FR2888124A1 - LIQUID FOG EXTINGUISHER AND USE THEREOF - Google Patents

LIQUID FOG EXTINGUISHER AND USE THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2888124A1
FR2888124A1 FR0552088A FR0552088A FR2888124A1 FR 2888124 A1 FR2888124 A1 FR 2888124A1 FR 0552088 A FR0552088 A FR 0552088A FR 0552088 A FR0552088 A FR 0552088A FR 2888124 A1 FR2888124 A1 FR 2888124A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
extinguisher
fire extinguisher
tank
fire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0552088A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2888124B1 (en
Inventor
Bouaza Mesli
Michel Lahouati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROFEU SOC PAR ACTIONS SIMPLI
Original Assignee
EUROFEU SOC PAR ACTIONS SIMPLI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROFEU SOC PAR ACTIONS SIMPLI filed Critical EUROFEU SOC PAR ACTIONS SIMPLI
Priority to FR0552088A priority Critical patent/FR2888124B1/en
Priority to PCT/FR2006/050560 priority patent/WO2007006987A1/en
Priority to EP06778938A priority patent/EP1899021A1/en
Publication of FR2888124A1 publication Critical patent/FR2888124A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2888124B1 publication Critical patent/FR2888124B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/66Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C13/00Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/66Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
    • A62C13/70Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers characterised by means for releasing the pressure gas

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Extincteur (1) à brouillard de liquide (25) comprenant un réservoir (2) contenant du liquide et du gaz sous pression pour expulser le liquide hors du réservoir. L'extincteur comporte un organe de sortie (3) présentant au moins un orifice de sortie pour distribuer le liquide à l'extérieur du réservoir et un tube plongeur (6) s'étendant dans le réservoir. Le réservoir comporte une portion basse (4) contenant le liquide lorsque l'extincteur est dans une position normale d'utilisation. Le tube plongeur comporte une ouverture d'aspiration (8) agencée dans la portion basse et un canal intérieur (7) reliant l'ouverture d'aspiration à l'organe de sortie. Le réservoir comporte une portion haute (5) contenant le gaz sous pression dans ladite position normale d'utilisation. L'extincteur comporte des moyens d'entrée de gaz (10) reliant la portion haute du réservoir avec le canal intérieur du tube plongeur pour permettre audit gaz de pénétrer dans le canal intérieur pour être expulsé hors du réservoir avec le liquide.A liquid fog extinguisher (1) (25) comprising a reservoir (2) containing liquid and pressurized gas for expelling liquid from the reservoir. The fire extinguisher has an outlet member (3) having at least one outlet for delivering liquid to the outside of the tank and a dip tube (6) extending into the tank. The reservoir comprises a lower portion (4) containing the liquid when the extinguisher is in a normal position of use. The dip tube has a suction opening (8) arranged in the lower portion and an inner channel (7) connecting the suction opening to the output member. The reservoir comprises an upper portion (5) containing the gas under pressure in said normal position of use. The extinguisher has gas inlet means (10) connecting the upper portion of the reservoir with the inner channel of the dip tube to allow said gas to enter the inner channel to be expelled from the reservoir with the liquid.

Description

La présente invention se rapporte à un extincteur à brouillard de liquideThe present invention relates to a liquid mist fire extinguisher

ainsi qu'à son utilisation.as well as its use.

Les extincteurs portatifs à pression, destinés à expulser un agent extincteur sous pression, sont connus depuis la fin du 19ème 5 siècle.  Portable pressure fire extinguishers, intended to expel a pressure extinguishing agent, have been known since the end of the 19th century.

Un type d'extincteur connu est appelé extincteur à eau pulvérisée. Un extincteur à eau pulvérisée comprend un réservoir contenant un agent extincteur, en général de l'eau ou de l'eau contenant un additif Lors du fonctionnement, un gaz sous pression pousse sur le liquide pour l'expulser hors du réservoir sous forme de gouttelettes de taille relativement importante.  One type of known fire extinguisher is called water spray extinguisher. A water spray extinguisher includes a tank containing an extinguishing agent, usually water or water containing an additive. During operation, a pressurized gas pushes the liquid to expel it from the reservoir in the form of droplets. of relatively large size.

Les d'extincteurs de ce type présentent plusieurs inconvénients. Ils ne permettent pas d'éteindre tous les types de feu. En général un extincteur à eau pulvérisée peut éteindre un feu de solide, dit feu de classe A, et, si un additif est ajouté à l'eau, un feu de liquide, dit feu de classe B. Ces extincteurs présentent une efficacité réduite de sorte qu'une quantité d'eau assez importante est nécessaire, par exemple 6 litres pour un extincteur présentant une durée de fonctionnement de 45 à 50 secondes. L'eau peut causer des dégâts supplémentaires dans le bâtiment où a lieu le feu, par exemple aux étages du bâtiment inférieurs à l'étage où a lieu le feu.  Extinguishers of this type have several disadvantages. They do not allow to extinguish all types of fire. In general, a fire extinguisher can extinguish a fire of solid, says class A fire, and, if an additive is added to the water, a fire of liquid, said class B fire. These fire extinguishers have a reduced efficiency of so that a significant amount of water is needed, for example 6 liters for a fire extinguisher with a life of 45 to 50 seconds. Water can cause additional damage in the building where the fire is taking place, for example on the lower floors of the building where the fire takes place.

Un autre type d'extincteur connu est appelé extincteur à brouillard d'eau. Un extincteur à brouillard comprend un réservoir contenant du liquide d'extinction, en général de l'eau ou de l'eau contenant un additif Lors du fonctionnement, un gaz sous pression pousse sur le liquide pour l'expulser hors du réservoir sous forme de brouillard de gouttelettes. On parle de brouillard quand les gouttelettes présentent un diamètre moyen inférieur à 4001.tm.  Another type of known fire extinguisher is called a water mist extinguisher. A mist extinguisher includes a tank containing extinguishing liquid, usually water or water containing an additive. During operation, a pressurized gas pushes the liquid to expel it from the tank in the form of mist of droplets. We speak of fog when the droplets have a mean diameter of less than 4001.tm.

Les extincteurs à brouillard d'eau présentent plusieurs avantages, par rapports aux extincteurs traditionnels comme les extincteurs à eau pulvérisée. Du fait de la petite taille des gouttelettes, le brouillard offre une surface totale d'échange plus importante, pour une quantité d'eau donnée, qu'un extincteur à eau pulvérisée. Un extincteur à brouillard d'eau est donc plus efficace et il est possible d'utiliser une quantité d'eau réduite, ce qui réduit les dégâts causés par l'eau. De plus, comme le brouillard d'eau est une phase dispersée, il est nonconducteur.  Water mist extinguishers have several advantages over traditional fire extinguishers such as water spray extinguishers. Because of the small size of the droplets, the fog provides a larger total exchange surface for a given quantity of water than a water spray extinguisher. A water mist extinguisher is therefore more efficient and it is possible to use a reduced amount of water, which reduces the damage caused by water. Moreover, since the water mist is a dispersed phase, it is nonconductive.

Un extincteur à brouillard d'eau peut donc être utilisé pour éteindre un feu dans une installation électrique.  A water mist extinguisher can be used to extinguish a fire in an electrical installation.

Le document DE-44 43 111-Al décrit un extincteur dans lequel de l'eau est expulsée à haute vitesse hors d'un réservoir. En raison de la grande différence de vitesse entre l'eau expulsée et l'air ambiant, le jet d'eau est fractionné en gouttelettes de petite taille au moment où il pénètre dans l'air ambiant, c'est-à-dire au niveau de la sortie de l'extincteur. Pour expulser l'eau à haute vitesse, du gaz à très haute pression, supérieure à 50 bars, est nécessaire.  DE-44 43 111-A1 discloses a fire extinguisher in which water is expelled at high speed from a tank. Because of the large velocity difference between the expelled water and the ambient air, the water jet is broken up into small droplets as it enters the ambient air, i.e. Exit level of the extinguisher. To expel the water at high speed, gas at very high pressure, greater than 50 bars, is necessary.

Le document Bouaza MESLI, Etudes expérimentales sur l'extinction par brouillards d'eau des flammes turbulentes de prémélanges stabilisées entre deux jets opposés , Thèse présentée à l'université d'Orléans et soutenue le 20 décembre 2000, décrit une installation expérimentale dans laquelle de l'eau est expulsée d'un réservoir en raison d'une pression exercée par un gaz, à une pression d'environ 6 bars. Un conduit d'eau relie le réservoir à un injecteur. Un conduit de gaz relie une source de gaz à 6 bars à l'injecteur. L'injecteur, qui est composé d'une buse intérieure et d'une buse extérieure, réalise un mélange entre le gaz et l'eau et expulse ce mélange. Un brouillard de petites gouttelettes d'eau est formé en raison de la différence de vitesse entre le gaz et l'eau.  The document Bouaza MESLI, Experimental studies on the extinction by water mists of the turbulent flames of stabilized premixes between two opposing jets, thesis presented at the University of Orléans and defended on December 20, 2000, describes an experimental installation in which the water is expelled from a tank due to pressure exerted by a gas at a pressure of about 6 bar. A water pipe connects the tank to an injector. A gas duct connects a gas source at 6 bar to the injector. The injector, which consists of an inner nozzle and an outer nozzle, mixes the gas and the water and expels the mixture. A mist of small water droplets is formed due to the difference in speed between the gas and the water.

Cette installation expérimentale présente plusieurs inconvénients. Deux conduits sont nécessaires pour amener l'eau et le gaz au niveau de l'injecteur. L'injecteur doit présenter une structure particulière pour pouvoir réaliser le mélange entre l'eau et le gaz et expulser le mélange sous forme de brouillard d'eau.  This experimental setup has several disadvantages. Two ducts are needed to bring water and gas to the injector. The injector must have a special structure to be able to mix the water and the gas and expel the mixture in the form of water mist.

Le but de l'invention est de fournir un extincteur à brouillard de liquide qui ne présente pas au moins certains des inconvénients précités de l'art antérieur.  The object of the invention is to provide a liquid mist extinguisher that does not present at least some of the aforementioned drawbacks of the prior art.

Pour cela, l'invention fournit un extincteur à brouillard de liquide comprenant un réservoir destiné à contenir du liquide et du gaz sous pression apte à exercer une pression sur ledit liquide de manière à expulser ledit liquide hors dudit réservoir, ledit extincteur comportant un organe de sortie présentant au moins un orifice de sortie pour distribuer ledit liquide à l'extérieur du réservoir et un tube plongeur s'étendant au moins partiellement dans ledit réservoir, ledit réservoir comportant une portion basse destinée à contenir ledit liquide lorsque ledit extincteur est dans une position normale d'utilisation, ledit tube plongeur comportant une ouverture d'aspiration agencée dans ladite portion basse du réservoir et un canal intérieur reliant ladite ouverture d'aspiration audit organe de sortie, ledit réservoir comportant une portion haute destinée à contenir ledit gaz sous pression dans ladite position normale d'utilisation, caractérisé en ce que ledit extincteur comporte des moyens d'entrée de gaz reliant la portion haute du réservoir avec le canal intérieur du tube plongeur pour permettre audit gaz de pénétrer dans ledit canal intérieur pour être expulsé hors dudit réservoir avec ledit liquide.  For this, the invention provides a liquid mist extinguisher comprising a reservoir for containing liquid and pressurized gas able to exert pressure on said liquid so as to expel said liquid from said reservoir, said extinguisher comprising an outlet having at least one outlet for delivering said liquid to the outside of the tank and a dip tube extending at least partially in said tank, said tank having a lower portion for containing said liquid when said extinguisher is in a position normal use, said dip tube having a suction opening arranged in said lower portion of the tank and an inner channel connecting said suction opening to said outlet member, said tank having an upper portion for containing said gas under pressure in said normal position of use, characterized in that said ext said incinerator comprises gas inlet means connecting the upper portion of the reservoir with the inner channel of the dip tube to allow said gas to enter said inner channel to be expelled from said reservoir with said liquid.

Grâce à ces caractéristiques, l'extincteur expulse un mélange de liquide et de gaz de manière à former un brouillard de gouttelettes de petite taille. Il n'est pas nécessaire que la vitesse de sortie du liquide soit importante. La pression du gaz sous pression peut donc être limitée. La structure de l'extincteur peut être très simple car il n'est pas nécessaire que l'extincteur comprenne deux conduits distincts, l'un pour le gaz et l'autre pour le liquide. De même, un injecteur de forme particulière pour réaliser un mélange entre le liquide et le gaz n'est pas nécessaire. L'extincteur selon l'invention peut être facilement fabriqué en modifiant un extincteur à eau pulvérisé classique. On a constaté qu'il présentait une efficacité importante et était apte à éteindre de nombreux type de feu, notamment des feux d'huile ou de graisse animale ou végétale, dit feu de classe F. En effet, du fait de la petite taille des gouttelettes, les gouttelettes s'évaporent avant de toucher l'huile ou la graisse en feu, ce qui évite les projections d'huile dangereuses que l'on obtient habituellement lorsque de l'eau en phase liquide entre en contact avec de l'huile chaude.  Thanks to these characteristics, the fire extinguisher expels a mixture of liquid and gas so as to form a mist of small droplets. The exit velocity of the liquid does not have to be large. The pressure of the gas under pressure can therefore be limited. The structure of the extinguisher can be very simple because it is not necessary that the extinguisher includes two separate conduits, one for the gas and the other for the liquid. Similarly, an injector of particular shape to achieve a mixture between the liquid and the gas is not necessary. The extinguisher according to the invention can be easily manufactured by modifying a conventional water spray extinguisher. It has been found to be highly effective and capable of extinguishing many types of fire, including oil or animal or vegetable fires, known as Class F fire. In fact, because of the small size of droplets, the droplets evaporate before touching the oil or grease on fire, which avoids the dangerous oil spatter that is usually obtained when liquid phase water comes into contact with oil hot.

De préférence, les moyens d'entrée de gaz comprennent au moins un trou ménagé dans une paroi du tube plongeur, au niveau d'une portion haute du tube plongeur qui s'étend dans la portion haute du réservoir.  Preferably, the gas inlet means comprise at least one hole formed in a wall of the plunger tube, at an upper portion of the plunger tube which extends in the upper portion of the reservoir.

Dans ce cas, la structure de l'extincteur est particulièrement simple. Il peut être conçu par exemple en remplaçant le tube plongeur sans trou d'un extincteur à eau pulvérisée classique par un tube plongeur présentant au moins un trou, et en remplissant le réservoir avec du liquide et du gaz en quantité appropriée.  In this case, the structure of the extinguisher is particularly simple. It can be designed for example by replacing the dip tube without the hole of a conventional water spray extinguisher with a dip tube having at least one hole, and filling the tank with liquid and gas in an appropriate amount.

Avantageusement, le tube plongeur comprend une portion de mélange entre les moyens d'entrée de gaz et l'organe de sortie, destinée à réaliser un mélange entre le gaz sous pression et le liquide.  Advantageously, the dip tube comprises a mixing portion between the gas inlet means and the outlet member, intended to achieve a mixture between the pressurized gas and the liquid.

Selon un mode de réalisation particulier, le réservoir est 5 sensiblement cylindrique, le tube plongeur étant sensiblement rectiligne et s'étendant selon une direction parallèle à l'axe du réservoir.  According to a particular embodiment, the reservoir is substantially cylindrical, the dip tube being substantially rectilinear and extending in a direction parallel to the axis of the reservoir.

De préférence, dans la fabrication de l'extincteur, le gaz sous pression est introduit directement dans ledit réservoir. Dans ce cas, aucun réservoir de gaz auxiliaire n'est nécessaire. L'extincteur est donc particulièrement léger et de structure très simple.  Preferably, in the manufacture of the fire extinguisher, the gas under pressure is introduced directly into said tank. In this case, no auxiliary gas tank is needed. The fire extinguisher is particularly lightweight and very simple structure.

Avantageusement, l'extincteur contient du gaz sous pression et du liquide en quantités relatives adaptées pour pouvoir expulser sensiblement tout ledit liquide hors dudit réservoir.  Advantageously, the extinguisher contains pressurized gas and liquid in relative amounts adapted to be able to expel substantially all said liquid out of said tank.

De préférence, l'ouverture d'aspiration, les moyens d'entrée 15 de gaz et ledit au moins un orifice de sortie présentent des sections efficaces de passage adaptées pour produire un brouillard de liquide.  Preferably, the suction opening, the gas inlet means, and the at least one outlet orifice have passage cross sections adapted to produce a liquid mist.

De préférence, l'extincteur est apte à produire un brouillard de liquide composé de gouttelettes d'un diamètre moyen inférieur à 400 m.  Preferably, the extinguisher is capable of producing a liquid mist consisting of droplets with an average diameter of less than 400 m.

Selon un mode de réalisation particulier, l'organe de sortie comporte une tête d'extincteur fixée dans une ouverture du réservoir, le tube plongeur étant fixé à la tête d'extincteur, la tête d'extincteur comprenant un canal interne communiquant avec le canal interne du tube plongeur, de sorte que le liquide et le gaz passent dans ledit canal interne de la tête lors de l'expulsion hors du réservoir. La tête d'extincteur peut donc présenter une structure très simple car seul un unique canal interne est suffisant dans la tête.  According to a particular embodiment, the output member comprises a fire extinguisher head fixed in an opening of the tank, the dip tube being fixed to the extinguisher head, the fire extinguisher head comprising an internal channel communicating with the channel. internal of the dip tube, so that the liquid and the gas pass into said internal channel of the head during the expulsion out of the tank. The extinguisher head can therefore have a very simple structure because only a single internal channel is sufficient in the head.

De préférence, ledit organe de sortie comprend une vanne apte à obturer ledit canal interne de la tête d'extincteur et un organe de 30 commande de ladite vanne.  Preferably, said output member comprises a valve adapted to close said internal channel of the extinguisher head and a control member of said valve.

Selon un mode de réalisation particulier, ladite tête d'extincteur comprend une douille de fixation pour fixer une cartouche de gaz sous pression, et un organe de mise sous pression apte à ouvrir une communication entre ladite cartouche et ledit réservoir. Ainsi, la durée de vie de l'extincteur est améliorée car la cartouche peut présenter une très bonne étanchéité avant l'actionnement de l'organe de mise sous pression. De préférence, ladite douille de fixation est agencée de manière à fixer ladite cartouche dans ledit réservoir. Ainsi, l'encombrement de l'extincteur est réduit.  According to a particular embodiment, said extinguisher head comprises a fixing sleeve for fixing a pressurized gas cartridge, and a pressurizing member adapted to open a communication between said cartridge and said reservoir. Thus, the life of the fire extinguisher is improved because the cartridge can have a very good seal before the actuation of the pressurizing member. Preferably, said fixing sleeve is arranged to fix said cartridge in said reservoir. Thus, the size of the fire extinguisher is reduced.

Selon un mode de réalisation particulier, ledit organe de sortie comprend un diffuseur muni dudit au moins un orifice de sortie et relié à ladite tête d'extincteur de manière que ledit au moins un orifice de sortie communique avec ledit canal intérieur de la tête d'extincteur.  According to a particular embodiment, said output member comprises a diffuser provided with said at least one outlet orifice and connected to said extinguisher head so that said at least one outlet orifice communicates with said inner channel of the head of extinguisher.

De préférence, ledit organe de sortie comprend une lance reliant ledit diffuseur à ladite tête d'extincteur.  Preferably, said output member comprises a lance connecting said diffuser to said extinguisher head.

De nombreux types de diffuseurs conviennent pour réaliser un tel extincteur, par exemple avec un seul orifice de sortie ou avec plusieurs orifices de sortie. La forme du ou des orifices de sortie peut être circulaire, carrée, allongée ou autre. Avantageusement, ledit diffuseur présente une paroi en forme de calotte sphérique et plusieurs orifices de sortie répartis sur ladite paroi.  Many types of diffusers are suitable for producing such an extinguisher, for example with a single outlet or with several outlets. The shape of the outlet or openings may be circular, square, elongated or otherwise. Advantageously, said diffuser has a spherical cap-shaped wall and a plurality of outlet orifices distributed on said wall.

Selon un mode de réalisation particulier, l'extincteur est autonome et portatif L'extincteur peut aussi être réalisé sous la forme d'une installation fixe. Selon un mode de réalisation particulier, ledit organe de sortie comprend une tuyauterie fixe s'étendant entre ledit réservoir et un local à protéger et un diffuseur relié à ladite tuyauterie et agencé dans ledit local à protéger.  According to a particular embodiment, the fire extinguisher is autonomous and portable The extinguisher can also be made in the form of a fixed installation. According to a particular embodiment, said output member comprises a fixed pipe extending between said tank and a room to be protected and a diffuser connected to said pipe and arranged in said room to be protected.

L'invention fournit également une utilisation d'un extincteur selon l'invention ci-dessus pour éteindre un feu de solide, un feu de liquide inflammable notamment d'huile ou de graisse végétale ou animale ou un feu de gaz.  The invention also provides a use of a fire extinguisher according to the invention above for extinguishing a solid fire, a flammable liquid fire including vegetable or animal oil or fat or a gas fire.

De préférence, ledit feu est un feu d'huile ou de graisse végétale ou animale.  Preferably, said fire is a fire of oil or vegetable or animal fat.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en coupe d'un extincteur selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 représente le tube plongeur de l'extincteur de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe de la tête d'extincteur de l'extincteur de la figure 1; - la figure 4 est une vue de face de la tête de la figure 3, en coupe partielle; - la figure 5 est une vue en coupe d'un diffuseur pouvant être utilisé dans l'extincteur de la figure - la figure 6 est une vue de gauche du diffuseur de la figure 5; -la figure 7 est une vue en coupe d'un extincteur selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; et - la figure 8 est une vue en coupe de l'extincteur de la figure 7, selon la ligne de coupe VIII-VIII de la 20 figure 7.  The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly in the course of the following description of several particular embodiments of the invention, given solely for illustrative and non-limiting purposes. with reference to the accompanying drawings. In these drawings: - Figure 1 is a sectional view of a fire extinguisher according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 represents the plunger tube of the fire extinguisher of FIG. 1; FIG. 3 is a sectional view of the extinguisher head of the extinguisher of FIG. 1; - Figure 4 is a front view of the head of Figure 3, in partial section; FIG. 5 is a sectional view of a diffuser that can be used in the extinguisher of the figure; FIG. 6 is a left view of the diffuser of FIG. 5; FIG 7 is a sectional view of a fire extinguisher according to a second embodiment of the invention; and FIG. 8 is a sectional view of the fire extinguisher of FIG. 7 taken along line VIII-VIII of FIG. 7.

L'extincteur portatif 1 comprend un réservoir 2 sensiblement cylindrique de section circulaire. La figure 1 représente l'extincteur 1 agencé dans sa position normale d'utilisation, avec l'axe du réservoir 2 s'étendant verticalement. Une tête d'extincteur 3 est fixée dans une ouverture ménagée dans la paroi du réservoir 2, au sommet du réservoir 2.  The portable fire extinguisher 1 comprises a substantially cylindrical tank 2 of circular section. Figure 1 shows the extinguisher 1 arranged in its normal position of use, with the axis of the reservoir 2 extending vertically. A fire extinguisher head 3 is fixed in an opening in the wall of the tank 2, at the top of the tank 2.

Le réservoir 2 contient de l'eau et du gaz sous pression. Le gaz peut être par exemple de l'air, de l'azote ou du dioxyde de carbone. Quand l'extincteur se trouve dans sa position normale d'utilisation, l'eau occupe, par gravité, une portion basse 4 du réservoir 2, et le gaz occupe une portion haute 5 du réservoir 2.  The tank 2 contains water and gas under pressure. The gas may be, for example, air, nitrogen or carbon dioxide. When the fire extinguisher is in its normal position of use, the water occupies, by gravity, a lower portion 4 of the tank 2, and the gas occupies an upper portion 5 of the tank 2.

Un tube plongeur 6, cylindrique de section circulaire, s'étend dans le réservoir 2. Dans l'exemple représenté, le tube plongeur est coaxial avec le réservoir 2. Le tube plongeur 6 comprend un canal intérieur 7 débouchant dans le réservoir 2 au niveau d'une ouverture d'aspiration 8, située à l'extrémité inférieure du tube plongeur 6 agencée 10 15 dans la portion basse du réservoir 2. Ainsi, quand l'extincteur est dans sa position normale d'utilisation, l'ouverture d'aspiration est immergée dans l'eau et permet à l'eau de rentrer dans le canal 7.  A cylindrical dip tube 6, of circular section, extends into the tank 2. In the example shown, the dip tube is coaxial with the tank 2. The dip tube 6 comprises an internal channel 7 opening into the tank 2 at the a suction opening 8, located at the lower end of the dip tube 6 arranged in the lower portion of the tank 2. Thus, when the extinguisher is in its normal position of use, the opening of suction is immersed in the water and allows the water to enter the channel 7.

Le tube plongeur 6 est fixé, par son extrémité supérieure 9, à la tête d'extincteur 3, par exemple par vissage ou emmanchement.  The plunger tube 6 is fixed, by its upper end 9, to the extinguisher head 3, for example by screwing or fitting.

Le tube plongeur 6 présente une portion haute qui s'étend dans la portion haute 5 du réservoir 2. A proximité de la tête 3, dans la portion haute du tube 6, le tube 6 présente un ou plusieurs trous latéraux 10, par exemple quatre trous latéraux 10 répartis sur la périphérie du tube 6, et dont un seul est représenté sur les figures 1 et 2. Les trous 10 traversent la paroi du tube plongeur 6. Quand l'extincteur est dans sa position normale, les trous 10 ne sont pas immergés dans l'eau. Ainsi, ils permettent au gaz de pénétrer dans le canal intérieur 7 du tube plongeur 6. Bien entendu, le tube plongeur 6 pourrait comporter plus ou moins de quatre trous latéraux. Par exemple, le tube plongeur pourrait comporter un seul trou latéral.  The plunger tube 6 has an upper portion which extends in the upper portion 5 of the reservoir 2. In the vicinity of the head 3, in the upper portion of the tube 6, the tube 6 has one or more lateral holes 10, for example four lateral holes 10 distributed on the periphery of the tube 6, and only one of which is shown in FIGS. 1 and 2. The holes 10 pass through the wall of the dip tube 6. When the fire extinguisher is in its normal position, the holes 10 are not not immersed in the water. Thus, they allow the gas to enter the inner channel 7 of the dip tube 6. Of course, the dip tube 6 could have more or fewer than four lateral holes. For example, the dip tube could have a single side hole.

La tête d'extincteur 3 est représentée plus en détail sur les figures 3 et 4. La tête 3 comprend un corps 11 fixé au réservoir 2. Un canal interne 12 sensiblement en forme de L est ménagé dans le corps 11. Le canal interne 12 présente une portion d'entrée 13 en communication avec le canal interne 7 du tube plongeur 6. Le canal interne 12 présente également une portion de sortie 14 débouchant à l'extérieur du réservoir 2 transversalement à l'axe du réservoir 2 et formant diffuseur. Le canal interne 12 présente une portion de section réduite 15 formant siège de clapet tronconique. Un clapet 16 est agencé de manière mobile dans le canal 12. Un ressort 17, prenant appui sur un épaulement du canal 12 et sur le clapet 16, sollicite le clapet 16 dans une position d'obturation, représentée sur la figure 3, dans laquelle le clapet 16 coopère avec le siège de clapet pour obturer le canal 12. Un piston 18 est agencé de manière mobile dans le corps 11. Le piston 18 est fixé au clapet 16 et est apte à déplacer le clapet 16, à l'encontre du ressort 17, dans une position d'ouverture dans laquelle le clapet 16 ne coopère pas avec le siège de clapet et n'obture pas le canal 12. Le déplacement du piston 18 est commandé par une poignée de commande 19. Pour cela, la tête d'extincteur 3 porte une poignée fixe 60 s'étendant dans la même direction transversale que la poignée de commande 19 et contre laquelle 2888124 8 on peut rabattre la poignée 19 pour ouvrir la vanne. Une goupille 20 est prévue, pour bloquer l'actionnement de la poignée 19 et ainsi empêcher que le clapet 16 soit déplacé dans sa position d'ouverture de manière accidentelle. La tête d'extincteur 3 comprend également un organe de sécurité 21, représenté en coupe sur la figure 4 et qui ne sera pas décrit plus en détail car il s'agit d'un clapet de surpression classique.  The extinguisher head 3 is shown in more detail in FIGS. 3 and 4. The head 3 comprises a body 11 fixed to the reservoir 2. An internal channel 12 that is substantially L-shaped is formed in the body 11. The internal channel 12 has an inlet portion 13 in communication with the inner channel 7 of the plunger tube 6. The inner channel 12 also has an outlet portion 14 opening outwardly of the reservoir 2 transversely to the axis of the reservoir 2 and forming a diffuser. The inner channel 12 has a reduced section portion 15 forming frustoconical valve seat. A valve 16 is movably arranged in the channel 12. A spring 17, bearing on a shoulder of the channel 12 and on the valve 16, biases the valve 16 in a closed position, shown in FIG. 3, in which the valve 16 cooperates with the valve seat to close the channel 12. A piston 18 is movably arranged in the body 11. The piston 18 is fixed to the valve 16 and is able to move the valve 16, against the spring 17, in an open position in which the valve 16 does not cooperate with the valve seat and does not close the channel 12. The displacement of the piston 18 is controlled by a control handle 19. For this, the head extinguisher 3 carries a fixed handle 60 extending in the same transverse direction as the control handle 19 and against which 2888124 8 can be folded the handle 19 to open the valve. A pin 20 is provided, to block the actuation of the handle 19 and thus prevent the valve 16 is moved to its accidentally open position. The extinguisher head 3 also comprises a safety member 21, shown in section in FIG. 4 and which will not be described in more detail because it is a conventional pressure relief valve.

Le fonctionnement de l'extincteur 1 suivant la figure 1 est le suivant. L'extincteur 1 est conservé à proximité d'un endroit à protéger. La goupille 20 bloque l'actionnement de la poignée 19. Le clapet 16 obture le canal 12. Ainsi, le gaz sous pression et l'eau sont maintenus dans le réservoir 2.  The operation of extinguisher 1 according to Figure 1 is as follows. Fire extinguisher 1 is kept near a place to be protected. The pin 20 blocks the actuation of the handle 19. The valve 16 closes the channel 12. Thus, the pressurized gas and the water are held in the tank 2.

En cas de feu, par exemple dans le cas où l'huile d'une friteuse de restaurant s'enflamme, un utilisateur saisit l'extincteur 1 et retire la goupille 20. Il oriente l'extincteur 1 de manière à diriger la portion de sortie 14 de la tête 3 vers le feu. Ensuite il actionne la poignée 19. Le piston 18 coulisse dans le corps 11 et le clapet 16 se retrouve dans sa position d'ouverture.  In case of fire, for example in the case where the oil of a restaurant fryer ignites, a user enters the fire extinguisher 1 and removes the pin 20. He orients the fire extinguisher 1 so as to direct the portion of the fire extinguisher. exit 14 from the head 3 towards the fire. Then it actuates the handle 19. The piston 18 slides in the body 11 and the valve 16 is found in its open position.

Dans ce cas, le canal 7 du tube plongeur 6 et le canal 12 de la tête 3 forment un passage entre l'intérieur et l'extérieur du réservoir 2, permettant l'écoulement d'eau et de gaz. Le gaz sous pression exerce une pression sur l'eau. Cette pression fait rentrer l'eau dans le canal interne 7, au niveau de l'ouverture d'aspiration 8, comme représenté par les flèches 22, et s'écouler l'eau dans le canal 7, comme représenté par les flèches 23, vers l'extérieur du réservoir 2. Le gaz pénètre également dans le canal interne 7, par les trous 10, comme représenté par les flèches 24. Dans le canal interne 7 du tube plongeur 6, en aval des trous 10, le gaz et l'eau se mélangent et s'écoulent vers l'extérieur du réservoir 2, en passant par le canal interne 12 de la tête 3 tout en formant un brouillard de petites gouttelettes d'eau, en raison de la différence de vitesse entre l'eau et le gaz. En sortie du canal interne 12, le mélange d'eau et de gaz est expulsé hors du réservoir 2 sous la forme d'un jet de brouillard 25. Le jet de brouillard 25 présente par exemple une portée de 8 à 10 m.  In this case, the channel 7 of the dip tube 6 and the channel 12 of the head 3 form a passage between the inside and the outside of the tank 2, allowing the flow of water and gas. The pressurized gas exerts pressure on the water. This pressure causes the water to enter the internal channel 7, at the suction opening 8, as represented by the arrows 22, and to flow the water in the channel 7, as represented by the arrows 23, to the outside of the tank 2. The gas also enters the internal channel 7, through the holes 10, as shown by the arrows 24. In the inner channel 7 of the dip tube 6, downstream of the holes 10, the gas and the water mix and flow out of the tank 2, through the inner channel 12 of the head 3 while forming a mist of small water droplets, due to the difference in speed between the water and the gas. At the outlet of the internal channel 12, the mixture of water and gas is expelled from the tank 2 in the form of a mist jet 25. The mist jet 25 has for example a range of 8 to 10 m.

En dimensionnant l'extincteur 1 de manière appropriée, il est possible d'obtenir un brouillard d'eau 25 dont les gouttelettes présentent un diamètre moyen voulu inférieur à 400 m. Différents paramètres influencent la taille des gouttelettes, comme le diamètre dl 2888124 9 de la portion de sortie 14 du canal 12, le nombre et le diamètre d2 des trous latéraux 10, le volume net V du réservoir 2, la pression Ps du gaz sous pression, la quantité d'eau Q, et le diamètre d3 de l'ouverture d'aspiration 8 du tube plongeur 6.  By sizing the extinguisher 1 appropriately, it is possible to obtain a water mist whose droplets have a desired average diameter of less than 400 m. Different parameters influence the size of the droplets, such as the diameter of the outlet portion 14 of the channel 12, the number and the diameter d2 of the lateral holes 10, the net volume V of the tank 2, the pressure Ps of the gas under pressure , the quantity of water Q, and the diameter d3 of the suction opening 8 of the plunger tube 6.

ExempleExample

Par exemple, avec une portion 14 de diamètre dl = 4mm, quatre trous 10 de diamètre d2 = 2,1 mm, de l'azote à la pression Ps = 15 bars (à une température d'environ 20 C), un réservoir 2 de volume V = 10 litres, 3 litres d'eau et une ouverture 8 de diamètre d3 = 12 mm, l'extincteur 1 permet d'obtenir un brouillard d'eau dont les gouttelettes présentent un diamètre moyen inférieur à 400 m. Un jet de brouillard d'eau d'une portée de 8 m est obtenu pendant 25 secondes.  For example, with a portion 14 of diameter dl = 4mm, four holes 10 of diameter d2 = 2.1 mm, nitrogen at pressure Ps = 15 bar (at a temperature of about 20 C), a tank 2 of volume V = 10 liters, 3 liters of water and an opening 8 of diameter d3 = 12 mm, extinguisher 1 provides a water mist whose droplets have a mean diameter of less than 400 m. A mist of water with a range of 8 m is obtained for 25 seconds.

Lors du dimensionnement de l'extincteur 1, il faut prévoir que le diamètre d2 du ou des trous latéraux 10 doit être suffisamment petit pour éviter de désamorcer le flux d'eau. En d'autres termes, en valeur absolue, la perte de charge engendrée par le trou latéral lors de l'écoulement du gaz dans le trou latéral doit être supérieure à la chute de pression due au poids de la colonne d'eau entre le niveau de la surface du liquide et le niveau du trou latéral.  When sizing the fire extinguisher 1, it is necessary to provide that the diameter d2 of the lateral hole or holes 10 must be small enough to avoid defusing the flow of water. In other words, in absolute value, the pressure drop generated by the lateral hole during the flow of gas in the lateral hole must be greater than the pressure drop due to the weight of the water column between the level of the liquid surface and the level of the lateral hole.

En raison de la petite taille des gouttelettes, l'extincteur 1 présente donc une grande efficacité. Dans le cas où le gaz sous pression est de l'azote ou du dioxyde de carbone, l'efficacité de l'extincteur 1 est encore améliorée grâce à l'effet d'étouffement de ces gaz.  Because of the small size of the droplets, the fire extinguisher 1 therefore has a high efficiency. In the case where the pressurized gas is nitrogen or carbon dioxide, the efficiency of the fire extinguisher 1 is further improved by the smothering effect of these gases.

Bien entendu la portion de sortie 14, les trous latéraux 10 et l'ouverture 8 ne sont pas nécessairement de section circulaire et dans ce cas, à la place de leurs diamètres respectifs, les paramètres de dimensionnement à prendre en compte sont leurs sections efficaces de passage respectives.  Of course, the outlet portion 14, the lateral holes 10 and the opening 8 are not necessarily of circular section and in this case, instead of their respective diameters, the dimensioning parameters to be taken into account are their cross sections. respective passage.

Dans une variante, le brouillard n'est pas formé directement en sortie de la tête 3, mais au niveau d'un diffuseur relié à la tête 3 par une lance. Cela permet de diriger facilement le brouillard vers le feu en plaçant le diffuseur de façon appropriée. Dans ce cas, le diamètre de l'orifice de sortie du diffuseur doit aussi être dimensionné de manière appropriée.  In a variant, the fog is not formed directly at the outlet of the head 3, but at a diffuser connected to the head 3 by a lance. This allows the fog to be easily directed to the fire by placing the diffuser appropriately. In this case, the diameter of the outlet orifice of the diffuser must also be dimensioned appropriately.

Dans une autre variante, l'extincteur 1 n'est pas portatif, au contraire il est fixe. Il comprend un (ou plusieurs) diffuseur fixé dans un 2888124 10 local à protéger de manière à pouvoir diriger le brouillard d'eau vers un dispositif à protéger, par exemple une armoire électrique, une chaufferie, etc. Le diffuseur est relié à la tête d'extincteur 3 par une canalisation fixe. Par exemple, plusieurs diffuseurs peuvent être branchés sur la même canalisation.  In another variant, the fire extinguisher 1 is not portable, on the contrary it is fixed. It comprises one (or more) diffuser fixed in a local 2888124 10 to protect so as to be able to direct the water mist to a device to protect, for example a cabinet, a boiler room, etc.. The diffuser is connected to the extinguisher head 3 by a fixed pipe. For example, several diffusers can be connected to the same channel.

Un exemple de diffuseur pouvant être utilisé, par exemple dans le cas de l'extincteur 1 fixe, est représenté sur les figures 5 et 6. Le diffuseur sphérique 30 présente un canal d'arrivée de liquide 31, et une paroi de diffusion 32 en forme de calotte sphérique définissant un espace intérieur 34 en communication avec le canal d'arrivée 31. La paroi de diffusion 32 présente plusieurs orifices de sortie 33. Ainsi, si un mélange d'eau et de gaz sous pression est amené dans l'espace 34 par le canal 31, ce mélange sera expulsé dans différentes directions correspondant aux différentes orientations des orifices 33. Le diffuseur 30 permet donc de créer un jet de brouillard d'eau très ouvert et occupant un volume important autour du diffuseur 30.  An example of a diffuser that can be used, for example in the case of the fixed extinguisher 1, is shown in FIGS. 5 and 6. The spherical diffuser 30 has a liquid inlet channel 31, and a diffusion wall 32 spherical cap shape defining an interior space 34 in communication with the inlet channel 31. The diffusion wall 32 has a plurality of outlet orifices 33. Thus, if a mixture of water and pressurized gas is brought into space 34 through the channel 31, this mixture will be expelled in different directions corresponding to the different orientations of the orifices 33. The diffuser 30 thus makes it possible to create a jet of water mist very open and occupying a large volume around the diffuser 30.

D'autre liquide que de l'eau peuvent être utilisé dans l'extincteur 1. Par exemple, le liquide peut être de l'eau comprenant un additif connu par l'acronyme AFFF (Agent Formant un Film Flottant).  Other liquid than water may be used in extinguisher 1. For example, the liquid may be water comprising an additive known by the acronym AFFF (Floating Film Forming Agent).

On a constaté que grâce à l'utilisation d'un additif du type AFFF, l'efficacité de l'extincteur 1 est améliorée même en utilisant une concentration d'additif plus petite en comparaison avec un extincteur à eau pulvérisé.  It has been found that through the use of an AFFF type additive, the effectiveness of extinguisher 1 is improved even by using a smaller additive concentration compared to a water spray extinguisher.

Les figures 7 et 8 représentent un extincteur portatif 1 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les éléments identiques ou similaires à des éléments du premier mode de réalisation portent les même références et ne seront pas décrits en détail. L'extincteur 1 selon le deuxième mode de réalisation est dit extincteur à pression auxiliaire.  Figures 7 and 8 show a portable fire extinguisher 1 according to a second embodiment of the invention. Elements identical or similar to elements of the first embodiment bear the same references and will not be described in detail. The extinguisher 1 according to the second embodiment is called auxiliary pressure extinguisher.

La tête d'extincteur 3 comprend une douille de fixation 45 permettant de fixer une cartouche 46 de gaz sous pression dans le réservoir 2. La cartouche 46 présente une tête 47 fixée à la douille 45, par exemple par vissage ou emmanchement. La cartouche 46 est réalisée en un matériau relativement solide, sauf au niveau d'un opercule (non représenté) agencé au niveau de la tête 47. La tête d'extincteur 3 comprend un percuteur 48 agencé de manière mobile et commandé par une poignée 53 qui joue le rôle de percussion et de portage. Une goupille 49 permet de fixer le percuteur 48 à distance de l'opercule de la cartouche 46. La tête 3 présente un canal de communication 52, partant de la douille 45 et débouchant dans le réservoir 2.  The extinguisher head 3 comprises a fixing sleeve 45 for fixing a cartridge 46 of gas under pressure in the tank 2. The cartridge 46 has a head 47 fixed to the sleeve 45, for example by screwing or fitting. The cartridge 46 is made of a relatively solid material, except at a lid (not shown) arranged at the head 47. The extinguisher head 3 comprises a firing pin 48 arranged in a mobile manner and controlled by a handle 53 which plays the role of percussion and portage. A pin 49 makes it possible to fix the striker 48 at a distance from the lid of the cartridge 46. The head 3 has a communication channel 52, starting from the sleeve 45 and opening into the tank 2.

La tête d'extincteur comprend un tube de sortie 50 définissant un canal 42 sensiblement en forme de L. Un robinet d'arrêt 51 représenté schématiquement permet d'obturer le canal 42. Le canal 42 présente une portion d'entrée en communication avec le canal interne 7 du tube plongeur 6, et une potion de sortie 44 débouchant à l'extérieur du réservoir 2.  The fire extinguisher head comprises an outlet tube 50 defining a substantially L-shaped channel 42. A stop valve 51 shown schematically makes it possible to close the channel 42. The channel 42 has an input portion in communication with the channel 42. internal channel 7 of the plunger tube 6, and an outlet potion 44 opening out of the tank 2.

Le fonctionnement de l'extincteur 1 à pression auxiliaire est le suivant. L'extincteur 1 est conservé à proximité d'un endroit à protéger. La goupille 49 maintient le percuteur 48 en position et la cartouche 46 est fermée et contient du gaz sous pression. Le gaz dans la portion haute 5 du réservoir 2 est sensiblement à pression atmosphérique.  The operation of the fire extinguisher 1 with auxiliary pressure is as follows. Fire extinguisher 1 is kept near a place to be protected. The pin 49 holds the firing pin 48 in position and the cartridge 46 is closed and contains gas under pressure. The gas in the upper portion 5 of the tank 2 is substantially at atmospheric pressure.

Le robinet d'arrêt 51 ferme le canal 42. Ainsi, l'eau est maintenue dans le réservoir 2.  The stopcock 51 closes the channel 42. Thus, the water is maintained in the reservoir 2.

En cas de feu, un utilisateur saisit l'extincteur 1 et retire la goupille 49. Il percute la cartouche 46 en levant la poignée 53. le percuteur 48 étant en appui sur la poignée 53 se déplace en direction de l'opercule de la cartouche 46 et le perce. Un autre mode de fonctionnement de la poignée de percussion connu est la percussion en baissant la poignée. Le gaz sous pression sort de la cartouche 48, passe par le canal 52 et remplit la portion haute 5 du réservoir 2. L'utilisateur oriente l'extincteur 1 de manière à diriger la portion de sortie 44 de la tête 3 vers le feu. Ensuite il actionne le robinet d'arrêt 51 pour ouvrir le canal 42.  In case of fire, a user grasps the extinguisher 1 and removes the pin 49. It hits the cartridge 46 by raising the handle 53. the striker 48 being in support on the handle 53 moves towards the lid of the cartridge 46 and the piercing. Another mode of operation of the known percussion handle is the percussion by lowering the handle. The pressurized gas exits the cartridge 48, passes through the channel 52 and fills the upper portion 5 of the tank 2. The user orients the fire extinguisher 1 so as to direct the output portion 44 of the head 3 towards the fire. Then it operates the stopcock 51 to open the channel 42.

Dans ce cas, le canal 7 du tube plongeur 6 et le canal 42 de la tête 3 forment un passage entre l'intérieur et l'extérieur du réservoir 2, permettant l'écoulement d'eau et de gaz. La suite du fonctionnement est similaire à celui de l'extincteur selon le premier mode de réalisation. En sortie du canal interne 42, un mélange d'eau et de gaz est expulsé hors du réservoir 2 et forme un brouillard de petites gouttelettes d'eau, en raison de la différence de vitesse entre l'eau et le gaz.  In this case, the channel 7 of the dip tube 6 and the channel 42 of the head 3 form a passage between the inside and the outside of the tank 2, allowing the flow of water and gas. The following operation is similar to that of the extinguisher according to the first embodiment. At the outlet of the internal channel 42, a mixture of water and gas is expelled from the tank 2 and forms a mist of small water droplets, due to the difference in speed between the water and the gas.

Par rapport à l'extincteur 1 selon le premier mode de réalisation, dans lequel la vanne formée par le clapet 16 et le siège de clapet peut présenter un faible débit de fuite limitant la durée de vie passive de l'extincteur, l'extincteur selon le deuxième mode de réalisation présente l'avantage que le gaz sous pression est contenu dans une cartouche parfaitement étanche. Ainsi, la durée de vie passive de l'extincteur selon le deuxième mode de réalisation est plus importante.  With respect to the fire extinguisher 1 according to the first embodiment, wherein the valve formed by the valve 16 and the valve seat may have a low leakage rate limiting the passive life of the fire extinguisher, the extinguisher according to the second embodiment has the advantage that the pressurized gas is contained in a perfectly sealed cartridge. Thus, the passive life of the extinguisher according to the second embodiment is greater.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.  Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims (19)

REVENDICATIONS 1. Extincteur (1) à brouillard de liquide (25) comprenant un réservoir (2) destiné à contenir du liquide et du gaz sous pression apte à exercer une pression sur ledit liquide de manière à expulser ledit liquide hors dudit réservoir, ledit extincteur comportant un organe de sortie (3, 30) présentant au moins un orifice de sortie (14, 33, 44) pour distribuer ledit liquide à l'extérieur du réservoir et un tube plongeur (6) s'étendant au moins partiellement dans ledit réservoir, ledit réservoir comportant une portion basse (4) destinée à contenir ledit liquide lorsque ledit extincteur est dans une position normale d'utilisation, ledit tube plongeur comportant une ouverture d'aspiration (8) agencée dans ladite portion basse du réservoir et un canal intérieur (7) reliant ladite ouverture d'aspiration audit organe de sortie, ledit réservoir comportant une portion haute (5) destinée à contenir ledit gaz sous pression dans ladite position normale d'utilisation, caractérisé en ce que ledit extincteur comporte des moyens d'entrée de gaz (10) reliant la portion haute du réservoir avec le canal intérieur du tube plongeur pour permettre audit gaz de pénétrer dans ledit canal intérieur pour être expulsé hors dudit réservoir avec ledit liquide.  A liquid mist extinguisher (1) (25) comprising a reservoir (2) for containing liquid and pressurized gas adapted to exert pressure on said liquid so as to expel said liquid from said reservoir, said extinguisher comprising an outlet member (3, 30) having at least one outlet (14, 33, 44) for dispensing said liquid to the outside of the tank and a dip tube (6) extending at least partially in said tank, said tank having a lower portion (4) for containing said liquid when said fire extinguisher is in a normal use position, said dip tube having a suction opening (8) arranged in said lower portion of the tank and an inner channel ( 7) connecting said suction opening to said outlet member, said tank having a top portion (5) for containing said pressurized gas in said normal position of use, characterized characterized in that said extinguisher comprises gas inlet means (10) connecting the upper portion of the tank with the inner channel of the dip tube to allow said gas to enter said inner channel to be expelled from said tank with said liquid. 2. Extincteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'entrée de gaz comprennent au moins un trou (10) ménagé dans une paroi du tube plongeur, au niveau d'une portion haute du tube plongeur qui s'étend dans ladite portion haute du réservoir.  2. Fire extinguisher according to claim 1, characterized in that said gas inlet means comprise at least one hole (10) formed in a wall of the plunger tube, at an upper portion of the plunger tube which extends in said upper portion of the tank. 3. Extincteur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit tube plongeur comprend une portion de mélange entre lesdits moyens d'entrée de gaz et ledit organe de sortie, destinée à réaliser un mélange entre ledit gaz sous pression et ledit liquide.  3. Fire extinguisher according to claim 1 or claim 2, characterized in that said dip tube comprises a mixing portion between said gas inlet means and said outlet member, intended to achieve a mixture between said gas under pressure and said liquid. 4. Extincteur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit réservoir est sensiblement cylindrique, ledit tube plongeur étant sensiblement rectiligne et s'étendant selon une direction parallèle à l'axe dudit réservoir.  4. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 3, characterized in that said reservoir is substantially cylindrical, said dip tube being substantially rectilinear and extending in a direction parallel to the axis of said reservoir. 5. Extincteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que dans sa fabrication, ledit gaz sous pression est 35 introduit directement dans ledit réservoir.  5. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 4, characterized in that in its manufacture, said pressurized gas is introduced directly into said tank. 6. Extincteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il contient du gaz sous pression et du liquide en quantités relatives adaptées pour pouvoir expulser sensiblement tout ledit liquide hors dudit réservoir.  6. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 5, characterized in that it contains pressurized gas and liquid in relative amounts adapted to be able to expel substantially all said liquid out of said tank. 7. Extincteur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que ladite ouverture d'aspiration, lesdits moyens d'entrée de gaz et ledit au moins un orifice de sortie présentent des sections efficaces de passage adaptées pour produire un brouillard de liquide.  7. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 6, characterized in that said suction opening, said gas inlet means and said at least one outlet have passage cross sections adapted to produce a fog. of liquid. 8. Extincteur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il est apte à produire un brouillard de liquide composé de gouttelettes d'un diamètre moyen inférieur à 400 m.  8. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is capable of producing a liquid mist consisting of droplets with an average diameter of less than 400 m. 9. Extincteur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que ledit organe de sortie comporte une tête d'extincteur (3) fixée dans une ouverture dudit réservoir, ledit tube plongeur étant fixé à ladite tête d'extincteur, ladite tête d'extincteur comprenant un canal interne (12, 42) communiquant avec ledit canal interne dudit tube plongeur, de sorte que ledit liquide et ledit gaz passent dans ledit canal interne de la tête lors de l'expulsion hors dudit réservoir.  9. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 8, characterized in that said output member comprises a fire extinguisher head (3) fixed in an opening of said reservoir, said dip tube being fixed to said extinguisher head, said extinguisher head comprising an inner channel (12, 42) communicating with said inner channel of said dip tube, whereby said liquid and said gas pass into said inner channel of the head upon expulsion from said reservoir. 10. Extincteur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que ledit organe de sortie comprend une vanne (15, 16; 51) apte à obturer ledit canal interne de la tête d'extincteur et un organe de commande (19; 51) de ladite vanne.  10. Fire extinguisher according to claim 9, characterized in that said output member comprises a valve (15, 16; 51) adapted to close said internal channel of the extinguisher head and a control member (19; said valve. 11. Extincteur selon la revendication 9 ou la revendication 10, caractérisé par le fait que ladite tête d'extincteur comprend une douille de fixation (45) pour fixer une cartouche (46) de gaz sous pression, et un organe de mise sous pression (48, 49, 53) apte à ouvrir une communication entre ladite cartouche et ledit réservoir.  11. Fire extinguisher according to claim 9 or claim 10, characterized in that said extinguisher head comprises a fixing sleeve (45) for fixing a cartridge (46) of gas under pressure, and a pressurizing member ( 48, 49, 53) adapted to open a communication between said cartridge and said reservoir. 12. Extincteur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que ladite douille de fixation est agencée de manière à fixer ladite cartouche dans ledit réservoir.  12. Fire extinguisher according to claim 11, characterized in that said fixing sleeve is arranged to fix said cartridge in said reservoir. 13. Extincteur selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé par le fait que ledit organe de sortie comprend un diffuseur muni dudit au moins un orifice de sortie et relié à ladite tête d'extincteur de manière que ledit au moins un orifice de sortie communique avec ledit canal intérieur de la tête d'extincteur.  13. Fire extinguisher according to one of claims 9 to 12, characterized in that said output member comprises a diffuser provided with said at least one outlet orifice and connected to said extinguisher head so that said at least one orifice of outlet communicates with said inner channel of the extinguisher head. 14. Extincteur selon la revendication 13, caractérisé par le fait que ledit organe de sortie comprend une lance reliant ledit diffuseur à ladite tête d'extincteur.  14. Fire extinguisher according to claim 13, characterized in that said output member comprises a lance connecting said diffuser to said extinguisher head. 15. Extincteur selon la revendication 13 ou la revendication 14, caractérisé par le fait que ledit diffuseur (30) présente une paroi (32) en forme de calotte sphérique et plusieurs orifices de sortie (33) répartis sur ladite paroi.  15. Fire extinguisher according to claim 13 or claim 14, characterized in that said diffuser (30) has a wall (32) shaped spherical cap and a plurality of outlet orifices (33) distributed on said wall. 16. Extincteur selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait qu'il est autonome et portatif  16. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 15, characterized in that it is autonomous and portable 17. Extincteur selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que ledit organe de sortie comprend une tuyauterie fixe s'étendant entre ledit réservoir et un local à protéger et un diffuseur relié à ladite tuyauterie et agencé dans ledit local à protéger.17. Fire extinguisher according to one of claims 1 to 15, characterized in that said output member comprises a fixed pipe extending between said tank and a room to be protected and a diffuser connected to said pipe and arranged in said room to protect. 18. Utilisation d'un extincteur selon l'une des revendications 1 à 17 pour éteindre un feu de solide, un feu de liquide inflammable notamment d'huile ou de graisse végétale ou animale ou feu de gaz.  18. Use of a fire extinguisher according to one of claims 1 to 17 for extinguishing a solid fire, a flammable liquid fire including vegetable or animal oil or fat or gas fire. 19. Utilisation selon la revendication 18, caractérisé par le fait que ledit feu est un feu d'huile ou de graisse végétale ou animale.  19. Use according to claim 18, characterized in that said fire is a fire of oil or vegetable or animal fat.
FR0552088A 2005-07-07 2005-07-07 LIQUID FOG EXTINGUISHER AND USE THEREOF Active FR2888124B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552088A FR2888124B1 (en) 2005-07-07 2005-07-07 LIQUID FOG EXTINGUISHER AND USE THEREOF
PCT/FR2006/050560 WO2007006987A1 (en) 2005-07-07 2006-06-14 Liquid mist fire extinguisher and use thereof
EP06778938A EP1899021A1 (en) 2005-07-07 2006-06-14 Liquid mist fire extinguisher and use thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552088A FR2888124B1 (en) 2005-07-07 2005-07-07 LIQUID FOG EXTINGUISHER AND USE THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2888124A1 true FR2888124A1 (en) 2007-01-12
FR2888124B1 FR2888124B1 (en) 2007-10-26

Family

ID=36104112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0552088A Active FR2888124B1 (en) 2005-07-07 2005-07-07 LIQUID FOG EXTINGUISHER AND USE THEREOF

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1899021A1 (en)
FR (1) FR2888124B1 (en)
WO (1) WO2007006987A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2586498A3 (en) * 2011-10-25 2014-12-10 Kidde Technologies, Inc. Automatic fire extinguishing system with internal dip tube
EP2586501A3 (en) * 2011-10-25 2015-01-07 Kidde Technologies, Inc. An automatic fire extinguishing system having outlet dimensions sized relative to propellant gas pressure
US9192798B2 (en) 2011-10-25 2015-11-24 Kidde Technologies, Inc. Automatic fire extinguishing system with gaseous and dry powder fire suppression agents
US9463341B2 (en) 2011-10-25 2016-10-11 Kidde Technologies, Inc. N2/CO2 fire extinguishing system propellant gas mixture
CN112821227A (en) * 2021-04-01 2021-05-18 刘德元 Safe waterproof switch board

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016086321A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-09 Jp Sicherheitstechnik Gmbh Arrangement for producing an extinguishing-agent foam or active-substance foam
PL229600B1 (en) 2016-03-17 2018-08-31 Klimkowski Jerzy Z Device ensuring two-phase flow in the liquid sprayer and the liquid sprayer containing such a device and method for modifying the liquid sprayer
EP3878524A1 (en) * 2020-03-10 2021-09-15 Advanced Firefighting Technology GmbH Device for producing a gas-liquid mixture for firefighting purposes
FR3139474A1 (en) 2022-09-14 2024-03-15 Eurofeu Percussion control device for auxiliary pressure fire extinguisher and associated fire extinguisher

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2323408A1 (en) * 1974-01-04 1977-04-08 Kossowski Boleslas Constant pressure fire extinguisher - has free valve shutting off pressure equalisation port and low pressure bursting membrane
GB1478602A (en) * 1975-11-10 1977-07-06 Rampart Eng Co Ltd Powder type portable fire extinguishers
FR2342753A2 (en) * 1976-03-04 1977-09-30 Kossowski Boleslas Foam fire extinguisher tank with gas pressure injection - has changes in static pressure balanced by flexible compensator bag inside tank and linked to atmosphere by pipe
US4154304A (en) * 1977-11-14 1979-05-15 Joseph Marchese Fire extinguisher nozzle
US20020144824A1 (en) * 2001-04-05 2002-10-10 Adiga Kayyani C. Microemulsion mists as fire suppression agents

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2323408A1 (en) * 1974-01-04 1977-04-08 Kossowski Boleslas Constant pressure fire extinguisher - has free valve shutting off pressure equalisation port and low pressure bursting membrane
GB1478602A (en) * 1975-11-10 1977-07-06 Rampart Eng Co Ltd Powder type portable fire extinguishers
FR2342753A2 (en) * 1976-03-04 1977-09-30 Kossowski Boleslas Foam fire extinguisher tank with gas pressure injection - has changes in static pressure balanced by flexible compensator bag inside tank and linked to atmosphere by pipe
US4154304A (en) * 1977-11-14 1979-05-15 Joseph Marchese Fire extinguisher nozzle
US20020144824A1 (en) * 2001-04-05 2002-10-10 Adiga Kayyani C. Microemulsion mists as fire suppression agents

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2586498A3 (en) * 2011-10-25 2014-12-10 Kidde Technologies, Inc. Automatic fire extinguishing system with internal dip tube
EP2586501A3 (en) * 2011-10-25 2015-01-07 Kidde Technologies, Inc. An automatic fire extinguishing system having outlet dimensions sized relative to propellant gas pressure
US9192798B2 (en) 2011-10-25 2015-11-24 Kidde Technologies, Inc. Automatic fire extinguishing system with gaseous and dry powder fire suppression agents
US9302128B2 (en) 2011-10-25 2016-04-05 Kidde Technologies, Inc. Automatic fire extinguishing system with internal dip tube
US9308406B2 (en) 2011-10-25 2016-04-12 Kidde Technologies, Inc. Automatic fire extinguishing system having outlet dimensions sized relative to propellant gas pressure
US9463341B2 (en) 2011-10-25 2016-10-11 Kidde Technologies, Inc. N2/CO2 fire extinguishing system propellant gas mixture
CN112821227A (en) * 2021-04-01 2021-05-18 刘德元 Safe waterproof switch board

Also Published As

Publication number Publication date
FR2888124B1 (en) 2007-10-26
EP1899021A1 (en) 2008-03-19
WO2007006987A1 (en) 2007-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1899021A1 (en) Liquid mist fire extinguisher and use thereof
FR2468379A1 (en) NEBULIZER DEVICE FOR VARYING THE OXYGEN CONCENTRATION OF AN AEROSOL
FR2700482A1 (en) Micro-diffuser for mist of liquid particles.
CH421847A (en) Apparatus for the fractional distribution of a liquid or powder product
EP2879811B1 (en) Device for cleaning a spray gun
EP0366652B1 (en) Foam generator/dispenser
WO2006131629A2 (en) Autonomous spraying device having a rotating disc
FR2877240A1 (en) LOW PRESSURE POWDER SPREADER WITH CONTROLLED FLOW
WO2018114856A1 (en) Extinguishing apparatus and method of extinguishing a fire by suction
EP2126189B1 (en) Steam iron with tank including overpressure safety device
FR2608438A1 (en) Device for firefighting
CH707676A2 (en) liquid spraying device as champagne.
FR2918620A1 (en) WASHING LIQUID TANK FOR MOTOR VEHICLE.
EP4096946B1 (en) Nebuliser system for a motor vehicle
FR2541581A1 (en) Meterer of concentrated foaming product having a wide delivery range
EP4249084A1 (en) Lance for fire extinguisher and fire extinguisher comprising such a lance
FR2940848A1 (en) Flame generator or fire simulator, for training and entraining e.g. firefighter to handle foamite extinguisher, has evacuation unit evacuating extinction product utilized for extinguishing flame supplied by gas through gas pipe
EP0792665A1 (en) Liquid spraying fire extinguisher
FR2670138A1 (en) Apparatus for spraying a liquid
FR2731626A1 (en) Fire extinguisher for putting out small fires as soon as they start
BE368672A (en)
CH617500A5 (en) Atomising burner for liquid fuel
JP2006034748A (en) Accumulator fire extinguisher
FR3130752A1 (en) Integration of a fire extinguisher in the "fire" zone of a turbomachine
WO2020217012A1 (en) Nebulizer system for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19