FR2851638A1

FR2851638A1 - Frame bar for formwork panel, has pair of longitudinal external ribs protruding on external faces of flaps and extending in respective extensions of two longitudinal internal ribs

Info

Publication number: FR2851638A1
Application number: FR0302126A
Authority: FR
Inventors: Claude Marie Michel Henri Say
Original assignee: DEKO
Current assignee: DEKO
Priority date: 2003-02-21
Filing date: 2003-02-21
Publication date: 2004-08-27
Anticipated expiration: 2023-02-21
Also published as: FR2851638B1

Abstract

The frame bar (100) has external and internal flaps (1,2) respectively including external and internal faces (8, 13). Pair of flaps (3, 4) and longitudinal internal ribs (5, 6) connects the external and internal flaps (1, 2). A pair of longitudinal external ribs (9, 10) protruding on the external faces (8) of the flaps (1), extends respectively in the extensions of the two internal ribs (5, 6). An independent claim is also included for a formwork panel for constructing concrete walls.

Description

Profilé d'encadrement pour coffrage et coffrages comportant ce profiléFraming profile for formwork and formwork comprising this profile

La présente invention est relative à un profilé d'encadrement pour coffrage et à des coffrages comportant ce profilé d'encadrement. The present invention relates to a framing profile for formwork and to formwork comprising this framing profile.

Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication des coffres et faux oeuvres pour la construction de parois (telles que des murs) en béton. The technical field of the invention is that of the manufacture of safes and false works for the construction of concrete walls (such as walls).

L'invention s'applique en particulier à la fabrication de panneaux de coffrage de forme polygonale, notamment rectangulaire, qui sont 10 essentiellement constitués d'une paroi - ou peau - de coffrage renforcée par une structure métallique; la peau de coffrage consiste en un panneau d'un matériau - tel que du bois -, qui présente une face sensiblement lisse de coffrage et une tranche s'étendant le long de son contour polygonal; la structure métallique s'étend le long de la tranche de la peau, et contre une 15 face de la banche qui est opposée à la face de coffrage. The invention applies in particular to the manufacture of shuttering panels of polygonal shape, in particular rectangular, which essentially consist of a wall - or skin - of shuttering reinforced by a metallic structure; the formwork skin consists of a panel of a material - such as wood -, which has a substantially smooth formwork face and a slice extending along its polygonal outline; the metal structure extends along the edge of the skin, and against a face of the sheet which is opposite to the form face.

Cette structure métallique qui encadre la peau de coffrage comporte, dans le cas particulier d'une banche de forme rectangulaire, quatre tronçons de barre ou profilé métallique, qui sont parallèles deux à deux, et qui sont solidarisés deux à deux par leurs extrémités pour former un cadre entourant 20 et renforçant la paroi ou peau de coffrage. This metallic structure which frames the formwork skin comprises, in the particular case of a rectangular form, four sections of bar or metal profile, which are parallel two by two, and which are joined two by two by their ends to form a frame surrounding 20 and reinforcing the formwork wall or skin.

Comme décrit notamment dans le brevet FR-A-2738859, chaque tronçon tubulaire de profilé formant le cadre métallique est muni, sur une face interne, d'une gorge - ou rainure ou feuillure ou suage - longitudinale dans laquelle peut s'engager une mâchoire d'une pince amovible utilisée 25 pour solidariser temporairement par leur cadre respectif, deux panneaux de coffrage juxtaposés. As described in particular in patent FR-A-2738859, each tubular section of profile forming the metal frame is provided, on an internal face, with a longitudinal groove - or groove or rebate or sweating - in which a jaw can engage a removable clamp used to temporarily secure two juxtaposed formwork panels by their respective frame.

Une fonction essentielle de la structure métallique du panneau étant de limiter la déformation de ce dernier sous l'effet de la pression exercée par le béton lors de la construction d'une paroi, les tronçons de profilé sont 30 réalisés dans un matériau présentant une résistance mécanique élevée, tel que de l'acier; bien que sa résistance soit moins élevée, il est connu de réaliser cette structure en alliage d'aluminium; dans ce cas notamment, la structure métallique de renfort comporte en outre une série de traverses parallèles reliant les deux plus longs tronçons de profilé du cadre; chaque traverse est respectivement solidarisée à l'un de ces deux tronçons du cadre par l'une de ses deux extrémités longitudinales; cette solidarisation peut être obtenue mécaniquement, par un rivet notamment; ceci présente 5 l'inconvénient de nécessiter d'usiner la traverse et le tronçon d'encadrement correspondant, et de positionner mutuellement ces deux pièces soigneusement pour les assembler ensuite par rivetage; il en résulte un cot de fabrication élevé. An essential function of the metal structure of the panel being to limit the deformation of the latter under the effect of the pressure exerted by the concrete during the construction of a wall, the profile sections are made of a material having a resistance high mechanical, such as steel; although its resistance is lower, it is known to produce this structure in aluminum alloy; in this case in particular, the metal reinforcing structure further comprises a series of parallel crosspieces connecting the two longest section sections of the frame; each cross member is respectively secured to one of these two sections of the frame by one of its two longitudinal ends; this connection can be obtained mechanically, in particular by a rivet; this has the drawback of requiring to machine the cross-member and the corresponding framing section, and to position these two parts mutually carefully in order to then assemble them by riveting; this results in a high manufacturing cost.

Cette solidarisation peut également être obtenue par soudure 10 cependant cette technique provoque un affaiblissement mécanique local de la traverse et du tronçon d'encadrement; pour une résistance mécanique donnée de la structure, il est alors nécessaire de surdimensionner la traverse et/ou le profilé d'encadrement - par comparaison avec une structure comportant des traverses rivetées; ceci entraîne une augmentation 15 défavorable de la masse et du cot du panneau. This connection can also be obtained by welding 10, however this technique causes local mechanical weakening of the cross member and the framing section; for a given mechanical resistance of the structure, it is then necessary to oversize the cross member and / or the framing profile - by comparison with a structure comprising riveted cross members; this results in an unfavorable increase in mass and cost of the panel.

Un objectif de l'invention est de proposer un profilé d'encadrement de panneau de coffrage et des panneaux de coffrage comportant ce profilé, qui présentent une résistance mécanique élevée, une masse et un cot de fabrication limités. An object of the invention is to provide a shuttering panel framing profile and shuttering panels comprising this profile, which have a high mechanical strength, a limited mass and a manufacturing cost.

Un problème rencontré dans l'utilisation de panneaux de coffrage comportant de telles structures de renfort, résulte de l'adhérence de la laitance sur une face externe des profilés d'encadrement: le laitier se dépose et forme, après séchage, une crote qui s'accumule sur cette face externe du profilé ; afin de détacher cette crote, l'utilisateur applique 25 généralement des coups de marteau sur cette surface revêtue de la crote, ce qui -particulièrement lorsque le profilé d'encadrement est en alliage d'aluminium- provoque une déformation rapide et importante de cette face du profilé. A problem encountered in the use of formwork panels comprising such reinforcing structures, results from the adhesion of the laitance on an external face of the framing profiles: the slag is deposited and forms, after drying, a crust which s 'accumulates on this external face of the profile; in order to detach this crust, the user generally applies hammer blows to this surface coated with the crust, which - particularly when the framing profile is made of aluminum alloy - causes rapid and significant deformation of this face of the profile.

Un objectif de l'invention est de remédier, en partie au moins, aux 30 inconvénients des profilés d'encadrement de panneau de coffrage connus. An object of the invention is to remedy, at least in part, the drawbacks of the known shuttering panel framing profiles.

Selon un premier aspect de l'invention, il est proposé un profilé d'encadrement d'un panneau de coffrage comportant une première paroi ou aile dite externe, qui présente une face externe, ainsi qu'une seconde paroi ou aile dite interne, qui présente une face interne, et ainsi qu'une troisième et une quatrième paroi ou aile qui relient les 1ère et 2nde paroi; la 2nde paroi présente de préférence une rainure longitudinale pour l'engagement d'une mâchoire d'une pince d'assemblage de deux panneaux de coffrage 5 adjacents; le profilé comporte en outre un cinquième paroi ou nervure longitudinale " interne " reliant également la 1ère paroi à la seconde paroi, la 5ième paroi s'étendant généralement entre la 3ème paroi et la 4ième paroi; le profilé comporte également une nervure longitudinale externe qui s'étend sensiblement dans le prolongement de la 5ème paroi, et qui est saillante sur 10 la face externe de la lère paroi. According to a first aspect of the invention, there is proposed a framing profile for a formwork panel comprising a first wall or so-called external wing, which has an external face, as well as a second wall or so-called internal wing, which has an internal face, and also a third and a fourth wall or wing which connect the 1st and 2nd walls; the second wall preferably has a longitudinal groove for engaging a jaw of a clamp for assembling two adjacent formwork panels 5; the profile further comprises a fifth wall or "internal" longitudinal rib also connecting the 1st wall to the second wall, the 5th wall generally extending between the 3rd wall and the 4th wall; the profile also comprises an external longitudinal rib which extends substantially in the extension of the 5th wall, and which projects from the external face of the 1st wall.

Grâce à cette nervure longitudinale externe saillante, lorsqu'un écrotage de la face externe du profilé est effectué à coups de marteau, il a été constaté que la majorité des impacts de marteau sont concentrés sur cette nervure saillante; la face externe du profilé s'étendant de part et 15 d'autre de cette nervure est donc en grande partie préservée; en outre, étant donné que cette nervure externe prolonge la nervure interne reliant les parois principales du profilé, la contribution des différentes parties du profilé à l'absorption de l'énergie des chocs est grandement augmentée; par conséquent, la déformation du profilé est nettement diminuée. Thanks to this projecting external longitudinal rib, when the external face of the profile is scoured with hammer blows, it has been found that the majority of hammer impacts are concentrated on this projecting rib; the external face of the section extending on either side of this rib is therefore largely preserved; in addition, since this external rib extends the internal rib connecting the main walls of the profile, the contribution of the different parts of the profile to the absorption of impact energy is greatly increased; therefore, the deformation of the profile is significantly reduced.

La présence de ces deux nervures - nervure interne et nervure externe contribue par ailleurs à améliorer nettement la résistance mécanique du profilé aux contraintes de torsion et de flexion résultant de la poussée exercée par le béton sur la peau du coffrage; ceci résulte notamment du cloisonnement de la structure tubulaire creuse du profilé par 25 ladite 5ème paroi ou nervure interne. The presence of these two ribs - internal rib and external rib also contributes significantly to improving the mechanical resistance of the profile to torsional and bending stresses resulting from the thrust exerted by the concrete on the skin of the formwork; this results in particular from the partitioning of the hollow tubular structure of the profile by said 5th wall or internal rib.

Ces avantages sont encore plus nettement marqués lorsque le profilé comporte deux nervures externes parallèles faisant saillie sur la face externe de la 1re paroi du profilé, qui s'étendent respectivement dans le prolongement de deux nervures internes reliant les lère et 2nde parois et 30 formant une 5ème et une 6ème parois (ou cloisons). These advantages are even more clearly marked when the profile has two parallel external ribs projecting from the external face of the 1st wall of the profile, which extend respectively in the extension of two internal ribs connecting the 1st and 2nd walls and forming a 5th and 6th walls (or partitions).

Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé une barre d'encadrement d'un panneau de coffrage, qui présente une structure tubulaire creuse comportant une lère paroi ou aile principale externe et une 2nde paroi ou aile principale interne, ainsi qu'une cloison reliant ces deux parois et une nervure prolongeant la cloison et faisant saillie sur la face externe de la lère paroi. According to another aspect of the invention, there is provided a frame bar for a formwork panel, which has a hollow tubular structure comprising a first external main wall or wing and a second internal main wall or wing, as well as a partition connecting these two walls and a rib extending the partition and projecting from the external face of the first wall.

Selon d'autres caractéristiques préférentielles de l'invention - la lère paroi est prolongée par une 7ème aile (ou sabot) conçue pour s'appliquer contre la tranche de la peau de coffrage; ceci permet de protéger la tranche du panneau des coups et de l'humidité; - cette 7ème aile présente, sur sa face interne destinée à s'appliquer contre la tranche de la peau de coffrage, une pluralité de saillies 10 et en particulier une pluralité de nervures longitudinales parallèles séparées deux à deux par des rainures ou gorges longitudinales; ceci permet d'améliorer l'adhérence, sur la 7ème aile, d'un joint d'étanchéité (en silicone notamment) inséré entre cette aile et la tranche de la peau; - une desdites nervures internes (5ème ou 6ème paroi) s'étend 15 sensiblement dans le prolongement de la rainure prévue sur la face interne du profilé ; ceci permet d'éviter la déformation du profilé lors du serrage par une pince d'assemblage; - la face externe de la 1ère paroi est bordée par la 7èmc aile (ou sabot) qui fait saillie par rapport à cette face, d'une part, ainsi que par une 20 nervure longitudinale opposée au sabot, qui fait également saillie sur cette face externe, d'autre part; ceci facilite un positionnement relatif précis de deux cadres respectifs de deux panneaux adjacents, lors de la solidarisation de ces panneaux par des pinces - le profilé est extrudé et soumis à un traitement thermique, et 25 présente une masse linéique voisine de 2 kg/m; ceci permet d'optimiser sa résistance et sa légèreté. According to other preferred characteristics of the invention - the 1st wall is extended by a 7th wing (or shoe) designed to be applied against the edge of the formwork skin; this protects the edge of the panel from knocks and moisture; - This 7th wing has, on its internal face intended to be applied against the edge of the formwork skin, a plurality of projections 10 and in particular a plurality of parallel longitudinal ribs separated in pairs by longitudinal grooves or grooves; this improves the adhesion, on the 7th wing, of a seal (in particular silicone) inserted between this wing and the edge of the skin; - one of said internal ribs (5th or 6th wall) extends substantially in the extension of the groove provided on the internal face of the profile; this avoids deformation of the profile during tightening by an assembly pliers; - the external face of the 1st wall is bordered by the 7th wing (or shoe) which projects with respect to this face, on the one hand, as well as by a longitudinal rib opposite to the shoe, which also projects on this side external, on the other hand; this facilitates precise relative positioning of two respective frames of two adjacent panels, when these panels are joined together by clamps - the profile is extruded and subjected to heat treatment, and has a linear mass close to 2 kg / m; this optimizes its resistance and lightness.

Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un panneau de coffrage comportant une peau et une structure de renfort de la peau qui est essentiellement constituée de tronçons de barres tubulaires d'aluminium 30 telles que définies précédemment, qui sont soudées entre elles; le panneau est (de préférence) dénué de renforts assemblés mécaniquement, par rivets ou moyens équivalents, ce qui facilite la fabrication automatisée de la structure de renfort. According to another aspect of the invention, there is provided a formwork panel comprising a skin and a skin reinforcement structure which essentially consists of sections of aluminum tubular bars 30 as defined above, which are welded together ; the panel is (preferably) devoid of reinforcements assembled mechanically, by rivets or equivalent means, which facilitates the automated manufacture of the reinforcement structure.

De préférence, les barres creuses de la structure de renfort de la peau sont extrudées dans un alliage d'aluminium additionné de magnésium et de silicium, et soumis à un traitement thermique; ces barres ou profilés présentent une résistance à la traction (notée Rm) supérieure à 200 MPa, de 5 préférence située dans une plage allant de 250 à 300 MPa, et une limite d'élasticité (notée Rpo,2) supérieure à 150 MPa, de préférence située dans une plage allant de 200 à 250 MPa. Preferably, the hollow bars of the skin reinforcement structure are extruded in an aluminum alloy added with magnesium and silicon, and subjected to a heat treatment; these bars or profiles have a tensile strength (denoted Rm) greater than 200 MPa, preferably situated in a range from 250 to 300 MPa, and an elastic limit (denoted Rpo, 2) greater than 150 MPa, preferably located in a range from 200 to 250 MPa.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaissent dans la description détaillée suivante, qui se réfère aux dessins annexés et 10 illustre, sans aucun caractère limitatif, des modes préférés de réalisation de l'invention. Other characteristics and advantages of the invention appear in the following detailed description, which refers to the accompanying drawings and illustrates, without any limitation being implied, preferred embodiments of the invention.

Les figures 1 à 3 illustrent une barre extrudée - ou profilé - selon un mode préféré de réalisation de l'invention; la figure 1 est une vue de la section d'extrémité du profilé, tandis que les figures 2 et 3 sont des vues en 15 perspective (du coté droit et du coté gauche respectivement) de cette extrémité. Figures 1 to 3 illustrate an extruded - or profiled - bar according to a preferred embodiment of the invention; Figure 1 is a view of the end section of the profile, while Figures 2 and 3 are perspective views (right and left side respectively) of this end.

La figure 4 illustre, en vue en plan, un panneau de coffrage selon un mode préféré de réalisation de l'invention. FIG. 4 illustrates, in plan view, a formwork panel according to a preferred embodiment of the invention.

La figure 5 illustre schématiquement, en vue en coupe transversale, 20 deux bordures respectives de deux panneaux juxtaposés en position d'assemblage par une pince (non représentée). FIG. 5 schematically illustrates, in cross-sectional view, two respective edges of two panels juxtaposed in the assembly position by a clamp (not shown).

Par référence aux figures 1 à 3 en particulier, le profilé 100 comporte deux ailes principales: une aile 1, dite aile externe, et une aile 2, dite aile interne; la face 13 (dite face interne) de cette dernière présente une 25 dépression 12 s'étendant le long de l'axe longitudinal 11 - qui est perpendiculaire au plan de la figure 1 - du profilé ; cette dépression sert à recevoir une mâchoire d'une pince d'assemblage de deux panneaux. With reference to Figures 1 to 3 in particular, the section 100 has two main wings: a wing 1, called the outer wing, and a wing 2, called the inner wing; the face 13 (said internal face) of the latter has a depression 12 extending along the longitudinal axis 11 - which is perpendicular to the plane of Figure 1 - of the profile; this depression serves to receive a jaw of a clamp for assembling two panels.

Ces deux premières ailes 1,2 en forme générale de plaques parallèles, sont reliées par deux autres ailes ou parois 3, 4 avec lesquelles elles forment 30 une structure tubulaire creuse à profil fermé ; le profilé comporte en outre deux nervures 5 et 6 reliant les parois 1 et 2 et s'étendant parallèlement aux parois 3 et 4; cette structure délimite ainsi trois cavités longitudinales 30 à 32; l'épaisseur 26 des cloisons 5 et 6 est voisine de celle (24) des parois 1 et 2, et est inférieure à celle (repérée 25) des parois 3 et 4; ces épaisseurs sont de préférence situées dans une plage allant de 2 à 6 mm. These first two wings 1,2, generally in the form of parallel plates, are connected by two other wings or walls 3, 4 with which they form a hollow tubular structure with a closed profile; the profile further comprises two ribs 5 and 6 connecting the walls 1 and 2 and extending parallel to the walls 3 and 4; this structure thus delimits three longitudinal cavities 30 to 32; the thickness 26 of the partitions 5 and 6 is close to that (24) of the walls 1 and 2, and is less than that (marked 25) of the walls 3 and 4; these thicknesses are preferably situated in a range from 2 to 6 mm.

Chaque cloison 5,6 est prolongée, à gauche fig. 1, par une nervure 9,10 respectivement; ces nervures saillent sur la face externe 8 de la paroi 5 1; une troisième nervure saillante 14 s'étend dans le prolongement de la paroi 4; la paroi 1 est prolongée, au-delà de la paroi 3, par une aile ou sabot 7 dont la face externe 70 est également saillante par rapport à la face 8 de la paroi 1; la face interne 15 de l'aile 7 présente trois rainures longitudinales 18 à 20 séparées par deux nervures longitudinales 16 et 17. Each partition 5.6 is extended, on the left fig. 1, by a rib 9.10 respectively; these ribs protrude from the external face 8 of the wall 5 1; a third projecting rib 14 extends in the extension of the wall 4; the wall 1 is extended, beyond the wall 3, by a wing or shoe 7 whose external face 70 is also projecting with respect to the face 8 of the wall 1; the internal face 15 of the wing 7 has three longitudinal grooves 18 to 20 separated by two longitudinal ribs 16 and 17.

A titre d'exemple, la hauteur 22 du profilé est voisine de 100 mm, tandis que sa largeur 23 est voisine de 25 mm. By way of example, the height 22 of the profile is close to 100 mm, while its width 23 is close to 25 mm.

Par référence à la figure 4, le panneau de coffrage 80 comporte une peau 81 rectangulaire encadrée par quatre tronçons lOOa, lOOb, 100c, 100d de profilé dont les axes longitudinaux respectifs lia à lld sont coplanaires 15 et parallèles deux à deux; ces tronçons sont soudés entre eux par leurs extrémités biseautées, et les deux tronçons IODa et lOOb sont en outre soudés en 53 à des traverses tubulaires en aluminium 50,52. With reference to FIG. 4, the shuttering panel 80 comprises a rectangular skin 81 framed by four sections 100a, 100b, 100c, 100d of section whose respective longitudinal axes 11a to 11d are coplanar 15 and parallel two by two; these sections are welded together by their bevelled ends, and the two sections IODa and lOOb are further welded at 53 to tubular aluminum sleepers 50,52.

Les deux traverses 50 sont percées d'un orifice 51 au voisinage de chacune de leurs deux extrémités longitudinales 53, pour permettre le 20 passage et la fixation de tiges (non représentées) de reprise d'effort. The two crosspieces 50 are pierced with an orifice 51 in the vicinity of each of their two longitudinal ends 53, to allow the passage and the fixing of force recovery rods (not shown).

Par référence à la figure 5, les deux panneaux 80 sont accolés par les faces externes saillantes - telles que 70 et 14 - de leur profilé 100 d'encadrement respectif; chaque profilé 100 est en contact avec la tranche 82 de la peau 81 correspondante, ainsi qu'avec la face 83 opposée à la face 25 84 de coffrage de la peau 81. With reference to FIG. 5, the two panels 80 are joined by the projecting external faces - such as 70 and 14 - of their respective framing profile 100; each section 100 is in contact with the edge 82 of the corresponding skin 81, as well as with the face 83 opposite the face 25 84 of the formwork of the skin 81.

Claims

1. Profile or bar (100) for framing a panel (80) of formwork comprising a first wall (1) called external, which has an external face (8), as well as a second wall (2) called internal , which has 5 an internal face (13), a third and a fourth wall (3,4) which connect the 1st and 2nd walls, characterized in that it - or it - further comprises at least a fifth internal longitudinal wall or rib (5,6) also connecting the 1st wall to the second wall, and at least one external longitudinal rib (9,10) which extends substantially in the extension 10 of the 5th wall, and which is projecting on the outer face (8) of the 1st wall (1).

2. Profile or bar according to claim 1, in which the second wall has a longitudinal groove (12) for the engagement of a jaw of a clamp for assembling two adjacent formwork panels, and in which the one or more 5th wall (s) extends between the 3rd wall and the 4th wall.

3. Profile or bar according to claim 1 or 2 which comprises two parallel external ribs (9,10) projecting from the external face (8) of the 1st wall of the profile, which extend respectively in the extension of two ribs (5,6) internal connecting the 1st and 2nd walls and forming a 5th and a 6th walls or partitions.

4. Profile or bar according to any one of claims 1 to 3 wherein the 1st wall is extended by a 7th wing (7) designed to be applied against the edge (82) of the skin (81) of the panel formwork 25 (80).

5. Profile or bar according to claim 4 wherein the 7th wing has, on its internal face (15) intended to be applied against the edge (82) of the formwork skin, a plurality of projections or ribs (16,17 ) parallel longitudinal separated two by two by grooves or 30 longitudinal grooves (18 to 20).

6. Profile or bar according to any one of claims 1 to wherein one of said internal ribs (5th or 6th wall) extends substantially in the extension of the groove (12) provided on the internal face of the profile.

7. Profile or bar according to any one of claims 1 to 6 wherein the external face (8) of the 1st wall is bordered by the 7th wing 5 (7) or shoe which protrudes relative to this face, on the one hand, as well as by a longitudinal rib (14) opposite the shoe, which also projects on this face, on the other hand.

8. Profile or bar according to any one of claims 1 to 7 which is extruded and subjected to a heat treatment, and has a linear density close to 2 kg / m.

9. Profile or bar according to any one of claims 1 to 8 which is extruded (e) in an aluminum alloy added with magnesium and silicon, and subjected to a heat treatment, which has a tensile strength located in a range from 250 to 300 MPa, and a yield strength in a range from 200 to 250 MPa.

10. Formwork panel (80) comprising a skin (81) and a skin reinforcement structure which essentially consists of sections (100) of tubular framing bars according to any one of claims 1 to 9, which are welded together as well as to 20 structural reinforcement crosspieces (50,52).