FR2573116A1

FR2573116A1 - Swimming pool partition having modular panels

Info

Publication number: FR2573116A1
Application number: FR8417474A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-14
Filing date: 1984-11-14
Publication date: 1986-05-16

Abstract

This swimming pool partition comprises a series of rectangular panels 1 which are made of double-walled extruded plastic, partitioned in the vertical direction, these panels being fixed end to end by interlocking. Building of a swimming pool which may be buried.

Description

La présente invention concerne une cloison de piscine à panneaux modulaires. The present invention relates to a swimming pool partition with modular panels.

On connait déjà des piscines qui sont constitues de panneaux modulaires assemblés les uns aux autres, disposés verticalement, destinés à être enterrés. Les piscines de ce genre comprennent du côté externe des renforts, également enterrés, et du côté interne, un film en matiere plastique, généralement en chlorure de polyvinyle (PVC) qui est destiné à constituer la poche d'étanchéité. We already know swimming pools which consist of modular panels assembled to each other, arranged vertically, intended to be buried. Swimming pools of this kind include on the external side reinforcements, also buried, and on the internal side, a plastic film, generally made of polyvinyl chloride (PVC) which is intended to constitute the sealing pocket.

Dans les constructions connues, les éléments modulaires constituant la cloison de la piscine sont généralement des plaques de tôle qui sont boulonnées les unes aux autres. In known constructions, the modular elements constituting the partition of the swimming pool are generally sheet metal plates which are bolted to each other.

Ce type de cloison présente l'inconvénient d'titre relativement lourd, cher, difficile à assembler, et offre une résistance médiocre à la corrosion.This type of partition has the disadvantage of being relatively heavy, expensive, difficult to assemble, and offers poor resistance to corrosion.

On connaît également des éléments modulaires, constitués par des panneaux en matière plastique moulés. Ce type de panneaux est d'un prix de revient élevé, en raison de l'investissement nécessaire en outils de moulage. La construction de piscine de hauteurs différentes exige d'avoir des panneaux de dimensions différentes, et, corrélativement, des moules de fabrication également différents. Modular elements are also known, consisting of molded plastic panels. This type of panel is expensive, due to the investment required in molding tools. The construction of swimming pools of different heights requires having panels of different dimensions, and, correspondingly, molds that are also different.

Par ailleurs, l'assemblage bout à bout de ces panneaux, qui se fait généralement au moyen de goupilles, est une opération relativement longue et peu aisée. En outre, la résistance à la pression de ces panneaux est médiocre, et exige de prévoir des épaisseurs de matière importantes et de nombreux raidisseurs.Furthermore, the end-to-end assembly of these panels, which is generally done by means of pins, is a relatively long and not very easy operation. In addition, the pressure resistance of these panels is poor, and requires the provision of significant material thicknesses and numerous stiffeners.

L'invention se propose de résoudre ces problèmes. The invention proposes to solve these problems.

A cet effet, la cloison de piscine objet de la présente invention, qui comprend une série de panneaux juxtaposés disposés verticalement, est caractérisée en ce que les panneaux sont réalisés en matière plastique extrudée à double paroi, cloisonnée dans le sens vertical, et que ces panneaux sont fixés bout à bout par emboîtement. To this end, the swimming pool partition object of the present invention, which comprises a series of juxtaposed panels arranged vertically, is characterized in that the panels are made of double wall extruded plastic material, partitioned in the vertical direction, and that these panels are fixed end to end by interlocking.

On comprend aisément que le procédé d'obtention de ces panneaux par extrusion sera d'un prix de revient relativement réduit, et permettra sans modification d'outillage, une adaptation à des piscines de hauteurs différentes. Le cloisonnage dans le sens vertical des panneaux assure une rigidité et une résistance à la pression de l'eau remarquable. La fixation par emboîtement des panneaux les uns avec les autres est une opération simple et rapide. It is easily understood that the process for obtaining these panels by extrusion will be of a relatively reduced cost price, and will allow without modification of tools, adaptation to swimming pools of different heights. The vertical partitioning of the panels ensures remarkable rigidity and resistance to water pressure. The interlocking fixing of the panels with each other is a simple and rapid operation.

Avantageusement, chacun des panneaux constituant la cloison possède un élément d'emboîtement mâle de contour en queue d'aronde, et un élément d'emboîtement femelle de forme complémentaire, ces éléments étant disposés sur les bords verticaux du panneau. Advantageously, each of the panels constituting the partition has a male interlocking element of dovetail outline, and a female interlocking element of complementary shape, these elements being arranged on the vertical edges of the panel.

Ainsi, la fixation des panneaux les uns aux autres se fait simplement par enfichage des éléments mâles dans les éléments femelles ; une fois cet enfichage réalisé les panneaux sont parfaitement solidaires les uns des autres. Thus, the fixing of the panels to each other is done simply by plugging the male elements into the female elements; once this plugging has been carried out, the panels are perfectly secured to one another.

Ces éléments d'emboîtement sont de préférence obtenus par extrusion des panneaux et forment, par conséquent, parties intégrantes de ces panneaux. These interlocking elements are preferably obtained by extrusion of the panels and therefore form integral parts of these panels.

Il est possible de prévoir des panneaux d'angle, par exemple des panneaux à angle droit, afin de réaliser les coins de la piscine, et, éventuellement, des formes de parois à contours variés. It is possible to provide corner panels, for example right angle panels, in order to make the corners of the swimming pool, and, possibly, wall shapes with various contours.

Les panneaux constituant la cloison sont avantageusement fixés par leurs bords inférieur et supérieur par emboîtement dans des profilés de section en U ; le profilé inférieur possède, de préférence, des ailes latérales qui permettent son appui et sa fixation sur un socle. The panels constituting the partition are advantageously fixed by their lower and upper edges by interlocking in U-section profiles; the lower profile preferably has lateral wings which allow it to be supported and fixed to a base.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description et des dessins annexés qui présentent un mode de réalisation préférentiel de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the appended drawings which show a preferred embodiment of the invention.

La figure 1 est une vue en perspective qui montre deux panneaux rectangulaires, assemblés l'un à l'autre" et emboîtés dans des profilés inférieur et supérieur. Figure 1 is a perspective view which shows two rectangular panels, assembled to each other "and fitted into lower and upper profiles.

La figure 2 est une vue de face d'une cloison de piscine conforme à l'invention. Figure 2 is a front view of a swimming pool partition according to the invention.

La figure 3 est une section de la figure 2 par le plan horizontal III-III, représentée schématiquement. Figure 3 is a section of Figure 2 by the horizontal plane III-III, shown schematically.

La figure 1 montre deux panneaux approximativement rectangulaires, juxtaposés, qui constituent une partie d'une cloison de piscine. Figure 1 shows two approximately rectangular panels, juxtaposed, which constitute part of a swimming pool partition.

Chacun des éléments lat 1bw à la forme d'un panneau présentant deux parois 2, 3, séparées par les cloisons traversales 4. Sur leurs bords longitudinaux, les panneaux
1 présentent des éléments d'emboitement, l'un 5 mâle, l'autre 6 femelle. L'élément male a la forme d'un profilé de contour en queue d'aronde, tandis que l'élément femelle 6 à la forme d'une glissière de contour complémentaire.Each of the lat 1bw elements in the form of a panel having two walls 2, 3, separated by the transverse partitions 4. On their longitudinal edges, the panels
1 have interlocking elements, one 5 male, the other 6 female. The male element has the shape of a contour profile in dovetail, while the female element 6 has the shape of a slide of complementary contour.

L'élément lb ayant été enfiché dans l'élément la par emboîtement de haut en bas, ces deux panneaux sont maintenus en place par une paire de profilés de section en U un profilé supérieur désigné par la référence 7 et-un profilé inférieur désigné par la référence 8. Ce dernier possède des ailes latérales 9 et 10, destinées à améliorer son appui sur le sol, et est muni de trou 10 permettant sa fixation sur le sol, ou sur un socle approprié, au moyen de vis ou de tire-fonds par exemple.The element 1b having been plugged into the element 1a by interlocking from top to bottom, these two panels are held in place by a pair of U-section profiles, an upper profile designated by the reference 7 and a lower profile designated by the reference 8. The latter has lateral wings 9 and 10, intended to improve its support on the ground, and is provided with a hole 10 allowing its fixing on the ground, or on an appropriate base, by means of screws or funds for example.

On n'a pas représenté sur le dessin, dans un but de simplification, les contreforts extérieurs destinés à soutenir lesdits panneaux, ni le film d'étanchéité intérieur, lequel est fixé , de préférence, par tous moyens appropriés, au rail supérieur 7. The external buttresses intended to support said panels, nor the internal sealing film, which is preferably fixed by any suitable means, to the upper rail 7 have not been shown in the drawing, for the purpose of simplification.

Les figures 2 et 3 montrent schématiquement une forme de cloison de piscine obtenue au moyen des panneaux qui font l'objet de l'invention. Cette cloison est obtenue par la juxtaposition d'éléments 3 droits 1, et d'élements d'anglgll.; dans l'exemple représenté ces éléments sont des éléments d'angle à 90 , constitués de deux faces d'extrémités 11a, 11b' reliés par une face 11c inclinée à 45 . On constate en observant la figure 3, que l'invention permet de réaliser des cloisons de formes très variées. Figures 2 and 3 schematically show a form of swimming pool partition obtained by means of the panels which are the subject of the invention. This partition is obtained by the juxtaposition of elements 3 rights 1, and elements of anglgll .; in the example shown, these elements are angle elements at 90, consisting of two end faces 11a, 11b 'connected by a face 11c inclined at 45. It can be seen by observing FIG. 3 that the invention makes it possible to produce partitions of very varied shapes.

il serait possible également, sans sortir du cadre de l'invention, de prévoir des panneaux d'angle différents, par exemple d'angle de 135 . it would also be possible, without departing from the scope of the invention, to provide panels with different angles, for example angles of 135.

il est meme possible, grâce à l'élasticité des panneaux, et des liaisons par queue d'aronde, d'envisager de donner à la cloison une forme légèrement arquée, à condition de prévoir des profilés 7, 8, de forme correspondante. it is even possible, thanks to the elasticity of the panels, and of the dovetail connections, to consider giving the partition a slightly arched shape, provided that profiles 7, 8 are provided, of corresponding shape.

Ces panneaux sont réalisés de préférence en chlorure de polyvinyle (PVC) l'épaisseur de la matière qui- les constitue est de l'ordre de un millimètre, l'épaisseur des panneaux est de 40 millimètres, leur hauteur peut être comprise dans-une fourchette de 1 mètre à 1,5 metre . Ces dimensions sont données à titre indicatif, mais nullement limitatif. These panels are preferably made of polyvinyl chloride (PVC) the thickness of the material which constitutes them is of the order of one millimeter, the thickness of the panels is 40 millimeters, their height can be comprised within one range from 1 meter to 1.5 meters. These dimensions are given as an indication, but in no way limitative.

Il va de soi que la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation qui vient d'être décrite à titre préférentiel ; elle en- englobe au contraire toutes les variantes. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described on a preferential basis; on the contrary, it encompasses all variants.

Claims

1. Pool partition, which comprises a series of juxtaposed panels arranged vertically, characterized in that said panels (1) are made of extruded plastic, with a partitioned double wall (2, 3) and that they are fixed end to end by nesting.

2. Pool partition according to claim 1, characterized in that each of said panels (1) has a male interlocking element (5) of dovetailed contour and a female interlocking element (6> of complementary shape, these elements being arranged on the vertical edges of the panel.

3. Pool partition according to claim 2, characterized in that the interlocking elements (5, 6) form integral parts of the panels (1).

4. Pool partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises corner panels (11).

5. Pool partition according to claim 4, characterized in that the corner panels (11) are composed of two lateral faces (11au 11b) which form between them a right angle and which are joined by a central face: lake) arranged at 45.

6. Pool partition according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is equipped with a pair of U-shaped profiles (7, 8) capable of receiving by interlocking the upper and lower edges of the panels (1 ).

7. Pool partition according to claim 6, characterized in that the lower profile (8) has lateral wings (9, 10) intended to ensure its support and its attachment to a base.