WO2018114856A1 - Extinguishing apparatus and method of extinguishing a fire by suction - Google Patents

Extinguishing apparatus and method of extinguishing a fire by suction Download PDF

Info

Publication number
WO2018114856A1
WO2018114856A1 PCT/EP2017/083395 EP2017083395W WO2018114856A1 WO 2018114856 A1 WO2018114856 A1 WO 2018114856A1 EP 2017083395 W EP2017083395 W EP 2017083395W WO 2018114856 A1 WO2018114856 A1 WO 2018114856A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suction
extinguishing
tubular
duct
filter
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/083395
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Paul ARSIN
Original Assignee
Arsin Jean Paul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arsin Jean Paul filed Critical Arsin Jean Paul
Publication of WO2018114856A1 publication Critical patent/WO2018114856A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0063Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames with simultaneous removal of inflammable materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C25/00Portable extinguishers with power-driven pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C31/00Delivery of fire-extinguishing material

Definitions

  • the invention relates to an apparatus and a method of extinguishing a fire. STATE OF THE PRIOR ART
  • a portable fire fighting apparatus comprising two tubes, one suction and the other discharge, an operator can handle independently of each other to suck flames or ignited materials, and drive oxygen-deficient gases back to the fire source to smother the fire.
  • the tubular suction duct and the discharge tube open into a common manifold, equipped with a rotor driven by an internal combustion engine.
  • the apparatus comprises an extinguisher liquid tank, and an extinguishing liquid distribution circuit connecting the extinguisher liquid tank to the collector.
  • the device operates as follows. The motor drives the rotor which generates a vacuum at the end of the suction tube.
  • the tubular suction duct directed towards the source of the fire, sucks the flames, the hot gases and the incandescent matters. On arrival in the collector, they are brought into contact with water and are stifled when the water is sprayed. The mixture of gases thus cooled is discharged by the discharge tube to the source of the fire, to smother the latter. The vaporization of the water in the manifold contributes to the discharge of the gases in the discharge tube.
  • the apparatus also includes an engine exhaust gas exhaust duct, which opens into the discharge tube. Under certain circumstances, the unit can operate without the addition of fire extinguishing liquid.
  • a fire-fighting apparatus derived from the foregoing is described in DE102004023386.
  • an extinguisher apparatus comprising: an extinguishing liquid distribution circuit comprising at least a first extinguishing liquid ejection orifice; a tubular suction duct having a first free end forming an inlet opening and a second end forming an outlet opening; and a suction unit for creating a vacuum at the outlet opening of the suction pipe.
  • the first extinguishing liquid ejection orifice opens into the suction duct and is closer to the inlet opening than to the outlet opening of the suction duct.
  • the extinguishing liquid is a liquid may be water, possibly mixed with additives, or any liquid to extinguish a fire.
  • the vaporization of the extinguishing liquid sprayed by the first ejection orifice causes a cooling of the sucked substances and gases and a smothering of the flames in the suction pipe.
  • the first ejection orifice is located at the first free end of the suction pipe or at least 30 cm from the first free end of the suction pipe.
  • the extinguishing liquid distribution circuit may advantageously comprise a plurality of additional extinguishing liquid ejection orifices distant one after the other. others and the first ejection port along a suction axis of the suction pipe. It is also possible, for a given section of the tubular suction duct, several extinguishing liquid ejection orifices distributed on the circumference of the section, for example two diametrically opposed ejection orifices, or three ejection ports at 60 ° or 90 ° from each other.
  • the vacuum group comprises a vacuum vessel and a vacuum generator, the outlet opening of the suction tubular conduit opening into the vacuum vessel, the vacuum generator being suitable. to generate a depression in the vacuum vessel or at least at the second end of the suction pipe.
  • the vacuum generator may include a motor driving a rotor causing a depression or a swirling flow inside the vacuum tank.
  • the vacuum chamber comprises at least a first filter for retention of suction and protection of the vacuum generator, located between the outlet opening of the suction pipe and the vacuum generator.
  • the first filter is disposed at a mouth of the vacuum generator.
  • the first filter forms a bag inside which opens the second end of the tubular suction duct.
  • the vacuum vessel may then further comprise a second filter for retention of sucked-up material and protection of the vacuum generator, located between the first filter and the vacuum generator, the second filter being impermeable to the extinguishing liquid.
  • the second filter may advantageously form a bag inside which the first filter is located.
  • the first filter may be adapted to retain liquids having a viscosity greater than the viscosity of the water.
  • the extinguishing liquid distribution circuit comprises a fire extinguisher liquid tank and a fire extinguisher pump for discharging extinguishing liquid from the reservoir the first extinguishing liquid ejection orifice.
  • the apparatus is designed so that in an operating position of the suction system, the extinguishing liquid reservoir is disposed below the vacuum tank.
  • the vacuum vessel preferably comprises one or more openings for communication with the extinguishant liquid tank, each communication opening being provided with a check valve.
  • the vacuum tank preferably comprises a desiccation mass, which can upholster the bottom or some walls.
  • the extinguishant liquid reservoir communicates with the vacuum tank, offering a return path to the extinguishing liquid, the distribution circuit being thus a circuit so to speak closed, with low losses.
  • the extinguisher pump and the suction unit may comprise a common motor, preferably an electric motor, preferably with a nominal power greater than 2000 W.
  • a valve for controlling the flow of extinguishing liquid at the or ejection orifices May be provided in the extinguishing fluid distribution circuit, a valve for controlling the flow of extinguishing liquid at the or ejection orifices. It can be expected that the degree of opening of this valve is adjusted by hand. It can also be provided that the degree of opening of this valve is controlled according to one or more measured variables, for example one or more temperature and / or pressure data measured for example in the suction pipe, and / or in the depression tank, or one or more quantities representative of the state of the drive motor of the suction unit, for example a magnitude representative of a speed of rotation of the drive motor of the suction or power group consumed by the drive motor of the group suction. If the pump of the extinguishing liquid distribution circuit is driven independently of the suction unit, it can also be provided that the drive motor of this pump is provided with a variable speed or torque variator, which is controlled according to one or more physical quantities measured among the preceding quantities.
  • the tubular suction duct is arranged to allow to move and orient in space the inlet opening relative to the suction tank.
  • the suction pipe may comprise a flexible intermediate pipe between the first free end and the second end.
  • the tubular suction duct comprises a rigid tube at the end of which is formed the inlet opening, and a connecting sleeve passing through a wall of the tank and forming the second end and the opening Release.
  • the channel of the water distribution circuit preferably comprises a rigid portion fixed inside the rigid tube and a flexible portion secured to the flexible intermediate pipe.
  • the extinguisher device is intended to be used by an operator in the domestic or professional setting. It can have the dimensions of a domestic vacuum cleaner, if necessary portable. However, for professional use by Firefighting forces can be provided a larger device, integrated for example a firefighting vehicle.
  • it relates to a method of extinguishing a fire, in particular with the aid of an extinguishing apparatus as described above, characterized in that one draws a flame or a hearth through an inlet opening at a first free end of a suction tubular conduit having at a second end a vacuum outlet opening, while spraying the interior of the suction tubular conduit a extinguishing liquid by at least one extinguishing liquid ejection orifice situated inside the suction pipe, closer to the inlet opening than to the outlet opening of the suction pipe, preferably at the first end of the tubular suction duct or within 30 cm of the first end of the tubular suction duct.
  • FIG. 1 is a diagrammatic view of a part of a fire extinguisher apparatus according to a embodiment of the invention, comprising a suction group;
  • - Figure 2 is a schematic view of a suction pipe of the extinguishing apparatus, to be connected to the suction unit of Figure 1;
  • FIG. 3 a cross-section of the suction tubular duct of FIG. 2.
  • the identical or similar elements are identified by identical reference signs throughout the figures.
  • FIG 1 is illustrated a suction unit 10 of a fire extinguisher apparatus 12 for cooperating with a suction pipe 14 illustrated in Figure 2.
  • the tubular suction duct 14 has a first free end 16 forming an inlet opening 18 and a second end 20 forming an outlet opening 22 opening into a vacuum vessel 24 of the suction unit 10, which comprises in addition, a vacuum generator 26, consisting of a motor 28, having a nominal power greater than 1500 W and preferably greater than 2000 W, which drives a rotor with blades 30 for generating a vortex or a depression in the vacuum tank 24 or at least at the second end 20 of the suction tubular duct 14.
  • the vacuum tank 24 is provided with a first filter 32 for holding and protecting the vacuum generator 26, located between the outlet opening 22 and the vacuum generator 26, and which forms a first bag inside which opens the second end 20 of the suction tubular conduit 14.
  • the first filter 32 is permeable to air and water, but capable of retaining dust, solids 34, and preferably liquids having a viscosity greater than the viscosity of the water, especially the oils.
  • a woven or non-woven non-flammable material for example a glass fiber fabric, possibly impregnated with polytetrafluoroethylene (PTFE) or silicone, or any other material offering the desired flame retardancy and permeability properties.
  • the vacuum vessel 24 further comprises a second filter 36 for retention and protection of the vacuum generator 26, located between the first filter 32 and the vacuum generator 26, and forming a second bag inside which found the first filter 32.
  • the second filter 36 is breathable but impermeable to water.
  • the extinguisher apparatus 12 further comprises a fire extinguishing liquid distribution circuit, in this case water.
  • This distribution circuit here comprises a water reservoir 38, a pipe 40 penetrating into the tubular suction pipe 14 and provided with ejection orifices 42, 44 opening into the suction pipe conduit 14, and a water pump 46 connected to a suction pipe 48 opening into the bottom of the tank 38 and provided with a screen 50, for sucking water from the water tank 38 and forcing water back to the orifices 42, 44.
  • This water pump 46 is here disposed inside the vacuum vessel 24 and driven by a motor independent of that of the suction group 10.
  • a filling line 52 opening outwardly of the vacuum tank 24 and closed by a removable plug 54 makes it possible to fill the water tank 38.
  • the ejection orifices 42, 44 include one or more first ejection orifices 42 (shown in detail in Figure 3), located in direct proximity of the inlet opening 18 of the tubular duct. suction nozzle 14, preferably less than 30 cm from the inlet opening 18 of the suction tubular duct 14.
  • the ejection ports also include a plurality of additional ejection ports 44 distributed therein of the suction tubular duct 14 along a suction axis of the suction tubular duct 14.
  • the suction duct 14 preferably comprises a rigid tube 14.1, for example made of flame retardant reinforced plastic, at the end 16 of which is formed the inlet opening 18, a flexible intermediate pipe 14.2 flame retardant reinforced plastic, and a connecting sleeve passing through a wall of the tank and forming the end 20 and the outlet opening 22.
  • the pipe 40 of the water distribution circuit also comprises a rigid portion 40.1, for example copper, fixed inside the tube 14.1 and a flexible portion 40.2 integral with the flexible pipe 14.2. This arrangement makes it possible to move and orient in space the inlet opening 18 with respect to the suction vessel 24.
  • the water tank 38 is disposed below the vacuum tank 24.
  • the vacuum tank 24 comprises a bottom 56 provided with one or more openings 58 of communication with the reservoir of extinguishing liquid 38, each communication opening 58 being provided with a non-return valve 60.
  • the bottom 56 of the vacuum vessel 24 is lined with a desiccant mass 62.
  • the second filter 36 communicates with the reservoir 38 by a return pipe 64.
  • the suction unit can be fixed or mounted on wheels 66.
  • the extinguisher apparatus 12 operates in the following manner.
  • the user After starting the motor 28 of the vacuum generator 26 and that of the water pump 46, the user positions the free end 16 of the suction pipe 14 at the base of the fire or at the flame to extinguish, so as to suck fire or flame through the inlet opening 18.
  • the gases and combustion materials are sucked into the suction pipe 14, where they mingle immediately with the water sprayed by the ejection ports.
  • the water sprayed by the ejection orifices 42 closest to the inlet opening 18 vaporizes by absorbing a large part of the surrounding heat and stifling the flames. The further one moves away from the inlet opening 18 of the suction tubular conduit 14, the lower the temperature of the aspirated mixture.
  • the water sprayed by the ejection orifices 44 furthest from the inlet opening makes it possible to lower the temperature in the suction tubular conduit 14 below the vaporization temperature, so that a part of the initially vaporized water liquefies before reaching the outlet opening 22 of the suction tubular duct 14.
  • the suction mixture 68 enters the bag constituting the first filter 32, where the solids 34 are retained as well as the oils.
  • the water and the gases pass through the first bag 32, the water 70 is retained in the second bag 36 from which it flows into the tank 38.
  • the air 72 continues its path through the rotor 30 of the suction to be evacuated to the outside by grids 74, if necessary through one or more additional filter stages, upstream and / or downstream of the rotor.
  • the fire extinguisher 12 is water-efficient, since most of the water sprayed into the tubular suction pipe 14 and vaporized in contact with hot materials and gases, is liquefied before in the second bag 36.
  • the flow of water and the suction power can be adjusted manually by the user if necessary.
  • the ejection orifices 42, 44 may be optionally arranged to fog the ejected water.
  • the separation between the gases and the solids and liquids aspirated is carried out not by filter bags, but by centrifugation in a vortex generated by the vacuum generator 26 in the vacuum tank.
  • the water pump 46 can be arranged indifferently inside or outside the vacuum tank 24.
  • the tubular suction duct 14 may consist of one or more tubes.
  • the material used may be a plastic or composite material, for example a laminated material with an inner cylindrical sleeve and a plastic outer coating.
  • the flexible portion 40.2 of the pipe 40 of the water distribution circuit can be disposed inside the flexible intermediate pipe 14.2 and separate from the suction circuit at the connecting sleeve passing through a wall of the tank.
  • the fire extinguisher device described above has the dimensions of a domestic vacuum cleaner. However, for professional use by the fire-fighting forces, it is possible to provide a larger device, integrated for example with a fire-fighting vehicle.
  • the second filter 36 which takes the function of recovery tank, must also have a sufficient dimension.

Abstract

An extinguishing apparatus (12) comprises an extinguishing liquid dispensing circuit comprising at least a first extinguishing liquid ejection port (42); a tubular suction channel (14) having a free first end (16) forming an inlet opening (18) and a second end (20) forming an outlet opening (22); and a suction unit (10) for creating a partial vacuum at the outlet opening (22) of the tubular suction channel (14). The first extinguishing liquid ejection port (42) opens into the inside of the suction channel (14) and is closer to the inlet opening (18) than to the outlet opening (22) of the tubular suction channel (14), preferably at the free first end (16) of the tubular suction channel (14) or less than 30 cm from the free first end (16) of the tubular suction channel (14).

Description

APPAREIL EXTINCTEUR ET PROCÉDÉ D'EXTINCTION D'UN FEU PAR ASPIRATION  EXTINGUISHING APPARATUS AND METHOD FOR EXTINGUISHING FIRE BY SUCTION
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] L'invention se rapporte à un appareil et un procédé d'extinction d'un feu. ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE  The invention relates to an apparatus and a method of extinguishing a fire. STATE OF THE PRIOR ART
[0002] Dans le document DE102005031860 est décrit un appareil de combat du feu portatif, comportant deux tubes, l'un d'aspiration et l'autre de refoulement, qu'un opérateur peut manier indépendamment l'un de l'autre pour aspirer des flammes ou des matières enflammées, et refouler vers la source du feu des gaz pauvres en oxygène pour étouffer le feu. Le conduit tubulaire d'aspiration et le tube de refoulement débouchent dans un collecteur commun, équipé d'un rotor entraîné par un moteur à combustion interne. Enfin, l'appareil comporte un réservoir de liquide extincteur, et un circuit de distribution de liquide extincteur reliant le réservoir de liquide extincteur au collecteur. L'appareil fonctionne de la manière suivante. Le moteur entraîne le rotor qui génère une dépression à l'extrémité du tube d'aspiration. Le conduit tubulaire d'aspiration, dirigé vers la source du feu, aspire les flammes, les gaz chauds et les matières incandescentes. À leur arrivée dans le collecteur, celles-ci sont mises au contact de l'eau et sont étouffées lors de la vaporisation de l'eau. Le mélange des gaz ainsi refroidis est refoulé par le tube de refoulement vers la source du feu, pour étouffer ce dernier. La vaporisation de l'eau dans le collecteur contribue au refoulement des gaz dans le tube de refoulement. L'appareil comporte également un conduit d'échappement des gaz de combustion du moteur, qui débouche dans le tube de refoulement. Dans certaines circonstances, l'appareil peut fonctionner sans apport de liquide extincteur. Un appareil de lutte contre l'incendie dérivé du précédent est décrit dans le document DE102004023386.  In DE102005031860 is described a portable fire fighting apparatus, comprising two tubes, one suction and the other discharge, an operator can handle independently of each other to suck flames or ignited materials, and drive oxygen-deficient gases back to the fire source to smother the fire. The tubular suction duct and the discharge tube open into a common manifold, equipped with a rotor driven by an internal combustion engine. Finally, the apparatus comprises an extinguisher liquid tank, and an extinguishing liquid distribution circuit connecting the extinguisher liquid tank to the collector. The device operates as follows. The motor drives the rotor which generates a vacuum at the end of the suction tube. The tubular suction duct, directed towards the source of the fire, sucks the flames, the hot gases and the incandescent matters. On arrival in the collector, they are brought into contact with water and are stifled when the water is sprayed. The mixture of gases thus cooled is discharged by the discharge tube to the source of the fire, to smother the latter. The vaporization of the water in the manifold contributes to the discharge of the gases in the discharge tube. The apparatus also includes an engine exhaust gas exhaust duct, which opens into the discharge tube. Under certain circumstances, the unit can operate without the addition of fire extinguishing liquid. A fire-fighting apparatus derived from the foregoing is described in DE102004023386.
[0003] Avec de tels appareils, le risque de détérioration rapide du conduit tubulaire d'aspiration et du rotor du moteur, voire d'inflammation du conduit tubulaire d'aspiration et par propagation de l'ensemble de l'appareil, est élevé. EXPOSÉ DE L'INVENTION With such devices, the risk of rapid deterioration of the tubular suction pipe and the motor rotor, or inflammation of the tubular suction pipe and propagation of the entire device, is high. STATEMENT OF THE INVENTION
[0004] L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique et à proposer des moyens pour réaliser de façon sécurisée une extinction de feu par aspiration. [0005] Pour ce faire est proposé, selon un premier aspect de l'invention, un appareil extincteur comportant : un circuit de distribution de liquide extincteur comportant au moins un premier orifice d'éjection de liquide extincteur ; un conduit tubulaire d'aspiration ayant une première extrémité libre formant une ouverture d'entrée et une deuxième extrémité formant une ouverture de sortie ; et un groupe d'aspiration pour créer une dépression au niveau de l'ouverture de sortie du conduit tubulaire d'aspiration. Selon l'invention, le premier orifice d'éjection de liquide extincteur débouche à l'intérieur du conduit d'aspiration et est plus proche de l'ouverture d'entrée que de l'ouverture de sortie du conduit tubulaire d'aspiration. En pratique, le liquide extincteur est un liquide peut être de l'eau, éventuellement mélangée à des additifs, ou tout liquide propre à éteindre un feu. La vaporisation du liquide extincteur aspergé par le premier orifice d'éjection provoque un refroidissement des matières et gaz aspirés et un étouffement des flammes dans le conduit tubulaire d'aspiration. Plus le premier orifice d'éjection est proche de l'ouverture d'entrée du conduit tubulaire d'aspiration et plus l'action du liquide extincteur est précoce, protégeant ainsi le conduit tubulaire d'aspiration. De préférence, le premier orifice d'éjection se situe à la première extrémité libre du conduit tubulaire d'aspiration ou à moins de 30 cm de la première extrémité libre du conduit tubulaire d'aspiration.  The invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art and to provide means to achieve a safe fire extinguishing by suction. To do this is proposed, according to a first aspect of the invention, an extinguisher apparatus comprising: an extinguishing liquid distribution circuit comprising at least a first extinguishing liquid ejection orifice; a tubular suction duct having a first free end forming an inlet opening and a second end forming an outlet opening; and a suction unit for creating a vacuum at the outlet opening of the suction pipe. According to the invention, the first extinguishing liquid ejection orifice opens into the suction duct and is closer to the inlet opening than to the outlet opening of the suction duct. In practice, the extinguishing liquid is a liquid may be water, possibly mixed with additives, or any liquid to extinguish a fire. The vaporization of the extinguishing liquid sprayed by the first ejection orifice causes a cooling of the sucked substances and gases and a smothering of the flames in the suction pipe. The closer the first ejection port is to the inlet opening of the suction tubular conduit and the earlier the action of the extinguishing liquid, thus protecting the tubular suction duct. Preferably, the first ejection orifice is located at the first free end of the suction pipe or at least 30 cm from the first free end of the suction pipe.
[0006] Pour maximiser le refroidissement et permettre une recondensation du liquide extincteur évaporé avant sa sortie du conduit tubulaire d'aspiration, le circuit de distribution de liquide extincteur peut avantageusement comporter une pluralité d'orifices d'éjection de liquide extincteur additionnels distants les uns des autres et du premier orifice d'éjection le long d'un axe d'aspiration du conduit tubulaire d'aspiration. On peut également prévoir, pour une section donnée du conduit tubulaire d'aspiration, plusieurs orifices d'éjection de liquide extincteur répartis sur le pourtour de la section, par exemple deux orifices d'éjection diamétralement opposés, ou trois orifices d'éjection à 60° ou 90° les uns des autres. To maximize cooling and allow recondensation evaporated extinguishing liquid before its exit from the tubular suction pipe, the extinguishing liquid distribution circuit may advantageously comprise a plurality of additional extinguishing liquid ejection orifices distant one after the other. others and the first ejection port along a suction axis of the suction pipe. It is also possible, for a given section of the tubular suction duct, several extinguishing liquid ejection orifices distributed on the circumference of the section, for example two diametrically opposed ejection orifices, or three ejection ports at 60 ° or 90 ° from each other.
[0007] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, le groupe de dépression comporte une cuve de dépression et un générateur de dépression, l'ouverture de sortie du conduit tubulaire d'aspiration débouchant dans la cuve de dépression, le générateur de dépression étant apte à engendrer une dépression dans la cuve de dépression ou au moins à la deuxième extrémité du conduit tubulaire d'aspiration. Le générateur de dépression peut notamment comporter un moteur entraînant un rotor provoquant une dépression ou un flux tourbillonnaire à l'intérieur de la cuve de dépression. According to a particularly advantageous embodiment, the vacuum group comprises a vacuum vessel and a vacuum generator, the outlet opening of the suction tubular conduit opening into the vacuum vessel, the vacuum generator being suitable. to generate a depression in the vacuum vessel or at least at the second end of the suction pipe. The vacuum generator may include a motor driving a rotor causing a depression or a swirling flow inside the vacuum tank.
[0008] De préférence, la cuve de dépression comporte au moins un premier filtre de rétention des matières aspirées et de protection du générateur de dépression, situé entre l'ouverture de sortie du conduit tubulaire d'aspiration et le générateur de dépression. [0009] Suivant un mode de réalisation, le premier filtre est disposé à une embouchure du générateur de dépression. Preferably, the vacuum chamber comprises at least a first filter for retention of suction and protection of the vacuum generator, located between the outlet opening of the suction pipe and the vacuum generator. According to one embodiment, the first filter is disposed at a mouth of the vacuum generator.
[0010] Alternativement, et suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, le premier filtre forme un sac à l'intérieur duquel débouche la deuxième extrémité du conduit tubulaire d'aspiration. [0011] On peut prévoir que le premier filtre est apte à laisser passer le liquide d'extinction. La cuve de dépression peut alors en outre comporter un deuxième filtre de rétention des matières aspirées et de protection du générateur de dépression, situé entre le premier filtre et le générateur de dépression, le deuxième filtre étant imperméable au liquide extincteur. Le deuxième filtre peut avantageusement former un sac à l'intérieur duquel se trouve le premier filtre. Alternatively, and according to a particularly advantageous embodiment, the first filter forms a bag inside which opens the second end of the tubular suction duct. We can predict that the first filter is able to let the extinguishing liquid. The vacuum vessel may then further comprise a second filter for retention of sucked-up material and protection of the vacuum generator, located between the first filter and the vacuum generator, the second filter being impermeable to the extinguishing liquid. The second filter may advantageously form a bag inside which the first filter is located.
[0012] Le cas échéant, le premier filtre peut être apte à retenir des liquides ayant une viscosité supérieure à la viscosité de l'eau. [0013] Suivant un mode de réalisation préféré, le circuit de distribution de liquide extincteur comporte un réservoir de liquide extincteur et une pompe à liquide extincteur pour refouler du liquide extincteur en provenance du réservoir le premier orifice d'éjection de liquide extincteur. [0014] De préférence, l'appareil est conçu pour que dans une position de fonctionnement du système d'aspiration, le réservoir de liquide extincteur soit disposé en dessous de la cuve de dépression. Where appropriate, the first filter may be adapted to retain liquids having a viscosity greater than the viscosity of the water. According to a preferred embodiment, the extinguishing liquid distribution circuit comprises a fire extinguisher liquid tank and a fire extinguisher pump for discharging extinguishing liquid from the reservoir the first extinguishing liquid ejection orifice. Preferably, the apparatus is designed so that in an operating position of the suction system, the extinguishing liquid reservoir is disposed below the vacuum tank.
[0015] La cuve de dépression comporte de préférence une ou plusieurs ouvertures de communication avec le réservoir de liquide extincteur, chaque ouverture de communication étant pourvue d'un clapet antiretour. The vacuum vessel preferably comprises one or more openings for communication with the extinguishant liquid tank, each communication opening being provided with a check valve.
[0016] Pour éviter que du liquide extincteur s'accumule dans la cuve de dépression, celle-ci comporte de préférence une masse de dessiccation, qui peut en tapisser le fond ou certaines parois. To prevent the extinguishing liquid accumulates in the vacuum tank, it preferably comprises a desiccation mass, which can upholster the bottom or some walls.
[0017] Dans l'hypothèse précédemment décrite d'un premier filtre perméable au liquide extincteur et d'un deuxième filtre imperméable au liquide extincteur, on peut prévoir de façon particulièrement avantageuse que le réservoir de liquide extincteur communique avec la cuve de dépression, offrant un chemin de retour au liquide extincteur, le circuit de distribution étant ainsi un circuit pour ainsi dire fermé, avec des pertes faibles. [0018] En pratique, la pompe à liquide extincteur et le groupe d'aspiration peuvent comporter un moteur commun, de préférence un moteur électrique, de préférence de puissance nominale supérieure à 2000 W. In the previously described assumption of a first extensible liquid permeable filter and a second filter impermeable to extinguishing liquid, it can be provided particularly advantageously that the extinguishant liquid reservoir communicates with the vacuum tank, offering a return path to the extinguishing liquid, the distribution circuit being thus a circuit so to speak closed, with low losses. In practice, the extinguisher pump and the suction unit may comprise a common motor, preferably an electric motor, preferably with a nominal power greater than 2000 W.
[0019] On peut prévoir, dans le circuit de distribution de fluide extincteur, une vanne pour réguler le débit de liquide d'extinction au niveau du ou des orifices d'éjection. On peut prévoir que le degré d'ouverture de cette vanne soit ajusté à la main. On peut également prévoir que le degré d'ouverture de cette vanne soit commandé en fonction d'une ou plusieurs grandeurs mesurées, par exemple une ou plusieurs données de température et/ou de pression mesurées par exemple dans le conduit tubulaire d'aspiration, et/ou dans la cuve de dépression, ou une ou plusieurs grandeurs représentatives de l'état du moteur d'entraînement du groupe d'aspiration, par exemple une grandeur représentative d'une vitesse de rotation du moteur d'entraînement du groupe d'aspiration ou de puissance consommée par le moteur d'entraînement du groupe d'aspiration. Si la pompe du circuit de distribution de liquide extincteur est entraînée indépendamment du groupe d'aspiration, on peut également prévoir sur que le moteur d'entraînement de cette pompe soit pourvu d'un variateur de vitesse ou de couple, qui soit commandé en fonction d'une ou plusieurs grandeurs physiques mesurées parmi les grandeurs précédentes. May be provided in the extinguishing fluid distribution circuit, a valve for controlling the flow of extinguishing liquid at the or ejection orifices. It can be expected that the degree of opening of this valve is adjusted by hand. It can also be provided that the degree of opening of this valve is controlled according to one or more measured variables, for example one or more temperature and / or pressure data measured for example in the suction pipe, and / or in the depression tank, or one or more quantities representative of the state of the drive motor of the suction unit, for example a magnitude representative of a speed of rotation of the drive motor of the suction or power group consumed by the drive motor of the group suction. If the pump of the extinguishing liquid distribution circuit is driven independently of the suction unit, it can also be provided that the drive motor of this pump is provided with a variable speed or torque variator, which is controlled according to one or more physical quantities measured among the preceding quantities.
[0020] De manière similaire, on peut prévoir un variateur de vitesse, de couple ou de puissance dans le circuit d'alimentation du moteur d'entraînement du groupe d'aspiration. On peut prévoir que ce variateur soit ajusté à la main et/ou qu'il soit commandé en fonction d'une ou plusieurs grandeurs mesurées, notamment une ou plusieurs des grandeurs physiques précédemment mentionnées. Similarly, one can provide a speed controller, torque or power in the supply circuit of the drive motor of the suction unit. It is expected that this drive is adjusted manually and / or it is controlled according to one or more measured quantities, including one or more physical quantities previously mentioned.
[0021] De préférence, le conduit tubulaire d'aspiration est agencé de façon à permettre de déplacer et d'orienter dans l'espace l'ouverture d'entrée par rapport à la cuve d'aspiration. Preferably, the tubular suction duct is arranged to allow to move and orient in space the inlet opening relative to the suction tank.
[0022] En particulier, le conduit tubulaire d'aspiration peut comporter un tuyau intermédiaire flexible entre la première extrémité libre et la deuxième extrémité. In particular, the suction pipe may comprise a flexible intermediate pipe between the first free end and the second end.
[0023] De préférence, le conduit tubulaire d'aspiration comporte un tube rigide à l'extrémité duquel est formée l'ouverture d'entrée, et un manchon de raccordement traversant une paroi de la cuve et formant la deuxième extrémité et l'ouverture de sortie. Preferably, the tubular suction duct comprises a rigid tube at the end of which is formed the inlet opening, and a connecting sleeve passing through a wall of the tank and forming the second end and the opening Release.
[0024] La canalisation du circuit de distribution d'eau comporte de préférence une partie rigide, fixée à l'intérieur du tube rigide et une partie flexible solidaire du tuyau intermédiaire flexible. The channel of the water distribution circuit preferably comprises a rigid portion fixed inside the rigid tube and a flexible portion secured to the flexible intermediate pipe.
[0025] L'appareil extincteur est destiné à être utilisé par une opérateur dans le cadre domestique ou professionnel. Il peut présenter les dimensions d'un aspirateur domestique, le cas échéant portable. Toutefois, pour un usage professionnel par les forces de lutte contre l'incendie, on peut prévoir un appareil de plus grandes dimensions, intégré par exemple à un véhicule de lutte contre l'incendie. The extinguisher device is intended to be used by an operator in the domestic or professional setting. It can have the dimensions of a domestic vacuum cleaner, if necessary portable. However, for professional use by Firefighting forces can be provided a larger device, integrated for example a firefighting vehicle.
[0026] Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci a trait à un procédé d'extinction d'un feu, notamment à l'aide d'un appareil extincteur tel que décrit précédemment, caractérisé en ce que l'on aspire une flamme ou un foyer par une ouverture d'entrée à une première extrémité libre d'un conduit tubulaire d'aspiration présentant à une deuxième extrémité une ouverture de sortie en dépression, tout en aspergeant l'intérieur du conduit tubulaire d'aspiration un liquide extincteur par au moins un orifice d'éjection de liquide extincteur situé à l'intérieur du conduit tubulaire d'aspiration, plus proche de l'ouverture d'entrée que de l'ouverture de sortie du conduit tubulaire d'aspiration, de préférence à la première extrémité du conduit tubulaire d'aspiration ou à moins de 30 cm de la première extrémité du conduit tubulaire d'aspiration. According to another aspect of the invention, it relates to a method of extinguishing a fire, in particular with the aid of an extinguishing apparatus as described above, characterized in that one draws a flame or a hearth through an inlet opening at a first free end of a suction tubular conduit having at a second end a vacuum outlet opening, while spraying the interior of the suction tubular conduit a extinguishing liquid by at least one extinguishing liquid ejection orifice situated inside the suction pipe, closer to the inlet opening than to the outlet opening of the suction pipe, preferably at the first end of the tubular suction duct or within 30 cm of the first end of the tubular suction duct.
[0027] Naturellement, on a intérêt à diriger l'ouverture d'entrée à la première extrémité libre du conduit tubulaire d'aspiration vers la flamme ou le foyer, et le cas échéant à déplacer la première extrémité libre du conduit tubulaire par rapport à la deuxième extrémité du conduit tubulaire, en profitant de la flexibilité d'une partie médiane du conduit tubulaire. Naturally, it is advantageous to direct the inlet opening at the first free end of the suction tubular conduit to the flame or the hearth, and if necessary to move the first free end of the tubular conduit relative to the second end of the tubular duct, taking advantage of the flexibility of a median portion of the tubular duct.
BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0028] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, qui illustrent : la figure 1, une vue schématique d'une partie d'un appareil extincteur selon un mode de réalisation de l'invention, comportant un groupe d'aspiration ; - la figure 2, une vue schématique d'un conduit tubulaire d'aspiration de l'appareil extincteur, à brancher sur le groupe d'aspiration de la figure 1 ; la figure 3, une coupe transversale du conduit tubulaire d'aspiration de la figure 2. [0029] Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l'ensemble des figures. Other features and advantages of the invention will emerge on reading the description which follows, with reference to the appended figures, which illustrate: FIG. 1 is a diagrammatic view of a part of a fire extinguisher apparatus according to a embodiment of the invention, comprising a suction group; - Figure 2 is a schematic view of a suction pipe of the extinguishing apparatus, to be connected to the suction unit of Figure 1; FIG. 3, a cross-section of the suction tubular duct of FIG. 2. For clarity, the identical or similar elements are identified by identical reference signs throughout the figures.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATION DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
[0030] Sur la figure 1 est illustré un groupe d'aspiration 10 d'un appareil extincteur 12, destiné à coopérer avec un conduit tubulaire d'aspiration 14 illustré sur la figure 2.  In Figure 1 is illustrated a suction unit 10 of a fire extinguisher apparatus 12 for cooperating with a suction pipe 14 illustrated in Figure 2.
[0031] Le conduit tubulaire d'aspiration 14 présente une première extrémité libre 16 formant une ouverture d'entrée 18 et une deuxième extrémité 20 formant une ouverture de sortie 22 débouchant dans une cuve de dépression 24 du groupe d'aspiration 10, qui comporte en outre un générateur de dépression 26, constitué d'un moteur 28, de puissance nominale supérieure à 1500W et de préférence supérieure à 2000 W, qui entraîne un rotor à pales 30 pour générer un tourbillon ou une dépression dans la cuve de dépression 24 ou au moins à la deuxième extrémité 20 du conduit tubulaire d'aspiration 14. [0032] La cuve de dépression 24 est pourvue d'un premier filtre 32 de rétention et de protection du générateur de dépression 26, situé entre l'ouverture de sortie 22 et le générateur de dépression 26, et qui forme un premier sac à l'intérieur duquel débouche la deuxième extrémité 20 du conduit tubulaire d'aspiration 14. The tubular suction duct 14 has a first free end 16 forming an inlet opening 18 and a second end 20 forming an outlet opening 22 opening into a vacuum vessel 24 of the suction unit 10, which comprises in addition, a vacuum generator 26, consisting of a motor 28, having a nominal power greater than 1500 W and preferably greater than 2000 W, which drives a rotor with blades 30 for generating a vortex or a depression in the vacuum tank 24 or at least at the second end 20 of the suction tubular duct 14. [0032] The vacuum tank 24 is provided with a first filter 32 for holding and protecting the vacuum generator 26, located between the outlet opening 22 and the vacuum generator 26, and which forms a first bag inside which opens the second end 20 of the suction tubular conduit 14.
[0033] Le premier filtre 32 est perméable à l'air et à l'eau, mais apte à retenir les poussières, les matières solides 34, et de préférence les liquides ayant une viscosité supérieure à la viscosité de l'eau, notamment les huiles. On peut notamment utiliser un matériau ininflammable tissé ou non tissé, par exemple un tissu de fibres de verre, éventuellement imprégné de polytétrafluoroéthylène (PTFE) ou de silicone, ou tout autre matériau offrant les propriétés ignifuges et de perméabilité souhaitées. [0034] La cuve de dépression 24 comporte en outre un deuxième filtre 36 de rétention et de protection du générateur de dépression 26, situé entre le premier filtre 32 et le générateur de dépression 26, et formant un deuxième sac à l'intérieur duquel se trouve le premier filtre 32. Le deuxième filtre 36 est perméable à l'air mais imperméable à l'eau. [0035] L'appareil extincteur 12 comporte en outre un circuit de distribution de liquide extincteur, en l'occurrence de l'eau. Ce circuit de distribution comporte ici un réservoir d'eau 38, une canalisation 40 pénétrant dans le conduit tubulaire d'aspiration 14 et pourvue d'orifices d'éjection 42, 44 débouchant à l'intérieur du conduit tubulaire d'aspiration 14, et une pompe à eau 46 reliée à une conduite d'aspiration 48 débouchant dans le fond du réservoir 38 et pourvu d'un tamis 50, pour aspirer l'eau depuis le réservoir d'eau 38 et la refouler de l'eau vers les orifices d'éjection 42, 44. Cette pompe à eau 46 est ici disposée à l'intérieur de la cuve de dépression 24 et entraînée par un moteur indépendant de celui du groupe d'aspiration 10. Une conduite de remplissage 52 débouchant à l'extérieur de la cuve de dépression 24 et fermée par un bouchon amovible 54 permet de remplir le réservoir d'eau 38. The first filter 32 is permeable to air and water, but capable of retaining dust, solids 34, and preferably liquids having a viscosity greater than the viscosity of the water, especially the oils. In particular, it is possible to use a woven or non-woven non-flammable material, for example a glass fiber fabric, possibly impregnated with polytetrafluoroethylene (PTFE) or silicone, or any other material offering the desired flame retardancy and permeability properties. The vacuum vessel 24 further comprises a second filter 36 for retention and protection of the vacuum generator 26, located between the first filter 32 and the vacuum generator 26, and forming a second bag inside which found the first filter 32. The second filter 36 is breathable but impermeable to water. The extinguisher apparatus 12 further comprises a fire extinguishing liquid distribution circuit, in this case water. This distribution circuit here comprises a water reservoir 38, a pipe 40 penetrating into the tubular suction pipe 14 and provided with ejection orifices 42, 44 opening into the suction pipe conduit 14, and a water pump 46 connected to a suction pipe 48 opening into the bottom of the tank 38 and provided with a screen 50, for sucking water from the water tank 38 and forcing water back to the orifices 42, 44. This water pump 46 is here disposed inside the vacuum vessel 24 and driven by a motor independent of that of the suction group 10. A filling line 52 opening outwardly of the vacuum tank 24 and closed by a removable plug 54 makes it possible to fill the water tank 38.
[0036] De manière remarquable, les orifices d'éjection 42, 44 incluent un ou plusieurs premiers orifices d'éjection 42 (illustrés en détail sur la figure 3), situés à proximité directe de l'ouverture d'entrée 18 du conduit tubulaire d'aspiration 14, de préférence à moins de 30 cm de l'ouverture d'entrée 18 du conduit tubulaire d'aspiration 14. Les orifices d'éjection incluent également une pluralité d'orifices d'éjection additionnels 44 distribués à l'intérieur du conduit tubulaire d'aspiration 14 le long d'un axe d'aspiration du conduit tubulaire d'aspiration 14. [0037] Le conduit tubulaire d'aspiration 14 comporte de préférence un tube rigide 14.1, par exemple en matière plastique renforcée ignifuge, à l'extrémité 16 duquel est formée l'ouverture d'entrée 18, un tuyau intermédiaire flexible 14.2 en matière plastique renforcée ignifuge, et un manchon de raccordement traversant une paroi de la cuve et formant l'extrémité 20 et l'ouverture de sortie 22. La canalisation 40 du circuit de distribution d'eau comporte également une partie rigide 40.1, par exemple en cuivre, fixée à l'intérieur du tube 14.1 et une partie flexible 40.2 solidaire du tuyau flexible 14.2. Cet agencement permet de déplacer et d'orienter dans l'espace l'ouverture d'entrée 18 par rapport à la cuve d'aspiration 24. Remarkably, the ejection orifices 42, 44 include one or more first ejection orifices 42 (shown in detail in Figure 3), located in direct proximity of the inlet opening 18 of the tubular duct. suction nozzle 14, preferably less than 30 cm from the inlet opening 18 of the suction tubular duct 14. The ejection ports also include a plurality of additional ejection ports 44 distributed therein of the suction tubular duct 14 along a suction axis of the suction tubular duct 14. [0037] The suction duct 14 preferably comprises a rigid tube 14.1, for example made of flame retardant reinforced plastic, at the end 16 of which is formed the inlet opening 18, a flexible intermediate pipe 14.2 flame retardant reinforced plastic, and a connecting sleeve passing through a wall of the tank and forming the end 20 and the outlet opening 22. The pipe 40 of the water distribution circuit also comprises a rigid portion 40.1, for example copper, fixed inside the tube 14.1 and a flexible portion 40.2 integral with the flexible pipe 14.2. This arrangement makes it possible to move and orient in space the inlet opening 18 with respect to the suction vessel 24.
[0038] Dans une position de fonctionnement de l'appareil extincteur 12, le réservoir d'eau 38 est disposé en dessous de la cuve de dépression 24. La cuve de dépression 24 comporte un fond 56 pourvu d'une ou plusieurs ouvertures 58 de communication avec le réservoir de liquide extincteur 38, chaque ouverture de communication 58 étant pourvue d'un clapet antiretour 60. Le fond 56 de la cuve de dépression 24 est tapissé d'une masse de dessiccation 62. Le deuxième filtre 36 communique avec le réservoir 38 par une tubulure de retour 64. [0039] Le groupe d'aspiration peut être fixe ou monté sur roulettes 66. In an operating position of the fire extinguishing device 12, the water tank 38 is disposed below the vacuum tank 24. The vacuum tank 24 comprises a bottom 56 provided with one or more openings 58 of communication with the reservoir of extinguishing liquid 38, each communication opening 58 being provided with a non-return valve 60. The bottom 56 of the vacuum vessel 24 is lined with a desiccant mass 62. The second filter 36 communicates with the reservoir 38 by a return pipe 64. [0039] The suction unit can be fixed or mounted on wheels 66.
[0040] L'appareil extincteur 12 fonctionne de la manière suivante. The extinguisher apparatus 12 operates in the following manner.
[0041] Après avoir démarré le moteur 28 du générateur de dépression 26 et celui de la pompe à eau 46, l'utilisateur positionne l'extrémité libre 16 du conduit tubulaire d'aspiration 14 à la base du feu ou au niveau de la flamme à éteindre, de manière à aspirer le feu ou la flamme par l'ouverture d'entrée 18. Les gaz et matières en combustion sont aspirés dans le conduit tubulaire d'aspiration 14, où ils se mêlent immédiatement à l'eau aspergée par les orifices d'éjection. L'eau aspergée par les orifices d'éjection 42 les plus proches de l'ouverture d'entrée 18 se vaporise en absorbant une partie importante de la chaleur environnante et en étouffant les flammes. Plus on s'éloigne de l'ouverture d'entrée 18 du conduit tubulaire d'aspiration 14, plus la température du mélange aspiré diminue. L'eau aspergée par les orifices d'éjection 44 les plus éloignés de l'ouverture d'entrée permet de faire baisser la température dans le conduit tubulaire d'aspiration 14 en deçà de la température de vaporisation, de façon qu'une partie de l'eau initialement vaporisée se liquéfie avant d'atteindre l'ouverture de sortie 22 du conduit tubulaire d'aspiration 14. After starting the motor 28 of the vacuum generator 26 and that of the water pump 46, the user positions the free end 16 of the suction pipe 14 at the base of the fire or at the flame to extinguish, so as to suck fire or flame through the inlet opening 18. The gases and combustion materials are sucked into the suction pipe 14, where they mingle immediately with the water sprayed by the ejection ports. The water sprayed by the ejection orifices 42 closest to the inlet opening 18 vaporizes by absorbing a large part of the surrounding heat and stifling the flames. The further one moves away from the inlet opening 18 of the suction tubular conduit 14, the lower the temperature of the aspirated mixture. The water sprayed by the ejection orifices 44 furthest from the inlet opening makes it possible to lower the temperature in the suction tubular conduit 14 below the vaporization temperature, so that a part of the initially vaporized water liquefies before reaching the outlet opening 22 of the suction tubular duct 14.
[0042] Le mélange aspiré 68 pénètre dans le sac constituant le premier filtre 32, où les matières solides 34 sont retenues ainsi que les huiles. L'eau et les gaz traversent le premier sac 32, l'eau 70 est retenue dans le deuxième sac 36 d'où elle s'écoule dans le réservoir 38. L'air 72 poursuit son cheminement au travers du rotor 30 du groupe d'aspiration pour être évacué à l'extérieur par des grilles 74, le cas échéant en passant par un ou plusieurs étages de filtres supplémentaires, en amont et/ou en aval du rotor. [0043] À l'utilisation, l'appareil extincteur 12 se révèle économe en eau, car l'essentiel de l'eau aspergée dans le conduit tubulaire d'aspiration 14 et vaporisée au contact des matières et gaz chauds, est liquéfié avant d'être capturée dans le deuxième sac 36. [0044] Le débit d'eau et la puissance d'aspiration peuvent le cas échéant être ajustés manuellement par l'utilisateur. Alternativement, on peut prévoir une commande de la puissance d'aspiration et du débit d'eau en fonction de grandeurs physiques mesurées, qui peuvent notamment inclure une ou plusieurs des grandeurs suivantes : une ou plusieurs températures mesurées dans le conduit tubulaire d'aspiration et/ou dans la cuve de dépression, une ou plusieurs pressions ou différences de pression mesurées dans le conduit tubulaire d'aspiration et/ou la cuve de dépression. The suction mixture 68 enters the bag constituting the first filter 32, where the solids 34 are retained as well as the oils. The water and the gases pass through the first bag 32, the water 70 is retained in the second bag 36 from which it flows into the tank 38. The air 72 continues its path through the rotor 30 of the suction to be evacuated to the outside by grids 74, if necessary through one or more additional filter stages, upstream and / or downstream of the rotor. In use, the fire extinguisher 12 is water-efficient, since most of the water sprayed into the tubular suction pipe 14 and vaporized in contact with hot materials and gases, is liquefied before in the second bag 36. The flow of water and the suction power can be adjusted manually by the user if necessary. Alternatively, provision can be made for controlling the suction power and the water flow rate as a function of measured physical quantities, which may in particular include one or more of the following quantities: one or more temperatures measured in the suction pipe and or in the vacuum vessel, one or more pressures or pressure differences measured in the suction pipe and / or the vacuum vessel.
[0045] Le cas échéant, on peut prévoir une éjection d'eau additionnelle directement dans le sac constituant le premier filtre 32. [0046] Les orifices d'éjection 42, 44 peuvent être le cas échéant agencés pour brumiser l'eau éjectée. Where appropriate, it can provide an additional water ejection directly into the bag constituting the first filter 32. The ejection orifices 42, 44 may be optionally arranged to fog the ejected water.
[0047] Suivant un autre mode de réalisation, la séparation entre les gaz et les matières solides et liquides aspirés est effectuée non pas par des sacs filtrants, mais par centrifugation dans un vortex généré par le générateur de dépression 26 dans la cuve de dépression. In another embodiment, the separation between the gases and the solids and liquids aspirated is carried out not by filter bags, but by centrifugation in a vortex generated by the vacuum generator 26 in the vacuum tank.
[0048] La pompe à eau 46 peut être disposée indifféremment à l'intérieur ou à l'extérieur de la cuve de dépression 24. The water pump 46 can be arranged indifferently inside or outside the vacuum tank 24.
[0049] Le conduit tubulaire d'aspiration 14 peut être constitué d'un ou plusieurs tubes. Le matériau utilisé peut être un matériau plastique ou composite, par exemple un matériau stratifié avec un manchon cylindrique intérieur et un revêtement extérieur plastique. The tubular suction duct 14 may consist of one or more tubes. The material used may be a plastic or composite material, for example a laminated material with an inner cylindrical sleeve and a plastic outer coating.
[0050] La partie flexible 40.2 de la canalisation 40 du circuit de distribution d'eau peut être disposée à l'intérieur du tuyau intermédiaire flexible 14.2 et se séparer du circuit d'aspiration au niveau du manchon de raccordement traversant une paroi de la cuve. The flexible portion 40.2 of the pipe 40 of the water distribution circuit can be disposed inside the flexible intermediate pipe 14.2 and separate from the suction circuit at the connecting sleeve passing through a wall of the tank.
[0051] Naturellement, les exemples représentés sur les figures et discutés ci- dessus ne sont donnés qu'à titre illustratif et non limitatif. [0052] L'appareil extincteur décrit précédemment présente les dimensions d'un aspirateur domestique. Toutefois, pour un usage professionnel par les forces de lutte contre l'incendie, on peut prévoir un appareil de plus grandes dimensions, intégré par exemple à un véhicule de lutte contre l'incendie. Naturally, the examples shown in the figures and discussed above are given for illustrative and not limiting. The fire extinguisher device described above has the dimensions of a domestic vacuum cleaner. However, for professional use by the fire-fighting forces, it is possible to provide a larger device, integrated for example with a fire-fighting vehicle.
[0053] On peut prévoir un réservoir de récupération du liquide extincteur distinct du réservoir 38, ce qui revient à supprimer la tubulure de retour 64. Dans cette hypothèse, le deuxième filtre 36, qui prend la fonction de réservoir de récupération, doit avoir également une dimension suffisante. One can provide a recovery tank extinguishing liquid separate tank 38, which amounts to remove the return pipe 64. In this case, the second filter 36, which takes the function of recovery tank, must also have a sufficient dimension.
[0054] Il est explicitement prévu que l'on puisse combiner entre eux les différents modes de réalisation illustrés pour en proposer d'autres. [0055] Il est souligné que toutes les caractéristiques, telles qu'elles se dégagent pour un homme du métier à partir de la présente description, des dessins et des revendications attachées, même si concrètement elles n'ont été décrites qu'en relation avec d'autres caractéristiques déterminées, tant individuellement que dans des combinaisons quelconques, peuvent être combinées à d'autres caractéristiques ou groupes de caractéristiques divulguées ici, pour autant que cela n'a pas été expressément exclu ou que des circonstances techniques rendent de telles combinaisons impossibles ou dénuées de sens. It is explicitly provided that one can combine the different embodiments illustrated to propose others. It is emphasized that all the features, as they are apparent to a person skilled in the art from the present description, drawings and attached claims, even if concretely they have been described in relation to other specified characteristics, both individually and in any combination, may be combined with other characteristics or groups of features disclosed herein, provided that this has not been expressly excluded or that technical circumstances make such combinations impossible or meaningless.

Claims

REVENDICATIONS
Appareil extincteur (12) comportant : Extinguishing apparatus (12) comprising:
un circuit de distribution de liquide extincteur comportant au moins un premier orifice d'éjection (42) de liquide extincteur ;  an extinguishing liquid distribution circuit comprising at least a first ejection orifice (42) for extinguishing liquid;
un conduit tubulaire d'aspiration (14) ayant une première extrémité libre (16) formant une ouverture d'entrée (18) et une deuxième extrémité (20) formant une ouverture de sortie (22) ;  a tubular suction duct (14) having a first free end (16) forming an inlet opening (18) and a second end (20) forming an outlet opening (22);
un groupe d'aspiration (10) pour créer une dépression au niveau de l'ouverture de sortie (22) du conduit tubulaire d'aspiration (14) ;  a suction unit (10) for creating a vacuum at the outlet opening (22) of the suction tubular duct (14);
caractérisé en ce que le premier orifice d'éjection (42) de liquide extincteur débouche à l'intérieur du conduit d'aspiration (14) et est plus proche de l'ouverture d'entrée (18) que de l'ouverture de sortie (22) du conduit tubulaire d'aspiration (14), de préférence à la première extrémité libre (16) du conduit tubulaire d'aspiration (14) ou à moins de 50 cm, de préférence moins de 30cm de la première extrémité libre (16) du conduit tubulaire d'aspiration (14).  characterized in that the first ejection orifice (42) for extinguishing liquid opens into the suction duct (14) and is closer to the inlet opening (18) than to the outlet opening (22) of the tubular suction duct (14), preferably at the first free end (16) of the suction tubular duct (14) or less than 50 cm, preferably less than 30 cm from the first free end ( 16) of the suction pipe (14).
Appareil extincteur (12) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit de distribution de liquide extincteur comporte une pluralité d'orifices additionnels d'éjection (44) de liquide extincteur, distants les uns des autres et du premier orifice d'éjection (42) le long d'un axe d'aspiration du conduit tubulaire d'aspiration (14). Extinguishing apparatus (12) according to claim 1, characterized in that the extinguishing liquid distribution circuit comprises a plurality of additional ejection ports (44) for extinguishing liquid, spaced from each other and from the first ejection port (42) along a suction axis of the suction tubular conduit (14).
3. Appareil extincteur (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le groupe d'aspiration (10) comporte une cuve de dépression (24) et un générateur de dépression (26), l'ouverture de sortie (22) du conduit tubulaire d'aspiration (14) débouchant dans la cuve de dépression (24), le générateur de dépression (26) étant apte à engendrer une dépression dans la cuve de dépression (24) ou au moins à la deuxième extrémité (22) du conduit tubulaire d'aspiration (14). Extinguishing apparatus (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction unit (10) comprises a vacuum vessel (24) and a vacuum generator (26), the outlet opening (22) of the suction pipe (14) opening into the vacuum vessel (24), the vacuum generator (26) being adapted to generate a vacuum in the vacuum vessel (24) or at least at the second end (22) of the suction pipe (14).
4. Appareil extincteur (12) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la cuve de dépression (24) comporte au moins un premier filtre (32) de rétention et de protection du générateur de dépression, situé entre l'ouverture de sortie (22) et le générateur de dépression (26). Extinguishing apparatus (12) according to claim 3, characterized in that the vacuum vessel (24) has at least one first filter (32) for holding and protecting the vacuum generator, located between the outlet opening ( 22) and the vacuum generator (26).
5. Appareil extincteur (12) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier filtre (32) forme un premier sac à l'intérieur duquel débouche la deuxième extrémité (22) du conduit tubulaire d'aspiration (14). 5. Extinguishing apparatus (12) according to claim 4, characterized in that the first filter (32) forms a first bag inside which opens the second end (22) of the suction pipe (14).
6. Appareil extincteur (12) selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que le premier filtre (32) est apte à laisser passer le liquide d'extinction. 6. Apparatus extinguisher (12) according to claim 4 or claim 5, characterized in that the first filter (32) is adapted to pass the extinguishing liquid.
7. Appareil extincteur (12) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la cuve de dépression (24) comporte en outre un deuxième filtre (36) de rétention et de protection du générateur de dépression, situé entre le premier filtre (32) et le générateur de dépression (26), le deuxième filtre (36) étant imperméable au liquide extincteur, le deuxième filtre formant de préférence un deuxième sac à l'intérieur duquel se trouve le premier filtre (32). Extinguishing apparatus (12) according to claim 6, characterized in that the vacuum vessel (24) further comprises a second filter (36) for holding and protecting the vacuum generator, located between the first filter (32). and the vacuum generator (26), the second filter (36) being impermeable to the extinguishing liquid, the second filter preferably forming a second bag inside which the first filter (32) is located.
8. Appareil extincteur (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit de distribution de liquide extincteur comporte un réservoir (38) de liquide extincteur et une pompe (46) à liquide extincteur pour refouler du liquide extincteur en provenance du réservoir (38) vers le premier orifice d'éjection (42) de liquide extincteur. Extinguishing apparatus (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the extinguishant liquid distribution circuit comprises a reservoir (38) of extinguishant liquid and a pump (46) with extinguishing liquid for discharging extinguishing liquid. from the reservoir (38) to the first ejection orifice (42) for extinguishing liquid.
9. Appareil extincteur (12) selon la revendication 7 en combinaison avec la revendication 8, caractérisé en ce que le deuxième filtre (36) communique avec le réservoir (38) de liquide extincteur. 9. extinguisher apparatus (12) according to claim 7 in combination with claim 8, characterized in that the second filter (36) communicates with the reservoir (38) extinguishing liquid.
10. Appareil extincteur (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit tubulaire d'aspiration (14) est agencé de façon à permettre de déplacer et d'orienter dans l'espace l'ouverture d'entrée (18) par rapport à la cuve d'aspiration (24). Extinguishing apparatus (12) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction pipe (14) is arranged to allow the inlet opening (18) to be moved and oriented in space with respect to the suction vessel (24).
Appareil extincteur (12) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le conduit tubulaire d'aspiration (14) comporte un tuyau intermédiaire flexible (14.2) entre la première extrémité libre (16) et la deuxième extrémité (20). Extinguishing apparatus (12) according to claim 10, characterized in that the suction pipe (14) has a flexible intermediate pipe (14.2) between the first free end (16) and the second end (20).
Appareil extincteur (12) selon la revendication 11, caractérisé en ce que le conduit tubulaire d'aspiration (14) comporte un tube rigide (14.1) à l'extrémité duquel est formée l'ouverture d'entrée (18), et un manchon de raccordement traversant une paroi de la cuve et formant la deuxième extrémité (20) et l'ouverture de sortie (22). Extinguishing apparatus (12) according to claim 11, characterized in that the suction pipe (14) comprises a rigid tube (14.1) at the end of which is formed the inlet opening (18), and a sleeve connecting a wall of a tank and forming the second end (20) and the outlet opening (22).
Appareil extincteur (12) selon la revendication 12, caractérisé en ce que la canalisation (40) du circuit de distribution d'eau comporte une partie rigide (40.1), fixée à l'intérieur du tube rigide (14.1) et une partie flexible (40.2) solidaire du tuyau intermédiaire flexible (14.2). Extinguishing device (12) according to claim 12, characterized in that the pipe (40) of the water distribution circuit comprises a rigid part (40.1) fixed inside the rigid tube (14.1) and a flexible part ( 40.2) integral with the flexible intermediate pipe (14.2).
Procédé d'extinction d'un feu, notamment à l'aide d'un appareil extincteur (12) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on aspire une flamme ou un foyer par une ouverture d'entrée (18) à une première extrémité libre (16) d'un conduit tubulaire d'aspiration (14) présentant à une deuxième extrémité (20) une ouverture de sortie (22) en dépression, tout en aspergeant l'intérieur du conduit tubulaire d'aspiration (14) un liquide extincteur par au moins un orifice d'éjection (42) de liquide extincteur situé à l'intérieur du conduit tubulaire d'aspiration (14), plus proche de l'ouverture d'entrée (18) que de l'ouverture de sortie (22) du conduit tubulaire d'aspiration (14), de préférence à la première extrémité (18) du conduit tubulaire d'aspiration (14) ou à moins de 30 cm de la première extrémité (16) du conduit tubulaire d'aspiration (14). Procédé d'extinction d'un feu selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'on dirige l'ouverture d'entrée à la première extrémité libre du conduit tubulaire d'aspiration vers la flamme ou le foyer, en déplaçant la première extrémité libre du conduit tubulaire par rapport à la deuxième extrémité du conduit tubulaire, et en déformant une partie médiane flexible du conduit tubulaire. Process for extinguishing a fire, in particular using an extinguisher apparatus (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that a flame or a hearth is sucked by an inlet opening (18) at a first free end (16) of a suction tubular duct (14) having at a second end (20) an outlet opening (22) in depression while spraying the interior of the tubular duct suction (14) an extinguishing liquid through at least one ejecting orifice (42) of extinguishing liquid situated inside the suction tubular duct (14), closer to the inlet opening (18) than the outlet opening (22) of the suction tubular duct (14), preferably at the first end (18) of the suction tubular duct (14) or within 30 cm of the first end (16) tubular suction duct (14). Fire extinguishing method according to claim 14, characterized in that the inlet opening at the first free end of the tubular suction duct is directed towards the flame or the hearth, by displacing the first end free of the tubular conduit relative to the second end of the tubular conduit, and deforming a flexible median portion of the tubular conduit.
PCT/EP2017/083395 2016-12-19 2017-12-18 Extinguishing apparatus and method of extinguishing a fire by suction WO2018114856A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662757 2016-12-19
FR1662757A FR3060401A1 (en) 2016-12-19 2016-12-19 EXTINGUISHING APPARATUS AND METHOD FOR EXTINGUISHING FIRE BY SUCTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018114856A1 true WO2018114856A1 (en) 2018-06-28

Family

ID=58162852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/083395 WO2018114856A1 (en) 2016-12-19 2017-12-18 Extinguishing apparatus and method of extinguishing a fire by suction

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3060401A1 (en)
WO (1) WO2018114856A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114317058A (en) * 2022-01-05 2022-04-12 安徽百步寸金新能源科技有限公司 Method for producing biomass particles by recycling clinopodium polycephalum herb residues
ES2951129A1 (en) * 2023-08-19 2023-10-18 Fernandez Luis Anselmo Alvarez FIRE FIGHTING EQUIPMENT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4186727A (en) * 1976-01-26 1980-02-05 National Food Service Equipment Fabricators, Inc. Air ventilation and washing system
DE19601525A1 (en) * 1996-01-17 1997-04-10 Josef Wilhelm Close-up fire fighting appliance
DE102004023386A1 (en) 2004-05-11 2005-12-01 Josef Wilhelm Fire extinguishing unit for extinguishing fires comprises modular interacting groups consisting of a holding unit, an enriching unit and an ejecting unit
DE102005031860A1 (en) 2005-07-06 2007-01-18 Josef Wilhelm Fire fighting equipment e.g. for fighting fire from close distance, has accessories with separate drive shaft of petrol engine, at which two wheels are attached
US20130074823A1 (en) * 2006-03-10 2013-03-28 Kellogg, Bruns & Smieja, Llc Range exhaust cleaning system and method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4186727A (en) * 1976-01-26 1980-02-05 National Food Service Equipment Fabricators, Inc. Air ventilation and washing system
DE19601525A1 (en) * 1996-01-17 1997-04-10 Josef Wilhelm Close-up fire fighting appliance
DE102004023386A1 (en) 2004-05-11 2005-12-01 Josef Wilhelm Fire extinguishing unit for extinguishing fires comprises modular interacting groups consisting of a holding unit, an enriching unit and an ejecting unit
DE102005031860A1 (en) 2005-07-06 2007-01-18 Josef Wilhelm Fire fighting equipment e.g. for fighting fire from close distance, has accessories with separate drive shaft of petrol engine, at which two wheels are attached
US20130074823A1 (en) * 2006-03-10 2013-03-28 Kellogg, Bruns & Smieja, Llc Range exhaust cleaning system and method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114317058A (en) * 2022-01-05 2022-04-12 安徽百步寸金新能源科技有限公司 Method for producing biomass particles by recycling clinopodium polycephalum herb residues
ES2951129A1 (en) * 2023-08-19 2023-10-18 Fernandez Luis Anselmo Alvarez FIRE FIGHTING EQUIPMENT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3060401A1 (en) 2018-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2618675B1 (en) Thermal fogging device using a liquid, and related method
EP2336421A1 (en) Steam ironing device with a crease removing brush
EP0798469B1 (en) Device for feeding pressurised water to the water source of a steam injector
WO2018114856A1 (en) Extinguishing apparatus and method of extinguishing a fire by suction
WO2007006987A1 (en) Liquid mist fire extinguisher and use thereof
FR2912467A1 (en) CONE OIL DEFROSTING SYSTEM BEFORE AN AIRCRAFT TURBOJET.
FR2634130A1 (en) AUTONOMOUS RESPIRATORY EMERGENCY DEVICE
EP2186573B1 (en) Thermonebulising device for liquids and corresponding method
EP2107321A1 (en) Method of controlling a device comprising Hilsch-Ranque vortex tubes
FR3006999A1 (en) VENTILATION OF A TURBOMACHINE NACELLE
FR2996597A1 (en) SYSTEM FOR VENTILATION OF THE BEARING CHAMBER OF AN AIRCRAFT ENGINE AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
CA2998954A1 (en) Device for de-icing an aircraft turbojet engine nacelle air intake lip
WO1994016823A1 (en) Microdiffuser for liquid particle mist
WO2019048761A1 (en) Device for generating droplets from a liquid comprising improved means for diffusion of the mist, and method for implementing same
EP2879811B1 (en) Device for cleaning a spray gun
FR2556778A1 (en) GAS-LIQUID SEPARATION DEVICE AND ITS APPLICATION TO DECOILING THE VENTILATION AIR OF THE BEARING SPEAKERS OF A TURBOMACHINE
CA2625990A1 (en) Autonomous spraying device having a rotating disc
EP1867928B1 (en) Steam cooking oven
EP1446198B1 (en) Device for protecting premises in particular a tunnel against fire
EP0927826A1 (en) Liquid pumping system
FR2976455A1 (en) Cooking oven for generation of steam for food, has outside air drain pipe whose downstream end is arranged between inlet manifold and open vent so as to bring outside air between inlet manifold and vent
EP4237160A1 (en) Device for generating a jet of two-phase fluid
EP3681744A1 (en) Nebulizer system for a motor vehicle
FR2739919A1 (en) Hand=held hair=drier with humidified hot air output
RU2481873C1 (en) Portable fire extinguisher

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17832772

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17832772

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1