the sewer board (5).

5. Fastening device according to claim 3, characterized in that said fixing plate (6) is plastic. 20

6. Fastening device according to claim 5, characterized in that each of said fastening elements (14, 15) has a substantially trapezoidal shape, the two parallel sides (18a, 19a, 18b, 19b) of the trapezoid being inclined relative to the axis connecting the center of said two fasteners. 25

7. Fastening device according to claim 6, characterized in that said fastening elements (14, 15) have a width (d) smaller than the entry width (h) of each of said grooves (16, 17) and a length (L) greater than the input width (h) of each of the grooves. 30

8. Fastening device according to claim 5, characterized in that the fixing plate (6) has screwing holes or nailing (20), to allow the fixing of the mounting plate on the 10 building frame, an orifice screwing or nailing device comprising a median inner zone (21) in which a screw or a nail can be inserted substantially effortlessly, said median inner zone having a restricted passage adapted to ensure a tightening of the screw or the nail allowing its retention in said screwing or nailing orifice.

9. Fastening device according to claim 5, characterized in that the fixing plate (6) comprises a flat (23, 24) adapted to generate a friction in a groove (16, 17), when, being engaged in said groove in an inclined release position, said fixing plate performs the rotation intended to bring it into the locking position, the additional passenger force caused by said friction creating a hard point which prevents the reverse movement from occurring unintentionally. 15

10. Fastening device according to claim 5, characterized in that the fixing plate (6) has an asymmetrical contour.

11. Cladding device according to claim 5, characterized in that said fixing plate (6) has on its bearing surface with said sewer board (5) bosses (30, 31) adapted to deform elastically. said sewer board for increasing the force required for the rotation of the fixing plate at the beginning of the rotational movement, avoiding a reverse involuntary movement, and canceling the clearance of the assembly between said sewer board and said turntable; fastening in the locking position. 25

12. Fastening device according to claim 3, characterized in that the plate (106) is metal.

13. Fastening device according to claim 12, characterized in that the fastening elements (114a, 114b, 115a, 115b) are made by stamping, folding and cutting sheet metals. 30

14. Fastening device according to claim 12, characterized in that the fixing plate (106) comprises a flat portion (140) and an accessory (145), said flat portion having slots (143), each slot being adapted to allow the assembly of said accessory with said flat portion.

15. Fastening device according to claim 14, characterized in that the accessory (145) comprises a retaining tab (147) adapted to be deformed after engagement of the accessory in the flat portion (140) to lock the assembly .

16. Fastening device according to claim 1, wherein the underside board (8) is mounted with one of its edges (8a) in a groove (9) of the rear face of the sewer board ( 5) and the other edge (8b) in a groove (11) of a holding profile (12) fixed to the building, characterized in that the curvature of the end of the upper flank (35) of said groove (11) ) of the holding profile (12) is directed inwards, so as to preserve a distance between said sub-face board and a screw head used for fixing the holding profile to said building.

17. Fastening device according to claim 16, characterized in that the lower flank (38) of said groove (11) of the retaining profile (12) is deformable and resiliently biased towards the underside board, to allow , in combination with said upper flank (35), an effective maintenance of said sub-face board (8).