FR2878558A1 - Darkening device e.g. winder curtain, for motor vehicle, has coupling units with elastic return units to tense tarpaulin between traction rod and winding tube, and to form integral part of transmission chain for coupling of rod with tube - Google Patents

Darkening device e.g. winder curtain, for motor vehicle, has coupling units with elastic return units to tense tarpaulin between traction rod and winding tube, and to form integral part of transmission chain for coupling of rod with tube Download PDF

Info

Publication number
FR2878558A1
FR2878558A1 FR0412721A FR0412721A FR2878558A1 FR 2878558 A1 FR2878558 A1 FR 2878558A1 FR 0412721 A FR0412721 A FR 0412721A FR 0412721 A FR0412721 A FR 0412721A FR 2878558 A1 FR2878558 A1 FR 2878558A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transmission element
concealment
winding tube
coupling
flexible transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0412721A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2878558B1 (en
Inventor
Jean Paul Marie Rene Albert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto Systemes Carrosserie SAS
Original Assignee
Webasto Systemes Carrosserie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto Systemes Carrosserie SAS filed Critical Webasto Systemes Carrosserie SAS
Priority to FR0412721A priority Critical patent/FR2878558B1/en
Priority to PCT/DE2005/002150 priority patent/WO2006058527A1/en
Priority to EP05817593A priority patent/EP1817192A1/en
Priority to CNA2005800475118A priority patent/CN101111402A/en
Publication of FR2878558A1 publication Critical patent/FR2878558A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2878558B1 publication Critical patent/FR2878558B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0648Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the roller tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013Roller blinds
    • B60J1/2036Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2058Springs for compensating the number of windings of the blind on the tube in case winding tube and draw bar are driven together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/0015Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings roller blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0655Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Abstract

The device has coupling units (40a, 40b) to couple the displacement of a traction rod (30) to the axial rotation of a winding tube (20). The coupling units have elastic return units (41a, 41b) which can set an opaque tarpaulin (10) in tension between the rod and the winding tube. The units (41a, 41b) form integral part of a transmission chain ensuring the coupling of the rod with the tube for displacement. An independent claim is also included for a vehicle including a darkening device.

Description

DISPOSITIF D'OCCULTATION MULTI POSITION NOTAMMENT POURMULTI-POSITION OCCULTATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR

VEBICULE AUTOMOBILEMOTOR VEHICLE

La présente invention concerne un dispositif destiné à occulter au moins partiellement un ou plusieurs panneaux perméables à la lumière, au moyen d'un rideau à enrouleur.  The present invention relates to a device for occulting at least partially one or more panels permeable to light, by means of a roller curtain.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, dans 10 le domaine automobile.  The invention finds a particularly advantageous, but not exclusive, application in the automotive field.

Aujourd'hui, de plus en plus de toits de véhicules automobiles sont équipés de panneaux perméables à la lumière, c'est-à-dire transparents ou translucides. Il s'agit généralement soit d'un système de toit ouvrant dont le panneau mobile est réalisé en verre, soit d'un panneau fixe en verre constituant directement une partie plus ou moins importante du pavillon.  Today, more and more motor vehicle roofs are equipped with light permeable panels, that is to say transparent or translucent panels. It is usually either a sunroof system whose movable panel is made of glass, or a fixed glass panel directly constituting a more or less important part of the roof.

Quel que soit le mode de réalisation considéré, dans la pratique, ce type de panneau plus ou moins transparent est systématiquement utilisé en combinaison avec un occulteur de lumière susceptible d'être déployé parallèlement à la surface interne du panneau de verre. La fonction d'un tel dispositif est d'empêcher les rayons lumineux, qui pénètrent par le panneau de verre, de se propager à l'intérieur de l'habitacle. L'objectif est bien évidemment de limiter l'effet de serre à l'intérieur du véhicule automobile, notamment les jours de fort ensoleillement.  Whatever the embodiment considered, in practice, this type of more or less transparent panel is systematically used in combination with a light concealer capable of being deployed parallel to the inner surface of the glass panel. The function of such a device is to prevent the light rays, which penetrate through the glass panel, to propagate inside the passenger compartment. The objective is obviously to limit the greenhouse effect inside the motor vehicle, especially on days of strong sunshine.

Parmi les dispositifs d'occultation connus de l'état de la technique, on distingue ceux qui remplissent leur fonction en mettant en uvre d'un rideau à enrouleur. Schématiquement, une toile plus ou moins opaque est montée mobile en déplacement par rapport à une zone à occulter, entre une position de stockage et une position déployée. Plus concrètement, deux extrémités opposées de la toile sont respectivement solidarisées à un tube enrouleur monté mobile en rotation axiale à l'écart de la zone à occulter d'une part, et à une barre de tirage montée mobile en déplacement le long de ladite zone à occulter d'autre part. L'ensemble est agencé de manière à ce qu'en position de stockage, la toile soit enroulée autour du tube enrouleur, et à ce qu'en position déployée, ladite toile s'étende en regard de la zone à occulter.  Among the occultation devices known from the state of the art, there are those that perform their function by implementing a roller curtain. Schematically, a more or less opaque web is mounted movably in motion relative to an area to be hidden, between a storage position and an extended position. More specifically, two opposite ends of the fabric are respectively secured to a winding tube mounted for axial rotation away from the area to be concealed on the one hand, and to a movable bar mounted movably in movement along said zone. to conceal on the other hand. The assembly is arranged so that in the storage position, the fabric is wound around the roller tube, and in the deployed position, said fabric extends opposite the area to be hidden.

Dans ce type de réalisation, le tube enrouleur n'est généralement pas monté complètement libre en rotation axiale, mais couplé à un ressort de torsion qui l'entraîne de manière permanente dans le sens d'enroulement de la toile. Le but est de tendre longitudinalement la toile entre la barre de tirage et le tube enrouleur, lorsque ladite toile est déployée. Quoi qu'il en soit, une telle configuration présente l'inconvénient de n'être fonctionnelle que lorsque la barre de tirage est parfaitement immobilisée.  In this type of embodiment, the roller tube is generally not mounted completely free in axial rotation, but coupled to a torsion spring which permanently drives it in the winding direction of the fabric. The purpose is to stretch longitudinally the fabric between the draw bar and the winding tube, when said fabric is deployed. However, such a configuration has the disadvantage of being functional only when the pull bar is perfectly immobilized.

Dans le cas d'un dispositif purement manuel, cela implique que la barre de tirage doit être accrochée pour que la mise en uvre de la fonction d'occultation soit effective. Cela sous-entend par conséquent qu'une seule position d'utilisation n'est véritablement utilisable en dehors de la position de stockage, à savoir la position déployée. Au final, ce fonctionnement de type tout ou rien rend un tel dispositif d'occultation insuffisamment pratique.  In the case of a purely manual device, this implies that the drawbar must be hooked for the implementation of the occultation function is effective. This therefore implies that only one use position is truly usable outside the storage position, namely the deployed position. In the end, this all-or-nothing operation makes such an obscuration device insufficiently practical.

Un dispositif d'occultation motorisé permet tien entendu de résoudre ce problème. Des moyens moteurs multi positions entraînant deux câbles respectivement fixés aux deux extrémités de la barre de tirage sont en effet parfaitement à même de déplacer la toile entre la position de stockage et la position déployée, mais aussi d'immobiliser ladite barre de tirage quelle que soit la position de ladite toile par rapport à la:one à occulter. Cependant, une telle configuration s'avère particulièrement coûteuse comparée à dispositif d'occultation manuel, ce qui en interdit l'utilisa:ion dans de nombreuses applications.  A motorized occultation device can be used to solve this problem. Multi-position motor means driving two cables respectively fixed to the two ends of the draw bar are indeed perfectly able to move the fabric between the storage position and the deployed position, but also to immobilize said pull bar whatever the position of said web relative to the one to be obscured. However, such a configuration is particularly expensive compared to manual concealment device, which prohibits the use ion in many applications.

On connaît toutefois un dispositif d'occulta:ion qui est à la fois manuel et multi position, et qui par conséquent est susceptible de remédier à l'ensemble de ces difficultés. Comparé à son homologue manuel précédemment décrit, ce dispositif multi position se différencie par le fait qu'il est dépourvu de:out ressort de rappel au niveau du tube enrouleur, mais qu'il dispose en revanche d'organes à même de coupler le déplacement de la barre de tirage avec la rota-=ion axiale dudit tube enrouleur lorsque la toile est entraînée en déplacement entre la position de stoc{age et la position déployée.  However, there is known an occulta ion device which is both manual and multi position, and which is therefore likely to remedy all of these difficulties. Compared to its manual counterpart previously described, this multi-position device is distinguished by the fact that it has no return spring at the retractor tube, but that it has organs capable of coupling the movement. of the drawbar with the axial rotation of said retractor tube when the web is driven in displacement between the storage position and the deployed position.

Concrètement, chaque extrémité de la barre de tirage est solidaire d'un câble qui coopère en entraînement avec une poulie conique, elle-même fixée à l'extrémité correspondante du tube enrouleur. La forme conique de chaque poulie est dictée par la nécessité absolue d'avoir des longueurs de déplacement de barre de tirage qui soient égales aux longueurs d'enroulements ou de déroulements de toile, afin de garantir dans toutes les positions une tension constante de ladite toile entre ladite barre de tirage et ledit tube enrouleur. Cela implique bien évidemment que chaque poulie conique doit être conformée de manière à ce que le diamètre de la toile enroulée autour du tube enrouleur soit toujours égal à celui_ de chaque câble enroulé autour de ladite poulie conique, et ce quel que soit le nombre de tours dudit =ube enrouleur.  Specifically, each end of the draw bar is secured to a cable which cooperates in drive with a conical pulley, itself attached to the corresponding end of the winding tube. The conical shape of each pulley is dictated by the absolute necessity of having pull bar displacement lengths that are equal to the lengths of windings or unwinds of fabric, in order to guarantee in all positions a constant tension of said fabric. between said drawbar and said retractor tube. This obviously implies that each conical pulley must be shaped so that the diameter of the wire wound around the roller tube is always equal to that of each cable wound around said conical pulley, regardless of the number of turns. said winding ube.

Ce type de dispositif d'occultation présente toutefois l'inconvénient d'être transversalement =rès encombrant en raison de la largeur souvent excessive des poulies coniques, ce qui réduit d'autant la largeur de la zone susceptible d'être occultée. Par construction, la largeur de chaque poulie est en effet directement proportionnelle au nombre de tours de:ube enrouleur nécessaire pour enrouler complètement la toile, ce qui signifie qu'elle est d'autant plus grande que la longueur de toile est importante.  This type of occultation device, however, has the disadvantage of being transversely = very bulky because of the often excessive width of the conical pulleys, which reduces the width of the area likely to be obscured. By construction, the width of each pulley is indeed directly proportional to the number of revolutions of: ube winder necessary to completely wind the fabric, which means that it is even greater than the length of fabric is important.

Aussi le problème technique à résoudre, par l'objet de la présente invention, est de proposer un dispositif d'occultation comportant une toile dont deux extrémités opposées sont respectivement solidaires d'un tube enrouleur monté mobile en rotation axiale à l'écart d'une zone à occulter et d'une barre de ti_:age montée mobile en déplacement le long de la zone à occulter, la toile étant montée mobile en déplacement entre une position de stockage dans laquelle elle est enroulée autour du tube enrouleur et une position déployée dans laquelle elle s'étend en regard de la zone à occulter, le dispositif d'occultation comportant en outre au moins un organe apte à coupler le déplacement de la barre de tirage avec la rotation axiale du tube enrouleur lorsque la toile est entra_née en déplacement entre la position de stockage et la position déployée, dispositif d'occultation qui permettrait d'éviter les problèmes de l'état de la technique en présentant transversalement une compacité sensiblement améliorée de part et d'autre de la zone à occulter, tout en offrant un prix de revi_ent particulièrement peu élevé.  Also the technical problem to be solved, by the object of the present invention, is to provide a concealment device comprising a fabric of which two opposite ends are respectively integral with a winding tube mounted to rotate axially away from an area to be obscured and a sliding bar mounted movably moving along the area to be obscured, the fabric being movably mounted in displacement between a storage position in which it is wound around the reel tube and a deployed position in which it extends facing the area to be obscured, the occulting device further comprising at least one member adapted to couple the displacement of the pulling bar with the axial rotation of the retractor tube when the web is moved in displacement between the storage position and the deployed position, occulting device that would avoid the problems of the state of the art by having transverse There is a substantially improved compactness on both sides of the area to be concealed while offering a particularly low price.

La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que chaque organe de couplage comporte au moins un moyen de rappel élast=_que qui est apte à mettre la toile longitudinalement en tension entre la barre de tirage et le tube enrouleur, et qui fait partie intégrante de la chaîne de transmission assurant le couplage en déplacement de ladite barre de tirage avec ledit tube enrouleur.  The solution to the technical problem posed consists, according to the present invention, in that each coupling member comprises at least one elastic return means which is capable of putting the fabric longitudinally in tension between the drawing bar and the winding tube. and which is an integral part of the transmission chain ensuring the coupling in displacement of said draw bar with said winding tube.

Le fait qu'un moyen de rappel élastique fasse partie intégrante de la chaîne de transmission signifie qu'il participe de manière directe et effective au couplage en déplacement de la barre de tirage avec le tube enrouleur. Cela sous-entend qu'il coopère directement en déplacement avec les autres éléments mobiles qui composent l'organe de transmission et qui constituent la chaîne de transmission.  The fact that an elastic return means is an integral part of the transmission chain means that it participates directly and effectively in the coupling in displacement of the drawbar with the retractor tube. This implies that it cooperates directly on the move with the other mobile elements that make up the transmission member and which constitute the transmission chain.

Concrètement, la présence de chaque moyen de rappel élastique permet de compenser la différence entre la longueur de déplacement de la barre de tirage, qui est à priori constante au cours du temps, et la longueur d'enroulement ou de déroulement de la toile, qui est quant à elle variable en fonction du nombre de tour du tube enrouleur.  Concretely, the presence of each elastic return means makes it possible to compensate for the difference between the length of movement of the drawbar, which is a priori constant over time, and the length of winding or unfolding of the fabric, which is in turn variable depending on the number of turns of the roller tube.

L'invention telle qu'ainsi définie présente l'avantage d'offrir un fonctionnement de type multi position, mais aussi d'être parfaitement compatible avec un mode de mise en oeuvre purement manuel. En se dispensant des volumineuses poulies coniques de l'état de la technique, l'invention permet en outre de minimiser l'encombrement transversal du dispositif d'occultation de part et d'autre de la zone à occulter, et par conséquent de maximiser la surface d'occultation pour un dispositif de dimensions données. Quelle que soit son mode de mise en oeuvre, l'invention présente par ailleurs l'avantage d'être structurellenent relativement simple, ce qui lui permet de rester peu onéreuse comparée aux systèmes équivalents de 1 art antérieur.  The invention as thus defined has the advantage of offering multi-position type operation, but also of being perfectly compatible with a purely manual mode of implementation. By dispensing with the large conical pulleys of the state of the art, the invention also makes it possible to minimize the transverse bulk of the occulting device on either side of the zone to be obscured, and consequently to maximize the occultation surface for a device of given dimensions. Whatever its mode of implementation, the invention also has the advantage of being structurally relatively simple, which allows it to remain inexpensive compared to equivalent systems of the prior art.

La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles.  The present invention also relates to the features which will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations.

Cette description, donnée à titre d'exemple non limitatif, est destinée à mieux faire comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Elle est par ailleurs donnée en référence aux dessins annexés dans lesquels: Les figures 1 à 5 sont des vues de dessous qui illustrent schématiquement cinq dispositifs d'occultation conformes à cinq modes de réalisation différents de l'invention.  This description, given by way of non-limiting example, is intended to better understand what the invention is and how it can be achieved. It is also given with reference to the accompanying drawings in which: Figures 1 to 5 are bottom views which schematically illustrate five occulting devices according to five different embodiments of the invention.

Pour des raisons de clarté, les mêmes éléments ont été désignés par des références identiques. De même, seuls les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention ont été représentés, et ceci sans respect de l'échelle et de manière schématique.  For the sake of clarity, the same elements have been designated by identical references. Likewise, only the essential elements for understanding the invention have been represented, and this without regard to the scale and in a schematic manner.

La figure 1 représente un dispositif d'occultation 1 qui est destiné à être solidarisé à l'intérieur d'un habitacle de véhicule automobile, dans le but de venir occulter la lumière traversant un panneau de verre fixe, formant pavillon. Il est à noter que la zone à occulter est ici constituée par la partie véritablement perméable à lumière du panneau de verre, c'est-à-dire celle qui laisse effectivement pénétrer des rayons lumineux à l'intérieur de l'habitacle et qui n'est par conséquent pas disposée en vis-à-vis d'une quelconque portion de carrosserie ou d'un quelconque élément de garnissage intérieur.  FIG. 1 represents a concealment device 1 which is intended to be secured inside a passenger compartment of a motor vehicle, in order to conceal the light passing through a fixed glass panel, forming a roof. It should be noted that the area to be obscured is here constituted by the truly light-permeable portion of the glass panel, that is to say the one that actually allows rays of light to enter the interior of the passenger compartment and that Therefore, it is not arranged in relation to any bodywork portion or any lining element.

Quoi qu'il en soit, le est tout d'abord doté d'une extrémités opposées 11, solidarisées, d'une part, à mobile en rotation axiale occulter, et d'autre part, montée mobile en déplacement le long de ladite zone à occulter.  Anyway, the first is provided with an opposite ends 11, secured, on the one hand, to mobile in axial rotation occult, and on the other hand, mounted movably in displacement along said zone. to conceal.

Afin de pouvoir être déployée parallèlement à la surface interne du panneau de verre, la toile 10 est montée mobile en déplacement entre une position de stockage dans laquelle elle est enroulée autour du tube enrouleur 20, et une position déployée dans laquelle elle s'étend en regard de la zone à occulter.  In order to be able to be deployed parallel to the internal surface of the glass panel, the fabric 10 is mounted movably in displacement between a storage position in which it is wound around the roller tube 20, and an extended position in which it extends in look at the area to hide.

Le dispositif d'occultation 1 est en outre pourvu de deux organes 40a, 40b qui sont en mesure de coupler le déplacement de la barre de tirage 30 avec la rotation axiale du tube enrouleur 20, lorsque la toile 10 est entraînée en déplacement entre la positior de stockage et la position déployée.  The concealment device 1 is furthermore provided with two members 40a, 40b which are able to couple the displacement of the pulling bar 30 with the axial rotation of the retractor tube 20, when the fabric 10 is driven in displacement between the positior storage and the deployed position.

Conformément à l'objet de la présente invention, chaque organe de couplage 40a, 40b comporte un moyen de rappel élastique 41a, 41b qui est à même de mettre la toile 10 longitudinalement en tension entre la barre de tirage 30 et le tube enrouleur 20, et qui fait pa::tie intégrante de la chaîne de transmission assurant le couplage en déplacement de ladite barre de tirage 30 avec ledit tube enrouleur 20.  According to the object of the present invention, each coupling member 40a, 40b comprises an elastic return means 41a, 41b which is able to put the fabric 10 longitudinally in tension between the draw bar 30 and the winding tube 20, and which is integral part of the transmission chain ensuring the coupling in displacement of said draw bar 30 with said winding tube 20.

Dans ce mode particulier de réalisation, choisi uniquement à titre d'exemple, les deux organes de couplage 40a, 40b sont respectivement en mesure de dispositif d'occultation 1 toile opaque 10 dont deux 12 sont respectivement un tube enrouleur 20 monté à l'écart de la zone à à une barre de tirage 30 coupler en déplacement chaque extrémité 31, 32 de la barre de tirage 30 avec l'extrémité correspondante 21, 22 du tube enrouleur 20, lorsque la toile 10 est entraînée en déplacement entre la position de stockage et la position déployée. Cette caractéristique permet avantageusement de pouvoir guider le déplacement de la barre de tirage 30 de manière parfaitement symétrique, c'est-à-dire sans générer une quelconque mise en travers susceptible de gêner le bon déploiement de la toile 10.  In this particular embodiment, chosen solely by way of example, the two coupling members 40a, 40b are respectively capable of occulting device 1 opaque canvas 10, two of which 12 are respectively a winding tube 20 mounted away from each other. from the zone to a pull rod 30 move each end 31, 32 of the draw bar 30 with the corresponding end 21, 22 of the winding tube 20, when the wire 10 is driven in displacement between the storage position and the deployed position. This characteristic advantageously makes it possible to be able to guide the movement of the pull bar 30 in a perfectly symmetrical manner, that is to say without generating any skewing likely to hinder the proper deployment of the fabric 10.

Selon une particularité de l'invention, chaque organe de couplage 40a, 40b comporte un élément de transmission flexible 42a, 42b qui est relié à la barre de tirage 30 et qui est apte à coopérer en entraînement avec un élément de transmission rotatif 43a, 43b relié au tube enrouleur. 20.  According to one particularity of the invention, each coupling member 40a, 40b comprises a flexible transmission element 42a, 42b which is connected to the draw bar 30 and which is able to cooperate in drive with a rotary transmission element 43a, 43b connected to the roller tube. 20.

Dans ce premier mode de réalisation de l'invention, la mise en oeuvre du dispositif d'occultation 1 est manuelle, ce qui confère avantageusement une extrême simplicité structurelle à l'ensemble. Par ailleurs, l'élément de transmission flexible 42a, 42b de chaque organe de couplage 40a, 40b est reliée à la barre de tirage 30 par l'intermédiaire d'un moyen de rappel élastique 41a, 41b qui est à même d'exercer une force de traction entre ledit élément de transmission flexible 42a, 42b et ladite barre de tirage 30.  In this first embodiment of the invention, the implementation of the occultation device 1 is manual, which advantageously confers an extreme structural simplicity to all. Furthermore, the flexible transmission element 42a, 42b of each coupling member 40a, 40b is connected to the draw bar 30 by means of an elastic return means 41a, 41b which is able to exert a traction force between said flexible transmission member 42a, 42b and said draw bar 30.

Dans cet exemple de réalisation, le moyen de rappel élastique 41a, 41b intégré à chaque organe de couplage 40a, 40b est constitué par un ressort cylindrique de traction dont une extrémité est solidaire de l'élément de transmission flexible 42a, 42b et dont l'autre extrémité est solidaire de la barre de tirage 30.  In this exemplary embodiment, the elastic return means 41a, 41b integrated in each coupling member 40a, 40b is constituted by a cylindrical traction spring whose one end is integral with the flexible transmission element 42a, 42b and whose other end is secured to the draw bar 30.

Il est à noter que la figure 1 ne constitue qu'un schéma de principe, et que chaque moyen de rappel élastique 41a, 41b sera dans la pratique avantageusement intégré à l'intérieur de la barre de tirage 30 pour des raisons d'encombrement et d'esthétique évidentes.  It should be noted that FIG. 1 is only a schematic diagram, and that each elastic return means 41a, 41b will in practice advantageously be integrated inside the draw bar 30 for reasons of space and obvious aesthetics.

Chaque élément de transmission rotatif 43a, 43b est quant à lui constitué par une poulie qui est. en mesure de coopérer en enroulement avec l'élément de transmission flexible 42a, 42b dont le profil peut être à priori quelconque puisque l'entraînement mutuel entre ces deux éléments s'effectue par friction.  Each rotational transmission element 43a, 43b is itself constituted by a pulley which is. able to cooperate in winding with the flexible transmission element 42a, 42b whose profile may be a priori any since the mutual drive between these two elements is by friction.

Il faut observer que chaque poulie est ici solidarisée rigidement à l'extrémité 21, 22 correspondante du tube d'enroulement 20. Cependant, cette liaison pourrait très bien être réalisée par l'intermédiaire d'un second moyen de rappel élastique dont l'action viendrait alors compléter celle du ressort cylindrique de traction, formant moyen de rappel élastique 41a, 41b. Quoi qu'il en soit, l'ensemble composé du tube d'enroulement 20 et des deux éléments de transmission rotatif 43a, 43b, est ici monté mobile en rotation par rapport à des paliers fixes 60a, 60b.  It should be noted that each pulley is here rigidly secured to the corresponding end 21, 22 of the winding tube 20. However, this connection could very well be achieved by means of a second elastic return means whose action it would then complete that of the cylindrical pull spring, forming elastic return means 41a, 41b. In any event, the assembly consisting of the winding tube 20 and the two rotary transmission elements 43a, 43b is here rotatably mounted relative to fixed bearings 60a, 60b.

L'élément de transmission flexible 42a, 42b présente pour sa part une forme linéaire en ce sens qu'il possède deux extrémités distinctes, l'une étant reliée à la barre de tirage 30, l'autre étant reliée à l'élément de transmission rotatif 43a, 43b. A titre d'exemple, l'élément de transmission flexible 42a, 42b peut ainsi être constitué par un câble ou par une courroie. Il est bien sûr entendu que dans ce premier mode de réalisation, la liaison entre l'extrémité de chaque élément de transmission flexible 42a, 42b et la barre de tirage 30 est indirecte, puisqu'elle est réalisée par l'intermédiaire d'un moyen de rappel élastique 41a, 41b, en l'occurrence d'un ressort cylindrique de traction.  The flexible transmission element 42a, 42b for its part has a linear shape in that it has two distinct ends, one being connected to the draw bar 30, the other being connected to the transmission element rotary 43a, 43b. By way of example, the flexible transmission element 42a, 42b may thus be constituted by a cable or a belt. It is of course understood that in this first embodiment, the connection between the end of each flexible transmission element 42a, 42b and the draw bar 30 is indirect, since it is achieved through a means resilient return 41a, 41b, in this case a cylindrical pull spring.

Dans cet exemple de réalisation, on remarque en outre que l'extrémité de chaque élément de transmission flexible 42a, 42b, qui est destinée à coopérer en entraînement avec l'élément de transmission rotatif 43a, 43b, est solidaire dudit l'élément de transmission rotatif 43a, 43b. Cela sousentend tout simplement que l'extrémité en question ne se termine pas en brin mort comme dans le troisième mode de réalisation de la figure 3 ultérieurement décrit. On observe par ailleurs que de manière classique, deux poulies de renvoi L4a, 44b participent respectivement à la cinématique de déplacement de chaque élément de transmission flexible 42a, 42b.  In this embodiment, it is further noted that the end of each flexible transmission element 42a, 42b, which is intended to cooperate in drive with the rotary transmission element 43a, 43b, is integral with said transmission element. rotary 43a, 43b. This simply means that the end in question does not end in a dead end as in the third embodiment of Figure 3 subsequently described. It will also be observed that, in a conventional manner, two return pulleys L4a, 44b respectively participate in the kinematics of displacement of each flexible transmission element 42a, 42b.

Conformément à une variante non représentée de ce premier mode de réalisation, chaque élément de transmission flexible 42a, 42b pourrait se présenter sous la forme d'une boucle reliée à la barre de tirage 30 d'une part, et coopérant en entraînement avec l'élément de transmission rotatif correspondant L3a, 43b d'autre part. Par ailleurs, chaque élément de transmission flexible 42a, 42b pourrait en outre comporter des parties saillantes qui seraient régulièrement réparties sur sa longueur et qui seraient à même de coopérer en emboîtement, au niveau de la zone à occulter, avec des trous de sections sensiblement complémentaires, ménagés le long du bord latéral correspondant de la toile 10. Cette caractéristique aurait pour avantage de permettre le maintien transversal de la toile 10 lorsque cette dernière se déploie en regard de la zone à occulter.  According to a not shown variant of this first embodiment, each flexible transmission element 42a, 42b could be in the form of a loop connected to the drawbar 30 on the one hand, and co-operating in drive with the corresponding rotary transmission element L3a, 43b on the other hand. Moreover, each flexible transmission element 42a, 42b could further comprise protruding parts which would be uniformly distributed over its length and which would be able to cooperate in interlocking, at the level of the zone to be concealed, with holes of substantially complementary sections. , along the corresponding lateral edge of the fabric 10. This feature would have the advantage of allowing the transverse retention of the fabric 10 when the latter unfolds in relation to the area to be obscured.

Quoi qu'il en soit, il est important de noter que cette particularité implique que chaque élément de transmission flexible 42a, 42b se présente sous la forme d'une boucle. Il est en effet indispensable q.z'au niveau de la zone à occulter, une portion de l'élément de transmission flexible 42a, 42b se déplace toujours parallèlement à la toile 10, de manière à ce que ces deux éléments soient véritablement en mesure de rester solidaires.  Be that as it may, it is important to note that this feature implies that each flexible transmission element 42a, 42b is in the form of a loop. It is indeed essential that at the level of the zone to be obscured, a portion of the flexible transmission element 42a, 42b always moves parallel to the fabric 10, so that these two elements are truly capable to remain in solidarity.

La figure 2 montre un dispositif d'occultation 100 qui est conforme à un second mode de réalisation de l'invention. Bien que sa mise en oeuvre s'effectue toujours de manière manuelle, ce dispositif d'occultation 100 se différencie du premier mode de réalisation décrit, essentiellement par le fait que l'élément de transmission rotatif 143a, 143b de chaque organe de couplage 140a, 140b est ici relié au É=ube enrouleur 20 par l'intermédiaire d'un moyen de rappel élastique 141a, 141b qui est en mesure d'exercer une force de torsion entre ledit élément de transmission rotatif 143a, 143b et ledit tube enrouleur 20.  FIG. 2 shows a concealment device 100 which complies with a second embodiment of the invention. Although its implementation is always carried out manually, this occulting device 100 differs from the first embodiment described, essentially by the fact that the rotary transmission element 143a, 143b of each coupling member 140a, 140b is here connected to the retractor 20 by means of an elastic return means 141a, 141b which is able to exert a torsional force between said rotary transmission member 143a, 143b and said retractor tube 20.

Cela signifie en d'autres termes que chaque élément de transmission rotatif 143a, 143b est couplé en rotation axiale avec le tube enrouleur 20, par l'intermédiaire d'un moyen de rappel élastique 141a, 141b permettant un certain décalage angulaire entre ces deux éléments. L'ensemble est agencé de manière ce que l'axe de rotation de chaque élément de transmission rotatif 143a, 143b soit colinéaire avec celui du =ube enrouleur 20. Bien entendu, le décalage angulairernent entre chaque élément de transmission rotatif 143a, :L43b et le tube enrouleur 20, est soumis en permanence à l'action de rappel exercée par le moyen de rappel élastique 141a, 14lb correspondant. Indépendamment de cette mobilité interne, l'ensemble composé du tube d'enroulement 20 et des deux éléments de transmission rotatif 143a, 143b, est monté mobile en rotation par rapport à des paliers fixes 160a, 160b.  This means in other words that each rotational transmission element 143a, 143b is coupled in axial rotation with the winding tube 20, by means of an elastic return means 141a, 141b allowing a certain angular offset between these two elements . The assembly is arranged so that the axis of rotation of each rotary transmission element 143a, 143b is collinear with that of the winding reel 20. Of course, the angular offset between each rotary transmission element 143a,: L43b and the retractor tube 20 is permanently subjected to the return action exerted by the elastic return means 141a, 14lb corresponding. Regardless of this internal mobility, the assembly composed of the winding tube 20 and the two rotary transmission elements 143a, 143b is rotatably mounted relative to fixed bearings 160a, 160b.

Dans cet exemple de réalisation, le moyen de rappel élastique 141a, 141b de chaque organe de couplage 140a, 140b est constitué par un ressort spiral dont une extrémité est solidaire de l'élément de transmission rotatif 143a, 143b et dont l'astre extrémité est solidaire du tube enrouleur 20.  In this embodiment, the elastic return means 141a, 141b of each coupling member 140a, 140b is constituted by a spiral spring whose end is integral with the rotary transmission element 143a, 143b and whose end is integral with the winding tube 20.

On observe que comme pour le premier mode de réalisation, chaque élément de transmission rotatif 143a, 143b est constitué par une poulie qui est apte à coopérer en enroulement avec un élément de transmission flexible 142a, 142b linéaire. De la même manière, il est à noter que chaque élément de transmission flexible linéaire 142a, 142b présente un profil sensiblement lisse et dispose d'une extrémité qui est directement solidaire de l'élément de transmission rotatif 143a, 143b. On retrouve par ailleurs deux classiques poulies de renvoi 144a, 144b qui participent respectivement à la cinématique de déplacement de chaque élément de transmission flexible 142a, 142b.  It is observed that, as for the first embodiment, each rotational transmission element 143a, 143b is constituted by a pulley which is able to cooperate in winding with a linear flexible transmission element 142a, 142b. In the same way, it should be noted that each linear flexible transmission element 142a, 142b has a substantially smooth profile and has an end which is directly integral with the rotary transmission element 143a, 143b. There are also two conventional return pulleys 144a, 144b participating respectively in the kinematics of displacement of each flexible transmission element 142a, 142b.

A ce stade, on remarque par ailleurs qu'il est parfaitement envisageable de combiner l'action des moyens de rappel élastique 141a, 141b avec celle de moyens de rappel élastique 41a, 41b tels qu'utilisés avec le dispositif d'occultation 1.  At this stage, it is also noted that it is perfectly conceivable to combine the action of the elastic return means 141a, 141b with that of elastic return means 41a, 41b as used with the occulting device 1.

La figure 3 fait apparaître un dispositif d'occultation 200 qui est conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Par rapport aux deux premiers décrits, ce mode de réalisation se distingue tout d'abord par le fait le dispositif d'occultation est doté de moyens moteurs 250 qui sont à même d'entraîner en déplacement la toile 10 entre la position de stockage et la position déployée. Ces moyens moteurs peuvent être de faibles coup=_es, comparativement aux motorisations des enrouleurs classiques avec ressorts de rappel dans le tube.  FIG. 3 shows a concealment device 200 which conforms to a third embodiment of the invention. Compared with the first two described, this embodiment is distinguished firstly by the fact that the occultation device is provided with motor means 250 which are able to drive the web 10 moving between the storage position and the deployed position. These motor means can be low coup = _es, compared to the motorization of conventional retractors with return springs in the tube.

De manière particulièrement avantageuse, les moyens moteurs 250 sont ici en mesure d'entraîner en déplacement un élément de transmission mobile 242a, 242b, 243a, 243b de chaque organe de couplage 240a, 240b. Il est entendu qu'un élément de transmission mobile 242a, 242b, 243a, 243b peut désigner indifféremment un élément de transmission flexible 242a, 242b ou un élément de transmission rotatif 24:3a, 243b.  Particularly advantageously, the drive means 250 are here able to drive a moving transmission element 242a, 242b, 243a, 243b of each coupling member 240a, 240b. It will be understood that a movable transmission member 242a, 242b, 243a, 243b may alternatively designate a flexible transmission member 242a, 242b or a rotary transmission member 24: 3a, 243b.

Dans cet exemple de réalisation les moyens moteurs 250 comportent schématiquement un moteur électrique, non représenté pour des raisons de clarté, qui est apte à faire tourner axialement deux pignons d'entraînement 251 à denture droite, représentés superposés à la figure 3. L'ensemble est agencé de manière à ce que chaque pignon 251 puisse coopérer en entraînement avec respectivement l'élément de transmission flexible 242a, 242b de chaque organe de couplage 240a, 240b mis en uvre.  In this embodiment, the motor means 250 schematically comprise an electric motor, not shown for the sake of clarity, which is capable of axially rotating two drive gears 251 with straight teeth, shown superimposed on FIG. is arranged so that each pinion 251 can cooperate in drive respectively with the flexible transmission element 242a, 242b of each coupling member 240a, 240b implemented.

Le dispositif d'occultation 200 se distingue également de ses homologues manuels par le fait que chaque élément de transmission rotatif 243a, 243b est constitué par un pignon denté qui est à même de coopérer en engrènement avec un élément de transmission flexible 242a, 242b cranté.  The concealment device 200 is also distinguished from its manual counterparts by the fact that each rotary transmission element 243a, 243b is constituted by a toothed pinion which is able to cooperate in meshing with a toothed flexible transmission element 242a, 242b.

A titre d'exemple, l'élément de transmission flexible 242a, 242b peut être constitué par une courroie crantée ou par un câble crémaillère notamment de type chaînette ou de type surmoulé. En ce qui concerne plus particulièrement ce dernier point, il pourra s'agir d'un câble en acier, d'une tresse en polyester ou en kevlar, le long duquel des sphères ou des dents sont surmoulées à intervalles constants, dans les zones concernées par l'engrènement sur les pignons (course d'ouverture/fermeture). Le câble peut être sans dents dans les autres zones.  For example, the flexible transmission element 242a, 242b may be constituted by a toothed belt or by a rack cable including chain type or overmoulded type. As regards more particularly this last point, it may be a steel cable, a polyester or Kevlar braid, along which spheres or teeth are overmolded at regular intervals, in the areas concerned. by meshing on the gears (opening / closing stroke). The cable can be without teeth in other areas.

Chaque élément de transmission flexible 242a, 242b présente par ailleurs une forme linéaire dont une extrémité est reliée à la barre de tirage 30 et dont l'autre extrémité est reliée à l'élément de transmission rotatif 243a, 243b correspondant; cette dernière extrémité se terminant ici en brin mort.  Each flexible transmission element 242a, 242b also has a linear shape, one end of which is connected to the draw bar 30 and whose other end is connected to the corresponding rotary transmission element 243a, 243b; this last extremity ending here in dead strand.

Pour le reste, l'architecture des organes de couplage 240e, 240b est sensiblement comparable à celle utilisée dans le dispositif d'occultation 1, notamment en ce qui concerne l'implantation et le fonctionnement des moyens de rappel élastique 241a, 241b. Deux doubles poulies de renvoi 244a, 244b sont par ailleurs classiquement utilisées.  For the rest, the architecture of the coupling members 240e, 240b is substantially comparable to that used in the occulting device 1, in particular as regards the implantation and operation of the elastic return means 241a, 241b. Two double return pulleys 244a, 244b are moreover conventionally used.

La figure 4 illustre un dispositif d'occultation 300 qui est conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention. Celui-ci se différencie du trois__ème essentiellement en raison du fait que l'élément de transmission flexible 342a, 342b de chaque organe de couplage 340a, 340b se présente ici sous la forme d'une boucle qui est reliée à la barre de tirage 30 d'une part, et qui coopère en entraînement avec l'élément. de transmission rotatif correspondant 343a, 343b d'autre part.  FIG. 4 illustrates a concealment device 300 which complies with a fourth embodiment of the invention. It differs from the third mainly because the flexible transmission element 342a, 342b of each coupling member 340a, 340b is here in the form of a loop which is connected to the draw bar 30d. on the one hand, and cooperating in training with the element. corresponding rotary transmission 343a, 343b on the other hand.

Chaque élément de transmission flexible 342a, 342b n'est pas solidarisé directement à la barre de tirage 30, puisque le moyen de rappel élastique 341a, 341b de l'organe de couplage 340a, 340b correspondant est interposé entre ces deux éléments afin de pouvoir exercer une force de traction entre eux. Il s'agit. en l'occurrence d'un ressort cylindrique de traction.  Each flexible transmission element 342a, 342b is not secured directly to the draw bar 30, since the elastic return means 341a, 341b of the coupling member 340a, 340b corresponding is interposed between these two elements in order to be able to exercise a pulling force between them. It's about. in this case a cylindrical tension spring.

En ce qui concerne chaque organe de couplage 340a, 340b, on retrouve concrètement un pignon denté, formant élément de transmission rotatif 343a, 343b, qui eE,t à même de coopérer en engrènement avec une courroie crantée, formant élément de transmission flex=_ble cranté 242a, 242b. L'élément de translation mobile de chaque organe de couplage 340a, 340b, qui est entraîné en déplacement par une roue dentée 351 des moyens moteurs 350, est comme pour le troisième mode de réalisation, l'élément de transmission flexible 342a, 342b. De même, deux doubles poulies de renvoi 344a, 344b sont aussi nécessaires à la cinématique de déplacement des éléments de transmission flexibles 342a, 342b en question.  With regard to each coupling member 340a, 340b, there is concretely a toothed gear, forming a rotary transmission element 343a, 343b, which eE, t able to cooperate in meshing with a toothed belt, forming flex = _ble transmission element notched 242a, 242b. The movable translation element of each coupling member 340a, 340b, which is driven in displacement by a toothed wheel 351 of the drive means 350, is as for the third embodiment, the flexible transmission element 342a, 342b. Likewise, two double return pulleys 344a, 344b are also necessary for the kinematics of displacement of the flexible transmission elements 342a, 342b in question.

Conformément à une variante non représentée de ce quatrième mode de réalisation, les crans ménagés le long de chaque élément de transmission flexible cranté et en forme de boucle 342a, 342b pourraient être en mesure, au niveau de la zone à occulter, de coopérer en emboîtement avec des trous de sections sensiblement complémentaires, ménagés le long du bord latéral correspondant de la toile 10. Cette caractéristique aurait pour avantage de permettre le maintien transversal de la toile 10 lorsque cette dernière se déplace en regard de la zone à occulter.  According to a not shown variant of this fourth embodiment, the notches provided along each looped and looped flexible transmission element 342a, 342b could be able, at the level of the zone to be concealed, to cooperate in interlocking manner. with holes of substantially complementary sections, formed along the corresponding lateral edge of the fabric 10. This feature would have the advantage of allowing the transverse retention of the fabric 10 when the latter moves with respect to the area to be obscured.

Quoi qu'il en soit, il est important de noter que cette particularité implique que chaque élément de transmission flexible cranté 342a, 342b se présente sous la forme d'une boucle. Il est en effet indispensable qu'au niveau de la zone à occulter, une portion de l'élément de transmission flexible 3L2a, 342b se déplace toujours parallèlement à la toile 10, de manière à ce que ces deux éléments soient véritablement en mesure de rester solidaires.  Be that as it may, it is important to note that this feature implies that each notched flexible transmission element 342a, 342b is in the form of a loop. It is indeed essential that at the level of the area to be obscured, a portion of the flexible transmission element 3L2a, 342b always moves parallel to the fabric 10, so that these two elements are truly able to remain solidarity.

La figure 5 représente un dispositif d'occultation 400 qui est conforme à un cinquième mode de réalisation de l'invention. Celui-ci s'avère relativement proche du quatrième précédemment décrit. Il s'en distingue toutefois de par le fait que l'élément de transmission rotatif 443a, 443b de chaque organe de couplage 440a, 440b est ici relié au tube enrouleur 20 par l'intermédiaire d'un moyen de rappel élastique 441a, 441b qui est à même d'exercer une force de torsion entre ledit élément de transmission rotatif 443a, 443b et ledit tube enrouleur 20. En ce sens il se rapproche également du dispositif d'occultation 100 objet du second mode de réalisation de l'invention.  FIG. 5 represents an occulting device 400 which complies with a fifth embodiment of the invention. This is relatively close to the fourth previously described. However, it differs in that the rotary transmission element 443a, 443b of each coupling member 440a, 440b is here connected to the winding tube 20 via an elastic return means 441a, 441b which is able to exert a torsional force between said rotary transmission element 443a, 443b and said winding tube 20. In this sense it is also close to the occulting device 100 object of the second embodiment of the invention.

Bien entendu, l'invention concerne plus généralement tout véhicule automobile doté d'au moins un dispositif d'occultation 1, 100, 200, 300, 400 tel que précédemment décrit.  Of course, the invention more generally relates to any motor vehicle having at least one occultation device 1, 100, 200, 300, 400 as previously described.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'occultation (1, 100, 200, 300, 400) comportant une toile (10) dont deux extrémités opposées (11, 12) sont respectivement solidaires d'un tube enrouleur (20) monté mobile en rotation axiale à l'écart d'une zone à occulter, et d'une barre de tirage (30) montée mobile en déplacement le long de la zone à occulter, la toile (10) étant montée mobile en déplacement entre une position de stockage dans laquelle elle est enroulée autour du tube enrouleur (20) et une position déployée dans laquelle elle s'étend en regard de la zone à occulter, le dispositif d'occultation (1, 100, 200, 300, 400) comportant en outre au moins un organe (40a, 40b, 140a, 140b, 240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b) apte à coupler le déplacement de la barre de tirage (30) avec la rotation axiale du tube enrouleur (20) lorsque la toile (10) est entraînée en déplacement entre la position de stockage et la position déployée, caractérisé en ce que chaque organe de couplage (40a, 40b, 140a, 140b, 240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b) comporte au moins un moyer de rappel élastique (41a, 41b, 141a, 141b, 241a, 241b, 341a, 341b, 441a, 441b) qui est apte à mettre la toile longitudinalement en tension entre la barre de tirage (30) et le tube enrouleur (20), et qui fait partie intégrante de la chaîne de transmission assurant le couplage en déplacement de ladite barre de tirage 30) avec ledit tube enrouleur (20).  1. A concealment device (1, 100, 200, 300, 400) comprising a web (10), two opposite ends (11, 12) of which are respectively integral with a winding tube (20) mounted to rotate axially with respect to a gap of an area to be concealed, and a draw bar (30) movably mounted in displacement along the zone to be concealed, the fabric (10) being mounted movably in displacement between a storage position in which it is wrapped around the retractor tube (20) and an extended position in which it extends opposite the area to be concealed, the occulting device (1, 100, 200, 300, 400) further comprising at least one member ( 40a, 40b, 140a, 140b, 240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b) adapted to couple the displacement of the draw bar (30) with the axial rotation of the winding tube (20) when the fabric (10) is driven in displacement between the storage position and the deployed position, characterized in that each coupling member (40a, 40b, 140a, 140b, 240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b) comprises at least one resilient return means (41a, 41b, 141a, 141b, 241a, 241b, 341a, 341b, 441a, 441b) which is adapted to the web longitudinally in tension between the draw bar (30) and the winding tube (20), and which is an integral part of the transmission chain ensuring the coupling in displacement of said draw bar 30) with said winding tube (20) . 2. Dispositif d'occultation (1, 100, 200, 300, 400) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux organes de couplage (40a, 40b, 140a, 140b, 240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b) qui sont respectivement aptes à coupler en déplacement chaque extrémité (31, 32) de la barre de tirage (30) avec l'extrémité correspondante (21, 22) du tube enrouleur (20), lorsque la toile (10) est entraînée en déplacement entre la position de stockage et la position déployée.  2. Device for concealment (1, 100, 200, 300, 400) according to claim 1, characterized in that it comprises two coupling members (40a, 40b, 140a, 140b, 240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b) which are respectively capable of displaceably coupling each end (31, 32) of the drawing bar (30) with the corresponding end (21, 22) of the winding tube (20), when the fabric (10) is driven in displacement between the storage position and the deployed position. 3. Dispositif d'occultation (1, 100, 200, 300, 400) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque organe de couplage (40a, 40b, 140a, 140b, 240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b) comporte un élément de transmission flexible (42a, 42b, 142a, 142b, 242a, 242b, 342a, 342b, 442a, 442b) qui est relié à la barre de tirage (30) et qui est apte à coopérer en entraînement avec un élément de transmission rotatif (43a, 43b, 143a, 143b, 243a, 243b, 343a, 343b, 443a, 443b) relié au tube enrouleur (30).  3. Device for concealment (1, 100, 200, 300, 400) according to one of claims 1 or 2, characterized in that each coupling member (40a, 40b, 140a, 140b, 240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b) comprises a flexible transmission element (42a, 42b, 142a, 142b, 242a, 242b, 342a, 342b, 442a, 442b) which is connected to the draw bar (30) and which is adapted to cooperate in drive with a rotary transmission element (43a, 43b, 143a, 143b, 243a, 243b, 343a, 343b, 443a, 443b) connected to the winding tube (30). 4. Dispositif d'occultation (1, 200, 300) selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque élément de transmission flexible (42a, 42b, 242a, 242b, 342a, 342b) est relié à la barre de tirage (30) par l'intermédiaire d'un moyen de rappel élastique (41a, 41b, 241a, 241b, 341a, 341b) apte à exercer une force de traction entre ledit élément de transmission flexible (42a, 42b, 242a, 242b, 342a, 342b) et ladite barre de tirage (30).  4. Device for concealment (1, 200, 300) according to claim 3, characterized in that each flexible transmission element (42a, 42b, 242a, 242b, 342a, 342b) is connected to the draw bar (30) via an elastic return means (41a, 41b, 241a, 241b, 341a, 341b) adapted to exert a pulling force between said flexible transmission member (42a, 42b, 242a, 242b, 342a, 342b) and said pull bar (30). 5. Dispositif d'occultation (1, 200, 300) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de rappel élastique (41a, 41b, 241a, 241b, 341a, 341b) est constitué par un ressort cylindrique de traction dont une extrémité est solidaire de l'élément de transmission flexible (42a, 42b, 242a, 242b, 342a, 342b) et dont l'autre extrémité est solidaire de la barre de tirage (30).  5. Device for concealment (1, 200, 300) according to claim 4, characterized in that the resilient return means (41a, 41b, 241a, 241b, 341a, 341b) is constituted by a cylindrical traction spring including a end is secured to the flexible transmission member (42a, 42b, 242a, 242b, 342a, 342b) and whose other end is secured to the draw bar (30). 6. Dispositif d'occultation (100, 400) selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque élément de transmission rotatif (143a, 143b, 443a, 443b) est relié au tube enrouleur (20) par l'intermédiaire d'un moyen de rappel élastique (141a, 141b, 441a, 441b) apte à exercer une force de torsion entre ledit élément. de transmission rotatif (143a, 143b, 443a, 443b) et ledit tube enrouleur (20).  The concealment device (100, 400) according to claim 3, characterized in that each rotary transmission element (143a, 143b, 443a, 443b) is connected to the winding tube (20) via a means resilient return member (141a, 141b, 441a, 441b) adapted to exert a torsional force between said member. rotary transmission (143a, 143b, 443a, 443b) and said winding tube (20). 7. Dispositif d'occultation (100, 400) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de rappel élastique (141a, 141b, 441a, 441b) est constitué par un ressort spiral dont une extrémité est solidaire de l'élément de transmission rotatif (143a, 143b, 443a, 443b) et dont l'autre extrémité est solidaire du tube enrouleur (20).  7. Device for concealment (100, 400) according to claim 6, characterized in that the elastic return means (141a, 141b, 441a, 441b) is constituted by a spiral spring whose end is secured to the element of rotary transmission (143a, 143b, 443a, 443b) and whose other end is secured to the winding tube (20). 8. Dispositif d'occultation (1, 100, 200) selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que chaque élément de transmission flexible (42a, 42b, 142a, 142b, 242a, 242b) présente une forme linéaire dont une extrémité est reliée à la barre de tirage:30) et dont l'autre extrémité est reliée à l'élément de transmission rotatif (43a, 43b, 143a, 143b, 243a, 243b).  8. Device for concealment (1, 100, 200) according to any one of claims 3 to 7, characterized in that each flexible transmission element (42a, 42b, 142a, 142b, 242a, 242b) has a linear form one end of which is connected to the draw bar: 30) and the other end of which is connected to the rotary transmission element (43a, 43b, 143a, 143b, 243a, 243b). 9. Dispositif d'occultation (200) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'extrémité de chaque élément de transmission flexible (242a, 242b), qui coopère en entraînement avec l'élément de transmission rotatif (243a, 243b) correspondant, se termine en brin mort.  The concealment device (200) according to claim 8, characterized in that the end of each flexible transmission element (242a, 242b) co-operates in drive with the corresponding rotary transmission element (243a, 243b). , ends in dead strand. 10. Dispositif d'occultation (1, 100) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'extrémité de chaque élément de transmission flexible (42a, 42b, 142a, 142b), qui coopère en entraînement avec l'élément de transmission rotatif (43a, 43b, 143a, 143b), est solidaire dudit élément de transmission rotatif (43a, 43b, 143a, 143b).  The concealment device (1, 100) according to claim 8, characterized in that the end of each flexible transmission element (42a, 42b, 142a, 142b) co-operates in drive with the rotary transmission element. (43a, 43b, 143a, 143b) is integral with said rotary transmission member (43a, 43b, 143a, 143b). 11. Dispositif d'occultation (300, 400) selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que chaque élément de transmission flexible (342a, 342b, 442a, 442b) se présente sous la forme dune boucle qui est reliée à la barre de tirage (30) d'une part, et qui coopère en entraînement avec l'élément. de transmission rotatif correspondant (343a, 343b, 443a, 443b) d'autre part.  A concealment device (300, 400) according to any one of claims 3 to 7, characterized in that each flexible transmission element (342a, 342b, 442a, 442b) is in the form of a loop which is connected the draw bar (30) on the one hand, and which cooperates in drive with the element. corresponding rotary transmission (343a, 343b, 443a, 443b) on the other hand. 12. Dispositif d'occultation (200, 300, 400) selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisé en ce que chaque élément de transmission rotatif (243a, 243b, 343a, 343b, 443a, 443b) est constitué par un pignon denté qui est apte à coopérer en engrènement avec un élément de transmission flexible (242a, 242b, 342a, 342b, 442a, 442b) cranté.  12. Device for concealment (200, 300, 400) according to any one of claims 3 to 11, characterized in that each rotary transmission element (243a, 243b, 343a, 343b, 443a, 443b) is constituted by a toothed pinion which is adapted to cooperate in meshing with a notched flexible transmission element (242a, 242b, 342a, 342b, 442a, 442b). 13. Dispositif d'occultation (300, 400) selon la revendication 12, caractérisé en ce que chaque élément de transmission flexible cranté (342a, 342b, 442a, 442b) se présente sous la forme d'une boucle qui est reliée à la barre de tirage (30) d'une part, et qui coopère en entraînement avec l'élément de transmission rotatif correspondant (343a, 343b, 443a, 443b) d'autre part, et en ce que les crans ménagés le long dudit élément de transmission flexible cranté (342a, 342b, 442a, 442b) sont aptes, au niveau de la zone à occulter, à coopérer en emboîtement avec des trous de sections sensiblement complémentaires, ménagés le long du bord latéral correspondant de la toile (10).  An obscuration device (300, 400) according to claim 12, characterized in that each notched flexible transmission element (342a, 342b, 442a, 442b) is in the form of a loop which is connected to the bar for pulling (30) on the one hand, and co-operating in drive with the corresponding rotary transmission element (343a, 343b, 443a, 443b) on the other hand, and in that the detents along said transmission element notched flexible (342a, 342b, 442a, 442b) are able, at the area to be concealed, to cooperate in engagement with holes of substantially complementary sections, formed along the corresponding lateral edge of the fabric (10). 14. Dispositif d'occultation (1, 100) selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisé en ce que chaque élément de transmission rotatif (43a, L3b, 143a, 143b) est constitué par une poulie qui est apte à coopérer en enroulement avec un élément de transmission flexible (42a, 42b, 142a, 142b) de profil quelconque.  14. Device for concealment (1, 100) according to any one of claims 3 to 11, characterized in that each rotary transmission element (43a, L3b, 143a, 143b) is constituted by a pulley which is adapted to cooperate in winding with a flexible transmission element (42a, 42b, 142a, 142b) of any profile. 15. Dispositif d'occultation (1, 100) selon la revendication 14, caractérisé en ce que chaque élément de transmission flexible (42a, 42b, 142a, 142b) se présente sous la forme d'une boucle qui est reliée à la barre de tirage (30) d'une part, et qui coopère en entraînement avec l'élément de transmission rotatif correspondant (43a, 43b, 143a, 143b) d'autre part, et en ce que par ailleurs ledit élément de transmission flexible (42a, 42b, 142a, 142b) comporte des parties saillantes qui sont régulièrement réparties sur sa longueur et qui sont aptes à coopérer en emboîtement, au niveau de la zone à occulter, avec des trous de sections sensiblement complémentaires, ménagés le long du bord latéral correspondant de la toile (10).  15. Device for concealment (1, 100) according to claim 14, characterized in that each flexible transmission element (42a, 42b, 142a, 142b) is in the form of a loop which is connected to the bar of pulling (30) on the one hand, and co-operating in drive with the corresponding rotational transmission element (43a, 43b, 143a, 143b) on the other hand, and in that furthermore said flexible transmission element (42a, 42b, 142a, 142b) has protruding portions which are regularly distributed over its length and which are adapted to cooperate in interlocking, at the level of the area to be concealed, with holes of substantially complementary cross-section, formed along the corresponding lateral edge of the canvas (10). 16. Dispositif d'occultation (200, 300, 400) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens moteurs (250, 350, 450) aptes à entraîner en déplacement la toile (10) entre la position de stockage et la position déployée.  16. Device for concealment (200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises motor means (250, 350, 450) adapted to drive the web (10 ) between the storage position and the deployed position. 17. Dispositif d'occultation (200, 300, 400) selon la revendication 16, caractérisé en ce que les moyens moteurs (250, 350, 450) sont aptes à entraîner en déplacement un élément de transmission mobile (242a, 242b, 243a, 243b, 342a, 342b, 343a, 343b, 442a, 442b, 443a, 443b) de chaque organe de couplage (240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b).  17. Device for concealment (200, 300, 400) according to claim 16, characterized in that the motor means (250, 350, 450) are adapted to drive in displacement a movable transmission element (242a, 242b, 243a, 243b, 342a, 342b, 343a, 343b, 442a, 442b, 443a, 443b) of each coupling member (240a, 240b, 340a, 340b, 440a, 440b). 18. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif d'occultation (1, 100, 200, 300, 400) selon l'une quelconque des  18. Motor vehicle, characterized in that it comprises at least one occultation device (1, 100, 200, 300, 400) according to any one of revendications précédentes.preceding claims.
FR0412721A 2004-12-01 2004-12-01 MULTI-POSITION OCCULTATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE Active FR2878558B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412721A FR2878558B1 (en) 2004-12-01 2004-12-01 MULTI-POSITION OCCULTATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
PCT/DE2005/002150 WO2006058527A1 (en) 2004-12-01 2005-11-29 Darkening device for vehicles
EP05817593A EP1817192A1 (en) 2004-12-01 2005-11-29 Darkening device for vehicles
CNA2005800475118A CN101111402A (en) 2004-12-01 2005-11-29 Darkening device for vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412721A FR2878558B1 (en) 2004-12-01 2004-12-01 MULTI-POSITION OCCULTATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2878558A1 true FR2878558A1 (en) 2006-06-02
FR2878558B1 FR2878558B1 (en) 2008-09-12

Family

ID=34951753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0412721A Active FR2878558B1 (en) 2004-12-01 2004-12-01 MULTI-POSITION OCCULTATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1817192A1 (en)
CN (1) CN101111402A (en)
FR (1) FR2878558B1 (en)
WO (1) WO2006058527A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1878600A2 (en) * 2006-06-27 2008-01-16 HS Products Engineering GmbH Roller blind for a motor vehicle side window
WO2008014743A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Webasto Ag Roller blind arrangement for a vehicle roof
EP2196342A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-16 Yachiyo Industry Co., Ltd. Roll sunshade device
FR2944234A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Flexible roof device for use in vehicle i.e. car, has rotary transmission units distributed around sheet, and drive unit extended in closed loop on assembly of transmission units to authorize to and fro translation movement of draw bar
FR2945833A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-26 Webasto Systemes Carrosserie Light permeable panel e.g. panoramic windscreen, occulting device for motor vehicle, has unit automatically generating tensioning force at web when web reaches deployed position, where force is complementary to force exerted by winder
FR2948322A1 (en) * 2009-07-21 2011-01-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for occultation of non-rectangular glass pane of e.g. lorry, has disks with different radii, connected with each other by regular lay rope or belt to bring draw bar to rotation in plane of guide ropes
WO2011086084A1 (en) * 2010-01-13 2011-07-21 In2P Gmbh Roller blind device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102499569B (en) * 2011-09-28 2015-06-17 宁波杜亚机电技术有限公司 Electric ceiling blind
CN107100531B (en) * 2017-05-04 2018-09-21 四川良木道门窗型材有限公司 A kind of double anti-windows of robber mosquito
CN111532113B (en) * 2020-07-10 2020-11-03 宁波帅特龙集团有限公司 Circulating linkage mechanism of automobile sun-shading curtain

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB343167A (en) * 1929-11-15 1931-02-16 George Page Improvements in or relating to roofs of motor cars, omnibuses and like vehicles of the enclosed or saloon type
GB2103266A (en) * 1981-06-30 1983-02-16 Trende Transport Design Limite Curtain sided vehicles
FR2568623A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-07 Technigroup Device for a blind with substantially horizontal unwinding
FR2570119A1 (en) * 1984-09-11 1986-03-14 Filtrasol Device for unrolling and rolling a flexible surface on a tube
DE4018362A1 (en) * 1990-06-08 1991-12-12 Airbus Gmbh Hand luggage compartment for commercial aircraft - has roller shutter fitted to access opening and luggage support racks
FR2697558A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-06 Roche Stores Horizontal blind or awning with motor/reduction gear unit inside main drum - has end bar connected to carriages in guides, operated by additional drums with flexible belts

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3520857A1 (en) * 1985-06-11 1986-12-11 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg, 8772 Marktheidenfeld Sun canopy, which can be rolled up, for winter gardens or the like
DE19910830C1 (en) * 1999-03-11 2000-06-29 Webasto S P A Roller sunshade for vehicle roof has cords attached to lateral outer ends of roller blind fed to spool via direction changing devices near other end of roof opening, tensioning arrangement
DE102004038756A1 (en) * 2004-08-09 2006-02-23 Bos Gmbh & Co. Kg Sun protection roller blind for glass roofs

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB343167A (en) * 1929-11-15 1931-02-16 George Page Improvements in or relating to roofs of motor cars, omnibuses and like vehicles of the enclosed or saloon type
GB2103266A (en) * 1981-06-30 1983-02-16 Trende Transport Design Limite Curtain sided vehicles
FR2568623A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-07 Technigroup Device for a blind with substantially horizontal unwinding
FR2570119A1 (en) * 1984-09-11 1986-03-14 Filtrasol Device for unrolling and rolling a flexible surface on a tube
DE4018362A1 (en) * 1990-06-08 1991-12-12 Airbus Gmbh Hand luggage compartment for commercial aircraft - has roller shutter fitted to access opening and luggage support racks
FR2697558A1 (en) * 1992-10-30 1994-05-06 Roche Stores Horizontal blind or awning with motor/reduction gear unit inside main drum - has end bar connected to carriages in guides, operated by additional drums with flexible belts

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1878600A2 (en) * 2006-06-27 2008-01-16 HS Products Engineering GmbH Roller blind for a motor vehicle side window
EP1878600A3 (en) * 2006-06-27 2009-02-18 HS Products Engineering GmbH Roller blind for a motor vehicle side window
WO2008014743A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Webasto Ag Roller blind arrangement for a vehicle roof
EP2196342A1 (en) * 2008-12-12 2010-06-16 Yachiyo Industry Co., Ltd. Roll sunshade device
US8002341B2 (en) 2008-12-12 2011-08-23 Yachiyo Industry Co., Ltd. Roll sunshade device
FR2944234A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Flexible roof device for use in vehicle i.e. car, has rotary transmission units distributed around sheet, and drive unit extended in closed loop on assembly of transmission units to authorize to and fro translation movement of draw bar
FR2945833A1 (en) * 2009-05-20 2010-11-26 Webasto Systemes Carrosserie Light permeable panel e.g. panoramic windscreen, occulting device for motor vehicle, has unit automatically generating tensioning force at web when web reaches deployed position, where force is complementary to force exerted by winder
FR2948322A1 (en) * 2009-07-21 2011-01-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa Device for occultation of non-rectangular glass pane of e.g. lorry, has disks with different radii, connected with each other by regular lay rope or belt to bring draw bar to rotation in plane of guide ropes
WO2011086084A1 (en) * 2010-01-13 2011-07-21 In2P Gmbh Roller blind device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006058527A1 (en) 2006-06-08
CN101111402A (en) 2008-01-23
EP1817192A1 (en) 2007-08-15
FR2878558B1 (en) 2008-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0538106B1 (en) Motor-blind of the roller-type for curved window
CA2675648C (en) Device with a winding curtain
FR2560922A1 (en) Device preventing the application of excessive stress to the spring drive motor of a window blind
FR2878558A1 (en) Darkening device e.g. winder curtain, for motor vehicle, has coupling units with elastic return units to tense tarpaulin between traction rod and winding tube, and to form integral part of transmission chain for coupling of rod with tube
EP2371592B1 (en) Roller blind for motor vehicles, with anti-jamming means
EP2000340A1 (en) Vehicle concealment device with swinging arms linked through cable and corresponding vehicle.
FR2882090A1 (en) MANUAL AND MULTI-POSITION HORN CURTAIN OCCULTATION DEVICE
EP1619078A1 (en) Vehicle boot cover and vehicle equipped therewith
FR2941735A1 (en) Device for blocking light-transparent panel e.g. fixed glass panel, of motor vehicle, has blocking unit with two webs that are moved partially with respect to each other by relative translation along deployment direction of blocking unit
WO2015063433A1 (en) Facility for covering and uncovering a surface using adjustable leaves without a dedicated storage space
EP1683666A2 (en) Blind device for motor vehicle, and corresponding vehicles
EP3181385B1 (en) Device for concealing a glazed surface of a motor vehicle roof with non-parallel rails
FR2904264A1 (en) Roller blind for motor vehicle, has rod that is fixed and sleeve that easily pivots around rod during displacement of canvas and by allowing sleeve to rest on knee rings, where rod has consecutive tube sections that are separated by rings
FR2879233A1 (en) CURTAIN OCCULTATION DEVICE WITH ROLLER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2866274A1 (en) Motor vehicle blind or luggage compartment cover has one or more supple stiffening ribs that can be compressed to give the blind a curved shape when deployed
FR2925102A1 (en) Shading device for e.g. window glass, of car, has roller comprising curved tube fixed with respect to support and flexible tube placed around curved tube, where flexible tube forms rotation free element of roller
FR2919526A1 (en) OCCULTATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING VEHICLE
WO2017055224A1 (en) Screening device for motor vehicle, with timing belt
EP1336519B1 (en) Roller blind for motor vehicle with pull bar comprising a mobile cover
FR2917998A1 (en) Motorized roller-blind for e.g. rear window of motor vehicle, has grease decelerator acting on actuating cables of motorized actuating unit of draw bar to oppose displacement of bar, during rolling of concealing sheet
FR3104633A1 (en) Roll-up device for awning fabric
FR2958223A1 (en) Roller blind for occulting portion of glazed surface corresponding to e.g. glazed roof, of motor vehicle, has blocking bases in contact with one of return pulleys for immobilizing blocking bases in case of blocking of drawing rod
FR2956361A1 (en) Motor vehicle non rectangular window i.e. panoramic window, closing device, has drive unit placed on ends of leading edge so as to displace velum with respect to non rectangular window of motor vehicle
FR2941736A1 (en) Light-transparent panel e.g. fixed glass panel, blocking device for motor vehicle, has mobile roller displaced directly opposite to blocking zone, where draw bar and mobile roller are constituted of mobile units
FR2866293A1 (en) Luggage-cover device for motor vehicle, has occultation curtain guided along rails that are articulated to operate between working state and storage state where rails are perpendicular to and parallel to rolling tube, respectively

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20