FR2866862A1

FR2866862A1 - CONTAINER COMPRISING A BODY AND A COVER AGENCY FOR REACHING ON THE BODY

Info

Publication number: FR2866862A1
Application number: FR0401970A
Authority: FR
Inventors: Gabriel Evain
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2004-02-26
Filing date: 2004-02-26
Publication date: 2005-09-02
Anticipated expiration: 2024-02-26
Also published as: ATE473181T1; ES2348158T3; DE602005022134D1; EP1568616A1; EP1568616B1; FR2866862B1

Abstract

The container has a cover (4) with a threaded skirt (5) that is screwed on a threaded part (3) of a body (2). The threaded part has a rib (30) with variable height. The rib has an upper part defining three rails (36) inclined vertically, when the rib is moved circumferentially on the part (3) in the cover`s unscrewing direction. The skirt is screwed with respect to a circular transversal section of the lateral surface of the rib.

Description

La présente invention concerne les récipients utilisés notamment pour leThe present invention relates to the containers used in particular for the

conditionnement de produits cosmétiques, y compris de soin. conditioning of cosmetic products, including care.

L'invention concerne tout particulièrement les récipients comportant un couvercle comportant une jupe filetée et un corps comportant un col fileté sur lequel la 5 jupe filetée du couvercle peut se visser. The invention particularly relates to containers having a lid having a threaded skirt and a body having a threaded neck on which the threaded skirt of the lid can be screwed.

L'invention vise à perfectionner encore les récipients de ce type. The invention aims to further improve the containers of this type.

Elle y parvient grâce au fait que le col comporte à sa base un épaulement présentant une hauteur non constante lorsque l'on se déplace circonférentiellement sur le col. It achieves this because the collar has at its base a shoulder having a non-constant height when moving circumferentially on the neck.

Un tel épaulement peut contribuer à centrer le couvercle sur le col lors du vissage de celui-ci et améliorer ainsi l'esthétique du récipient à l'état fermé. La hauteur non constante de l'épaulement peut permettre un centrage précoce sans pour autant gêner le vissage du couvercle. Such a shoulder may contribute to centering the lid on the neck during screwing thereof and thus improve the aesthetics of the container in the closed state. The non-constant height of the shoulder can allow early centering without interfering with the screwing of the cover.

L'invention est particulièrement avantageuse lorsque le col et le couvercle sont 15 configurés de telle sorte qu'il subsiste, après vissage du couvercle, un jeu radial sensible entre le couvercle et le col. The invention is particularly advantageous when the neck and the lid are configured such that there remains, after screwing the lid, a substantial radial clearance between the lid and the neck.

Un tel jeu radial peut survenir notamment lorsque le col est relativement grand, avec un diamètre intérieur du col par exemple supérieur à 4 cm, voire 6 cm ou 8 cm. Such a radial clearance can occur especially when the neck is relatively large, with an inner diameter of the neck for example greater than 4 cm, or 6 cm or 8 cm.

Dans une réalisation particulière, l'épaulement présente, au moins par endroits, une face supérieure inclinée radialement vers l'extérieur et vers le bas. L'épaulement peut par exemple présenter une face supérieure toujours inclinée radialement vers l'extérieur et vers le bas. In a particular embodiment, the shoulder has, at least in places, an upper face inclined radially outwardly and downwardly. The shoulder may for example have an upper face always inclined radially outwardly and downwardly.

Toujours dans une réalisation particulière, la face supérieure de l'épaulement définit au moins une rampe inclinée vers le haut lorsqu'on se déplace circonférentiellement sur le col, dans le sens du dévissage du couvercle. La face supérieure de l'épaulement peut par exemple définir au moins deux, notamment trois, rampes inclinées vers le haut lorsqu'on se déplace circonférentiellement sur le col dans le sens du dévissage du couvercle. La ou chaque rampe peut s'étendre sur un secteur angulaire compris entre 30 et 120 , selon par exemple le nombre de rampes. Chaque rampe peut par exemple s'étendre sur un secteur angulaire de 90 environ. L'épaulement peut présenter, entre chaque rampe et la suivante, une portion de hauteur constante, s'étendant par exemple sur un secteur angulaire de 30 environ. Still in a particular embodiment, the upper face of the shoulder defines at least one ramp inclined upwards when moving circumferentially on the neck, in the direction of unscrewing the lid. The upper face of the shoulder may for example define at least two, including three ramps inclined upwards when moving circumferentially on the neck in the direction of unscrewing the lid. The or each ramp may extend over an angular sector of between 30 and 120, depending, for example, on the number of ramps. Each ramp may for example extend over an angular sector of about 90. The shoulder may have, between each ramp and the next, a portion of constant height, extending for example over an angular sector of about 30.

Dans une réalisation particulière, chaque rampe se raccorde à son extrémité supérieure à un décrochement orienté sensiblement parallèlement à l'axe du col. In a particular embodiment, each ramp is connected at its upper end to a recess oriented substantially parallel to the axis of the neck.

La hauteur maximale de l'épaulement annulaire vaut par exemple au moins 50 % de plus que sa hauteur minimale. The maximum height of the annular shoulder is for example at least 50% more than its minimum height.

Le corps du récipient peut comporter, autour de l'épaulement, un rebord dont la largeur correspond sensiblement à l'épaisseur du bord inférieur de la jupe filetée du couvercle. The body of the container may comprise, around the shoulder, a flange whose width corresponds substantially to the thickness of the lower edge of the threaded skirt of the lid.

Le col comporte au moins un filet hélicoïdal, mieux au moins deux filets hélicoïdaux, par exemple trois filets hélicoïdaux. Chaque filet peut s'étendre par exemple sur un secteur angulaire de 120 environ. La jupe filetée peut comporter également plusieurs filets hélicoïdaux, notamment trois filets. Chaque filet peut s'étendre sur un secteur angulaire sensiblement égal à 120 . The neck comprises at least one helical thread, better at least two helical threads, for example three helical threads. Each net may extend for example over an angular sector of about 120. The threaded skirt may also comprise several helical threads, in particular three threads. Each net may extend over an angular sector substantially equal to 120.

La largeur de l'épaulement peut être sensiblement égale à celle du ou des filets du col. The width of the shoulder may be substantially equal to that of the neck thread or nets.

La jupe filetée du couvercle peut comporter sur sa tranche des indentations. Ces dernières permettent de laisser le couvercle dans l'empreinte du moule ayant servi à l'injecter pendant le dévissage du noyau intérieur. The threaded skirt of the lid may have indentations on its edge. These allow to leave the cover in the cavity of the mold used to inject it during the unscrewing of the inner core.

Dans une réalisation particulière, la jupe filetée du couvercle comporte un chanfrein radialement intérieur, à son extrémité inférieure. In a particular embodiment, the threaded skirt of the lid has a radially inner chamfer at its lower end.

Le corps du récipient peut être réalisé d'un seul tenant par moulage de matière plastique, notamment par injection. La jupe filetée peut également être réalisée par moulage de matière plastique. The body of the container may be made in one piece by molding plastic material, in particular by injection. The threaded skirt can also be made by molding plastic material.

La jupe filetée peut définir, extérieurement, la surface latérale du couvercle. La jupe sera conçue en fonction de l'esthétique recherchée. Le couvercle peut loger un joint 25 d'étanchéité. Ce dernier peut par exemple couvrir entièrement le fond du couvercle. The threaded skirt can define, externally, the lateral surface of the lid. The skirt will be designed according to the desired aesthetic. The lid can house a seal. The latter may for example completely cover the bottom of the lid.

Le récipient peut contenir un produit cosmétique. The container may contain a cosmetic product.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue schématique en perspective, avec arrachement du couvercle, d'un exemple de récipient réalisé conformément à l'invention, la figure 2 est une coupe axiale, schématique et partielle, du récipient de la figure 1, la figure 3 représente un détail de réalisation du col, en coupe axiale, la figure 4 représente en coupe axiale et partielle le couvercle sur le col, la figure 5 est une vue en perspective schématique et partielle, avec arrachement, du couvercle en fin de vissage sur le col, et - la figure 6 est une vue partielle de dessous du couvercle. The invention may be better understood on reading the following detailed description of an example of non-limiting implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. a schematic view in perspective, with tearing of the lid, of an example of a container made according to the invention, FIG. 2 is a schematic and partial axial section of the container of FIG. 1, FIG. embodiment of the neck, in axial section, Figure 4 shows in axial and partial section of the cover on the neck, Figure 5 is a schematic and partial perspective view, with tearing, of the cover at the end of screwing on the neck, and - Figure 6 is a partial view from below of the lid.

Le récipient 1 représenté sur les figures comporte d'une part un corps 2 comportant en partie supérieure un col 3 fileté extérieurement, d'axe X, et d'autre part un couvercle 4 comportant une jupe 5, filetée intérieurement, configurée pour se visser sur le col 3. The container 1 shown in the figures comprises firstly a body 2 comprising in the upper part an externally threaded neck 3, of axis X, and on the other hand a lid 4 comprising a skirt 5, threaded internally, configured to screw on the collar 3.

Le récipient 1 peut contenir par exemple un produit cosmétique, y compris de soin, notamment une crème ou un gel pour le corps, le visage ou les cheveux, mais l'invention n'est pas limitée au conditionnement d'un produit particulier. The container 1 may contain, for example, a cosmetic product, including a care product, in particular a cream or gel for the body, face or hair, but the invention is not limited to the packaging of a particular product.

Le diamètre intérieur du col 3 peut être relativement important, par exemple supérieur ou égal à 8 cm. The inside diameter of the neck 3 may be relatively large, for example greater than or equal to 8 cm.

La jupe 5 définit extérieurement dans l'exemple considéré la surface latérale extérieure 23 du couvercle 4. Il pourrait en être autrement. The skirt 5 externally defines in the example considered the outer lateral surface 23 of the cover 4. It could be otherwise.

Le couvercle 4 loge intérieurement un joint d'étanchéité 6. Ce dernier couvre le fond 7 du couvercle, comme on peut le voir notamment sur les figures 1 et 4. The lid 4 internally houses a seal 6. This covers the bottom 7 of the lid, as can be seen in particular in Figures 1 and 4.

Dans l'exemple considéré, le joint 6 est formé par un disque compressible qui est retenu par des portions de bourrelet annulaire 12 de la jupe 5, comme on peut le voir sur la figure 4. In the example considered, the seal 6 is formed by a compressible disc which is retained by annular bead portions 12 of the skirt 5, as can be seen in FIG.

Le fond 7 du couvercle 4 présente, dans sa partie centrale, un renfoncement 15 25 et le joint 6 repose contre le fond 7 du couvercle seulement dans une zone annulaire périphérique 16 de celui-ci. The bottom 7 of the cover 4 has, in its central part, a recess 25 and the seal 6 rests against the bottom 7 of the cover only in a peripheral annular zone 16 thereof.

La jupe 5 du couvercle 4 comporte, dans l'exemple considéré, trois filets hélicoïdaux 8 s'étendant chacun sur pratiquement un tour complet et dont les extrémités d'engagement sur le col 3 sont décalées de 120 les unes par rapport aux autres autour de l'axe X. Le col 3 comporte, dans l'exemple considéré, trois filets hélicoïdaux 9 s'étendant chacun sur 120 environ et dont les extrémités supérieures sont décalées les unes des autres de 120 également. Les filets 8 et 9 présentent des sections transversales sensiblement trapézoïdales avec par exemple une face supérieure inclinée radialement vers le bas et vers l'extérieur à 45 relativement à l'axe X. Lorsque le couvercle 4 est vissé sur le col 3, les filets 9 s'engagent dans les rainures 10 formées entre les filets 8 du couvercle 4. The skirt 5 of the cover 4 comprises, in the example in question, three helical threads 8 each extending over practically one complete revolution and whose engagement ends on the neck 3 are offset by 120 relative to each other around X. The neck 3 comprises, in the example, three helical threads 9 each extending about 120 and whose upper ends are offset from each other 120 also. The threads 8 and 9 have substantially trapezoidal cross-sections with, for example, an upper face inclined radially downwardly and outwardly relative to the axis X. When the cover 4 is screwed onto the neck 3, the threads 9 engage in the grooves 10 formed between the threads 8 of the cover 4.

La jupe 5 comporte, à son extrémité inférieure, un chanfrein 14 radialement intérieur. The skirt 5 comprises, at its lower end, a chamfer 14 radially inside.

Lorsque le couvercle 4 est vissé à fond sur le corps 2, le joint 6 est écrasé à sa périphérie contre la tranche supérieure 17 du col 3 et la zone annulaire 16. When the cover 4 is screwed fully onto the body 2, the seal 6 is crushed at its periphery against the upper edge 17 of the neck 3 and the annular zone 16.

On peut remarquer à l'examen de la figure 3 que la tranche supérieure 17 du col est délimitée radialement, vers l'extérieur, par un décrochement 18. Ainsi, la tranche 17 du col 3 est relativement étroite, ce qui permet au col 3 d'éviter de venir au contact des portions de bourrelet 12. It can be seen from FIG. 3 that the upper edge 17 of the neck is delimited radially outwards by a recess 18. Thus, the edge 17 of the neck 3 is relatively narrow, which allows the neck 3 to avoid coming into contact with the bead portions 12.

La jupe filetée 5 présente, sur sa tranche inférieure, comme on peut le voir sur la figure 6, des indentations 20 d'axe X, espacées circonférentiellement. The threaded skirt 5 has, on its lower edge, as can be seen in FIG. 6, circumferentially spaced X-axis indentations 20.

Le col 3 comporte à sa base un épaulement 30 dont la largeur, mesurée dans le sens radial, est sensiblement égale à celle des filets 9, comme on peut le voir sur la figure 3. Cet épaulement 30 présente une face latérale 31 qui est sensiblement parallèle à l'axe X et une face supérieure 32 qui est inclinée radialement vers le bas et vers l'extérieur, avec une pente de 45 par exemple relativement à l'axe X. Le récipient 2 présente, autour du col 3, un rebord annulaire 34 dont la largeur est légèrement supérieure à celle de la partie inférieure de la jupe filetée 5, comme on peut le voir sur la figure 4. The neck 3 comprises at its base a shoulder 30 whose width, measured in the radial direction, is substantially equal to that of the threads 9, as can be seen in FIG. 3. This shoulder 30 has a lateral face 31 which is substantially parallel to the axis X and an upper face 32 which is inclined radially downwards and outwards, with a slope of 45 for example relative to the axis X. The container 2 has, around the neck 3, a flange ring 34 whose width is slightly greater than that of the lower part of the threaded skirt 5, as can be seen in Figure 4.

Le rebord 34 est par exemple incliné de quelques degrés vers l'extérieur et vers le bas par rapport à un plan strictement perpendiculaire à l'axe X. L'épaulement 30 présente une hauteur h qui varie circonférentiellement et dans l'exemple considéré l'épaulement 30 définit trois rampes 36 hélicoïdales qui présentent le même pas d'hélice que les filets 9 et qui s'étendent chacune sur 90 environ. The rim 34 is for example inclined a few degrees outwards and downwards relative to a plane strictly perpendicular to the axis X. The shoulder 30 has a height h which varies circumferentially and in the example considered the Shoulder 30 defines three helical ramps 36 which have the same pitch of the helix as the threads 9 and which each extend about 90.

Chaque rampe 36 se raccorde par un décrochement 37 qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe X à une portion 39 de hauteur constante et qui s'étend angulairement sur 30 environ, par exemple. Le décrochement 37 peut être, le cas échéant, légèrement incliné selon la manière dont s'effectue le démoulage. Each ramp 36 is connected by a recess 37 which extends substantially parallel to the axis X at a portion 39 of constant height and which extends angularly about 30, for example. The recess 37 may be, if necessary, slightly inclined depending on the manner in which the demolding is carried out.

Dans l'exemple considéré, la hauteur maximale hmax de l'épaulement 30, mesurée au niveau du bord radialement intérieur de la face supérieure 32 vaut sensiblement 50 % de plus que la hauteur minimale hmin mesurée également au niveau du bord radialement intérieur de la face latérale 32. In the example considered, the maximum height hmax of the shoulder 30, measured at the radially inner edge of the upper face 32 is substantially 50% more than the minimum height hmin also measured at the radially inner edge of the face lateral 32.

Chaque rampe 36 s'étend parallèlement aux filets 9 immédiatement supérieurs. Deux filets 9 se superposent verticalement sensiblement audessus d'un décrochement 37, comme on peut le voir sur la figure 5. La face supérieure 32 de l'épaulement 30 définit au niveau d'un décrochement 37, avec le filet 9 immédiatement supérieur, une gorge suffisamment haute pour permettre l'engagement d'un filet 8 du couvercle 4, comme on le voit sur la figure 4. Each ramp 36 extends parallel to the nets 9 immediately higher. Two threads 9 are superimposed vertically substantially above a recess 37, as can be seen in FIG. 5. The upper face 32 of the shoulder 30 defines at a recess 37, with the thread 9 immediately above, a groove sufficiently high to allow the engagement of a thread 8 of the cover 4, as seen in Figure 4.

Lors du vissage du couvercle 4, la surface radialement intérieure 40 de la partie inférieure de la jupe filetée 5 peut venir au contact de la face latérale 31 de l'épaulement 30, ce qui permet à ce dernier de contribuer à centrer progressivement le couvercle 4 sur le col 3. Ceci est particulièrement avantageux lorsqu'un jeu radial existe entre le couvercle 4 et le corps 2 en fin de vissage, ce jeu radial étant par exemple de plus d'un millimètre dans le sens diamétral. When the cover 4 is screwed on, the radially inner surface 40 of the lower part of the threaded skirt 5 can come into contact with the lateral face 31 of the shoulder 30, which enables the shoulder 30 to contribute to gradually centering the cover 4 This is particularly advantageous when a radial clearance exists between the cover 4 and the body 2 at the end of screwing, this radial clearance being, for example, more than one millimeter in the diametrical direction.

La présence des rampes 36 permet un centrage précoce et donc réduit le risque que le couvercle se trouve, en fin de vissage, avec son axe décalé latéralement par rapport à l'axe X, ce qui pourrait nuire à l'esthétique du récipient. The presence of ramps 36 allows early centering and therefore reduces the risk that the cover is at the end of screwing, with its axis laterally offset from the X axis, which could affect the aesthetics of the container.

Les décrochements 37 ne constituent pas, dans l'exemple considéré, des butées de fin de course permettant d'immobiliser en rotation le couvercle 4 relativement au corps 2, cette immobilisation étant assurée par appui de la tranche supérieure 17 du col 3 contre le joint 6. The recesses 37 are not, in the example considered, limit stops to immobilize in rotation the cover 4 relative to the body 2, this immobilization being provided by pressing the upper edge 17 of the neck 3 against the seal 6.

Le corps 2 est réalisé dans l'exemple considéré d'un seul tenant par moulage 25 de matière plastique, notamment par injection, ou injection/soufflage, par exemple en polypropylène, PVC ou PET. The body 2 is made in the example in one piece by molding plastic 25, in particular by injection, or injection / blowing, for example polypropylene, PVC or PET.

Le couvercle 4 est également réalisé par moulage par injection, par exemple en polypropylène ou PEHD, sans le joint 6, puis celui-ci est rapporté contre le fond 7. The lid 4 is also made by injection molding, for example polypropylene or HDPE, without the seal 6, then it is attached against the bottom 7.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described.

En particulier, on peut réaliser l'épaulement 30 différemment et notamment d'une manière discontinue circonférentiellement, avec par exemple des évidements réalisés dans les rampes 36 dans le sens circonférentiel. In particular, the shoulder 30 can be made differently and in particular in a circumferentially discontinuous manner, with for example recesses made in the ramps 36 in the circumferential direction.

Le cas échéant, une gorge annulaire pourrait être réalisée à la base du col, 5 creusée dans la face latérale 31 de l'épaulement. If necessary, an annular groove could be made at the base of the neck, dug in the lateral face 31 of the shoulder.

Dans toute la description, y compris les revendications, l'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. Throughout the description, including the claims, the phrase having one must be understood to be synonymous with at least one, unless the opposite is specified.

Claims

Container (1) comprising: a lid (4) having a threaded skirt (5), a body (2) having a threaded neck (3) on which the threaded skirt (5) of the lid can be screwed, the neck comprising at its base a shoulder (30) having a height (h) not constant when moving circumferentially on the neck.

2. Container according to claim 1, characterized in that the shoulder 10 (30) has, at least in places, an upper face (32) inclined radially outwardly and downwardly.

3. Container according to claim 2, characterized in that the upper face (32) is always inclined radially outwardly and downwardly.

4. Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the upper face (32) of the shoulder defines at least one ramp (36) inclined upwards when moving circumferentially on the neck , in the direction of unscrewing the lid.

5. Container according to claim 4, characterized in that the upper face (32) of the shoulder defines at least two, including three ramps (36), inclined upwardly when moving circumferentially on the neck in the direction of the unscrewing of the lid.

6. Container according to claim 4 or 5, characterized in that the or each ramp (36) extends over an angular sector between 30 and 120.

7. Container according to claim 6, characterized in that each ramp 25 (36) extends over an angular sector of about 90.

8. Container according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the shoulder (30) has, between each ramp (36) and the next, a portion (39) of constant height.

9. Container according to claims 7 and 8, characterized in that the portion (39) extends over an angular sector of about 30.

10. Container according to any one of claims 4 to 9, characterized in that each ramp is connected at its upper end to a recess (37) oriented substantially parallel to the axis (X) of the neck.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum height (hmax) of the annular shoulder (30) is at least 50% higher than its minimum height (hmin).

12. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (2) of the container comprises, around the shoulder (30), a flange (34) whose width substantially corresponds to the thickness of the lower edge of the threaded skirt (5).

13. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the neck (3) comprises at least one helical thread (9).

14. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the neck (3) comprises at least two helical threads (9).

15. Container according to claim 14, characterized in that the neck (3) has three helical threads (9).

16. Container according to claim 15, characterized in that each thread (9) extends over an angular sector of about 120.

Container according to one of Claims 13 to 16, characterized in that the width of the shoulder (30) is substantially equal to that of the thread or threads (9) of the neck.

18. Container according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the threaded skirt (5) of the cover has on its edge indentations (20).

19. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the threaded skirt (5) of the lid has a chamfer (14) radially inner at its lower end.

20. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (2) is made in one piece by molding plastic material, in particular by injection.

21. Container according to claim 20, characterized in that the body is made of polypropylene.

22. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the threaded skirt (5) is made by molding plastic material.

23. Container according to claim 22, characterized in that the threaded skirt (5) externally defines the lateral surface (23) of the cover (4).

24. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid houses a seal (6).

Container according to claim 24, characterized in that the seal (6) completely covers the bottom (7) of the lid.

26. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner diameter of the neck (3) is greater than 4 cm, more preferably 6 cm, more preferably 8 cm.

27. Container according to any one of claims 1 to 26, characterized in that the threaded skirt (5) comprises a plurality of helical threads (8), in particular three threads (8).

28. Container according to claim 27, characterized in that each thread (8) extends over an angular sector substantially equal to 120.

29. Container according to any one of claims 1 to 28, characterized in that the neck (3) and the cover (4) are configured such that there remains after screwing the cover (4) a sensitive radial play between the cover (4) and the neck (3).

30. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a cosmetic product, including care.