CH654472A5 - BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP. - Google Patents

BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP. Download PDF

Info

Publication number
CH654472A5
CH654472A5 CH4221/83A CH422183A CH654472A5 CH 654472 A5 CH654472 A5 CH 654472A5 CH 4221/83 A CH4221/83 A CH 4221/83A CH 422183 A CH422183 A CH 422183A CH 654472 A5 CH654472 A5 CH 654472A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cover
bottle
neck
fins
skirt
Prior art date
Application number
CH4221/83A
Other languages
French (fr)
Inventor
Antonin Goncalves
Original Assignee
Oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8213571A external-priority patent/FR2531408B1/en
Priority claimed from FR8219422A external-priority patent/FR2536256B2/en
Application filed by Oreal filed Critical Oreal
Publication of CH654472A5 publication Critical patent/CH654472A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0471Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with means for positioning the cap on the container, or for limiting the movement of the cap, or for preventing accidental loosening of the cap
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0407Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means
    • B65D41/0414Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with integral sealing means formed by a plug, collar, flange, rib or the like contacting the internal surface of a container neck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/0009Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures designed for pouring contents
    • B65D2501/0081Bottles of non-circular cross-section

Description

La présente invention concerne un flacon comportant un capot de bouchage amovible s'assemblant par vissage d'un filetage du capot sur le goulot dudit flacon, ledit capot présentant une jupe externe dont le diamètre est plus grand que le diamètre de l'orifice d'écoulement du flacon. The present invention relates to a bottle comprising a removable closure cap which can be assembled by screwing a thread from the cap onto the neck of said bottle, said cap having an outer skirt whose diameter is greater than the diameter of the orifice. out of the bottle.

Un dispositif de bouchage, qui est couramment utilisé à l'heure actuelle pour les flacons de ce type, consiste en un capot constitué de trois jupes coaxiales reliées entre elles par un fond, ces trois jupes pouvant être définies de la façon suivante: A closure device, which is currently used at present for bottles of this type, consists of a cover made up of three coaxial skirts connected together by a bottom, these three skirts being able to be defined as follows:

— une jupe externe, qui sert à l'habillage du flacon et sur laquelle agit l'utilisateur pour visser et dévisser le capot; - an external skirt, which is used to cover the bottle and on which the user acts to screw and unscrew the cover;

— une jupe interne, qui est destinée à assurer l'étanchéité et qui, à cet effet, pénètre avec serrage à l'intérieur de l'orifice d'écoulement du flacon, et An internal skirt, which is intended to ensure sealing and which, for this purpose, penetrates with tightening inside the flow orifice of the bottle, and

— une jupe intermédiaire, qui comporte un filetage intérieur destiné à coopérer avec le filetage porté par le goulot. - An intermediate skirt, which has an internal thread intended to cooperate with the thread carried by the neck.

Un tel dispositif de bouchage, qui permet de pouvoir disposer d'un capot d'un encombrement relativement important, alors que le goulot du flacon sur lequel ce capot est destiné à venir s'assembler est relativement étroit, donne toute satisfaction à la fois d'un point de vue esthétique et du point de vue de la commodité de manipulation. Cependant, on conçoit aisément que ce capot, généralement réalisé en matière plastique, est difficile à mouler du fait que ses trois jupes sont très rapprochées. Il en résulte que, lors de la fabrication, il est difficile d'assurer un refroidissement rapide et correct des moules, si bien que ces dispositifs de bouchage sont fabriqués à des cadences faibles et que leur prix de revient est donc élevé. Such a closure device, which makes it possible to have a cover of relatively large dimensions, while the neck of the bottle on which this cover is intended to come to be assembled is relatively narrow, gives all satisfaction both 'from an aesthetic point of view and from the point of view of convenience of handling. However, it is easy to see that this cover, generally made of plastic, is difficult to mold because its three skirts are very close together. As a result, during manufacture, it is difficult to ensure rapid and correct cooling of the molds, so that these plugging devices are manufactured at low rates and their cost is therefore high.

La présente invention a pour but de remplacer le capot traditionnel à triple jupe par un capot qui soit susceptible d'être moulé sans difficulté et qui, par conséquent, puisse être fabriqué à moindre coût. L'invention propose, dans ce but, un dispositif de bouchage constitué par un capot de structure simplifiée, ce capot étant susceptible de coopérer avec un goulot de flacon modifié de façon à jouer le rôle d'un élément réducteur de diamètre. The present invention aims to replace the traditional hood with triple skirt by a hood which can be molded without difficulty and which, therefore, can be manufactured at low cost. The invention proposes, for this purpose, a closure device constituted by a cover of simplified structure, this cover being capable of cooperating with a bottle neck modified so as to play the role of a diameter reducing element.

L'invention vise également à procurer une facilité de vissage et dévissage du capot tout en assurant le positionnement du capot, lorsque celui-ci est placé dans la position de bouchage du flacon. The invention also aims to provide ease of screwing and unscrewing the cover while ensuring the positioning of the cover, when the latter is placed in the stoppering position of the bottle.

La présente invention a donc pour objet un flacon comportant un capot amovible s'assemblant par vissage d'un filetage du capot sur le goulot dudit flacon, ledit capot présentant une jupe externe dont le diamètre est plus grand que le diamètre de l'orifice d'écoule5 The present invention therefore relates to a bottle comprising a removable cover which can be assembled by screwing a thread of the cover onto the neck of said bottle, said cover having an external skirt whose diameter is larger than the diameter of the orifice d 'flows5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

654 472 654,472

ment du flacon, caractérisé par le fait que le capot est constitué d'une jupe externe et d'un élément de bouchage coaxial à ladite jupe externe et relié à elle par le fond du capot, le filetage du capot étant porté intérieurement par la base de la jupe externe et étant susceptible de coopérer avec un filetage externe de la base du goulot, la partie supérieure du goulot étant rétrécie de manière à constituer un réducteur de diamètre, qui comporte, à son extrémité supérieure, l'orifice d'écoulement du flacon et qui s'étend, quand le capot est dans sa position de bouchage du flacon, jusqu'au voisinage du fond dudit capot, l'étanchéité du bouchage étant assurée par la pénétration de l'élément de bouchage à l'intérieur de l'orifice d'écoulement du flacon. ment of the bottle, characterized in that the cover consists of an external skirt and a plugging element coaxial with said external skirt and connected to it by the bottom of the cover, the thread of the cover being carried internally by the base of the outer skirt and being capable of cooperating with an external thread of the base of the neck, the upper part of the neck being narrowed so as to constitute a diameter reducer, which comprises, at its upper end, the flow orifice of the bottle and which extends, when the cap is in its position for capping the vial, up to the vicinity of the bottom of said cap, the sealing of the capping being ensured by the penetration of the capping element inside the '' flow opening of the bottle.

Dans un mode préféré de réalisation, l'élément de bouchage est constitué par une jupe interne coaxiale à la jupe externe. In a preferred embodiment, the closure element is constituted by an internal skirt coaxial with the external skirt.

Le fait que le goulot du flacon soit prolongé par un élément réducteur de diamètre permet de supprimer la jupe intermédiaire du capot à vis de type connu. Les filets de vissage sont directement portés par la jupe externe du capot. The fact that the neck of the bottle is extended by a diameter reducing element eliminates the intermediate skirt of the screw cap of known type. The screw threads are directly carried by the outer skirt of the hood.

Avantageusement, le flacon comporte des moyens empêchant le desserrage du capot vissé; les moyens empêchant le desserrage du capot consistent, d'une part, en au moins une ailette radiale s'étendant à l'intérieur du capot, à partir de sa jupe externe et, d'autre part, en des protubérances prévues sur le goulot au-dessus de sa partie portant le filetage, la longueur de ladite (ou desdites) ailette(s) étant telle qu'à la fin du vissage, au moins une ailette vienne s'encli-queter derrière une protubérance. Advantageously, the bottle includes means preventing the screwed cap from loosening; the means preventing the hood from loosening consist, on the one hand, of at least one radial fin extending inside the hood, from its external skirt and, on the other hand, of protuberances provided on the neck above its part carrying the thread, the length of said (or said) fin (s) being such that at the end of the screwing, at least one fin comes to snap behind a protuberance.

Avantageusement, le capot comporte également des moyens de précentrage de l'élément de bouchage dans l'orifice d'écoulement de l'élément réducteur de diamètre; les moyens de précentrage consistent en des ailettes radiales régulièrement réparties s'étendant à l'intérieur du capot à partir de la jupe externe, lesdites ailettes étant susceptibles de venir en appui contre une zone du goulot. Dans une première variante, chaque ailette présente, au voisinage du fond du capot, une largeur sensiblement égale à la distance existant entre la jupe externe du capot et le corps cylindrique du réducteur de diamètre. Advantageously, the cover also includes means for pre-centering the plugging element in the flow orifice of the diameter reducing element; the pre-centering means consist of regularly distributed radial fins extending inside the cover from the outer skirt, said fins being capable of coming to bear against an area of the neck. In a first variant, each fin has, in the vicinity of the bottom of the cover, a width substantially equal to the distance existing between the external skirt of the cover and the cylindrical body of the diameter reducer.

Avantageusement, le goulot du flacon est doté également de moyens d'accrochage permettant à ladite (ou auxdites) ailette(s) ra-diale(s) de venir, pendant l'opération de vissage, se mettre en prise avec lui, tout en autorisant le mouvement de vissage; les moyens d'accrochage des ailettes radiales consistent en un bossage annulaire porté par le goulot et disposé au-dessus des protubérances empêchant le desserrage du capot, ce bossage annulaire présentant une paroi cylindrique, concentrique à la paroi du goulot, la surface externe de ladite paroi cylindrique formant la surface d'accrochage desdites ailettes; la surface d'accrochage des ailettes est dotée d'aspérités destinées à retenir les ailettes. Selon une première réalisation, la surface d'accrochage des ailettes présente une succession de fines stries verticales; selon une autre réalisation, la surface d'accrochage des ailettes présente un granitage. Le bossage annulaire vient de soufflage avec le goulot. Advantageously, the neck of the bottle is also provided with attachment means allowing said (or said) fin (s) ra-diale (s) to come, during the screwing operation, to engage with it, while authorizing the screwing movement; the means for hooking the radial fins consist of an annular boss carried by the neck and disposed above the protrusions preventing the loosening of the cover, this annular boss having a cylindrical wall, concentric with the wall of the neck, the external surface of said cylindrical wall forming the attachment surface of said fins; the attachment surface of the fins is provided with asperities intended to retain the fins. According to a first embodiment, the attachment surface of the fins has a succession of fine vertical streaks; according to another embodiment, the attachment surface of the fins has a granitation. The annular boss comes from blowing with the neck.

Lorsque le flacon présente des moyens d'accrochage consistant en un bossage annulaire, les moyens de précentrage de la jupe intérieure du capot peuvent consister en des ailettes radiales s'étendant à l'intérieur du capot à partir de la jupe externe, ces ailettes étant suffisamment longues pour venir, en fin de vissage du capot, en prise avec la surface d'accrochage du bossage annulaire, qui constitue ainsi une surface de centrage, chaque ailette présentant, au voisinage du fond du capot, une largeur sensiblement égale à la distance existant entre la jupe externe du capot et la surface d'accrochage du bossage annulaire. When the bottle has hooking means consisting of an annular boss, the means for pre-centering the inner skirt of the cover may consist of radial fins extending inside the cover from the outer skirt, these fins being long enough to come, at the end of the screwing of the cover, in engagement with the hooking surface of the annular boss, which thus constitutes a centering surface, each fin having, in the vicinity of the bottom of the cover, a width substantially equal to the distance existing between the outer skirt of the cover and the attachment surface of the annular boss.

De préférence, la largeur de l'ailette, dans sa partie la plus éloignée du fond du capot, est progressivement décroissante. Preferably, the width of the fin, in its part farthest from the bottom of the cover, is progressively decreasing.

Selon un mode de réalisation intéressant, l'élément de bouchage du flacon est constitué d'une jupe interne coaxiale à la jupe externe; le goulot est constitué par une bague portant extérieurement le filetage pour le vissage du capot et se raccordant, à sa partie inférieure, au corps ou au col du flacon et, à sa partie supérieure, à un corps cylindrique, qui forme l'élément réducteur de diamètre et qui se termine par un fond, dans la partie centrale duquel est percé un trou circulaire constituant l'orifice d'écoulement du flacon; le fond de l'élément réducteur de diamètre est bombé extérieurement en forme 5 d'ogive, l'orifice d'écoulement étant bordé extérieurement d'un bourrelet coopérant à une meilleure étanchéité; les filetages portés extérieurement par la bague et intérieurement par la base de la jupe externe du capot sont des filetages à quatre filets décalés de 90° et assurant le vissage ou le dévissage du capot sur un quart de tour; io quand le flacon comporte des moyens empêchant le desserrage du capot, les protubérances d'accrochage portées par le goulot sont situées dans la zone de raccordement entre la bague du goulot portant le filetage et le corps cylindrique qui forme réducteur de diamètre; dans ce cas, si l'on indique par a l'angle dont une ailette est 15 décalée angulairement, dans un sens donné, par rapport au plan radial contenant le départ le plus proche du filet du capot, chaque protubérance est disposée dans un plan radial formant avec le plan radial de la fin de filet du goulot, qui est la plus proche dans le sens choisi, un angle égal à a+e, e représentant sensiblement l'encombre-20 ment angulaire d'une ailette; lorsque le capot est dans sa position de bouchage du flacon, sa jupe externe vient dans le prolongement de là paroi latérale du col du flacon. According to an advantageous embodiment, the closure element of the bottle consists of an internal skirt coaxial with the external skirt; the neck consists of a ring externally carrying the thread for screwing the cap and connecting, at its lower part, to the body or the neck of the bottle and, at its upper part, to a cylindrical body, which forms the reducing element in diameter and which ends in a bottom, in the central part of which is pierced a circular hole constituting the flow orifice of the bottle; the bottom of the diameter reducing element is curved externally in the form of a warhead, the flow orifice being bordered externally by a bead cooperating in better sealing; the threads carried externally by the ring and internally by the base of the outer skirt of the cover are threads with four threads offset by 90 ° and ensuring the screwing or unscrewing of the cover on a quarter turn; io when the bottle has means preventing loosening of the cover, the hooking protuberances carried by the neck are located in the connection zone between the ring of the neck carrying the thread and the cylindrical body which forms a diameter reducer; in this case, if it is indicated by the angle of which a fin is angularly offset, in a given direction, relative to the radial plane containing the start closest to the hood thread, each protuberance is arranged in a plane radial forming with the radial plane of the end of the thread of the neck, which is the closest in the direction chosen, an angle equal to a + e, e substantially representing the angular size of a fin; when the cap is in its position for blocking the bottle, its external skirt comes in the extension of the side wall of the neck of the bottle.

Dans la fabrication des flacons à l'échelle industrielle, on est obligé d'admettre une certaine variation de la hauteur du goulot, de 25 sorte qu'il arrive que la translation axiale du capot lors de l'opération de vissage amène celui-ci dans une position plus basse que prévu. Dans ces conditions, si le flacon comporte des moyens empêchant le desserrage du capot par encliquetage d'une ou de plusieurs ailettes derrière les bossages du goulot, les ailettes forment avec 30 lesdits bossages un angle non nul. Il en résulte que le capot, en position d'obturation du flacon, présente un jeu dans le sens du dévissage. Si la tenue au vissage et l'étanchéité du dispositif de bouchage ne sont en aucune manière affectées par l'existence de ce jeu, on estime cependant que ledit jeu constitue un inconvénient, car il peut 35 faire croire à un défaut de fabrication du flacon. L'intérêt de prévoir des moyens d'accrochage sur le flacon est justement de permettre de remédier à cet inconvénient, car la coopération des ailettes avec la surface d'accrochage du bossage annulaire fait que le capot est im-* mobilisé sur le flacon en fin de vissage, quel que soit le décalage qui 40 peut exister entre les bossages du goulot et les ailettes qui s'encli-quettent en arrière de ces bossages. Ce perfectionnement permet donc d'élargir les plages de tolérance de fabrication des flacons. Au cours de l'opération de vissage, les ailettes viennent, par leur bord vertical, en contact avec la paroi rugueuse du bossage annulaire; en 45 raison de leur souplesse, elles franchissent les aspérités du bossage annulaire lors du mouvement de rotation du capot; en fin de vissage, elles restent accrochées dans les aspérités du bossage annulaire, immobilisant ainsi complètement le capot sur le goulot, même s'il existe un jeu au niveau des moyens empêchant le desserrage du so capot, c'est-à-dire entre les protubérances du flacon et les ailettes qui se sont encliquetées en arrière de ces protubérances. In the manufacture of bottles on an industrial scale, it is necessary to allow a certain variation in the height of the neck, so that it sometimes happens that the axial translation of the cover during the screwing operation brings about the latter. in a lower position than expected. Under these conditions, if the bottle has means preventing the cap from being loosened by latching one or more fins behind the bosses of the neck, the fins form a non-zero angle with said bosses. It follows that the cover, in the closed position of the bottle, has a play in the direction of unscrewing. If the resistance to screwing and the tightness of the closure device are in no way affected by the existence of this play, it is however considered that said play constitutes a drawback, because it can lead one to believe in a manufacturing defect in the bottle. . The advantage of providing attachment means on the bottle is precisely to make it possible to remedy this drawback, because the cooperation of the fins with the attachment surface of the annular boss means that the cover is immobilized on the bottle in end of screwing, whatever the offset which may exist between the bosses of the neck and the fins which snap back behind these bosses. This improvement therefore makes it possible to widen the tolerance ranges for manufacturing the bottles. During the screwing operation, the fins come, by their vertical edge, into contact with the rough wall of the annular boss; because of their flexibility, they cross the roughness of the annular boss during the rotational movement of the cover; at the end of screwing, they remain hooked in the asperities of the annular boss, thus completely immobilizing the cover on the neck, even if there is a clearance at the level of the means preventing the loosening of the cover, that is to say between the protuberances of the bottle and the fins which are snapped behind these protuberances.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemples purement illustratifs, deux modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative examples, two embodiments shown in the accompanying drawing.

55 Sur ce dessin; 55 In this drawing;

— la fig. 1 est une vue en élévation d'un flacon fermé par le capot à double jupe selon l'invention; - fig. 1 is an elevational view of a bottle closed by the double-skirted cover according to the invention;

— la fig. 2 est une vue en élévation de la partie supérieure du flacon, le capot étant enlevé; - fig. 2 is an elevational view of the upper part of the bottle, the cover being removed;

fi" — la fig. 3 est une vue en coupe selon III-III de la partie supérieure du flacon, le capot étant en place; fi "- Fig. 3 is a sectional view along III-III of the upper part of the bottle, the cover being in place;

— la fig. 4 est une coupe selon IV-IV du dispositif de bouchage; - fig. 4 is a section on IV-IV of the closure device;

— la fig. 5 est une vue en élévation de la partie supérieure du flacon, le capot étant enlevé; - fig. 5 is an elevational view of the upper part of the bottle, the cover being removed;

65 — la fig. 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la partie supérieure du flacon, le capot étant en place; 65 - fig. 6 is a sectional view along VI-VI of the upper part of the bottle, the cover being in place;

— la fig. 7 est une coupe selon VII-VII du dispositif de bouchage. - fig. 7 is a section on VII-VII of the closure device.

654 472 654,472

4 4

En se référant aux fig. 1 à 4, on voit que l'on a désigné par 1 un flacon réalisé de préférence en matière plastique et destiné, par exemple, à recevoir un shampooing. Le flacon 1, qui comporte un corps 2 et un col 3 se terminant par un goulot 4 dont la structure est décrite plus loin, est susceptible d'être obturé de manière étanche par un capot de bouchage amovible 5. Referring to fig. 1 to 4, we see that we have designated by 1 a bottle preferably made of plastic and intended, for example, to receive a shampoo. The bottle 1, which has a body 2 and a neck 3 ending in a neck 4, the structure of which is described below, is capable of being sealed off by a removable closure cap 5.

Comme on peut le voir sur les fig. 2 et 3, le goulot 4 est constitué par une bague 6, qui s'évase en partie basse dans sa zone de raccordement 6a avec le col 3 du flacon 1 et qui se prolonge vers le haut par un corps cylindrique creux 7 de diamètre inférieur à celui de la bague 6, la paroi cylindrique de cette dernière se rétrécissant en partie haute, dans sa zone de liaison 6b avec le corps cylindrique 7. Celui-ci, qui joue le rôle d'un réducteur de diamètre, se termine, en partie haute, par un fond 8 bombé extérieurement en forme d'ogive. Le fond est percé, dans sa partie centrale, par un trou circulaire 9 constituant l'orifice d'écoulement du flacon 1. Cet orifice est bordé extérieurement par un bourrelet 10, dont le rôle est indiqué plus loin. As can be seen in fig. 2 and 3, the neck 4 consists of a ring 6, which widens at the bottom in its connection zone 6a with the neck 3 of the bottle 1 and which extends upwards by a hollow cylindrical body 7 of smaller diameter to that of the ring 6, the cylindrical wall of the latter tapering in the upper part, in its connection zone 6b with the cylindrical body 7. The latter, which plays the role of a diameter reducer, ends in upper part, by a bottom 8 curved externally in the shape of a warhead. The bottom is pierced, in its central part, by a circular hole 9 constituting the flow orifice of the bottle 1. This orifice is bordered externally by a bead 10, the role of which is indicated below.

La bague 6 porte extérieurement un filetage constitué par quatre filets 11 dont les points de départ sont décalés de 90°. La longueur de chacun des filets 11 est approximativement égale à une demi-spire. The ring 6 externally carries a thread consisting of four threads 11 whose starting points are offset by 90 °. The length of each of the threads 11 is approximately equal to a half-turn.

Par ailleurs, sur la paroi externe de la zone de liaison 6b de la bague 6 avec le corps cylindrique 7, au-dessus de la zone de la bague 6 portant les filets 11, sont prévus quatre bossages 12 décalés entre eux de 90°, dont le rôle est décrit plus loin. Furthermore, on the outer wall of the connection zone 6b of the ring 6 with the cylindrical body 7, above the zone of the ring 6 carrying the threads 11, four bosses 12 are provided offset from each other by 90 °, whose role is described below.

Comme on peut le voir sur la fig. 3, le capot 5 s'assemble par vissage sur la bague 6 du goulot 4. Le càpot 5 est avantageusement obtenu par moulage d'une matière plastique. Il comporte un fond plat 13 auquel est raccordée une jupe cylindrique externe 14, à la base de laquelle est ménagé un filetage intérieur constitué par quatre filets 15, également décalés de 90° et destinés à coopérer avec ceux de la bague 6. Quand le capot 5 est dans sa position de bouchage du flacon 1, sa jupe externe 14 vient en alignement avec le col 3, ce qui permet de former un ensemble esthétique. As can be seen in fig. 3, the cover 5 is assembled by screwing onto the ring 6 of the neck 4. The container 5 is advantageously obtained by molding a plastic material. It has a flat bottom 13 to which an external cylindrical skirt 14 is connected, at the base of which is formed an internal thread constituted by four threads 15, also offset by 90 ° and intended to cooperate with those of the ring 6. When the cover 5 is in its position for blocking the bottle 1, its external skirt 14 comes into alignment with the neck 3, which makes it possible to form an aesthetic unit.

Sur la paroi intérieure du fond 13 du capot 5 est prévue en relief une jupe 16, sensiblement cylindrique, disposée selon l'axe du capot 5. On the inner wall of the bottom 13 of the cover 5 is provided in relief a skirt 16, substantially cylindrical, arranged along the axis of the cover 5.

La jupe 16 est destinée à pénétrer avec serrage à l'intérieur du trou circulaire 9 du réducteur de diamètre 7 pour assurer la fermeture étanche du flacon 1. En position de bouchage, le fond 8 du réducteur 7 se situe à proximité du fond 13 du capot 5. Le bourrelet 10, en s'appuyant contre la paroi externe de la jupe 16, au voisinage du fond 13 du capot 5, contribue à une meilleure étanchéité de l'ensemble. De plus, le bouchage étanche de l'orifice 9 du réducteur 7 est accompli avant que le capot 5 ne soit vissé à fond sur la bague 6. The skirt 16 is intended to tightly penetrate inside the circular hole 9 of the diameter reducer 7 to ensure the tight closure of the bottle 1. In the corked position, the bottom 8 of the reducer 7 is located near the bottom 13 of the cover 5. The bead 10, by pressing against the external wall of the skirt 16, in the vicinity of the bottom 13 of the cover 5, contributes to a better sealing of the assembly. In addition, the watertight plugging of the orifice 9 of the reducer 7 is accomplished before the cover 5 is fully screwed onto the ring 6.

Le capot 5 porte intérieurement six ailettes radiales 17 uniformément réparties (fig. 4), disposées contre le fond 13 du capot 5 et sa jupe externe 14. Chaque ailette 17 présente, au voisinage du fond 13, une largeur à peu près égale à la distance entre la jupe 14 et la paroi cylindrique du corps du réducteur 7, de telle sorte qu'en position de bouchage du flacon 1, les ailettes 17 viennent en appui contre le corps du réducteur 7. La largeur de l'ailette décroît progressivement dans sa région opposée au fond 13 du capot 5. Ces ailettes 17 constituent un moyen de précentrage de la jupe 16 dans l'orifice de sortie 9. The cover 5 internally carries six radial fins 17 uniformly distributed (FIG. 4), disposed against the bottom 13 of the cover 5 and its outer skirt 14. Each fin 17 has, in the vicinity of the bottom 13, a width approximately equal to the distance between the skirt 14 and the cylindrical wall of the body of the reducer 7, so that in the closure position of the bottle 1, the fins 17 bear against the body of the reducer 7. The width of the fin decreases progressively in its region opposite the bottom 13 of the cover 5. These fins 17 constitute a means of pre-centering the skirt 16 in the outlet orifice 9.

Parmi ces six ailettes 17, deux, qui portent le chiffre de référence 17a et qui sont diamétralement opposées, sont plus longues que les autres, de telle sorte que, dans le mouvement hélicoïdal de vissage du capot 5, la translation axiale amène ces deux ailettes 17a à franchir en fin de vissage deux bossages 12 diamétralement opposés, assurant ainsi la sécurité de la fermeture du capot 5. Si chaque ailette d'encliquetage 17a est décalée angulairement d'un angle a par rapport au plan radial du départ de filet 15 le plus proche dans un sens donné, chaque bossage est décalé, dans le même sens, par rapport à la fin de filet 11 la plus proche d'un angle a+s, s étant l'encombrement angulaire d'une ailette 17a. Among these six fins 17, two, which bear the reference numeral 17a and which are diametrically opposite, are longer than the others, so that, in the helical screwing movement of the cover 5, the axial translation brings these two fins 17a to be crossed at the end of screwing in two diametrically opposite bosses 12, thus ensuring the safety of closing the cover 5. If each snap-on fin 17a is angularly offset by an angle a relative to the radial plane of the start of the thread 15 the closer in a given direction, each boss is offset, in the same direction, relative to the end of the thread 11 closest to an angle a + s, s being the angular size of a fin 17a.

La fabrication à l'échelle industrielle du flacon 1 selon l'invention et du capot de bouchage 5 qui lui est associé ne présente aucun problème particulier, le capot 5 ne comportant qu'une simple jupe intérieure 16. De plus, au moment du moulage, le capot 5 peut être directement arraché de son moule sans avoir à être dévissé, du fait que l'on a prévu un vissage sur un quart de tour seulement. Cette possibilité contribue encore à augmenter les cadences de fabrication, lesquelles peuvent être doublées par rapport à celles de la fabrication des flacons à triple jupe de la technique antérieure. Cela représente un avantage économique important en raison de la large diffusion de ce type de conditionnement. The manufacturing on an industrial scale of the bottle 1 according to the invention and of the closure cap 5 which is associated with it presents no particular problem, the cap 5 comprising only a simple inner skirt 16. In addition, at the time of molding , the cover 5 can be directly torn from its mold without having to be unscrewed, due to the fact that provision has been made for screwing on only a quarter turn. This possibility further contributes to increasing the production rates, which can be doubled compared to those of the production of bottles with triple skirt of the prior art. This represents an important economic advantage due to the wide distribution of this type of packaging.

Au moment de la mise en œuvre de l'ensemble qui vient d'être décrit, c'est-à-dire lorsque l'utilisateur désire déboucher le flacon 1, il dévisse le capot 5 et libère ainsi le trou circulaire 9 qui constitue l'orifice d'écoulement. Les opérations de dévissage et de vissage sont rapides puisqu'elles s'effectuent sur un quart de tour. At the time of the implementation of the assembly which has just been described, that is to say when the user wishes to unclog the bottle 1, he unscrews the cover 5 and thus releases the circular hole 9 which constitutes the '' drain opening. Unscrewing and screwing operations are quick since they are performed on a quarter turn.

En position de bouchage, comme on peut le voir sur la fig. 4, deux bossages 12 diamétralement opposés sont adjacents respectivement à une ailette 17a. Lorsque l'on commence à dévisser le capot 5 (flèche D) les ailettes 17a, de par leur élasticité, franchissent les bossages 12. Dans l'opération inverse de vissage (flèche V), les deux ailettes 17a passent derrière deux bossages 12 en fin de vissage, évitant ainsi tout dévissage intempestif ultérieur du capot 5, du fait que ces deux bossages 12 sont en butée contre ces ailettes 17a. A chaque manœuvre d'encliquetage, on ne met bien entendu en jeu que deux des quatre bossages 12 suivant que l'on engage le capot 5 sur le goulot 4 dans une position angulaire donnée ou dans la position angulaire décalée de celle-ci de 90°. In the plugged position, as can be seen in fig. 4, two diametrically opposite bosses 12 are respectively adjacent to a fin 17a. When one begins to unscrew the cover 5 (arrow D) the fins 17a, by their elasticity, pass through the bosses 12. In the reverse screwing operation (arrow V), the two fins 17a pass behind two bosses 12 in end of screwing, thus avoiding any untimely subsequent unscrewing of the cover 5, owing to the fact that these two bosses 12 are in abutment against these fins 17a. At each latching maneuver, of course, only two of the four bosses 12 are used, depending on whether the cover 5 is engaged on the neck 4 in a given angular position or in the angular position offset from the latter by 90 °.

On voit donc qu'à la simplification de la structure de ce dispositif de bouchage, qui permet de l'obtenir par moulage avec un bas prix de revient, s'ajoutent les avantages de la facilité d'utilisation inhérente au mode de vissage et dévissage sur un quart de tour, ainsi que celui de la sécurité de la tenue du capot. We therefore see that the simplification of the structure of this closure device, which allows it to be obtained by molding with a low cost price, adds the advantages of the ease of use inherent in the screwing and unscrewing mode. on a quarter turn, as well as that of the safety of the behavior of the hood.

En se référant maintenant aux fig. 5 à 7, on voit que l'on a désigné par 101 un flacon qui est réalisé, de préférence, en matière plastique et qui comporte un corps 102 et un col 103 se terminant par un goulot 104. Le flacon 101 est susceptible d'être obturé de manière étanche par un capot de bouchage amovible 105. Referring now to Figs. 5 to 7, it can be seen that 101 has designated a bottle which is preferably made of plastic material and which comprises a body 102 and a neck 103 ending in a neck 104. The bottle 101 is capable of be sealed off by a removable closure cap 105.

Le goulot 104 est constitué par une bague 106, qui s'évase en partie basse dans sa zone de raccordement 106a avec le col 103 du flacon 101 et qui se prolonge vers le haut par un corps cylindrique creux 107 de diamètre inférieur à celui de la bague 106, la paroi cylindrique de cette dernière se rétrécissant en partie haute, dans sa zone de liaison 106b avec le corps cylindrique 107. Celui-ci, qui joue le rôle d'un réducteur de diamètre, se termine, en partie haute, par un fond 108 bombé extérieurement en forme d'ogive. Le fond 108 est percé, dans sa partie centrale, par un trou circulaire 109 constituant l'orifice d'écoulement du flacon 101. Cet orifice est bordé extérieurement par un bourrelet 110, dont le rôle est indiqué plus loin. The neck 104 is constituted by a ring 106, which widens at the bottom in its connection area 106a with the neck 103 of the bottle 101 and which is extended upwards by a hollow cylindrical body 107 of diameter smaller than that of the ring 106, the cylindrical wall of the latter narrowing in the upper part, in its connection zone 106b with the cylindrical body 107. The latter, which plays the role of a diameter reducer, ends, in the upper part, by a bottom 108 curved externally in the shape of a warhead. The bottom 108 is pierced, in its central part, by a circular hole 109 constituting the flow orifice of the bottle 101. This orifice is bordered externally by a bead 110, the role of which is indicated below.

La bague 106 porte extérieurement un filetage constitué par quatre filets 111 dont les points de départ sont décalés de 90 '. La longueur de chacun des filets 111 est approximativement égale à une demi-spire. The ring 106 externally carries a thread consisting of four threads 111 whose starting points are offset by 90 '. The length of each of the threads 111 is approximately equal to half a turn.

Par ailleurs, sur la paroi externe du goulot 104, au-dessus de la zone de la bague 106 portant les filets 111, sont prévues quatre ailettes radiales 112a décalées entre elles de 90e, dont le rôle est décrit plus loin. Ces ailettes 112a sont raccordées au goulot 104 dans la zone de liaison 106b de la bague 106 avec le corps cylindrique 107. La bordure externe de chacune des ailettes 112a a sensiblement la forme d'un quart de cercle, se raccordant, à son extrémité inférieure, tangentiellement à la paroi externe de la bague 106, et, à son extrémité supérieure, perpendiculairement à la paroi externe du corps cylindrique 107. Furthermore, on the external wall of the neck 104, above the zone of the ring 106 carrying the threads 111, there are provided four radial fins 112a offset between them by 90th, the role of which is described below. These fins 112a are connected to the neck 104 in the connection zone 106b of the ring 106 with the cylindrical body 107. The outer edge of each of the fins 112a has substantially the shape of a quarter of a circle, connecting at its lower end. , tangentially to the external wall of the ring 106, and, at its upper end, perpendicular to the external wall of the cylindrical body 107.

Comme on peut le voir sur la fig. 6, le capot 105 s'assemble par vissage sur la bague 106 du goulot 104. Le capot 105 est avantageusement obtenu par moulage d'une matière plastique. Il comporte un fond plat 113 auquel est raccordée une jupe cylindrique externe 114, à la base de laquelle est ménagé un filetage intérieur constitué par quatre filets 115, également décalés de 90; et destinés à coopérer avec ceux de la bague 106. Quand le capot 105 est dans sa position As can be seen in fig. 6, the cover 105 is assembled by screwing onto the ring 106 of the neck 104. The cover 105 is advantageously obtained by molding a plastic material. It has a flat bottom 113 to which an external cylindrical skirt 114 is connected, at the base of which is formed an internal thread constituted by four threads 115, also offset by 90; and intended to cooperate with those of the ring 106. When the cover 105 is in its position

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

654 472 654,472

de bouchage du flacon 101, sa jupe externe 114 vient en alignement avec le col 103, ce qui permet de former un ensemble esthétique. for capping the bottle 101, its outer skirt 114 comes into alignment with the neck 103, which makes it possible to form an aesthetic unit.

Sur la paroi intérieure du fond 113 du capot 105 est prévue en relief une jupe 116, sensiblement cylindrique, disposée selon l'axe du capot 105, On the inner wall of the bottom 113 of the cover 105 is provided in relief a skirt 116, substantially cylindrical, arranged along the axis of the cover 105,

La jupe 116 est destinée à pénétrer avec serrage à l'intérieur du trou circulaire 109 du réducteur de diamètre 107 pour assurer la fermeture étanche du flacon 101. En position de bouchage, le fond 108 du réducteur 107 se situe à proximité du fond 113 du capot 105. Le bourrelet 110, en s'appuyant contre la paroi externe de la jupe 116, au voisinage du fond 113 du capot 105, contribue à une meilleure étanchéité de l'ensemble. De plus, le bouchage étanche de l'orifice 109 du réducteur 107 est accompli avant que le capot 105 ne soit vissé à fond sur la bague 106. The skirt 116 is intended to tightly penetrate inside the circular hole 109 of the diameter reducer 107 to ensure the tight closure of the bottle 101. In the corked position, the bottom 108 of the reducer 107 is located near the bottom 113 of the cover 105. The bead 110, by pressing against the external wall of the skirt 116, in the vicinity of the bottom 113 of cover 105, contributes to a better sealing of the assembly. In addition, the watertight plugging of the orifice 109 of the reduction gear 107 is accomplished before the cover 105 is fully screwed onto the ring 106.

Le capot 105 porte intérieurement six ailettes radiales 117b, 117c uniformément réparties (fig. 7), disposées contre le fond 113 du capot 105 et sa jupe externe 114. Ces ailettes 117b, 117c constituent un moyen de précentrage de la jupe 116 dans l'orifice de sortie 109. The cover 105 internally carries six uniformly distributed radial fins 117b, 117c (FIG. 7), disposed against the bottom 113 of the cover 105 and its outer skirt 114. These fins 117b, 117c constitute a means of pre-centering the skirt 116 in the outlet 109.

De ces six ailettes, deux — celles qui portent le chiffre de référence 117b —, qui sont diamétralement opposées, sont plus longues que les autres, de telle sorte que, dans le mouvement hélicoïdal de vissage du capot 105, la translation axiale amène ces deux ailettes 117b à franchir en fin de vissage deux ailettes 112a diamétralement opposées, assurant ainsi la sécurité de la fermeture du capot 105. Si chaque ailette d'encliquetage 117b est décalée angulairement d'un angle a par rapport au plan radial du départ de filet 115 le plus proche dans un sens donné, chaque bossage est décalé dans le même sens par rapport à la fin de filet 111 la plus proche d'un angle a+s, s étant l'encombrement angulaire d'une ailette 117b. Of these six fins, two - those with the reference number 117b - which are diametrically opposite, are longer than the others, so that, in the helical screwing movement of the cover 105, the axial translation brings these two fins 117b to be crossed at the end of screwing two diametrically opposite fins 112a, thus ensuring the safety of closing the cover 105. If each latching fin 117b is angularly offset by an angle a with respect to the radial plane of the start of the thread 115 the closest in a given direction, each boss is offset in the same direction relative to the end of the thread 111 closest to an angle a + s, s being the angular size of a fin 117b.

Conformément à la présente invention, le corps cylindrique 107 comporte, dans sa région inférieure, au-dessus des ailettes 112a, un bossage annulaire 118, venu de soufflage, présentant une paroi externe cylindrique, concentrique à la paroi du corps 107. La paroi externe cylindrique du bossage 118 est dotée de fines stries verticales. According to the present invention, the cylindrical body 107 comprises, in its lower region, above the fins 112a, an annular boss 118, coming from blowing, having a cylindrical external wall, concentric with the wall of the body 107. The external wall cylindrical of the boss 118 is provided with fine vertical grooves.

Les ailettes les plus courtes 117c du capot 105 ont cependant une longueur telle que, dans le mouvement hélicoïdal de vissage du capot 105, la translation axiale amène ces ailettes, comme les ailettes 117b, à se loger, par leur bord vertical, dans les stries du bossage 118, mais 5 sans entrer en contact avec les ailettes 112a. The shortest fins 117c of the cover 105 however have a length such that, in the helical screwing movement of the cover 105, the axial translation causes these fins, like the fins 117b, to be housed, by their vertical edge, in the ridges. of the boss 118, but 5 without coming into contact with the fins 112a.

Chaque ailette 117b, 117c présente, au voisinage du fond 113, une largeur à peu près égale à la distance entre la jupe 114 et la paroi cylindrique du bossage annulaire 118, de telle sorte qu'en position de bouchage du flacon 101, les ailettes 117b, 117c viennent en appui io contre cette paroi. La largeur de l'ailette décroît progressivement dans sa région opposée au fond 113 du capot 105. Each fin 117b, 117c has, in the vicinity of the bottom 113, a width approximately equal to the distance between the skirt 114 and the cylindrical wall of the annular boss 118, so that in the stopper position of the bottle 101, the fins 117b, 117c come into abutment against this wall. The width of the fin progressively decreases in its region opposite the bottom 113 of the cover 105.

Le dispositif fonctionne de la façon suivante: The device works as follows:

Les opérations de vissage et de dévissage sont rapides puisqu'elles s'effectuent sur un quart de tour. The screwing and unscrewing operations are quick since they are performed on a quarter turn.

15 En position de bouchage, deux ailettes 112a diamétralement opposées sont situées respectivement derrière une ailette 117b. Lorsque l'on commence à dévisser le capot 105 (flèche D), les ailettes 117b, de par leur élasticité, franchissent les ailettes 112a. Dans l'opération inverse de vissage (flèche V), les deux ailettes 117b passent derrière 20 deux ailettes 112a en fin de vissage. A chaque manœuvre d'encliquetage, on ne met bien entendu en jeu que deux des quatre ailettes 112a, suivant que l'on engage le capot 105 sur le goulot 104 dans une position angulaire donnée ou dans la position angulaire décalée de celle-ci de 90°. In the plugged position, two diametrically opposite fins 112a are located respectively behind a fin 117b. When one begins to unscrew the cover 105 (arrow D), the fins 117b, due to their elasticity, pass through the fins 112a. In the reverse screwing operation (arrow V), the two fins 117b pass behind two fins 112a at the end of the screwing. At each latching maneuver, of course, only two of the four fins 112a are brought into play, depending on whether the cover 105 is engaged on the neck 104 in a given angular position or in the angular position offset from the latter by 90 °.

25 En principe, on a calculé les décalages angulaires des ailettes d'encliquetage 117b et des ailettes 112a par rapport aux filetages respectivement du capot et du goulot pour qu'en position de bouchage, deux ailettes 117b soient adjacentes respectivement à une ailette 112a. Cependant, en raison des tolérances de fabrication du goulot, 30 il arrive qu'il y ait un décalage ß (fig. 7) entre chaque ailette 117b et l'ailette 112a qu'elle a franchie en fin de vissage. Grâce à la présente invention, on évite que, une fois le flacon fermé, on puisse faire tourner le goulot librement de cet angle ß; en effet, au cours de l'opération de vissage, les ailettes 117b, 117c viennent en prise avec 35 les stries de la paroi cylindrique du bossage annulaire 118, assurant, en fin de vissage, l'immobilisation recherchée du capot. In principle, the angular offsets of the latching fins 117b and the fins 112a have been calculated with respect to the threads of the cover and the neck respectively so that, in the plugged position, two fins 117b are adjacent respectively to a fin 112a. However, due to the manufacturing tolerances of the neck, it sometimes happens that there is an offset β (FIG. 7) between each fin 117b and the fin 112a which it has passed at the end of screwing. Thanks to the present invention, it is avoided that, once the bottle is closed, the neck can be rotated freely by this angle ß; in fact, during the screwing operation, the fins 117b, 117c engage with the ridges of the cylindrical wall of the annular boss 118, ensuring, at the end of screwing, the desired immobilization of the cover.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims (13)

654 472654,472 1. Flacon comportant un capot de bouchage amovible s'assem-blant par vissage d'un filetage du capot sur le goulot dudit flacon, ledit capot présentant une jupe externe, dont le diamètre est plus grand que le diamètre de l'orifice d'écoulement du flacon, caractérisé par le fait que le capot (5, 105) est constitué d'une jupe externe (14, 1. Bottle comprising a removable closure cap which is assembled by screwing a thread from the cover onto the neck of said bottle, said cover having an external skirt, the diameter of which is greater than the diameter of the orifice. flow of the bottle, characterized in that the cover (5, 105) consists of an external skirt (14, 114) et d'un élément de bouchage (16, 116) coaxial à ladite jupe externe (14, 114) et relié à elle par le fond (13,113) du capot, le filetage (15, 115) du capot (5, 105) étant porté intérieurement par la base de la jupe externe (14, 114) et étant susceptible de coopérer avec un filetage externe (II, 111) de la base du goulot (4, 104), la partie supérieure du goulot étant rétrécie de manière à constituer un réducteur de diamètre (7, 107), qui comporte, à son extrémité supérieure, l'orifice d'écoulement (9, 109) du flacon (1, 101) et qui s'étend, 114) and a plugging element (16, 116) coaxial with said external skirt (14, 114) and connected to it by the bottom (13.113) of the cover, the thread (15, 115) of the cover (5, 105 ) being carried internally by the base of the external skirt (14, 114) and being capable of cooperating with an external thread (II, 111) of the base of the neck (4, 104), the upper part of the neck being narrowed so to constitute a diameter reducer (7, 107), which comprises, at its upper end, the flow orifice (9, 109) of the bottle (1, 101) and which extends, quand le capot est dans sa position de bouchage du flacon, jusqu'au voisinage du fond (13, 113) dudit capot, l'étanchéité du bouchage étant assurée par la pénétration de l'élément de bouchage (16, 116) à l'intérieur de l'orifice d'écoulement du flacon. when the cap is in its position for capping the bottle, up to the vicinity of the bottom (13, 113) of said cap, the sealing of the capping being ensured by the penetration of the capping element (16, 116) at the inside the bottle outlet. 2. Flacon selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens empêchant le desserrage du capot (5, 105) vissé. 2. Bottle according to claim 1, characterized in that it comprises means preventing the loosening of the screwed cover (5, 105). 2 2 REVENDICATIONS 3. Flacon selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens empêchant le desserrage du capot consistent, d'une part, en au moins une ailette radiale (17a, 117b) s'étendant à l'intérieur du capot (5, 105) à partir de sa jupe externe (14, 114) et, d'autre part, en des protubérances (12,112a) prévues sur le goulot (4,104) au-dessus de sa partie portant le filetage (11, 111), la longueur de ladite (ou desdites) ailette(s) étant telle qu'à la fin du vissage, au moins une ailette vienne s'encliqueter derrière une protubérance. 3. Bottle according to claim 2, characterized in that the means preventing the cap from loosening consist, on the one hand, in at least one radial fin (17a, 117b) extending inside the cap (5, 105) from its outer skirt (14, 114) and, on the other hand, in protrusions (12,112a) provided on the neck (4,104) above its part carrying the thread (11, 111), the length of said (or said) fin (s) being such that at the end of the screwing, at least one fin snaps behind a protuberance. 4. Flacon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le capot (5, 105) comporte des moyens de précentrage de l'élément de bouchage (16, 116) dans l'orifice d'écoulement (9, 109) de l'élément réducteur de diamètre (7, 107). 4. Bottle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (5, 105) comprises means for pre-centering the closure element (16, 116) in the flow orifice (9 , 109) of the diameter reducing element (7, 107). 5. Flacon selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de précentrage de l'élément de bouchage consistent en des ailettes radiales (17, 17a, 117b, 117c) régulièrement réparties, s'étendant à l'intérieur du capot (5,105) à partir de la jupe externe (14, 5. Bottle according to claim 4, characterized in that the means for precentring the closure element consist of regularly distributed radial fins (17, 17a, 117b, 117c), extending inside the cover ( 5.105) from the outer skirt (14, 114), lesdites ailettes étant susceptibles de venir en appui contre une zone du goulot. 114), said fins being capable of coming to bear against an area of the neck. 6. Flacon selon la revendication 5, caractérisé par le fait que chaque ailette (17, 17a) présente, au voisinage du fond (13) du capot (5), une largeur sensiblement égale à la distance existant entre la jupe externe (14) du capot et le corps cylindrique du réducteur de diamètre (7). 6. Bottle according to claim 5, characterized in that each fin (17, 17a) has, in the vicinity of the bottom (13) of the cover (5), a width substantially equal to the distance existing between the outer skirt (14) of the cover and the cylindrical body of the diameter reducer (7). 7. Flacon selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le goulot (104) du flacon (101) est doté de moyens d'accrochage (118) permettant à ladite (ou auxdites) ailette(s) radiale(s) (117b, 117c) de venir, pendant l'opération de vissage, se mettre en prise avec lui, 7. Bottle according to claim 3, characterized in that the neck (104) of the bottle (101) is provided with attachment means (118) allowing said (or said) fin (s) radial (s) (117b , 117c) to come, during the screwing operation, to engage with it, tout en autorisant le mouvement de vissage. while allowing the screwing movement. 8. Flacon selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage des ailettes radiales (117b, 117c) consistent en un bossage annulaire (118) porté par le goulot (104) et disposé au-dessus des protubérances (112a) empêchant le desserrage du capot, ce bossage annulaire (118) présentant une paroi cylindrique, concentrique à la paroi du goulot, la surface externe de ladite paroi cylindrique formant la surface d'accrochage desdites ailettes (117b, 117c). 8. Bottle according to claim 7, characterized in that the means for hooking the radial fins (117b, 117c) consist of an annular boss (118) carried by the neck (104) and disposed above the protuberances (112a ) preventing loosening of the cover, this annular boss (118) having a cylindrical wall, concentric with the wall of the neck, the external surface of said cylindrical wall forming the attachment surface of said fins (117b, 117c). 9. Flacon selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la surface d'accrochage des ailettes (117b, 117c) est dotée d'aspérités destinées à retenir lesdites ailettes. 9. Bottle according to claim 8, characterized in that the attachment surface of the fins (117b, 117c) is provided with asperities intended to retain said fins. 10. Flacon selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens de précentrage de l'élément de bouchage (116) du capot (105) consistent en des ailettes radiales (117b, 117c) s'étendant à l'intérieur du capot (105) à partir de la jupe externe (114), ces ailettes étant suffisamment longues pour venir, en fin de vissage, en prise avec la surface d'accrochage du bossage annulaire (118), qui constitue ainsi une surface de centrage, chaque ailette (117b, 117c) présentant, au voisinage du fond (113) du capot (105), une largeur sensiblement égale à la distance existant entre la jupe externe (114) du capot (105) et la surface d'accrochage du bossage annulaire (118). 10. Bottle according to claim 8, characterized in that the means for pre-centering the closure element (116) of the cover (105) consist of radial fins (117b, 117c) extending inside the cover (105) from the external skirt (114), these fins being long enough to come, at the end of screwing, in engagement with the attachment surface of the annular boss (118), which thus constitutes a centering surface, each fin (117b, 117c) having, in the vicinity of the bottom (113) of the cover (105), a width substantially equal to the distance existing between the external skirt (114) of the cover (105) and the attachment surface of the annular boss (118). 11. Flacon selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que l'élément de bouchage est constitué d'une jupe interne (16, 116) coaxiale à la jupe externe (14, 114). 11. Bottle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the closure element consists of an internal skirt (16, 116) coaxial with the external skirt (14, 114). 12. Flacon selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les protubérances (12. 112aj sont situées dans la zone de raccordement (6b, 106b) entre la bague (6, 106) du goulot (4, 104) portant le filetage (11,111) et le corps cylindrique (7,107) qui forme réducteur de diamètre. 12. Bottle according to claim 3, characterized in that the protrusions (12. 112aj are located in the connection zone (6b, 106b) between the ring (6, 106) of the neck (4, 104) carrying the thread ( 11,111) and the cylindrical body (7,107) which forms a diameter reducer. 13. Flacon selon la revendication 3, caractérisé par le fait que, si l'on indique par a l'angle dont une ailette (17a, 117b) est décalée an-gulairement, dans un sens donné, par rapport au plan radial contenant le départ le plus proche d'un filet (15, 115) du capot (5, 105), chaque protubérance (12, 112a) est disposée dans un plan radial faisant, avec le plan radial de la fin de filet (11, 111) du goulot (4, 104) qui est la plus proche dans le sens choisi, un angle égal à (a+e), 8 représentant sensiblement l'encombrement angulaire d'une ailette (17a, 117b). 13. Bottle according to claim 3, characterized in that, if it is indicated by the angle of which a fin (17a, 117b) is offset angularly, in a given direction, relative to the radial plane containing the closest start of a thread (15, 115) from the cover (5, 105), each protuberance (12, 112a) is arranged in a radial plane forming, with the radial plane of the end of the thread (11, 111) the neck (4, 104) which is closest in the chosen direction, an angle equal to (a + e), 8 representing substantially the angular size of a fin (17a, 117b).
CH4221/83A 1982-08-03 1983-08-03 BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP. CH654472A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8213571A FR2531408B1 (en) 1982-08-03 1982-08-03 BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP OF CAP WITH INTERNAL SEALING SKIRT
FR8219422A FR2536256B2 (en) 1982-11-19 1982-11-19 BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP OF CAP WITH INTERNAL SEALING SKIRT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH654472A5 true CH654472A5 (en) 1986-02-28

Family

ID=26223030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH4221/83A CH654472A5 (en) 1982-08-03 1983-08-03 BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP.

Country Status (5)

Country Link
CH (1) CH654472A5 (en)
DE (1) DE3327880A1 (en)
ES (1) ES273859Y (en)
GB (1) GB2124603B (en)
IT (2) IT1159476B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5143234A (en) * 1991-08-12 1992-09-01 Zeller Closures, Inc. Single walled dispensing closures with positive alignment means
ATE175642T1 (en) * 1995-01-10 1999-01-15 Jagu Bernard Representant La S CONTAINER WITH A CONTAINER NECK AND WITH A CAP-LIKE, PARTIALLY SCREW-OFF DISPENSING CLOSURE
WO2011014727A1 (en) * 2009-07-31 2011-02-03 Colgate-Palmolive Company Closure for a container
CN104340505A (en) * 2014-10-17 2015-02-11 德清才府玻璃股份有限公司 Bottle with leak-proof function

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB318227A (en) * 1928-08-31 1930-06-05 Emille Maurice Hermes Device for stopping bottles and other receptacles
GB464362A (en) * 1935-11-13 1937-04-16 Ante Domandzic Improved bottle closure means
GB696662A (en) * 1951-05-31 1953-09-02 Coty Inc Improvements in bottle capping means
GB782574A (en) * 1954-07-26 1957-09-11 British Xylonite Co Ltd Caps for necked containers
CH354683A (en) * 1957-03-21 1961-05-31 Weickel Philipp Closure on bottles
SE429037B (en) * 1979-04-04 1983-08-08 Petersson New Prod Bengt APPARATUS OF LIQUID CONTAINER
DE3043930A1 (en) * 1980-11-21 1982-07-01 Stella KG Werner Deussen, 6228 Eltville Storage and metering vessel assembly esp. for medicaments - has separate pipette type vessel with spout or nose to fit into storage vessel

Also Published As

Publication number Publication date
ES273859Y (en) 1984-08-01
GB8320756D0 (en) 1983-09-01
GB2124603A (en) 1984-02-22
IT1159476B (en) 1987-02-25
IT8367838A0 (en) 1983-08-02
DE3327880A1 (en) 1984-02-09
GB2124603B (en) 1986-01-02
IT8353619V0 (en) 1983-08-02
DE3327880C2 (en) 1988-05-11
ES273859U (en) 1984-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2704961B1 (en) Cap for the neck of a container
EP1521710B1 (en) Closure comprising a hinged cap moulded in closed position
EP0528707B1 (en) Package with two bottles for separately storing two products, in particular liquids, and to mix them together prior to use
EP1088771A1 (en) Threaded dispensing cap closing completely with enhanced sealing
CA2120986A1 (en) Battery of containers combined with a strip of caps, and container and cap assembly
CA2344206A1 (en) Cap with fluid seal
FR2694920A1 (en) Device for keeping at least two products separated from each other and for mixing them at a desired time.
CA2607923C (en) Stopper device for the neck of a container container provided with such a device method for stopping such a container and method for prodcution of such a device
FR2564070A2 (en) Bottle comprising a stopping device oriented angularly with respect to the said bottle
FR2572369A1 (en) Stoppering device for bottles or other containers, with a stopper having a thread with an angular orientation relative to the bottle
FR2727735A1 (en) DEVICE FOR BLEEDING OR DRAINING A CONDUIT
FR2767794A1 (en) SET OF TWO FREE MOUNTED ROTATING ELEMENTS IN RELATION TO THE OTHER, IN PARTICULAR FOR A MIXER IN THE FIELD OF HAIR COLORING
CH659634A5 (en) UNIT FOR THE PACKAGING AND APPLICATION OF A VARNISH TYPE SUBSTANCE.
BE897445A (en) BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP
CH654472A5 (en) BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP.
FR2565208A1 (en) Tamper-proof sealing-cap/pourer assembly
EP0027780A1 (en) Bottle
EP0299886A1 (en) Arrangement between a screw closure with internal pouring spont and a container
EP0011575A1 (en) Closure with a fixed closure position
LU88851A1 (en) Capsule for closing a container, the neck of which is fitted with a collar
FR2542706A1 (en) Plastics bottle sealing cap
FR2659298A1 (en) Assembly of a tube made of plastic material and an accessory for cutting its seal, and corresponding cutting method
WO2001072597A1 (en) Closure device for container
FR2517635A1 (en) Self aligning screw on airtight cap perfume bottle - has ribs on bottle neck engaging grooves in transverse inside face of cap
EP0143704B1 (en) Pouring device for a container and container provided with such a device

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased