FR2887952A1 - Dispositif d'actionnement d'un robinet d'arret - Google Patents

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif d'actionnement (1) d'un robinet d'arrêt disposé dans un conduit d'alimentation en souterrain pour un milieu liquide.Celui-ci présente une tringlerie d'actionnement (7) ajustable téléscopiquement, pouvant être couplée avec une broche de réglage du robinet d'arrêt et une enveloppe de protection (8) en deux parties. Celle-ci est munie d'un embout (13) pour sa mise en place sur le robinet d'arrêt et d'une douille (18) avec un palier tournant (26) pour la tringlerie d'actionnement (7). Le palier tournant (26) est formé par des demi-coques à travers lesquelles fait saillie une tige d'entraînement (28), et qui sont logées d'une manière tournante dans un bourrelet de palier (34) côté extrémité frontale de la douille à languettes (18). Un dispositif d'appui (61) pour la tringlerie d'actionnement (7) est disposé dans l'embout (13) à une distance (62) du palier tournant (26).L'invention est applicable en particulier dans le domaine des vannes pour canalisations.

Description

L'invention concerne un dispositif d'actionnement, en particulier ensemble

encastrable pour un robinet d'arrêt disposé dans un conduit d'alimentation s'étendant en souterrain, pour un milieu liquide, en particulier

pour un tiroir d'arrêt, avec une tringlerie d'actionnement ajustable télescopiquement et pouvant être couplée avec une broche de réglage du robinet d'arrêt, et avec une enveloppe de protection en deux parties, ajustable télescopiquement, avec un tronçon de tuyau exterieur dans lequel un tronçon cW tuyau interieur est guidé d'une manière axialement déplaçable, et le tronçon de tuyau externe, orienté vers le robinet d'arrêt, présente un embout en forme de chapeau recevant une partie de boîtier du robinet d'arrêt, et au tronçon de tuyau intérieur, à une zone d'extrémité faisant saillie du tronçon de tuyau extérieur, est disposée une douille à languettes avec un palier tournant pour une tige d'entraînement de la tringlerie d'actionnement.

Par le document DE 199 61 420 Al, un ensemble encastrable est connu avec une tige d'actionnement télescopique et avec un tuyau enveloppant télescopique destiné à être placé sur un robinet d'arrêt d'un conduit d'alimentation passant en souterrain. La tige d'actionnement présente dans la zone de la sortie du tuyau enveloppant, pour l'application d'un outil, un raccord carré qui est logé dans un agencement de palier du tuyau enveloppant, qui présente des éléments d'arrêt par lesquels le raccord carré est logé d'une manière tournante dans le tuyau enveloppant, en étant assuré dans la direction axiale.

Par le document DE 199 61 418 C2, un ensemble encastrable est connu avec une enveloppe de protection télescopique et une tringlerie d'actionnement télescopique, avec un élargissement en forme de cloche de l'enveloppe de protection, pour la réception d'une partie supérieure du robinet d'arrêt. L'élargissement en forme de cloche est relié à un tuyau enveloppant par une prise d'enclenchement de sécurité, par exemple par emboîtement, assemblage à baïonnette, etc. L'invention a pour objectif la création d'un dispositif d'actionnement, en particulier d'un ensemble encastrable, qui peut être monté préalablement d'une manière simple et qui simplifie le montage en souterrain.

Cet objectif est atteint conformément à la présente invention par un dispositif d'actionnement, en particulier ensemble encastrable, dans lequel le palier tournant est formé par des demi-coques à travers lesquelles passe une tige d'entraînement, en particulier un tuyau carré, et qui sont logées d'une manière tournante dans un bourrelet de palier au côté de l'extrémité frontale de la douille à languettes et en ce qu'est disposé dans l'enveloppe de protection respectivement dans l'embout en forme de chapeau à une distance du palier tournant, un dispositif d'appui formant un perçage concentrique, entourant la tringlerie d'actionnement, de préférence un tuyau d'entraînement, au moins par zones côté pourtour. L'avantage surprenant est que la tringlerie d'actionnement, indépendamment de la longueur de sortie de l'enveloppe de protection télescopique et de la tringlerie d'entraînement est guidée à une distance maximale d'une manière coaxialement exacte dans l'enveloppe de protection et de ce fait, la réalisation de la liaison d'entraînement entre un tuyau d'entraînement de la tringlerie d'actionnement et une broche de réglage du robinet d'arrêt lors du montage est simplifiée.

Selon des réalisations avantageuses, l'invention peut également comprendre une des caractéristiques suivantes.

- le dispositif d'appui est formé par des barrettes d'appui faisant saillie dans la direction d'un axe médian longitudinal, disposées en forme d'étoile à une paroi intérieure de l'embout en forme de chapeau, ce qui simplifie l'introduction de la tringlerie d'actionnement dans l'enveloppe de protection lors du montage; - un perçage du palier tournant pour le tuyau carré forme une rainure pour la fixation axiale d'une douille posée sur le tuyau carré dans une zone d'extrémité faisant saillie sur le palier tournant, qui est en prise avec la rainure par une barrette d'enclenchement, et de ce fait on obtient une retenue sûre d'une douille; - les positions des demi-coques l'une relativement à l'autre sont assurées par des moyens de positionnement disposés dans un plan de séparation, de préférence par un contour de positionnement diamétralement opposé de faces de contact s'étendant dans le plan de séparation, et de ce fait, celles-ci, par l'engagement d'un bourrelet de retenue, sont alignées d'une manière exacte; - au moins l'une des demi-coques présente dans l'ouverture traversante un boulon d'entraînement faisant saillie en direction d'un axe médian longitudinal, s'engageant dans un perçage dans une paroi latérale du tuyau carré, ce qui permet d'obtenir une liaison de rotation fiable entre la tige d'entraînement respectivement le tuyau carré et le palier tournant; - les demi-coques formant le palier tournant sont positionnées dans une face de palier creusée en forme de rainure par un bourrelet de palier annulaire le long d'une ouverture au côté frontal de la douille de palier dans la direction axiale, ce qui simplifie l'opération de montage; - le perçage délimité par les barrettes d'appui de l'embout en forme de chapeau est adapté circulairement à un diamètre extérieur du tuyau d'entraînement, ce qui permet d'obtenir un logement radial exact de la tringlerie d'actionnement; - un diamètre intérieur du perçage est plus petit qu'un diamètre extérieur du tuyau d'entraînement; par une déformation élastique des barrettes d'appui, le perçage est réalisé de façon à pouvoir être élargi; et par une force de rappel élastique des barrettes d'appui, une plus grande résistance au frottement agit sur le tuyau d'entraînement, ce qui permet d'obtenir d'une part un soutien radial de la tringlerie d'actionnement et, d'autre part, un effet de freinage par une plus grande résistance au frottement, comme cela est à prévoir pour éviter un déplacement automatique de l'ensemble encastrable; - le tuyau d'entraînement est logé d'une manière non tournante sur la tige d'entraînement, en particulier le tuyau carré d'une manière déplaçable longitudinalement et, par des formages adaptés au contour extérieur de la tige d'entraînement est ajustable longitudinalement sur celle-ci, et le tuyau d'entraînement présente à une zone d'extrémité orientée vers le robinet d'arrêt un logement de couplage pour la broche de réglage du robinet d'arrêt, et ainsi on obtient une liaison d'entraînement facile à établir en faisant l'économie d'autres composants; - un diamètre intérieur du tuyau d'entraînement, dans la zone entre le formage et le logement de couplage est légèrement plus grand qu'une dimension diagonale du tuyau carré, ce qui permet d'obtenir une réalisation avec une économie de place; - un bec évasé est disposé dans une extrémité frontale du tuyau carré orientée vers le robinet d'arrêt, en faisant saillie dans la direction opposée à l'axe médian longitudinal dans au moins une paroi latérale, ce qui permet d'obtenir une délimitation finale sûre du déplacement télescopique; - des becs de retenue élastiquement déformables sont disposés, en particulier rapportés par formage, à la paroi intérieure de l'embout en forme de chapeau, faisant saillie en direction de l'axe médian longitudinal, ce qui permet une mise en place simple de l'embout sur une partie supérieure de boîtier du robinet d'arrêt, une retenue sûre de l'enveloppe de retenue sans moyens de fixation additionnels et une diminution de la dépense de montage; - les becs de retenue sont disposés dans l'embout en forme de chapeau d'une manière ajustable dans la direction parallèle à l'axe médian longitudinal, ce qui permet une adaptation simple à des formes de constructions différentes de robinets d'arrêt; - deux des becs de retenue sont répartis sur le pourtour de la paroi intérieure, de préférence en étant diamétralement opposés, ce qui permet d'obtenir une retenue centrée de l'embout sur le robinet d'arrêt; les tronçons de tuyau de l'enveloppe de protection sont positionnés par une bague de positionnement entourant celle-ci, provoquant une force de serrage élastique, par la force de frottement de celle-ci, et on obtient ainsi une bague de réglage simple à fabriquer et fiable, assurant le réglage en longueur entre les tronçons tubulaires de l'enveloppe de protection; - la douille à languettes présente au moins deux barrettes d'ancrage faisant saillie sur un pourtour extérieur, diamétralement opposées, ce qui garantit une réception sûre et un positionnement de l'ensemble encastrable en rapport avec une plaque d'appui d'un pot d'installation; - la tige d'entraînement et le tuyau d'entraînement sont réalisés de préférence en un métal protégé contre la corrosion, en particulier en un alliage métallique qui ne rouille pas, ce qui permet d'obtenir une solidité correspondante et une réalisation protégée contre la corrosion; et - l'enveloppe de protection avec la douille à languettes, l'embout en forme de chapeau et la bague de positionnement et le palier tournant sont réalisés en matériau synthétique, de préférence en polyéthylène, ce qui permet d'obtenir des composants pouvant être fabriqués à un coût avantageux et résistant à des influences externes.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - La figure 1 représente un dispositif d'actionnement selon l'invention pour un robinet d'arrêt en souterrain d'un conduit d'alimentation, en une représentation simplifiée; - la figure 2 le dispositif d'actionnement, en 15 coupe; la figure 3 un détail du dispositif d'actionnement avec un palier tournant, en coupe, suivant les lignes III-III sur la figure 2; la figure 4 le dispositif d'actionnement dans la 20 zone du palier tournant, en coupe, suivant les lignes IV-IV sur la figure 3; et la figure 5 un détail du dispositif d'actionnement dans la zone d'un embout en forme de chapeau, en coupe, suivant les lignes V-V sur la figure 2.

En introduction, mentionnons que dans les différents modes de réalisation décrits, des pièces identiques sont désignées par des références identiques ou des désignations de composants identiques, les divulgations contenues dans la description globale pouvant être appliquées par analogie à des pièces identiques avec des références identiques ou des désignations de composants identiques. De même, les indications de position choisies dans la description, comme par exemple en haut, en bas, sur le côté, etc., sont rapportées à la figure directement décrite et présentée et peuvent être appliquées dans le cas d'un changement de position par analogie à la nouvelle position. De même, également des caractéristiques individuelles ou des combinaisons de caractéristiques résultant des différents exemples de réalisation montrés et décrits peuvent représenter des solutions autonomes en soi, inventives ou conformes à l'invention.

La figure 1 représente un dispositif d'actionnement 1, en particulier un ensemble encastrable 2, pour un robinet d'arrêt 3, qui est prévu dans un conduit d'alimentation 4 posé en souterrain, en particulier pour un milieu liquide. De tels conduits d'alimentation 4, en particulier pour l'eau, sont posés en étant protégés contre le gel, une profondeur d'encastrement 5 d'une surface 6 variant à l'intérieur d'une plage de tolérances définie. De ce fait, de tels ensembles encastrables 2 sont réalisés en une longueur pouvant être adaptée, et il est connu par l'art antérieur de réaliser d'une manière ajustable en longueur une tringlerie d'actionnement 7 et un tube enveloppant 8 entourant celle-ci en un agencement télescopique. Côté menant, l'ensemble encastrable 2 est reçu dans un pot d'installation 10, qui est fixé en étant noyé dans la surface 6 et qui peut être fermé par un couvercle amovible 11, et côté menant, l'ensemble encastrable 2 est posé au moyen d'un embout en forme de chapeau 13 disposé au tube enveloppant 8 sur une partie de boîtier 14 du robinet d'arrêt 3, où la tringlerie d'actionnement 7 est couplée avec une broche de réglage 15 du robinet d'arrêt 3. Selon un mode de réalisation préféré, le pot d'installation 10 et le couvercle 11 sont réalisés en fonte. Le côté supérieur du pot d'installation 10 respectivement du couvercle 11 est prévu en affleurement de surface avec la surface 6 du terrain environnant qui présente fréquemment une rue avec de l'asphalte ou un revêtement en béton.

Sur les figures 2 à 5 est représenté maintenant en détail l'ensemble encastrable 2 qui est formé par les composants essentiels de la tringlerie d'actionnement télescopique 7 et de l'enveloppe de protection tubulaire télescopique 8.

L'enveloppe de protection 8 est formée par un tronçon de tuyau externe 16 qui est relié à l'embout en forme de chapeau 13 au côté frontal bout à bout et par un tronçon de tuyau interne 17 faisant saillie dans le tronçon de tuyau 16 et guidé dans celui-ci d'une manière déplaçable longitudinalement, qui est relié au côté frontal bout à bout avec une douille à languettes 18.

Cependant, on attire l'attention sur le fait qu'à la place de la liaison représentée et décrite, réalisée bout à bout, les tronçons de tuyau 16, 17 peuvent être reliés à l'embout en forme de cloche 13 respectivement à la douille à languettes 18 au moyen d'un manchon entourant l'emplacement d'assemblage et un soudage de manchon.

Dans une zone d'extrémité 19 orientée vers la douille à languettes 18, on a disposé sur le tronçon de tuyau extérieur 16 une bague de positionnement 20 entourant celui-ci qui est poussée par un ajustement serré sur le tronçon de tuyau externe 16 et qui présente un bourrelet de serrage 21 s'étendant en direction du tronçon de tuyau interne 17 au moyen duquel, par une liaison à friction, la position relative des tronçons de tuyau 16, 17 l'un relativement à l'autre peut être fixée pour une longueur d'encastrement variable correspondant à un chemin de déplacement télescopique.

L'embout en forme de cloche 13 relié au tronçon de tuyau externe 16 présente un élargissement de la section transversale orienté vers le robinet d'arrêt 3, avec une section transversale adaptée au robinet d'arrêt 3, pour recevoir une zone de col du robinet d'arrêt 3, où sont disposés à une paroi intérieure de l'embout en forme de cloche 13 des becs de retenue 23 faisant saillie en direction du robinet d'arrêt 3 en vue d'une retenue à la partie de boîtier 14.

De tels becs de retenue 23 sont répartis sur le pourtour, et au moins deux sont prévus diamétralement par rapport à un axe médian longitudinal 24 de l'ensemble encastrable 2. On obtient ainsi, après la mise en place de l'ensemble encastrable 2 avec l'embout en forme de chapeau 13 sur le robinet d'arrêt 3 une sécurité à l'encontre d'une extraction ou enlèvement de l'enveloppe de protection 8. De préférence, les becs de retenue 23 sont rapportés par formage à la paroi intérieure 57 de l'embout en forme de chapeau. Cependant, une réalisation est également possible où les becs de retenue 23 sont logés, dans une direction parallèle à l'axe médian longitudinal 24, d'une manière ajustable à la paroi interne 57, ce qui permet d'obtenir une adaptation à des parties de boîtier 14 réalisées différemment.

La douille à languettes 18 reliée au tronçon de tuyau interne 17 sert, d'une part, au positionnement de l'ensemble encastrable 2 dans le pot d'installation 10 et loge en outre dans un agencement de palier 25 un palier tournant 26, une tige d'entraînement 28 de la tringlerie d'actionnement 7 réalisée de préférence par un tuyau carré 27.

La douille 18 est formée essentiellement par un tronçon de tuyau 29 qui est relié, en particulier soudé, collé, etc. bout à bout avec le tronçon de tuyau 17 de l'enveloppe de protection 18 à des faces frontales opposées l'une à l'autre, selon l'exemple de réalisation représenté. Au tronçon de tuyau 29 sont prévus, en étant opposés diamétralement, des barrettes d'ancrage 31 faisant saillie sur un diamètre extérieur 30, qui sont rapportés de préférence par formage en une pièce au tronçon de tuyau 29, et un côté inférieur des barrettes d'ancrage 31 forme un plan d'appui 32 s'étendant perpendiculairement à l'axe médian longitudinal 24.

Dans une zone d'extrémité frontale 33 de la douille 18 traversée par la tige d'entraînement 28 est réalisé un bourrelet de palier 34 faisant saillie en direction de l'axe médian longitudinal 24 qui, en étant orienté vers l'axe médian longitudinal 24, forme une face de palier cylindrique 35 pour le palier tournant 26.

Le palier tournant 26 est formé par deux demi- coques 36, 37, l'axe médian longitudinal 24 s'étendant dans un plan de séparation 38 des demi- coques 36, 37. Dans le plan de séparation 38, les demi-coques 36, 37 sont positionnées l'une relativement à l'autre par des moyens de positionnement coopérants 39, par exemple un contour de positionnement diamétralement opposé du plan de séparation 38. Une face périphérique cylindrique des demi-coques 36, 37 forme une face de roulement 40 du palier tournant 26 qui coopère avec la face de palier 35. Un perçage traversant 41 réalisé dans les demi-coques 36, 37 est adapté à la section transversale du tuyau carré 27. En outre, dans le perçage 41 sont prévues d'une manière diamétralement opposée les demi-coques 36, 37 avec des boulons d'entraînement 42 faisant saillie en direction de l'axe médian longitudinal 24, qui s'engagent dans des perçages 43 qui sont prévus dans le tuyau carré 27.

La face de roulement 40 des demi-coques 36, 37 est délimitée, d'une part, par un anneau de bride 44 recouvrant la face frontale du bourrelet de palier 34 et un anneau d'ancrage 45 passant derrière le bourrelet de palier 34, par quoi le palier tournant 26 est positionné dans la direction axiale au bourrelet de palier 34 de la douille 18.

Sur une zone d'extrémité de la tige d'entraînement 28 faisant saillie sur le palier tournant 26 est montée une douille 46, en particulier un capuchon carré en matériau synthétique pour l'application d'une clef d'actionnement. De préférence, la douille 46 présente des faces latérales 47 s'étendant d'une manière conique l'une à l'autre, ce qui permet d'obtenir un ajustement sans jeu d'un manchon de la clef d'actionnement, et le retrait du manchon d'actionnement est facilité. La douille 46 est fixée par un dispositif d'arrêt 48, formé par une rainure 49 dans le palier tournant 26 et des barrettes d'arrêt 50 faisant saillie sur les faces latérales de la douille 46, où à l'état monté, les barrettes d'arrêt 50 sont en prise avec la rainure 49.

Le montage a lieu par l'application de la douille 46 et l'agencement des demi-coques 36, 37 sur le tuyau carré 27, où les boulons d'entraînement 42 s'engagent dans les perçages 43, et par ceux-ci et le contour de positionnement, les demi-coques 36, 37 sont positionnées dans le plan de séparation 38 l'une relativement à l'autre et au tuyau carré 27. Cela permet une insertion du palier tournant 26 ainsi complété avec la tige d'entraînement 28 passée à travers celui-ci, par l'enfoncement dans la douille à languettes 18 jusqu'à ce que le bourrelet de palier 34 soit reçu entre l'anneau de bride 44 et l'anneau d'ancrage 45, ce qui entraîne une déformation élastique de l'anneau d'ancrage 45 et du bourrelet de palier 34 pendant l'opération d'enfoncement jusqu'à ce que le bourrelet de palier 34 occupe la position sur la face de palier 35. Après l'atteinte de cette position, le palier tournant 26 et de ce fait la tige d'entraînement 28 couplée au moyen des boulons d'entraînement 42 avec le palier tournant 26 est assuré dans la direction axiale.

La tringlerie d'actionnement 7 comprend en outre un tuyau d'entraînement 51 en liaison d'entraînement avec le tuyau carré 27, avec un diamètre intérieur 52 qui est plus grand qu'une dimension diagonale 53 du tuyau carré 27. Le tuyau d'entraînement 51, pour la transmission des forces de rotation de la tige d'entraînement 28 à la broche de réglage 15, présente dans une zone de couplage 54 des formages ou moulages qui réalisent un carré femelle. Une section transversale intérieure est dans ce cas légèrement plus grande qu'une section transversale extérieure du tuyau carré 27. Ainsi, la liaison d'entraînement est créée, et également un ajustage télescopique entre le tuyau carré 27 et le tuyau d'entraînement 51 est atteint.

Dans une zone d'extrémité 55, le tuyau d'entraînement 51 est conformé pour être adapté pour la liaison d'entraînement avec la broche de réglage 15 respectivement une section transversale d'un pivot d'entraînement de la broche de réglage 15. De plus, il y a encore une sécurité par une goupille 56 traversant le tuyau d'entraînement 51 et le pivot d'entraînement.

Comme cela ressort en particulier encore de la figure 5, l'embout en forme de chapeau 13 présente à une paroi intérieure 57 des barrettes d'appui 58 disposées en forme d'étoile, faisant saillie en direction de l'axe médian longitudinal 24 dans un plan s'étendant perpendiculairement à celui-ci. Celles-ci délimitent une ouverture traversante circulaire d'un diamètre intérieur 59 qui est légèrement plus petit qu'un diamètre extérieur du tuyau d'entraînement 51. Ainsi, ces barrettes d'appui 58 forment un dispositif d'appui 61 pour le guidage coaxial de la tringlerie d'actionnement 7 respectivement du tuyau d'entraînement 51 à une distance 62 du palier tournant 26, où la distance 62, conformément à la possibilité d'ajustement télescopique, est adaptée à chaque fois à la longueur d'encastrement sélectionnée.

Etant donné que le diamètre intérieur 59 est légèrement plus petit que le diamètre extérieur 60, on obtient par une liaison à friction, par une force de rappel élastique des barrettes d'appui 58, une protection contre une chute du tuyau d'entraînement 51, par quoi un ajustement automatique de l'agencement télescopique de la tringlerie d'actionnement 7, lors de la manipulation de l'ensemble encastrable 2, par exemple lors du transport, du montage etc., est empêché. La liaison à friction provoque cependant également un effet de freinage à la tringlerie d'actionnement 7.

Comme on le voit encore sur la figure 2, la tige d'entraînement 28 présente à une zone d'extrémité 63 orientée vers l'embout en forme de chapeau 13 une sécurité à l'encontre d'une extraction 66 formée par au moins un bec évasé 64 à une paroi latérale 65 du tuyau carré 27. Cette sécurité à l'encontre d'une extraction 66 limite la zone de déplacement de l'agencement télescopique entre la tige d'entraînement 28 et le tuyau d'entraînement 51. Bien évidemment, également plus d'un bec évasé 64 peut être prévu, par exemple à chaque paroi latérale 65 du tuyau carré 27.

On mentionne en outre pour le montage que le tuyau carré 27 doté d'au moins un bec évasé 64 est inséré avant le montage du palier tournant 26 dans le tuyau d'entraînement 51 présentant déjà la zone de couplage formée 54. Ensuite a lieu une déformation de la zone d'extrémité 55 au tuyau d'entraînement 51 pour la liaison d'entraînement avec la broche de réglage 15.

Etant donné que les becs évasés 64 font saillie sur le contour extérieur du tuyau carré 27, il se produit une application des becs évasés 64 aux formages ou moulages lors d'une longueur d'extraction maximale de l'agencement télescopique. Une extraction non intentionnelle est ainsi empêchée à la fois pour la tringlerie d'actionnement télescopique 7 et donc aussi pour l'enveloppe de protection 8 ajustable télescopiquement.

Selon une réalisation préférée, l'enveloppe de protection 8, constituée de la douille à languettes 18, des sections de tuyau 16, 17, de l'anneau de réglage 20, de l'embout en forme de chapeau 13 et du palier tournant 26 sont fabriqués en matériau synthétique, de préférence en polyéthylène. Pour la douille 46 on utilise de préférence du polyamide.

La tringlerie d'actionnement 7, par contre, est fabriquée de préférence en métal, en particulier en un alliage métallique qui ne rouille pas, respectivement une réalisation en métal protégée contre la corrosion est utilisée.

Les exemples de réalisation montrent des variantes de réalisation possibles du dispositif d'actionnement 1, en notant toutefois ici que l'invention ne se limite pas aux variantes de réalisation spéciales représentées, mais qu'au contraire il est possible de combiner entre elles les différentes variantes de réalisation et que cette possibilité de variante résultant de l'apprentissage pratique de la technique sousjacente à la présente invention, fait partie du savoir-faire de l'homme de l'art exerçant dans ce secteur technique. Par conséquent, sont également incluses dans la protection, toutes les variantes de réalisation imaginables résultant de la combinaison de différents détails de la variante de réalisation représentée et décrite.

Pour le bon ordre, mentionnons enfin que pour une meilleure compréhension de la constitution du dispositif d'actionnement 1, ce dernier respectivement ses composants ont été représentés en partie à une autre échelle et/ou agrandis et/ou réduits.

La tâche sous-jacente aux solutions inventives

propres peut être déduite de la description.

En particulier, les différentes réalisations montrées dans les figures 1; 2 à 5 peuvent faire l'objet de solutions propres, selon l'invention. Les tâches et solutions inventives relatives doivent être déduites des descriptions détaillées de ces figures.

Claims (21)

REVENDICATIONS

1. Dispositif d'actionnement (1), en particulier ensemble encastrable (2), pour un robinet d'arrêt (3) disposé dans un conduit d'alimentation (4) s'étendant en souterrain, pour un milieu liquide, en particulier pour un tiroir d'arrêt, avec une tringlerie d'actionnement (7) ajustable télescopiquement et pouvant être couplée avec une broche de réglage (15) du robinet d'arrêt (3), et avec une enveloppe de protection (8) en deux parties, ajustable télescopiquement, avec un tronçon de tuyau exterieur (16) dans lequel un tronçon de tuyau interieur (17) est guidé d'une manière axialement déplaçable, et le tronçon de tuyau externe (16), orienté vers le robinet d'arrêt (3), présente un embout en forme de chapeau (13) recevant une partie de boîtier (14) du robinet d'arrêt (3), et au tronçon de tuyau intérieur (17), à une zone d'extrémité faisant saillie du tronçon de tuyau extérieur (16), est disposée une douille à languettes (18) avec un palier tournant (26) pour une tige d'entraînement (28) de la tringlerie d'actionnement (7), caractérisé en ce que le palier tournant (26) est formé par des demi-coques (36, 37) à travers lesquelles passe une tige d'entraînement (28), en particulier un tuyau carré (27), et qui sont logées d'une manière tournante dans un bourrelet de palier (34) au côté de l'extrémité frontale de la douille à languettes (18) et en ce qu'est disposé dans l'enveloppe de protection (8) respectivement dans l'embout en forme de chapeau (13) à une distance (62) du palier tournant (26), un dispositif d'appui (61) formant un perçage concentrique, entourant la tringlerie d'actionnement (7), de préférence un tuyau d'entraînement (51), au moins par zones côté pourtour.

2. Dispositif d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'appui (61) est formé par des barrettes d'appui (58) faisant saillie dans la direction d'un axe médian longitudinal (24), disposées en forme d'étoile à une paroi intérieure (57) de l'embout en forme de chapeau (13).

3. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un perçage (41) du palier tournant (26) pour le tuyau carré (27) forme une rainure (49) pour la fixation axiale d'une douille (46) posée sur le tuyau carré (27) dans une zone d'extrémité faisant saillie sur le palier tournant (26), qui est en prise avec la rainure (49) par une barrette d'enclenchement (50).

4. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les positions des demi-coques (36, 37) l'une relativement à l'autre sont assurées par des moyens de positionnement (39) disposés dans un plan de séparation (38), de préférence par un contour de positionnement diamétralement opposé de faces de contact s'étendant dans le plan de séparation (38).

5. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des demi-coques (36, 37) présente dans l'ouverture traversante un boulon d'entraînement (42) faisant saillie en direction d'un axe médian longitudinal (24), s'engageant dans un perçage (43) dans une paroi latérale (65) du tuyau carré (37).

6. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les demi-coques (36, 37) formant le palier tournant (26) sont positionnées dans une face de palier (35) creusée en forme de rainure par un bourrelet de palier annulaire (34) le long d'une ouverture au côté frontal de la douille de palier (18) dans la direction axiale.

7. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le perçage délimité par les barrettes d'appui (58) de l'embout en forme de chapeau (13) est adapté circulairement à un diamètre extérieur (60) du tuyau d'entraînement (51).

8. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un diamètre intérieur (59) du perçage est plus petit qu'un diamètre extérieur (60) du tuyau d'entraînement (51).

9. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que par une déformation élastique des barrettes d'appui (58), le perçage est réalisé de façon à pouvoir être élargi.

10. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que par une force de rappel élastique des barrettes d'appui (58), une plus grande résistance au frottement agit sur le tuyau d'entraînement (51).

11. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tuyau d'entraînement (51) est logé d'une manière non tournante sur la tige d'entraînement (28), en particulier le tuyau carré (27) d'une manière déplaçable longitudinalement et, par des formages adaptés au contour extérieur de la tige d'entraînement (28) est ajustable longitudinalement sur celle-ci.

12. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tuyau d'entraînement (51) présente à une zone d'extrémité orientée vers le robinet d'arrêt (3) un logement de couplage pour la broche de réglage (15) du robinet d'arrêt (3).

13. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un diamètre intérieur (52) du tuyau d'entraînement (51), dans la zone entre le formage et le logement de couplage est légèrement plus grand qu'une dimension diagonale (53) du tuyau carré (27).

14. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un bec évasé (64) est disposé dans une extrémité frontale du tuyau carré (27) orientée vers le robinet d'arrêt (3), en faisant saillie dans la direction opposée à l'axe médian longitudinal (24) , dans au moins une paroi latérale (65).

15. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des becs de retenue élastiquement déformables (23) sont disposés, en particulier rapportés par formage, à la paroi intérieure (57) de l'embout en forme de chapeau (13), faisant saillie en direction de l'axe médian longitudinal (24).

16. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les becs de retenue (23) sont disposés dans l'embout en forme de chapeau d'une manière ajustable dans la direction parallèle à l'axe médian longitudinal (24).

17. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que deux des becs de retenue (23) sont répartis sur le pourtour de la paroi intérieure (57), de préférence en étant diamétralement opposés.

18. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tronçons de tuyau (16, 17) de l'enveloppe de protection (8) sont positionnés par une bague de positionnement (20) entourant celle-ci, provoquant une force de serrage élastique, par la force de frottement de celle-ci.

19. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la douille à languettes (18) présente au moins deux barrettes d'ancrage (31) faisant saillie sur un pourtour extérieur, diamétralement opposées.

20. Dispositif d'actionnement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige d'entraînement (28) et le tuyau d'entraînement (51) sont réalisés de préférence en un métal protégé contre la corrosion, en particulier en un alliage métallique qui ne rouille pas.

21. Dispositif d'actionnement selon l'une des

revendications précédentes, caractérisé en ce que

l'enveloppe de protection (8) avec la douille à languettes (18), l'embout en forme de chapeau (13) et la bague de positionnement (20) et le palier tournant (26) sont réalisés en matériau synthétique, de préférence en polyéthylène.