WO2017055224A1 - Screening device for motor vehicle, with timing belt - Google Patents

Screening device for motor vehicle, with timing belt Download PDF

Info

Publication number
WO2017055224A1
WO2017055224A1 PCT/EP2016/072880 EP2016072880W WO2017055224A1 WO 2017055224 A1 WO2017055224 A1 WO 2017055224A1 EP 2016072880 W EP2016072880 W EP 2016072880W WO 2017055224 A1 WO2017055224 A1 WO 2017055224A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fabric
belt
concealment
motor vehicle
teeth
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/072880
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Jincheleau
Sébastien Guilloteau
Original Assignee
Advanced Comfort Systems France Sas - Acs France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Advanced Comfort Systems France Sas - Acs France filed Critical Advanced Comfort Systems France Sas - Acs France
Publication of WO2017055224A1 publication Critical patent/WO2017055224A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/0015Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings roller blind
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/20Accessories, e.g. wind deflectors, blinds
    • B60J1/2011Blinds; curtains or screens reducing heat or light intensity
    • B60J1/2013Roller blinds
    • B60J1/2036Roller blinds characterised by structural elements
    • B60J1/2052Guides

Definitions

  • the field of the invention is that of motor vehicles, and more specifically occulting devices, or occulteur, glazed surfaces of such a vehicle. More particularly, the invention relates to devices for concealing a glazed roof and / or a rear window, totally or partially.
  • the invention particularly aims to meet at least some of these needs.
  • a concealment device for a motor vehicle comprising at least one occulting cover movable between a retracted position and an extended position.
  • said fabric carries at least a first series of teeth capable of coming into engagement with a second series of complementary teeth of a toothed belt, driven by actuating means for controlling the movement of said occulting fabric.
  • said fabric comprises two first series of teeth, mounted and / or formed respectively on each of the lateral edges of said fabric, and respectively associated with two toothed belts.
  • said first and second series of teeth are held in engagement with each other by means of a rail provided for this purpose.
  • said rail is glued to the window of said motor vehicle.
  • the front cross member and / or at least one rear support in particular can also be glued to the glass.
  • the device comprises at least one motor driving at least one toothed wheel driving said toothed belt.
  • the device comprises an axis or a flexible tube, around which said shade cloth is wound in said retracted position.
  • the tube and / or the associated return system can be deleted.
  • the winding and unwinding can be controlled by the cooperation of the belts.
  • said fabric is elastic.
  • said shade cloth is curved in a direction perpendicular to the direction of deployment of the fabric.
  • the device comprises means for adjusting the tension and / or tensioning of said belt, for example at the front and / or at the rear (in particular directly on the roller tube) .
  • the invention also relates to a motor vehicle, characterized in that it comprises such a concealment device.
  • Figure 1 schematically illustrates an example of flag to which the invention can be applied
  • FIG. 2 is a block diagram of one embodiment of the invention.
  • FIG. 3 shows a portion of the device of FIG. 2
  • Figure 4 is a sectional view along section AA of Figure 3;
  • FIGS. 5A to 5C illustrate the mounting of the toothed belts and the corresponding drive
  • FIGS. 8A to 8E illustrate five variants of tensioners of the drive belt
  • the directions X, Y and Z correspond hereinafter to the conventional axes of a vehicle, respectively the length, the width and the height.
  • the occulting device according to the invention can therefore be applied in particular to a glazed flag in both directions, such as that illustrated in FIG. 1.
  • This flag 11 carries two lateral rails 12 and 13, extending substantially according to the X direction of the vehicle (non-parallel rails may be provided in some cases). They provide guidance and / or maintenance of the lateral edges of the blackout cloth 14. As illustrated in Figure 1, these rails here have a length of 1200 mm, and have an arrow of 30 mm. Two crosspieces before 15 and 16 rear were also planned. They present here a length of 800 mm, and an arrow of 17 mm.
  • the occultation fabric is thus driven by a toothed belt.
  • the occulting fabric 21 has at its free end a pull bar 22, which can be curved along the Z axis (height of the vehicle).
  • This fabric is mounted on a winding shaft 23, which can also be curved along the axis Z.
  • the lateral edges of the fabric 21 each have a notch 25, which may be a notched band reported by gluing or any other suitable means ( sewing, welding ...), or be preformed on the canvas.
  • a toothed drive belt (crown) 26 is provided on each side of the fabric, so that the notches, or teeth, of this belt engage with those of the toothed belt 25, from the reel shaft 23 and then into a rail 27 (which can be curved in the Z direction) fixed to the paneled part, and / or glazed flag. These aspects are specified later.
  • a rear support 28 carries a motor 29, which drives a drive pulley 210, itself engaged with the drive belt 26.
  • a single motor 29 may be provided, driving two driving pulleys 210, respectively on each side of the roof, a traversing shaft being provided, or, as illustrated in Figure 2, a connection between two pulleys d. 211 drive connected by an axis 212 out of motor. It is also possible to implement two synchronized motors, associated respectively with one of the belts.
  • the belt runs on idle pulleys 213, equipped with a belt tensioner 214 (spring tending to move the two idler pulleys away from each other, for example).
  • a tensioner can be placed directly on the roller tube, which provides a good synchronization of the drive.
  • a front cross member 215 connects the front ends of the two rails. It can be curved Z. Finally, a web 216 guiding the fabric extends near the winding axis, and may also have the necessary curve in Z.
  • the notched strip integral with the fabric comes into taken with the drive belt, inside the rail.
  • the rail is configured to receive and hold the two belts together, so as to effectively drive the fabric along the entire length of the rail. .
  • the return of the drive belt is done by the upper surface of the rail.
  • FIGS. 5A-5C in which FIGS. 5B and 5C are enlarged partial views of the left and right portions respectively of FIG. 5A), the drive belt 26 is thus driven by the integral gear 52. of the motor shaft 51, then flows between the different pulleys 53 to 55. At the rail (not shown in these figures) the drive belt is connected or meshed with the notched band of the fabric.
  • the belt 25 is presented independently of the fabric, it does not appear.
  • this belt 25 is actually always permanently bonded (gluing, sewing, overmoulding or even preforming the fabric ...) to this belt 25.
  • the conventional rigid retractor tube can be replaced by a shaft or a flexible tube, which can be shaped to the shape of the roof, and thus increase the roof guard.
  • the canvas wraps around this axis, freely (not tight). This is a simple store, for example in the form of a plastic curve profile (see Figure 9).
  • the return mechanism of the canvas (not shown) only ensures the winding of the fabric, but no longer has to ensure the tension thereof in the X direction, unlike the prior art.
  • the return mechanism can be smaller, and occupy less space. Thus, it is possible to reduce the diameter of the roller tube, and thus, again, increase the roof guard.
  • the return mechanism and / or the retractor tube can be deleted.
  • the tension of the fabric can in particular be achieved:
  • the tension can be increased by ensuring an X tension on the fabric before assembly of the notched strip thereon.
  • the fabric can be elastic, because it is held on both sides by the side rails, the pull bar and the roller tube. This makes it possible to adapt to the various constraints of the desired curves, and to eliminate possible defects of folds.
  • the draw bar no longer undergoes tension of the mechanism to stretch the fabric, and can be reduced, to reduce clutter.
  • the belt drive system requires a very low torque for the engine, which allows to use a motor with few couples and therefore little space, which allows easier integration.
  • it is no longer necessary to provide an anti-pinch function fingers closing the blind, which simplifies or even eliminates the electronic management of the device.
  • a rear cross member which carries a set of motor cable guides cables, winder magazine, retractor support, bulky and complex.
  • this rear crossmember can be replaced by a simple profile, curved if necessary. This makes it possible to reduce the space requirement, and thus to increase the roof clearance, and to increase the roof light in the X direction.
  • the belts are compact, in the Y direction, and the rail can be reduced in this direction, compared to the usual techniques.
  • the light of the flag can be increased in Y.
  • FIGS 6A to 6C illustrate three mounting variants of the engine.
  • the two pulleys, or sprockets 61, 62 driving the drive belts 63, 64 are rotated by a motor 65 carrying a traversing shaft 66.
  • the motor 65 is offset, with respect to an axis 67 connecting the two gears 61, 62.
  • An angular gearing system on this axis is provided, comprising for example a first pinion 68 on the axis 67, engaged with a second pinion 69 connected to the motor 65.
  • two separate synchronized motors 65 A , 65 B are provided, respectively driving pinion 61 and pinion 62.
  • the drive belts 26 may in particular be made of PU or the like, preferably with steel reinforcement, Kevlar or the like. They must indeed have a good temperature resistance, and a locking of elongation.
  • the belts 25 integral with the fabric may also be of PU or the like, but without reinforcement. They must in particular allow an effective winding around the winder.
  • the winding of the fabric can be carried out conventionally around a winding tube 71, mounted on two bearings 72, 73.
  • a return spring 74 is housed inside the tube 71, ensuring winding of the canvas.
  • the tube 71 can move upwards (arrow 75).
  • the bearing 72 (respectively 73) can move in a housing 76, so as to compensate for the variation in thickness.
  • a spring 77 acts on this bearing 72, tending to push it upwards (system called “elevator”).
  • FIGS. 8A to 8E illustrate five examples of belt tensioners that can be used in the context of the invention.
  • an idle pulley 81 on which the drive belt 82 is driven is mounted on a stirrup 83, itself mounted on a structural element 84.
  • a return spring 85 tends to bring the pulley 81 of the structural element 84, and thus to tension the belt 82.
  • This mechanism can be duplicated, for two pulleys 81 A , 81 B , mounted symmetrically on a structural element 86, as illustrated in Figure 8B.
  • FIG. 8C illustrates a variant implementing an elevator system as described above.
  • the Elevator 88 can act on a idler pulley 89, in the axis of the spring 77, to tension the belt 82. This axis is here slightly inclined relative to the vertical.
  • a spring blade 810 is mounted for example on the drive mechanism 87, tending to move and tension the belt 82 (as illustrated by the dotted lines).
  • one of the idle pulleys 873 of the drive assembly is mounted on a moving axis, so as to be able to move (arrow 811) under the action of a spring 812, and tension the belt 82.
  • a link 813 connects the axes of the two idler pulleys 872, 873.
  • FIG. 9 An example of a winding magazine is illustrated in FIG. 9. It has a profile 91, for example made of extruded plastic, extending under the reel 71, and on which the wound web comes to rest. This profile 91 may be carried by a rigid profile 92, for example of aluminum, which may optionally give the desired shape.
  • a rigid profile 92 for example of aluminum, which may optionally give the desired shape.
  • FIGS. 10A and 10B illustrate two alternative positions of the drive means 101 and the winder 103.
  • the drive means 101 are behind the reel, relative to the direction of unwinding of the fabric. In the embodiment of Figure 10B, however, they are in front of the reel, the latter being pushed towards the rear of the vehicle.

Abstract

The invention concerns a screening device for a motor vehicle, comprising at least one screening fabric (21) that is movable between a retracted position and a deployed position. According to the invention, the fabric (21) carries at least one first series of teeth (25) suitable for engaging with a second series of matching teeth of a timing belt (26), driven by actuation means for controlling the movement of the screening fabric.

Description

Dispositif d'occultation pour véhicule automobile, à courroie crantée.  Blackout device for a motor vehicle, with toothed belt.
1. Le domaine de l'invention 1. The field of the invention
Le domaine de l'invention est celui des véhicules automobiles, et plus précisément des dispositifs d'occultation, ou occulteur, des surfaces vitrées d'un tel véhicule. Plus particulièrement, l'invention concerne les dispositifs d'occultation d'un pavillon vitré et/ou d'une lunette arrière, de façon totale ou partielle.  The field of the invention is that of motor vehicles, and more specifically occulting devices, or occulteur, glazed surfaces of such a vehicle. More particularly, the invention relates to devices for concealing a glazed roof and / or a rear window, totally or partially.
De nombreux véhicules présentent une surface vitrée importante, et en particulier un pavillon vitré, qu'il convient donc parfois d'occulter. Les techniques connues pour l'entraînement de la toile sont généralement relativement complexes à mettre en œuvre, et peuvent présenter un encombrement relativement important, notamment au niveau de l'enrouleur et des rails. Ainsi, il est souhaitable de réduire, autant que faire se peut, l'épaisseur du rail (classiquement, à l'heure actuelle, de l'ordre de 20 mm), pour augmenter la garde au toit. Il est également souhaitable d'augmenter le clair de baie, dans les deux directions X (longueur du véhicule) et Y (largeur du véhicule).  Many vehicles have a large glass surface, and in particular a glazed flag, which should sometimes be concealed. The known techniques for training the fabric are generally relatively complex to implement, and may have a relatively large size, particularly at the reel and rails. Thus, it is desirable to reduce, as much as possible, the thickness of the rail (currently, at present, of the order of 20 mm), to increase the roof guard. It is also desirable to increase the bay clear, in both directions X (vehicle length) and Y (vehicle width).
Une autre difficulté de ces occulteurs est que les pavillons sont généralement galbés, dans au moins une des directions, et souvent les deux directions X et Y. Il est donc nécessaire de mettre en œuvre des moyens pour que la toile d'occultation suive, autant que faire se peut, ces galbes, ce qui est généralement complexe et encombrant.  Another difficulty of these occulteurs is that the pavilions are generally curved, in at least one of the directions, and often the two directions X and Y. It is therefore necessary to implement means so that the shade cloth follows, as much what can be done, these curves, which is generally complex and cumbersome.
L'invention a notamment pour objectif de répondre à au moins certains de ces besoins.  The invention particularly aims to meet at least some of these needs.
Ceci est atteint à l'aide d'un dispositif d'occultation pour véhicule automobile, comprenant au moins une toile d'occultation mobile entre une position escamotée et une position déployée. Selon l'invention, ladite toile porte au moins une première série de dents aptes à venir en prise avec une seconde série de dents complémentaires d'une courroie crantée, entraînée par des moyens d'actionnement pour contrôler le déplacement de ladite toile d'occultation. Selon un mode de réalisation particulier, ladite toile comprend deux premières séries de dents, montées et/ou formées respectivement sur chacun des bords latéraux de ladite toile, et associées respectivement à deux courroies crantées. This is achieved with the aid of a concealment device for a motor vehicle, comprising at least one occulting cover movable between a retracted position and an extended position. According to the invention, said fabric carries at least a first series of teeth capable of coming into engagement with a second series of complementary teeth of a toothed belt, driven by actuating means for controlling the movement of said occulting fabric. . According to a particular embodiment, said fabric comprises two first series of teeth, mounted and / or formed respectively on each of the lateral edges of said fabric, and respectively associated with two toothed belts.
Selon un mode de réalisation particulier, lesdites première et seconde séries de dents sont maintenues en prise l'une avec l'autre à l'aide d'un rail prévu à cet effet.  According to a particular embodiment, said first and second series of teeth are held in engagement with each other by means of a rail provided for this purpose.
Selon un mode de réalisation particulier, ledit rail est collé à la vitre dudit véhicule automobile.  According to a particular embodiment, said rail is glued to the window of said motor vehicle.
Ceci permet notamment une augmentation de la garde au toit, par rapport aux techniques classiques.  This allows in particular an increase in the roof guard, compared to conventional techniques.
Outre les rails, la traverse avant et/ou au moins un support arrière notamment peuvent être également collés à la vitre.  In addition to the rails, the front cross member and / or at least one rear support in particular can also be glued to the glass.
Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend au moins un moteur entraînant au moins une roue dentée entraînant ladite courroie crantée.  According to a particular embodiment, the device comprises at least one motor driving at least one toothed wheel driving said toothed belt.
Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend un axe ou un tube souple, autour duquel ladite toile d'occultation est enroulée dans ladite position escamotée.  According to a particular embodiment, the device comprises an axis or a flexible tube, around which said shade cloth is wound in said retracted position.
Selon un autre mode de réalisation particulier, le tube et/ou le système de rappel associé peuvent être supprimés. Notamment, l'enroulement et le déroulement peuvent être contrôlés par la coopération des courroies.  According to another particular embodiment, the tube and / or the associated return system can be deleted. In particular, the winding and unwinding can be controlled by the cooperation of the belts.
Selon un mode de réalisation particulier, ladite toile est élastique.  According to a particular embodiment, said fabric is elastic.
Selon un mode de réalisation particulier, ladite toile d'occultation est galbée, dans une direction perpendiculaire à la direction de déploiement de la toile.  According to a particular embodiment, said shade cloth is curved in a direction perpendicular to the direction of deployment of the fabric.
Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend des moyens de réglage de la tension et/ou de mise en tension de ladite courroie, par exemple à l'avant et/ou à l'arrière (en particulier directement sur le tube enrouleur).  According to a particular embodiment, the device comprises means for adjusting the tension and / or tensioning of said belt, for example at the front and / or at the rear (in particular directly on the roller tube) .
L'invention concerne également un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un tel dispositif d'occultation.  The invention also relates to a motor vehicle, characterized in that it comprises such a concealment device.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d'un mode de réalisations préférentiel de l'invention, donnés à titre de simples exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés, parmi lesquels : Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the description of a preferred embodiment of the invention. the invention, given by way of simple illustrative and nonlimiting examples, and the appended drawings, among which:
La figure 1 illustre schématiquement un exemple de pavillon auquel l'invention peut s'appliquer ;  Figure 1 schematically illustrates an example of flag to which the invention can be applied;
- La figure 2 est un schéma de principe d'un mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 2 is a block diagram of one embodiment of the invention;
- La figure 3 présente une portion du dispositif de la figure 2 ;  FIG. 3 shows a portion of the device of FIG. 2;
- La figure 4 est une vue en coupe selon la section AA de la figure 3 ;  - Figure 4 is a sectional view along section AA of Figure 3;
- Les figures 5A à 5C illustrent le montage des courroies crantées et l'entraînement correspondant ;  FIGS. 5A to 5C illustrate the mounting of the toothed belts and the corresponding drive;
- Les figures 6A à 6C illustrent schématiquement trois variantes de motorisation pouvant être mises en œuvre ;  - Figures 6A to 6C schematically illustrate three motorization variants that can be implemented;
- Les figures 7A et 7B présentent schématiquement deux variantes de mécanismes d'enroulement de la toile ;  - Figures 7A and 7B schematically show two variants of winding mechanisms of the fabric;
- Les figures 8A à 8E illustrent cinq variantes de tendeurs de la courroie d'entraînement ;  FIGS. 8A to 8E illustrate five variants of tensioners of the drive belt;
- La figure 9 présente un exemple de magasin pour l'enroulement de la toile ; - Figure 9 shows an example of store for the winding of the fabric;
- Les figures 10A à 10B présentent deux variantes d'implantation des moyens d'entraînement et des moyens d'enroulement. - Figures 10A to 10B show two variants of implementation of the drive means and the winding means.
1. exemple de mise en œuvre  1. example of implementation
Les directions X, Y et Z correspondent ci-après aux axes classiques d'un véhicule, respectivement la longueur, la largeur et la hauteur.  The directions X, Y and Z correspond hereinafter to the conventional axes of a vehicle, respectively the length, the width and the height.
Le dispositif d'occultation selon l'invention peut donc s'appliquer notamment à un pavillon vitré galbé dans les deux directions, tel que celui illustré sur la figure 1. Ce pavillon 11 porte deux rails latéraux 12 et 13, s' étendant sensiblement selon la direction X du véhicule (des rails non parallèles peuvent être prévus dans certains cas). Ils assurent le guidage et/ou le maintien des bords latéraux de la toile d'occultation 14. Comme illustré dans la figure 1, ces rails ont ici une longueur de 1200 mm, et présentent une flèche de 30 mm. Deux traverses avant 15 et arrière 16 ont été également prévues. Elles présentent ici une longueur de 800 mm, et une flèche de 17 mm. The occulting device according to the invention can therefore be applied in particular to a glazed flag in both directions, such as that illustrated in FIG. 1. This flag 11 carries two lateral rails 12 and 13, extending substantially according to the X direction of the vehicle (non-parallel rails may be provided in some cases). They provide guidance and / or maintenance of the lateral edges of the blackout cloth 14. As illustrated in Figure 1, these rails here have a length of 1200 mm, and have an arrow of 30 mm. Two crosspieces before 15 and 16 rear were also planned. They present here a length of 800 mm, and an arrow of 17 mm.
Selon l'invention la toile d'occultation est donc entraînée par une courroie crantée. Comme illustré dans la figure 2, présentant un chemin de principe, la toile d'occultation 21 présente à son extrémité libre une barre de tirage 22, qui peut être galbée selon l'axe Z (hauteur du véhicule). Cette toile est montée sur un axe enrouleur 23, qui peut également être galbé selon l'axe Z. Les bords latéraux de la toile 21 portent chacun un crantage 25, qui peut soit être une bande crantée rapportée par collage ou tout autre moyen adéquat (couture, soudure...), ou être préformé sur la toile.  According to the invention, the occultation fabric is thus driven by a toothed belt. As illustrated in FIG. 2, presenting a principle path, the occulting fabric 21 has at its free end a pull bar 22, which can be curved along the Z axis (height of the vehicle). This fabric is mounted on a winding shaft 23, which can also be curved along the axis Z. The lateral edges of the fabric 21 each have a notch 25, which may be a notched band reported by gluing or any other suitable means ( sewing, welding ...), or be preformed on the canvas.
Une courroie crantée d'entraînement (couronne) 26 est prévue de chaque côté de la toile, de façon que les crans, ou dents, de cette courroie viennent en prise avec celles de la bande crantée 25, depuis l'axe enrouleur 23 puis dans un rail 27 (qui peut être galbé selon la direction Z) fixé à la partie tôlée, et/ou vitrée du pavillon. Ces aspects sont précisés par la suite.  A toothed drive belt (crown) 26 is provided on each side of the fabric, so that the notches, or teeth, of this belt engage with those of the toothed belt 25, from the reel shaft 23 and then into a rail 27 (which can be curved in the Z direction) fixed to the paneled part, and / or glazed flag. These aspects are specified later.
Un support arrière 28 porte un moteur 29, qui entraîne une poulie d'entraînement 210, venant elle-même en prise avec la courroie d'entraînement 26.  A rear support 28 carries a motor 29, which drives a drive pulley 210, itself engaged with the drive belt 26.
Selon les modes de réalisation, un seul moteur 29 peut être prévu, entraînant deux poulies d'entraînement 210, respectivement de chaque côté du pavillon, un axe traversant étant prévu, ou, comme illustré sur la figure 2, une liaison entre deux poulies d'entraînement 211 reliées par un axe 212 hors moteur. On peut également mettre en œuvre deux moteurs synchronisés, associés respectivement à l'une des courroies.  According to the embodiments, a single motor 29 may be provided, driving two driving pulleys 210, respectively on each side of the roof, a traversing shaft being provided, or, as illustrated in Figure 2, a connection between two pulleys d. 211 drive connected by an axis 212 out of motor. It is also possible to implement two synchronized motors, associated respectively with one of the belts.
A l'avant, la courroie circule sur des poulies folles 213, équipées d'un tendeur de courroie 214 (ressort tendant à éloigner les deux poulies folles l'une de l'autre, par exemple). Selon une autre mise en œuvre, un tendeur peut être mise en place directement sur le tube enrouleur, ce qui offre une bonne synchronisation de l'entraînement.  At the front, the belt runs on idle pulleys 213, equipped with a belt tensioner 214 (spring tending to move the two idler pulleys away from each other, for example). According to another implementation, a tensioner can be placed directly on the roller tube, which provides a good synchronization of the drive.
Une traverse avant 215 relie les extrémités avant des deux rails. Elle peut être galbée en Z. enfin, une traverse 216 de guidage de la toile s'étend à proximité de l'axe enrouleur, et peut également présenter le galbe nécessaire en Z.  A front cross member 215 connects the front ends of the two rails. It can be curved Z. Finally, a web 216 guiding the fabric extends near the winding axis, and may also have the necessary curve in Z.
Comme on le voit sur la figure 3, la bande crantée solidaire de la toile vient en prise avec la courroie d'entraînement, à l'intérieur du rail. Comme illustré plus clairement sur la figure 4, qui est une vue de la coupe AA, le rail est configuré pour recevoir et maintenir assemblées les deux courroies, de façon à assurer de façon efficace l'entraînement de la toile sur toute la longueur du rail. Le retour de la courroie d'entraînement se fait par la surface supérieure du rail. As can be seen in FIG. 3, the notched strip integral with the fabric comes into taken with the drive belt, inside the rail. As illustrated more clearly in FIG. 4, which is a view of the section AA, the rail is configured to receive and hold the two belts together, so as to effectively drive the fabric along the entire length of the rail. . The return of the drive belt is done by the upper surface of the rail.
Comme on le voit sur les figures 5A à 5C (dans lesquelles les figures 5B et 5C sont des vues partielles agrandies des parties gauche et droite respectivement de la figure 5A), la courroie d'entraînement 26 est donc entraînée par la roue dentée 52 solidaire de l'axe moteur 51, puis circule entre les différentes poulies 53 à 55. Au niveau du rail (n'apparaissant pas sur ces figures) la courroie d'entraînement est liée, ou engrenée, à la bande crantée de la toile.  As seen in FIGS. 5A-5C (in which FIGS. 5B and 5C are enlarged partial views of the left and right portions respectively of FIG. 5A), the drive belt 26 is thus driven by the integral gear 52. of the motor shaft 51, then flows between the different pulleys 53 to 55. At the rail (not shown in these figures) the drive belt is connected or meshed with the notched band of the fabric.
Sur ces figures 5A à 5C, pour faciliter la compréhension de l'approche de l'invention, la courroie 25 est présentée indépendamment de la toile, celle-ci n'apparaissant pas. Bien sûr, comme déjà expliqué, cette courroie 25 est en réalité toujours liée, de façon définitive (collage, couture, surmoulage voire préformage de la toile...) à cette courroie 25.  In these figures 5A to 5C, to facilitate understanding of the approach of the invention, the belt 25 is presented independently of the fabric, it does not appear. Of course, as already explained, this belt 25 is actually always permanently bonded (gluing, sewing, overmoulding or even preforming the fabric ...) to this belt 25.
Ainsi, selon l'invention, il est possible de supprimer notamment les câbles et les guides câbles circulant habituellement dans les rails de guidage, ce qui n'est pas nécessaire selon l'invention. On peut donc réduire l'épaisseur du rail selon la direction Z, par exemple de moitié (par exemple de 20 mm à 10 mm) et donc augmenter la garde au toit. De plus, du fait que ces rails de guidage sont très minces selon la direction Z, ils peuvent se conformer efficacement au galbe selon cette direction Z, lors de la fixation sur le pavillon tôle ou vitrage. Un galbage préalable des rails n'est plus nécessaire. Ils peuvent être mis en forme aisément, et peuvent notamment être collés sur le vitrage du pavillon, de façon, à nouveau, à augmenter la garde au toit.  Thus, according to the invention, it is possible to remove in particular cables and cable guides usually circulating in the guide rails, which is not necessary according to the invention. It is therefore possible to reduce the thickness of the rail in the Z direction, for example by half (for example from 20 mm to 10 mm) and thus increase the roof clearance. In addition, because these guide rails are very thin in the Z direction, they can effectively comply with the curve in this direction Z, when attaching to the pavilion sheet or glazing. Pre-curving of the rails is no longer necessary. They can be shaped easily, and can in particular be glued on the roof glazing, so, again, to increase the roof guard.
Le tube enrouleur rigide classique peut être remplacé par un axe ou un tube souple, pouvant se galber à la forme du pavillon, et donc augmenter la garde au toit. La toile s'enroule autour de cet axe, librement (non serrée). Il s'agit d'un simple magasin, par exemple sous la forme d'un profil plastique en galbe (voir figure 9).  The conventional rigid retractor tube can be replaced by a shaft or a flexible tube, which can be shaped to the shape of the roof, and thus increase the roof guard. The canvas wraps around this axis, freely (not tight). This is a simple store, for example in the form of a plastic curve profile (see Figure 9).
Le mécanisme de rappel de la toile (non illustré) assure uniquement l'enroulement de la toile, mais n'a plus à assurer la tension de celle-ci dans la direction X, contrairement à l'art antérieur. Le mécanisme de rappel peut donc être plus petit, et occuper un encombrement moindre. Ainsi, il est possible de diminuer le diamètre du tube enrouleur, et donc, à nouveau, d'augmenter la garde au toit. The return mechanism of the canvas (not shown) only ensures the winding of the fabric, but no longer has to ensure the tension thereof in the X direction, unlike the prior art. The return mechanism can be smaller, and occupy less space. Thus, it is possible to reduce the diameter of the roller tube, and thus, again, increase the roof guard.
Selon d'autres modes de réalisation, le mécanisme de rappel et/ou le tube enrouleur peuvent être supprimés.  According to other embodiments, the return mechanism and / or the retractor tube can be deleted.
La tension de la toile peut notamment être réalisée :  The tension of the fabric can in particular be achieved:
- En Y à l'aide des deux rails fixés sur le pavillon et une toile légèrement plus courte, assurant la tension de celle-ci ;  - In Y using the two rails fixed on the roof and a slightly shorter canvas, ensuring the tension of the latter;
- En X par la liaison de la courroie crantée avec la toile. La tension peut être augmentée en assurant une tension en X sur la toile avant assemblage de la bande crantée sur celle-ci.  - In X by the connection of the toothed belt with the fabric. The tension can be increased by ensuring an X tension on the fabric before assembly of the notched strip thereon.
La toile peut être élastique, du fait qu'elle est maintenue de part et d'autre par les rails latéraux, la barre de tirage et le tube enrouleur. Ceci permet de s'adapter aux différentes contraintes des galbes souhaités, et de supprimer d'éventuels défauts de plis.  The fabric can be elastic, because it is held on both sides by the side rails, the pull bar and the roller tube. This makes it possible to adapt to the various constraints of the desired curves, and to eliminate possible defects of folds.
La barre de tirage ne subit plus de tension du mécanisme pour tendre la toile, et peut donc être diminuée, pour réduire l'encombrement.  The draw bar no longer undergoes tension of the mechanism to stretch the fabric, and can be reduced, to reduce clutter.
Par ailleurs, le système d'entraînement par courroie exige un couple très faible pour le moteur, ce qui permet d'utiliser un moteur avec peu de couples et donc peu d'encombrement, ce qui permet une intégration plus aisée. De plus, il n'est plus nécessaire de prévoir une fonction d'anti-pincement de doigts à la fermeture du store, ce qui simplifie, voire permet de supprimer, la gestion électronique du dispositif.  Furthermore, the belt drive system requires a very low torque for the engine, which allows to use a motor with few couples and therefore little space, which allows easier integration. In addition, it is no longer necessary to provide an anti-pinch function fingers closing the blind, which simplifies or even eliminates the electronic management of the device.
Habituellement, une traverse arrière est prévue, qui porte un ensemble de câbles de guides câbles de motorisation, de magasin enrouleur, support enrouleur, encombrant et complexe. Selon l'invention, cette traverse arrière peut être remplacée par un simple profil, galbé si nécessaire. Ceci permet de diminuer l'encombrement, et donc d'augmenter la garde au toit, et d'augmenter le clair de pavillon dans la direction X.  Usually, a rear cross member is provided, which carries a set of motor cable guides cables, winder magazine, retractor support, bulky and complex. According to the invention, this rear crossmember can be replaced by a simple profile, curved if necessary. This makes it possible to reduce the space requirement, and thus to increase the roof clearance, and to increase the roof light in the X direction.
Enfin, les courroies sont peu encombrantes, dans la direction Y, et le rail peut être réduit dans cette direction, par rapport aux techniques habituelles. Ainsi, le clair du pavillon peut être augmenté en Y. Finally, the belts are compact, in the Y direction, and the rail can be reduced in this direction, compared to the usual techniques. Thus, the light of the flag can be increased in Y.
2. variantes de motorisation  2. motorization variants
Les figures 6A à 6C illustrent trois variantes de montage de la motorisation. Figures 6A to 6C illustrate three mounting variants of the engine.
Selon une première approche, illustrée en figure 6A, les deux poulies, ou pignons 61, 62 d'entraînement des courroies d'entraînement 63, 64 sont entraînées en rotation par un moteur 65 portant un axe traversant 66. According to a first approach, illustrated in FIG. 6A, the two pulleys, or sprockets 61, 62 driving the drive belts 63, 64, are rotated by a motor 65 carrying a traversing shaft 66.
Selon une deuxième approche, illustrée par la figure 6B, le moteur 65 est déporté, par rapport à un axe 67 reliant les deux pignons 61, 62. Un système de renvoi d'angle sur cet axe est prévu, comprenant par exemple un premier pignon 68 sur l'axe 67, en prise avec un second pignon 69 relié au moteur 65.  According to a second approach, illustrated by FIG. 6B, the motor 65 is offset, with respect to an axis 67 connecting the two gears 61, 62. An angular gearing system on this axis is provided, comprising for example a first pinion 68 on the axis 67, engaged with a second pinion 69 connected to the motor 65.
Selon une troisième approche, illustrée par la figure 6C, deux moteurs distincts 65A, 65B synchronisés sont prévus, entraînant respectivement le pignon 61 et le pignon 62. According to a third approach, illustrated by FIG. 6C, two separate synchronized motors 65 A , 65 B are provided, respectively driving pinion 61 and pinion 62.
3. variantes de courroies et crantage  3. belt and notch variants
Les courroies d'entraînement 26 (respectivement 63, 64) peuvent notamment être réalisées en PU ou similaires, de préférence avec une armature en acier, kevlar ou similaires. Elles doivent en effet présenter une bonne tenue en température, et un blocage de l'allongement.  The drive belts 26 (respectively 63, 64) may in particular be made of PU or the like, preferably with steel reinforcement, Kevlar or the like. They must indeed have a good temperature resistance, and a locking of elongation.
Les courroies 25 solidaires de la toile peuvent également être en PU ou similaires, mais sans armature. Elles doivent notamment permettre un enroulement efficace autour de l'enrouleur.  The belts 25 integral with the fabric may also be of PU or the like, but without reinforcement. They must in particular allow an effective winding around the winder.
4. variantes d'enrouleurs et « ascenseur »  4. reel and lift variants
Comme illustré en figure 7A, l'enroulement de la toile peut s'effectuer classiquement autour d'un tube enrouleur 71, monté sur deux paliers 72, 73. Un ressort de rappel 74 est logé à l'intérieur du tube 71, assurant l'enroulement de la toile.  As illustrated in FIG. 7A, the winding of the fabric can be carried out conventionally around a winding tube 71, mounted on two bearings 72, 73. A return spring 74 is housed inside the tube 71, ensuring winding of the canvas.
Dans la variante illustrée en figure 7B, aucun mécanisme n'est prévu à l'intérieur du tube 71, et l'enroulement est assuré par la coopération entre la courroie d'entraînement 26 et la courroie 25 solidaire de la toile 21, qui restent en prise au- dessus du tube 71. Pour assurer le contact permanent entre les deux courroies 25 et 26, malgré la variation d'épaisseur de l'enroulement de la toile, le tube 71 peut se déplacer en hauteur (flèche 75). Dans ce mode de réalisation, le palier 72 (respectivement 73) peut se déplacer dans un logement 76, de façon à compenser la variation d'épaisseur. Un ressort 77 agit sur ce palier 72, tendant à le repousser vers le haut (système appelé « ascenseur »). Ainsi, sous l'effet de ce ressort, la courroie 25 solidaire de la toile est plaquée contre la courroie d'entraînement 26, et cette dernière entraine la courroie 25, et donc la toile 21 à laquelle elle est solidarisée, de façon à assurer le déroulement et l'enroulement. In the variant illustrated in FIG. 7B, no mechanism is provided inside the tube 71, and the winding is ensured by the cooperation between the drive belt 26 and the belt 25 integral with the fabric 21, which remain engaged over the tube 71. To ensure the permanent contact between the two belts 25 and 26, despite the thickness variation of the winding of the fabric, the tube 71 can move upwards (arrow 75). In this embodiment, the bearing 72 (respectively 73) can move in a housing 76, so as to compensate for the variation in thickness. A spring 77 acts on this bearing 72, tending to push it upwards (system called "elevator"). Thus, under the effect of this spring, the belt 25 secured to the fabric is pressed against the drive belt 26, and the latter drives the belt 25, and therefore the fabric 21 to which it is secured, so as to ensure unwinding and winding.
5. variantes de tendeurs de courroies  5. variants of belt tensioners
Les figures 8A à 8E illustrent cinq exemples de tendeurs de courroies pouvant être mis en œuvre dans le cadre de l'invention.  FIGS. 8A to 8E illustrate five examples of belt tensioners that can be used in the context of the invention.
Selon le mode de réalisation de la figure 8A, une poulie folle 81 sur laquelle circule la courroie d'entraînement 82 est monté sur un étrier 83, lui-même monté sur un élément de structure 84. Un ressort de rappel 85 tend à rapprocher la poulie 81 de l'élément de structure 84, et donc à tendre la courroie 82.  According to the embodiment of FIG. 8A, an idle pulley 81 on which the drive belt 82 is driven is mounted on a stirrup 83, itself mounted on a structural element 84. A return spring 85 tends to bring the pulley 81 of the structural element 84, and thus to tension the belt 82.
Ce mécanisme peut être dupliqué, pour deux poulies 81A, 81B, montées symétriquement sur un élément de structure 86, comme illustré sur la figure 8B. This mechanism can be duplicated, for two pulleys 81 A , 81 B , mounted symmetrically on a structural element 86, as illustrated in Figure 8B.
Sur la figure 8C, on illustre une variante mettant en œuvre un système d'ascenseur tel que décrit précédemment. Outre l'ensemble d'entraînement 87, comprenant ici un pignon d'entraînement 871 et deux poulies folles 872, 873, assurant que la courroie d'entraînement 82 est plaquée sur le pignon 871 sur une portion suffisante de celui-ci, l'ascenseur 88 (voir également figure 7B) peut agir sur une poulie folle 89, dans l'axe du ressort 77, pour tendre la courroie 82. Cet axe est ici légèrement incliné, par rapport à la verticale.  FIG. 8C illustrates a variant implementing an elevator system as described above. In addition to the drive assembly 87, here comprising a drive gear 871 and two idler pulleys 872, 873, ensuring that the drive belt 82 is pressed onto the pinion 871 over a sufficient portion thereof, the Elevator 88 (see also Figure 7B) can act on a idler pulley 89, in the axis of the spring 77, to tension the belt 82. This axis is here slightly inclined relative to the vertical.
Dans la variante de la figure 8D, une lame ressort 810 est montée par exemple sur le mécanisme d'entraînement 87, tendant à déplacer et tendre la courroie 82 (comme illustré par les pointillés).  In the variant of Figure 8D, a spring blade 810 is mounted for example on the drive mechanism 87, tending to move and tension the belt 82 (as illustrated by the dotted lines).
Selon encore une variante, présentée sur la figure 8E, l'une des poulies folles 873 de l'ensemble d'entraînement est montée sur un axe mobile, de façon à pouvoir se déplacer (flèche 811) sous l'action d'un ressort 812, et tendre la courroie 82. Une biellette 813 relie les axes des deux poulies folles 872, 873. According to another variant, shown in FIG. 8E, one of the idle pulleys 873 of the drive assembly is mounted on a moving axis, so as to be able to move (arrow 811) under the action of a spring 812, and tension the belt 82. A link 813 connects the axes of the two idler pulleys 872, 873.
6. magasin pour l'enroulement de la toile  6. shop for winding the canvas
Un exemple de magasin d'enroulement est illustré en figure 9. Il présente un profil 91, par exemple en plastique extrudé, s' étendant sous l'enrouleur 71, et sur lequel la toile enroulée vient reposer. Ce profil 91 peut être porté par un profil 92 rigide, par exemple en aluminium, qui peut le cas échéant donner le galbe souhaité.  An example of a winding magazine is illustrated in FIG. 9. It has a profile 91, for example made of extruded plastic, extending under the reel 71, and on which the wound web comes to rest. This profile 91 may be carried by a rigid profile 92, for example of aluminum, which may optionally give the desired shape.
7. variantes de positions de l'entraînement et de l'enrouleur  7. different positions of the drive and the reel
Les figures 10A et 10B illustrent deux variantes de positions des moyens d'entraînement 101 et de l'enrouleur 103.  FIGS. 10A and 10B illustrate two alternative positions of the drive means 101 and the winder 103.
Dans le mode de réalisation de la figure 10 A, les moyens d'entraînement 101 se trouvent en arrière de l'enrouleur, par rapport au sens de déroulement de la toile. Dans le mode de réalisation de la figure 10B, ils se trouvent en revanche devant l'enrouleur, ce dernier étant repoussé vers l'arrière du véhicule.  In the embodiment of Figure 10A, the drive means 101 are behind the reel, relative to the direction of unwinding of the fabric. In the embodiment of Figure 10B, however, they are in front of the reel, the latter being pushed towards the rear of the vehicle.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'occultation pour véhicule automobile, comprenant au moins une toile d'occultation (21) mobile entre une position escamotée et une position déployée, caractérisé en ce que ladite toile (21) porte au moins une première série de dents (25) aptes à venir en prise avec une seconde série de dents complémentaires d'une courroie crantée (26), entraînée par des moyens d'actionnement pour contrôler le déplacement de ladite toile d'occultation. An occultation device for a motor vehicle, comprising at least one occulting fabric (21) movable between a retracted position and an extended position, characterized in that said fabric (21) carries at least a first series of teeth (25). ) adapted to engage a second series of complementary teeth of a toothed belt (26), driven by actuating means for controlling the movement of said shade cloth.
2. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite toile (21) comprend deux premières séries de dents (25), montées et/ou formées respectivement sur chacun des bords latéraux de ladite toile (21), et associées respectivement à deux courroies crantées (26).  2. Device for concealment according to claim 1, characterized in that said fabric (21) comprises two first series of teeth (25), mounted and / or formed respectively on each of the lateral edges of said fabric (21), and associated respectively to two toothed belts (26).
3. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites première et seconde séries de dents (25) sont maintenues en prise l'une avec l'autre à l'aide d'un rail prévu à cet effet.  3. Device for concealment according to claim 1, characterized in that said first and second series of teeth (25) are held in engagement with each other by means of a rail provided for this purpose.
4. Dispositif d'occultation selon la revendication 3, caractérisé en ce ledit rail et/ou au moins un support arrière (28) est collé à la vitre dudit véhicule automobile.  4. A concealment device according to claim 3, characterized in that said rail and / or at least one rear support (28) is glued to the window of said motor vehicle.
5. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un moteur (29) entraînant au moins une roue dentée (210) entraînant ladite courroie crantée (26).  5. Device for concealment according to claim 1, characterized in that it comprises at least one motor (29) driving at least one toothed wheel (210) driving said toothed belt (26).
6. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un axe (23) ou un tube souple, autour duquel ladite toile d'occultation (21) est enroulée dans ladite position escamotée.  6. Device for concealment according to claim 1, characterized in that it comprises an axis (23) or a flexible tube, around which said shade cloth (21) is wound in said retracted position.
7. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite toile (21) est élastique.  7. Device for concealment according to claim 1, characterized in that said fabric (21) is elastic.
8. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite toile d'occultation (21) est galbée, dans une direction perpendiculaire à la direction de déploiement de la toile (21).  8. Device for concealment according to claim 1, characterized in that said shade cloth (21) is curved in a direction perpendicular to the direction of deployment of the fabric (21).
9. Dispositif d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage de la tension et/ou de mise en tension de ladite courroie. 9. Device for concealment according to claim 1, characterized in that it comprises means for adjusting the tension and / or tensioning said belt.
10. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'occultation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 10. Motor vehicle, characterized in that it comprises a concealment device according to any one of claims 1 to 9.
PCT/EP2016/072880 2015-10-02 2016-09-26 Screening device for motor vehicle, with timing belt WO2017055224A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559400A FR3041903A1 (en) 2015-10-02 2015-10-02 OCCULTATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CRANKED BELT.
FR1559400 2015-10-02
FR1560540A FR3041904B1 (en) 2015-10-02 2015-11-03 OCCULTATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WITH A CRANKED BELT.
FR1560540 2015-11-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017055224A1 true WO2017055224A1 (en) 2017-04-06

Family

ID=55862851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/072880 WO2017055224A1 (en) 2015-10-02 2016-09-26 Screening device for motor vehicle, with timing belt

Country Status (2)

Country Link
FR (2) FR3041903A1 (en)
WO (1) WO2017055224A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10118469B2 (en) * 2014-05-16 2018-11-06 Webasto SE Roller blind arrangement having lateral guidance

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001055046A (en) * 1999-08-19 2001-02-27 Oi Seisakusho Co Ltd Opening shielding device for vehicle
US20080041540A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 Xinia Li Retractable window shade
DE102007041846A1 (en) * 2007-09-03 2009-03-05 Franz Oberleitner Rapid-action film foil door has a tape powered by a motor attached to the bottom end to pull it down in a closing movement
DE102013102838A1 (en) * 2013-03-20 2014-09-25 Webasto SE Roller blind arrangement with side guide

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001055046A (en) * 1999-08-19 2001-02-27 Oi Seisakusho Co Ltd Opening shielding device for vehicle
US20080041540A1 (en) * 2006-08-15 2008-02-21 Xinia Li Retractable window shade
DE102007041846A1 (en) * 2007-09-03 2009-03-05 Franz Oberleitner Rapid-action film foil door has a tape powered by a motor attached to the bottom end to pull it down in a closing movement
DE102013102838A1 (en) * 2013-03-20 2014-09-25 Webasto SE Roller blind arrangement with side guide

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10118469B2 (en) * 2014-05-16 2018-11-06 Webasto SE Roller blind arrangement having lateral guidance

Also Published As

Publication number Publication date
FR3041904B1 (en) 2017-11-03
FR3041904A1 (en) 2017-04-07
FR3041903A1 (en) 2017-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2000340A1 (en) Vehicle concealment device with swinging arms linked through cable and corresponding vehicle.
EP1782985B2 (en) Cover module for the glazed roof of a vehicle, and corresponding vehicle
WO2017055224A1 (en) Screening device for motor vehicle, with timing belt
FR2882090A1 (en) MANUAL AND MULTI-POSITION HORN CURTAIN OCCULTATION DEVICE
EP2291296B1 (en) Device for closing off a window made in a motor vehicle, corresponding roof and corresponding vehicle
EP1787839B1 (en) Roller blind for motor vehicle with means to compensate for play and corresponding vehicle
EP2230115B1 (en) Device for concealing a glazed roof of an automobile, and corresponding vehicle.
EP1683666A2 (en) Blind device for motor vehicle, and corresponding vehicles
EP2072303B1 (en) Blind for at least one glazed surface of an automobile roof, corresponding vehicle and support element
EP3181385B1 (en) Device for concealing a glazed surface of a motor vehicle roof with non-parallel rails
FR2926497A1 (en) Front and rear parts occulting device for cielo type panoramic roof of motor vehicle, has cables whose intermediate parts are driven in opposed directions, by wheel such that one blind is pulled out when other blind is pushed
EP1433634A1 (en) Occultation device for vehicles including a winding support with non circular section and correspoding vehicle
FR2917998A1 (en) Motorized roller-blind for e.g. rear window of motor vehicle, has grease decelerator acting on actuating cables of motorized actuating unit of draw bar to oppose displacement of bar, during rolling of concealing sheet
EP2017105A1 (en) Concealing blind for automobile vehicle, with pivoting pulling bar, and corresponding vehicle
FR2934203A1 (en) Roller blind for occulting side window of motor vehicle, has drawing rod mounted in guide rails along rest axis and permanently parallel to rest axis, where rest axis forms angle different from ninety degrees with deployment axis
EP1099580A1 (en) Roller blind working on the cover of the guide slot, particularly for cars, and assembly method therefor
EP2020320A1 (en) Device for concealing a vehicle and corresponding vehicle
FR3123257A3 (en) Blackout blind for motor vehicles, with helical pulleys.
FR2926495A1 (en) DEVICE FOR OCCULATING A PANORAMIC WINDOW OF A MOTOR VEHICLE WITH A CURRENT VOLTAGE MECHANISM
EP1447251B1 (en) Vehicle blind with damping at the end of movement
EP2008847A1 (en) Roll-up blind with means for slowing the winding process and corresponding vehicle
FR2937913A1 (en) Shading device i.e. sun roof module, for glazed pavilion of motor vehicle, has actuation unit acting on draw bar of selected shading screen, where draw bar of selected shading screen is placed such that draw bar is guided by rails
FR2924986A1 (en) OCCULTATION STORAGE FOR AT LEAST ONE GLAZED SURFACE OF A PAVILION OF A MOTOR VEHICLE, VEHICLE AND CORRESPONDING SUPPORT ELEMENT.
EP1449694A1 (en) Blind for motor vehicle, with non rectangular screen and slidable decoration, and corresponding motor vehicle
FR2881785A1 (en) Roller blind e.g. luggage-cover blind, for e.g. minivan, has occultation canvas driven by drawing bar comprising end that carry blocking units, where bar is immobilized and moved when units are in stop and movement positions, respectively

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16785099

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE2 Request for preliminary examination filed before expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16785099

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1