FR2883592A1 - SWIMMING POOL - Google Patents

SWIMMING POOL Download PDF

Info

Publication number
FR2883592A1
FR2883592A1 FR0550771A FR0550771A FR2883592A1 FR 2883592 A1 FR2883592 A1 FR 2883592A1 FR 0550771 A FR0550771 A FR 0550771A FR 0550771 A FR0550771 A FR 0550771A FR 2883592 A1 FR2883592 A1 FR 2883592A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
basin
water
swimming pool
internal
external
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0550771A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2883592B1 (en
Inventor
Pierre Louis Desjoyaux
Tuan Dung Hoan
Jean Paul Saccucci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dung Hoan Tuan Vn
Pierre Louis Desjoyaux Fr
Veni Vidi Veci Ltd Hk
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0550771A priority Critical patent/FR2883592B1/en
Priority to EP06300285A priority patent/EP1705318A3/en
Publication of FR2883592A1 publication Critical patent/FR2883592A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2883592B1 publication Critical patent/FR2883592B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0025Easily movable or transportable swimming pools with inflatable parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Cette piscine comprend une structure en toile semi-rigide et étanche (1) délimitant au moins deux volumes ouverts (1a) et (1b) présentant chacun un rebord supérieur assujetti à un boudin gonflable (2) et (3) pour constituer, après remplissage en eau desdits volumes, un bassin externe (B) et un bassin interne (B1), l'eau du bassin externe étant aspirée par un ensemble de pompage et de filtration (4) pour être refoulée dans le basin interne, de sorte que l'eau dudit bassin interne déborde dans ledit bassin externe.This swimming pool comprises a semi-rigid and watertight fabric structure (1) delimiting at least two open volumes (1a) and (1b) each having an upper flange secured to an inflatable bead (2) and (3) to constitute, after filling in water of said volumes, an external basin (B) and an internal basin (B1), the water of the external basin being sucked by a pumping and filtration assembly (4) to be discharged into the internal basin, so that the water of said internal basin overflows into said external basin.

Description

L'invention se rattache au secteur des piscines.The invention relates to the swimming pool sector.

Plus particulièrement, l'invention concerne des piscines hors sol.  More particularly, the invention relates to aboveground pools.

Parmi les différents types de piscines hors sol, on distingue essentiellement celles présentant une structure rigide (bois, plastique, métal, ) et celles présentant des structures souples.  Among the different types of aboveground pools, there are essentially those with a rigid structure (wood, plastic, metal,) and those with flexible structures.

Plus particulièrement, l'invention concerne les piscines dont la structure de base est souple et parfaitement connues pour un homme du métier sous le nom de piscines autoportantes . Ce type de piscine comprend, pour l'essentiel, une structure de base de forme générale circulaire réalisée dans une toile plastifiée étanche et semi-rigide (en vinyle par exemple). La structure délimite une paroi dont le bord supérieur est rendu solidaire d'un boudin gonflable. Il suffit de gonfler le boudin et de remplir en eau la structure, de sorte que la paroi se tend au fur et à mesure que le boudin gonfle sous l'effet du remplissage. Ces piscines autoportantes peuvent être réalisées dans différents diamètres et hauteurs.  More particularly, the invention relates to swimming pools whose basic structure is flexible and perfectly known to a skilled person under the name of freestanding pools. This type of swimming pool includes, for the most part, a basic structure of circular general shape made in a waterproof plastic sheeting and semi-rigid (vinyl for example). The structure delimits a wall whose upper edge is secured to an inflatable bead. It suffices to inflate the flange and fill the structure with water, so that the wall is stretched as the flange swells under the effect of filling. These freestanding pools can be made in different diameters and heights.

A partir de ce principe de base de piscines autoportantes, le problème que se propose de résoudre l'invention, est de créer un nouveau concept de piscine, de manière à aménager une zone plus particulièrement destinée aux enfants, et une zone plus particulièrement destinée aux adultes, en ayant pour objectif de réaliser un ensemble parfaitement esthétique pour une meilleure intégration sur un terrain.  From this basic principle of self-supporting swimming pools, the problem that the invention proposes to solve is to create a new pool concept, so as to provide a zone more particularly intended for children, and a zone more particularly intended for children. adults, with the aim of achieving a perfectly aesthetic whole for a better integration on a ground.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point une piscine autoportante qui comprend une structure en toile semi-rigide et étanche délimitant au moins deux volumes ouverts imbriqués présentant chacun un rebord supérieur assujetti à un boudin gonflable pour constituer, après remplissage en eau desdits volumes, un bassin externe et un bassin interne, l'eau du bassin externe étant aspirée par un ensemble de pompage et de filtration pour être refoulée dans le basin interne, de sorte que l'eau dudit bassin interne déborde dans ledit bassin externe.  To solve such a problem, it was designed and developed a freestanding pool that includes a semi-rigid canvas structure and waterproof delimiting at least two nested open volumes each having an upper rim secured to an inflatable bead to constitute, after filling in water of said volumes, an external basin and an internal basin, the water of the external basin being sucked by a pumping and filtration assembly to be discharged into the internal basin, so that the water of said internal basin overflows into said basin external.

Avantageusement, le bassin interne est de hauteur supérieure à celle du bassin externe. Les deux bassins sont concentriques.  Advantageously, the internal basin is of greater height than the external basin. Both basins are concentric.

Compte tenu des caractéristiques à la base de l'invention, il en résulte une grande sécurité, étant donné que les enfants n'ont pas un accès direct au grand bassin. On observe également l'aspect décoratif obtenu résultant notamment du débordement du grand bassin vers le petit bassin.  Given the basic characteristics of the invention, it results in great safety, since children do not have direct access to the large pool. We also observe the resulting decorative appearance resulting from the overflow of the large basin to the small basin.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le débordement du grand bassin vers le petit bassin, le bassin externe présente des agencements de raccordement au système d'aspiration de l'ensemble de pompage et de filtration raccordé à des agencements du bassin interne pour le refoulement de l'eau filtrée.  To solve the problem of ensuring the overflow of the large basin to the small basin, the external basin has arrangements for connection to the suction system of the pump assembly and filtration connected to arrangements of the internal basin for the discharge filtered water.

Il en résulte que le bassin externe fait office de réservoir tampon pour le débordement de l'eau du bassin interne selon le principe de piscines dites à débordement.  As a result, the external basin serves as a buffer tank for the overflow of the internal pond water according to the principle of so-called overflow pools.

Avantageusement, pour résoudre le problème posé de rationaliser la fabrication, avec une parfaite étanchéité, les deux volumes ouverts imbriqués que présente la toile, constituent un ensemble unitaire.  Advantageously, to solve the problem of rationalizing the manufacturing, with a perfect seal, the two nested open volumes that the canvas presents, constitute a unitary unit.

Dans une forme de réalisation, des rampes micro perforées sont disposées au niveau des boudins pour créer des effets de fontaine en combinaison avec le circuit de refoulement.  In one embodiment, micro-perforated ramps are disposed at the flanges to create fountain effects in combination with the discharge circuit.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de la piscine avant remplissage de la piscine autoportante selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective de la piscine après remplissage; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la piscine.  The invention is described below in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the pool before filling the self-supporting pool according to the invention; Figure 2 is a perspective view of the pool after filling; Figure 3 is a longitudinal sectional view of the pool.

La piscine autoportante selon l'invention comprend une structure en toile semi-rigide et étanche, par exemple en PVC (1) délimitant au moins deux volumes ouverts imbriqués (la) et (lb). Chacun des volumes (la) et (lb) présente un fond commun (1c) pour constituer l'assise de l'ensemble de la structure. Le volume (la) présente une paroi (1d) de hauteur déterminée (h), tandis que le volume (lb) présente une paroi (le) de hauteur déterminée (hl).  The self-supporting pool according to the invention comprises a semi-rigid and watertight fabric structure, for example PVC (1) delimiting at least two nested open volumes (la) and (lb). Each of the volumes (la) and (lb) has a common bottom (1c) to form the seat of the entire structure. The volume (la) has a wall (1d) of determined height (h), while the volume (lb) has a wall (Ic) of determined height (hl).

Le rebord supérieur délimité par la paroi (1d) est assujetti à un boudin gonflable (2). De même le bord supérieur délimité par la paroi (le) est assujetti à un boudin gonflable (3).  The upper edge delimited by the wall (1d) is subject to an inflatable bead (2). Similarly, the upper edge delimited by the wall (1c) is subject to an inflatable bead (3).

Compte tenu de ces caractéristiques, il en résulte, après gonflable des boudins (2) et (3) et après remplissage en eau de l'ensemble de la structure, c'est-à-dire des deux volumes (la) et (lb), la formation d'un bassin externe (B) et d'un bassin interne (B1).  Given these characteristics, the result is, after inflatable rolls (2) and (3) and after filling the entire structure with water, that is to say the two volumes (la) and (lb ), the formation of an external basin (B) and an internal basin (B1).

Compte tenu du problème posé à résoudre, le bassin interne (Bl) est de hauteur (h) supérieure à la hauteur (hl) du bassin externe (B).  Given the problem to be solved, the internal basin (Bl) is of height (h) greater than the height (hl) of the external basin (B).

Avantageusement, les deux bassins (B) et (B1) sont concentriques et ont une forme géométrique circulaire, sans pour cela exclure d' autres formes.  Advantageously, the two basins (B) and (B1) are concentric and have a circular geometric shape, without excluding other forms.

Suivant une autre caractéristique importante de l'invention, au niveau du bassin externe (B), l'eau est aspirée par un ensemble de pompage et de filtration (4) pour être refoulée dans le bassin interne, de sorte que l'eau dudit bassin interne déborde dans ledit bassin externe.  According to another important characteristic of the invention, at the level of the external basin (B), the water is sucked by a pumping and filtration assembly (4) to be discharged into the internal basin, so that the water of said internal basin overflows into said external basin.

Comme le montre la figure 3, le bassin externe (B) présente des agencements de raccordement (5), au système d'aspiration de l'ensemble de pompage (6) et de filtration (7), pour être raccordé à des agencements (8) pour le refoulement de l'eau filtrée dans le bassin interne (Bl). On obtient ainsi un débordement de l'eau du bassin (31) vers le petit bassin (B) qui fait office de réservoir tampon, selon le principe des piscines dites à débordement.  As shown in FIG. 3, the external basin (B) has connection arrangements (5), the suction system of the pump assembly (6) and the filtration unit (7) for connection to arrangements ( 8) for the discharge of the filtered water in the internal basin (Bl). An overflow of water from the pond (31) to the small pond (B) which acts as a buffer tank is thus obtained, according to the principle of so-called overflow pools.

L'effet obtenu est particulièrement attractif et décoratif A noter également que des rampes micro perforées, non représentées, peuvent être disposées au niveau du ou des boudins (2) et/ou (3) pour créer des effets de fontaine en combinaison, par exemple, avec le circuit de refoulement.  The effect obtained is particularly attractive and decorative Also note that micro perforated ramps, not shown, can be arranged at the or the flange (s) (2) and / or (3) to create fountain effects in combination, for example , with the discharge circuit.

L'ensemble de la structure délimitant les deux volumes ouverts imbriqués pour former au moins deux bassins de hauteurs différentes, peut être réalisé en toutes formes et dimensions.  The entire structure delimiting the two nested open volumes to form at least two basins of different heights, can be realized in all shapes and sizes.

Les avantages ressortent bien de la description  The advantages are clear from the description

Claims (1)

6 REVENDICATIONS6 claims -1- Piscine autoportante, caractérisée en ce qu'elle comprend une structure en toile semi-rigide et étanche (1) délimitant au moins deux volumes ouverts (la) et (lb) présentant chacun un rebord supérieur assujetti à un boudin gonflable (2) et (3) pour constituer, après remplissage en eau desdits volumes, un bassin externe (B) et un bassin interne (B 1), l'eau du bassin externe étant aspirée par un ensemble de pompage et de filtration (4) pour être refoulée dans le basin interne, de sorte que l'eau dudit bassin interne déborde dans ledit bassin externe.  -1- self-supporting pool, characterized in that it comprises a semi-rigid canvas structure and waterproof (1) defining at least two open volumes (la) and (lb) each having an upper rim secured to an inflatable ring (2). ) and (3) to constitute, after filling with water of said volumes, an external basin (B) and an internal basin (B 1), the water of the external basin being sucked by a pumping and filtration assembly (4) for to be pushed back into the internal basin, so that the water of said internal basin overflows into said external basin. -2- Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bassin interne (B1) est de hauteur supérieure à celle du bassin externe (B).  -2- Swimming pool according to claim 1, characterized in that the inner basin (B1) is of greater height than the outer basin (B). -3- Piscine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les deux bassins sont concentriques.  -3- Swimming pool according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the two basins are concentric. -4- Piscine selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que le bassin externe présente des agencements (5) de raccordement à un système d'aspiration de l'ensemble de pompage (6) et de filtration (7) raccordé à des agencements (8) du bassin interne pour le refoulement de l'eau filtrée.  -4- Swimming pool according to any one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the outer basin has arrangements (5) for connection to a suction system of the pumping assembly (6) and filtration (7) connected to arrangements (8) of the internal basin for the discharge of the filtered water. -5- Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux volumes 25 ouverts imbriqués (la) et (lb) que présente la toile, constituent un ensemble unitaire.  -5- Swimming pool according to claim 1, characterized in that the two nested open volumes (la) and (lb) that the fabric presents, constitute a unitary assembly. -6- Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que des rampes micro perforées sont disposées au niveau du ou des boudins (2) et/ou (3) pour créer des effets de fontaine en combinaison avec le circuit de refoulement.  -6- Swimming pool according to claim 1, characterized in that micro perforated ramps are arranged at the or the flanges (2) and / or (3) to create fountain effects in combination with the discharge circuit.
FR0550771A 2005-03-24 2005-03-24 SWIMMING POOL Expired - Fee Related FR2883592B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550771A FR2883592B1 (en) 2005-03-24 2005-03-24 SWIMMING POOL
EP06300285A EP1705318A3 (en) 2005-03-24 2006-03-24 Self-erecting swimming pool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0550771A FR2883592B1 (en) 2005-03-24 2005-03-24 SWIMMING POOL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2883592A1 true FR2883592A1 (en) 2006-09-29
FR2883592B1 FR2883592B1 (en) 2007-06-22

Family

ID=35241228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0550771A Expired - Fee Related FR2883592B1 (en) 2005-03-24 2005-03-24 SWIMMING POOL

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1705318A3 (en)
FR (1) FR2883592B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016120666A1 (en) * 2015-01-28 2016-08-04 Dominic Frenette Collapsible overflow hot tub

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2961237B1 (en) * 2010-06-10 2013-08-16 Jean Paul Saccucci ELEMENT FOR SWIMMING POOL BASED ON ASSEMBLED PANELS
CN105113816A (en) * 2015-08-24 2015-12-02 明达实业(厦门)有限公司 Combined type multifunctional inflating product
FR3047034A1 (en) * 2016-01-22 2017-07-28 Claude Bonnet POOL BASIN WITH OVERFLOW
CN107338976A (en) * 2017-01-11 2017-11-10 明达实业(厦门)有限公司 Endless track flows pond

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4935970A (en) * 1989-04-11 1990-06-26 Barbara Aristone Child's pool
US5720056A (en) * 1996-11-14 1998-02-24 Aymes; Doniel G. Above-ground swimming pool with spillway
EP1217148A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-26 New and Market Produktentwicklungs- und Verwertungs-GmbH Gaming device, in particular containing water
FR2824858A1 (en) * 2001-05-15 2002-11-22 Bleu Electr Device for regulating the water level in an overflow swimming bath has mechanical floats that allow a control system to determine if they are operating correctly, if the detected level is correct and to take remedial action if not

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4935970A (en) * 1989-04-11 1990-06-26 Barbara Aristone Child's pool
US5720056A (en) * 1996-11-14 1998-02-24 Aymes; Doniel G. Above-ground swimming pool with spillway
EP1217148A1 (en) * 2000-12-21 2002-06-26 New and Market Produktentwicklungs- und Verwertungs-GmbH Gaming device, in particular containing water
FR2824858A1 (en) * 2001-05-15 2002-11-22 Bleu Electr Device for regulating the water level in an overflow swimming bath has mechanical floats that allow a control system to determine if they are operating correctly, if the detected level is correct and to take remedial action if not

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016120666A1 (en) * 2015-01-28 2016-08-04 Dominic Frenette Collapsible overflow hot tub

Also Published As

Publication number Publication date
EP1705318A2 (en) 2006-09-27
EP1705318A3 (en) 2007-05-09
FR2883592B1 (en) 2007-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2883592A1 (en) SWIMMING POOL
FR2942256A1 (en) Splash guard assembly for container e.g. above-ground swimming pool, has pocket receiving horizontal support member, where pocket includes inner pocket wall positioned between pocket aperture and interior of container
EP0787239B1 (en) Filter panel for swimming pool
WO2002029182A1 (en) Section for covering structure in particular for swimming pool
CA2487152A1 (en) Compact filtering unit for a swimming pool basin
EP3405628B1 (en) Infinity swimming pool
FR2668527A1 (en) Aquatic pond structure, and method for its construction
FR2961237A1 (en) Element for constructing basin in swimming pool, has profile section overlapping upper part of panel, hooking arrangement provided at inner side of basin, and extended part provided at outer side of basin
WO2006136744A2 (en) Floating station for aquatic exercises
FR3125550A3 (en) Filtration unit for pumping in swimming pools
EP2636819A1 (en) Improvement for natural swimming pool
EP1319775A1 (en) Swimming pool with integrated peripheric water evacuation trough
FR2878550A1 (en) Spillway swimming pool e.g. in-ground pool, has shell whose upper edge has horizontal part situated at water level in filled position of shell and extended outwards by chute in communication with reservoir blocks for collecting water
FR3112568A1 (en) SWIMMING TANK
CA2251026C (en) Filtering stairway for swimming pool
FR3108645A1 (en) SURFACE SKIMMER FOR SWIMMING POOL, SPA, OR NATURAL BASIN WITH SHUTTER INTEGRATED IN A TRIM
FR3036722B1 (en) SKIMMER SWIMMING POOL SURFACE WATER DISCHARGE DEVICE
FR2659376A3 (en) Construction element for forming a hall-type covering for a swimming pool
CA2202746C (en) Filter panel for swimming pool
FR3036719A1 (en) SWIM BASIN AND METHOD OF INSTALLATION
FR2872845A1 (en) Post for e.g. safety barrier, of swimming pool, has profile having two third section presenting lower part formed of five panels, where apexes formed between adjacent panels are provided with two legs to form four sectors
FR2550572A1 (en) Improvement to pools or swimming pools made from flexible material, especially swimming pools which can be folded up.
FR2850998A1 (en) Pipe connecting device for swimming pool tank, has transversal plane section module arranged between two compartments at level of common part, where filtration unit is connected with suction and back-flow pipes
FR2688818A1 (en) ANTISISMIC BUILDING.
FR2922241A1 (en) Swimming pool e.g. collective swimming pool, has bathing basin defining lateral volumes communicating with main volume by passages such that water pressure in volumes is higher than that of volume to circulate water in turbulent manner

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
TQ Partial transmission of property

Owner name: VENI VIDI VECI LIMITED, HK

Effective date: 20120103

Owner name: DUNG HOAN TUAN, VN

Effective date: 20120103

Owner name: PIERRE LOUIS DESJOYAUX, FR

Effective date: 20120103

ST Notification of lapse

Effective date: 20131129