FR3047034A1

FR3047034A1 - POOL BASIN WITH OVERFLOW

Info

Publication number: FR3047034A1
Application number: FR1650504A
Authority: FR
Inventors: Claude Bonnet; Veronique Bonnet; Laurent Bonnet; Jerome Bonnet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-01-22
Filing date: 2016-01-22
Publication date: 2017-07-28
Also published as: WO2017125670A1; ES2753752T3; EP3405628A1; EP3405628B1

Abstract

Le bassin de piscine présentant des parois (P) et un fond (E) est remarquable en ce que les parois (P) au moins sont conformées pour délimiter un espace périphérique (E) apte à capter et à recueillir par débordement l'eau du bassin, en constituant un bac tampon, ledit espace (E) étant assujetti à des moyens de pompage et de filtration de ladite eau.The pool basin having walls (P) and a bottom (E) is remarkable in that the walls (P) at least are shaped to delimit a peripheral space (E) capable of collecting and collecting overflow the water of the basin, constituting a buffer tank, said space (E) being subject to means for pumping and filtration of said water.

Description

L’invention se rattache au secteur technique des bassins pour piscine, et plus particulièrement pour piscines enterrées.The invention relates to the technical sector pool pools, especially for inground pools.

Différentes solutions techniques ont été proposées pour réaliser des bassins de piscine, par exemple, au moyen de panneaux modulables ou, de manière traditionnelle, par une construction maçonnée.Various technical solutions have been proposed for making pool basins, for example, by means of modular panels or, traditionally, by a masonry construction.

Plus particulièrement, l’invention concerne un bassin de piscine, dit « à débordement » ou « à déversement », dont, au moins, l’un des côtés est conformé pour permettre le débordement de l’eau en provenance du bassin, tout en permettant son stockage.More particularly, the invention relates to a pool pool, said "overflow" or "spill", of which, at least, one of the sides is shaped to allow the overflow of water from the basin, while allowing its storage.

Une solution ressort, par exemple, de l’enseignement du brevet FR 2 769 334, qui concerne un bassin de piscine réalisé à partir de panneaux, dont l’un est agencé pour faire office de déversoir, en communication avec un élément apte à collecter et à stocker l’eau en provenance du bassin de la piscine. L’élément collecteur présente une partie supérieure conformée pour permettre la collecte de l’eau du bassin de la piscine, et une partie inférieure faisant office de stock tampon de l’eau récupérée. Cet élément collecteur est généralement assujetti à des moyens de pompage et de filtration.A solution emerges, for example, from the teaching of patent FR 2 769 334, which relates to a swimming pool basin made from panels, one of which is arranged to act as weir, in communication with an element capable of collecting and store water from the pool. The collector element has an upper portion shaped to allow the collection of water from the pool basin, and a lower portion acting as a buffer stock of the recovered water. This collector element is generally subject to pumping and filtration means.

On connaît également des bassins de piscine ceinturés par une goulotte de récupération de l’eau qui, par conséquent, est affleurente. Généralement, cette conception de bassin est réservée à la réalisation de bassins de piscines municipales, le plus souvent exécutés de manière traditionnelle, par coulage de béton dans des coffrages.Swimming pools are also known, belted by a water collection trough, which is therefore outcropping. Generally, this basin design is reserved for the realization of pools of municipal swimming pools, most often carried out in a traditional way, by pouring concrete into formwork.

Une autre solution ressort de l’enseignement du document WO 03/095767, qui concerne un dispositif de construction d’un bassin de piscine à débordement, au moyen de blocs indépendants, modulables, faisant office de réservoir. Les différents blocs présentent des agencements d’accouplement et de communication, pour constituer les parois du bassin de la piscine. Chaque bloc présente, par conséquent, des agencements spécifiques, d’une part, pour capter et recueillir par débordement l’eau du bassin, et d’autre part, pour collecter et diriger l’eau à l’intérieur de chacun des blocs, qui sont enterrés.Another solution emerges from the teaching of document WO 03/095767, which relates to a device for constructing an overflow swimming pool, by means of independent, adjustable blocks acting as a reservoir. The different blocks have coupling and communication arrangements, to form the walls of the pool of the pool. Each block has, therefore, specific arrangements, on the one hand, for capturing and collecting overflow water basin, and secondly, to collect and direct the water inside each of the blocks, who are buried.

Enfin, on connaît des bassins monoblocs de piscines réalisés sous forme d’une coque obtenue directement par moulage de matières plastiques. Ce type de bassin de piscine présente l’avantage de pouvoir être installé très rapidement par toute personne ne nécessitant pas de qualification particulière. La coque peut avoir différentes formes géométriques, et intégrer, lors de sa fabrication des marches d’escalier, par exemple. A partir de cet état de la technique, le problème que se propose de résoudre l’invention est de réaliser un bassin de piscine, à débordement périphérique, dite « piscine miroir », qui remédie aux différents inconvénients relevant de cet état de la technique, mais qui en combine les avantages.Finally, there are known monobloc pool pools made in the form of a shell obtained directly by molding plastic materials. This type of pool has the advantage of being installed very quickly by anyone not requiring special qualifications. The hull can have different geometric shapes, and integrate, for example, in the manufacture of stair steps. From this state of the art, the problem to be solved by the invention is to provide a swimming pool pool, peripheral overflow, called "mirror pool", which overcomes the various drawbacks of this state of the art, but who combines the advantages.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un bassin de piscine présentant des parois et un fond remarquable en ce que les parois au moins sont conformées pour délimiter un espace périphérique apte à capter et à recueillir par débordement l’eau du bassin, en constituant un bac tampon, ledit espace étant assujetti à des moyens de pompage et de filtration de ladite eau.To solve such a problem, it has been designed and developed a swimming pool having walls and a bottom remarkable in that the walls at least are shaped to delimit a peripheral space able to capture and collect overflow water basin, constituting a buffer tank, said space being subject to means for pumping and filtration of said water.

Pour résoudre le problème posé de créer un espace périphérique, ledit espace résulte de l’emboîtement de deux coques correspondant à la forme du bassin, lesdites coques ayant des longueurs de périmètre différentes en constituant une coque interne et une coque externe rendues solidaires l’une de l’autre.To solve the problem of creating a peripheral space, said space results from the interlocking of two shells corresponding to the shape of the basin, said shells having different perimeter lengths by constituting an inner shell and an outer shell made integral with one another. the other.

Il ressort de ces caractéristiques, que l’eau contenue dans la coque interne peut déborder périphériquement dans la coque externe, qui fait office de zone de réception et de zone de stockage, laquelle eau est ensuite soumise à l’action des moyens de filtration et de pompage pour être réintroduite par tous moyens, telles que buses de refoulement, dans la coque interne.It follows from these characteristics, that the water contained in the inner shell can outperform peripherally in the outer shell, which acts as reception area and storage area, which water is then subjected to the action of the filtration means and pumping to be reintroduced by any means, such as discharge nozzles, into the inner shell.

Compte tenu du problème posé d’obtenir un bassin de piscine à débordement, dit « effet miroir », la coque interne présente une hauteur supérieure à la hauteur de la coque externe, pour permettre le débordement de l’eau contenue dans la coque interne, dans l’espace délimité par lesdites coques. L’invention est également remarquable par les caractéristiques ci-après, considérées séparément, ou selon des combinaisons quelconques, à savoir : -des renforts faisant office d’entretoise et d’écarteur sont fixés dans l’espace entre les deux coques, sur la totalité ou une partie de la hauteur desdites coques. -les renforts ont un profil en oméga. -le pourtour supérieur de la coque interne présente un profil arrondi dirigé en direction de l’espace en formant une lame pour un débordement périphérique de l’eau contenue dans ladite coque interne. -le pourtour supérieur de la coque externe présente des agencements pour former une goulotte apte à recevoir un caillebotis ou grille. -un des côtés de la coque externe présente des agencements pour l’intégration d’un enrouleur pour couverture souple, -le caillebotis présente au niveau des agencements pour l’intégration de Fenrouleur, une partie articulée pour permettre le passage de ladite couverture, au fur et à mesure de son enroulement ou déroulement, -les coques sont réalisées, d’une manière monobloc, en matière plastique, la coque interne présentant directement lors de sa fabrication, ou d’une manière rapportée, un escalier. L’invention est exposée ci-après plus en détail à l’aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective, avant assemblage des principaux éléments constitutifs du bassin de piscine selon les caractéristiques de l’invention, - la figure 2 est une vue en perspective du bassin de piscine, après assemblage des différents éléments constitutifs, selon l’invention, - la figure 3 est une vue en coupe transversale, ou longitudinale, de la piscine, à caractère schématique, - la figure 4 est, à une échelle plus importante, une vue partielle en coupe considérée, selon la ligne 4-4 de la figure 3, - la figure 5 est une vue en coupe de la coque interne, - la figure 6 est, à une échelle plus importante, une vue de l’extrémité supérieure de la coque interne, illustrée figure 5, - la figure 7 est une vue en coupe de la coque externe, - la figure 8 est une vue partielle, en coupe, de l’assemblage des deux coques, au niveau de l’agencement de la coque externe pour la réception et l’intégration d’un enrouleur de couverture souple. L’invention trouve une application particulièrement avantageuse, pour la réalisation de bassins de piscines, de forme générale quadrangulaire, sans pour cela exclure d’autres formes géométriques. De manière classique, le bassin comporte des parois (P) et un fond (F).Given the problem of obtaining an infinity swimming pool, called "mirror effect", the inner shell has a height greater than the height of the outer shell, to allow the overflow of water contained in the inner shell, in the space delimited by said hulls. The invention is also remarkable by the following characteristics, considered separately, or in any combination, namely: reinforcements acting as spacers and spacers are fixed in the space between the two shells, on the all or part of the height of said shells. reinforcements have an omega profile. the upper periphery of the inner shell has a rounded profile directed towards space by forming a blade for a peripheral overflow of the water contained in said inner shell. the upper periphery of the outer shell has arrangements for forming a trough capable of receiving a grating or grating. one of the sides of the outer shell has arrangements for the integration of a flexible cover winder, the grating present in the arrangements for integrating the winder, an articulated part to allow the passage of said cover, to As and when winding or unwinding, -the shells are made in one piece fashion, plastic, the inner shell directly in its manufacture, or in a reported manner, a staircase. The invention is described below in more detail with the aid of the figures of the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view, before assembly of the main components of the pool basin according to the features of the invention; FIG. 2 is a perspective view of the swimming pool, after assembly of the various constituent elements, according to the invention; FIG. 3 is a cross-sectional view, or longitudinal, of the swimming pool, in schematic form; FIG. 4 is, on a larger scale, a partial sectional view taken along line 4-4 of FIG. 3; FIG. 5 is a sectional view of the inner shell; FIG. a larger scale, a view of the upper end of the inner shell, illustrated in FIG. 5, - FIG. 7 is a sectional view of the outer shell, - FIG. 8 is a partial view, in section, of the assembly of the two hulls, at the level of the arrangement of the outer shell for receiving and integrating a flexible cover winder. The invention finds a particularly advantageous application for the construction of pool pools, generally quadrangular shape, without excluding other geometric shapes. In a conventional manner, the basin has walls (P) and a bottom (F).

Selon l’invention, les parois (P) sont conformées pour délimiter un espace périphérique (E), apte à capter et à recueillir, par débordement, l’eau contenue dans le bassin. Comme il sera indiqué dans la suite de la description, cet espace (E) est assujetti à tous types de moyens de pompage et de filtration de l’eau, moyens parfaitement connus pour un homme du métier.According to the invention, the walls (P) are shaped to delimit a peripheral space (E), able to collect and collect, by overflow, the water contained in the basin. As will be indicated in the following description, this space (E) is subject to all types of means for pumping and water filtration, means well known to a person skilled in the art.

Selon les caractéristiques à la base de l’invention, l’espace (E) résulte de l’emboîtement de deux coques (1) et (2), de formes générales identiques, et correspondant à la forme souhaitée du bassin. Dans les dessins annexés, les coques (1) et (2) ont une forme générale rectangulaire, pour définir, par conséquent, un bassin de forme générale rectangulaire. Compte tenu de l’espace (E) que l’on veut créer, les coques (1) et (2) ont des longueurs de périmètre différentes, afin de constituer une coque interne (1) et une coque externe (2). Les coques (1) et (2) sont rendues solidaires l’une de l’autre, par tous types de moyens permettant de délimiter au moins l’espace périphérique (E), qui s’étend avantageusement, mais non limitativement, sur la totalité de la hauteur desdites coques (1) et (2).According to the characteristics at the basis of the invention, the space (E) results from the interlocking of two shells (1) and (2), of identical general shapes, and corresponding to the desired shape of the basin. In the accompanying drawings, the shells (1) and (2) have a generally rectangular shape, to define, therefore, a basin of generally rectangular shape. Given the space (E) that we want to create, the shells (1) and (2) have different perimeter lengths, to form an inner shell (1) and an outer shell (2). The shells (1) and (2) are made integral with each other, by all types of means for delimiting at least the peripheral space (E), which advantageously extends, but not limited to, the the entire height of said shells (1) and (2).

Dans une forme de réalisation préférée, les coques (1) et (2) sont rendues solidaires au niveau de leur fond respectif, par une opération de collage, ou autre.In a preferred embodiment, the shells (1) and (2) are secured to their respective bottoms, by a bonding operation, or the like.

Pour réaliser un espace de largeur constante, résultant de l’imbrication des deux coques (1) et (2), tout en ayant pour objectif d’améliorer la rigidité de l’ensemble du bassin, des renforts (3), faisant office d’entretoise et d’écarteur, sont fixés dans l’espace (E) entre les deux coques (1) et (2). Par exemple, ces renforts (3) sont fixés, par tous moyens connus et appropriés, sur la totalité ou une partie de la hauteur desdites coques, notamment de la coque interne (1) (figure 4). Les renforts (3) ont un profil transversal en oméga, et sont disposés de manière jointive, ou selon des intervalles déterminés sur la totalité, ou une partie du pourtour de la coque interne (1). L’espace (E), et en conséquence, les dimensions des renforts (3), sont calibrés de manière à obtenir un volume de stockage de l’eau en rapport avec les dimensions du bassin et des besoins exigés par le fonctionnement du débordement.To achieve a constant width space, resulting from the nesting of the two shells (1) and (2), while aiming to improve the rigidity of the entire basin, reinforcements (3), acting as spacer and spacer, are fixed in the space (E) between the two shells (1) and (2). For example, these reinforcements (3) are fixed, by any known and appropriate means, on all or part of the height of said shells, in particular the inner shell (1) (Figure 4). The reinforcements (3) have a transverse profile in omega, and are arranged contiguously, or in intervals determined on all, or part of the periphery of the inner shell (1). The space (E), and therefore the dimensions of the reinforcements (3), are calibrated so as to obtain a water storage volume in relation to the dimensions of the pool and the requirements required by the operation of the overflow.

Selon une autre caractéristique, la coque interne (1) présente une hauteur supérieure à la hauteur de la coque externe (2). Ces dispositions permettent le débordement de l’eau contenue dans la coque interne, dans l’espace (E) délimité par lesdites coques (1) et (2). Comme le montrent, notamment, les figures 5 et 6, le pourtour supérieur de la coque interne (1) présente un profil arrondi (la), dirigé en direction de l’espace (E), en formant une lèvre pour un débordement périphérique de l’eau contenue dans ladite coque interne. Ce profil (la) peut être renforcé par un tube rond (4), intégré dans la section interne dudit profil (la) en appui sur un profil support (5) fixé à l’extérieur de la paroi de la coque interne (1).According to another characteristic, the inner shell (1) has a height greater than the height of the outer shell (2). These arrangements allow the overflow of the water contained in the inner shell, in the space (E) delimited by said shells (1) and (2). As shown in particular in FIGS. 5 and 6, the upper periphery of the inner shell (1) has a rounded profile (1a) directed towards the space (E), forming a lip for a peripheral overflow of the water contained in said inner shell. This profile (la) may be reinforced by a round tube (4) integrated in the internal section of said profile (la) resting on a support profile (5) fixed to the outside of the wall of the inner shell (1) .

Le pourtour supérieur de la coque externe (2) présente des agencements (2a), pour former une goulotte apte à recevoir un caillebotis ou grille (6). Ce caillebotis repose donc sur la goulotte (2a), que présente le pourtour supérieur de la coque externe (2), et sur l’élément support (5) de la coque interne (1). Ce caillebotis (6) a pour fonction d’obturer périphériquement l’espace (E), tout en permettant le passage de l’eau en provenance de la coque interne (1).The upper periphery of the outer shell (2) has arrangements (2a), to form a chute adapted to receive a grating or grid (6). This grating therefore rests on the chute (2a), which has the upper periphery of the outer shell (2), and on the support member (5) of the inner shell (1). This grating (6) has the function of closing peripherally the space (E), while allowing the passage of water from the inner shell (1).

Comme le montrent les figures 7 et 8, l’un des côtés de la coque externe (2) présente des agencements (2b) pour l’intégration d’un enrouleur (7), assujetti à une couverture souple (8), résultant par exemple d’un assemblage de plusieurs lames articulées, ou d’une membrane souple de simple ou double épaisseur, avec une mousse intermédiaire améliorant la flottabilité, ou tout autre dispositif. . Cet agencement (2b) peut être constitué par un caisson formé directement lors de la fabrication de la coque externe (2). A noter que le caillebotis (6) présente au niveau du caisson (2b) recevant l’enrouleur (7) une partie articulée (6a), pour permettre le passage de la couverture souple, au fur et à mesure de son déroulement ou de son enroulement.As shown in FIGS. 7 and 8, one of the sides of the outer shell (2) has arrangements (2b) for the integration of a winder (7), subject to a flexible cover (8), resulting in example of an assembly of several articulated blades, or a flexible membrane of single or double thickness, with a foam intermediate buoyancy, or any other device. . This arrangement (2b) can be constituted by a box formed directly during the manufacture of the outer shell (2). Note that the grating (6) has at the box (2b) receiving the reel (7) an articulated portion (6a), to allow the passage of the flexible cover, as it unfolds or its winding.

Les coques (1) et (2) sont réalisées de manière monobloc en matière plastique, par tous procédés de fabrication parfaitement connus pour un homme du métier. Les renforts (3) peuvent, également, être réalisés en matière plastique ou autres matériaux, en étant, comme indiqué, rapportés et fixés, par exemple, sur la coque interne, ou formés directement lors de la fabrication de ladite coque interne. La coque interne (1) peut également présenter directement lors de sa fabrication, un escalier (9) (figures 1 et 2). L’escalier (9) peut également être rapporté et fixé à un endroit quelconque sur au moins l’une des parois de la coque interne (1).The shells (1) and (2) are made integrally of plastic, by any manufacturing process well known to a person skilled in the art. Reinforcements (3) may also be made of plastic or other materials, being, as indicated, reported and fixed, for example, on the inner shell, or formed directly during the manufacture of said inner shell. The inner shell (1) can also present directly during its manufacture, a staircase (9) (Figures 1 and 2). The staircase (9) can also be attached and fixed at any location on at least one of the walls of the inner shell (1).

La coque interne (1) et la coque externe (2) présentent tous types d’agencements pour la circulation de l’eau, et la vidange.The inner shell (1) and the outer shell (2) have all types of arrangements for the circulation of water, and the emptying.

Les avantages ressortent bien de la description.The advantages are apparent from the description.

Claims

CLAIMS -1- Swimming pool having walls (P) and a bottom (E), characterized in that the walls (P) at least are shaped to delimit a peripheral space (E) capable of collecting and collecting overflow l water basin, constituting a buffer tank, said space (E) being subject to means for pumping and filtration of said water. -2- basin according to claim 1, characterized in that the space (E) results from the interlocking of two shells corresponding to the shape of the basin, said shells having different perimeter lengths constituting an inner shell (1) and an outer shell (2) made integral with each other. -3- Basin according to claim 2, characterized in that the inner shell (1) has a height greater than the height of the outer shell (2), to allow the overflow of water contained in the inner shell (1) in the space delimited by said shells (1) and (2). -4- Pool according to any one of claims 1 and 2, characterized in that reinforcements (3) acting spacer and spacer are fixed in the space between the two shells (1) and (2) , on all or part of the height of said hulls. -5- Basin according to claim 4, characterized in that the reinforcements have an omega profile. -6- Basin according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the upper periphery of the inner shell (1) has a profile (la) rounded directed towards the space (E) forming a blade for a peripheral overflow of the water contained in said inner shell (1). -7- Basin according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the upper periphery of the outer shell (2) has arrangements to form a chute adapted to receive a grating or grid (6). -8- Basin according to any one of claims 1 and 2, characterized in that one of the sides of the outer shell (2) has arrangements for the integration of a reel (7) for flexible cover (8). ). -9- Basin according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the grating (6) has at the arrangements for the integration of the reel (7), an articulated portion (6a) to allow the passage of the cover (8), as and when its winding or unfolding. -10- Basin according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the shells (1) and (2) are made in one-piece fashion, plastic, the inner shell (1) having a staircase (9).