FR2851281A1

FR2851281A1 - Mortise lock for controlling infants access to swimming pool, has linking rod housing receiving key-bit of cylinder for driving linking rod and maintaining rod in its position for freeing bolt

Info

Publication number: FR2851281A1
Application number: FR0301736A
Authority: FR
Inventors: Philippe Tirard
Original assignee: Tirard SAS
Current assignee: Tirard SAS
Priority date: 2003-02-13
Filing date: 2003-02-13
Publication date: 2004-08-20
Anticipated expiration: 2023-02-13
Also published as: FR2851281B1

Abstract

The lock has a linking rod housing (5d) receiving a key-bit (6a) of a cylinder (6) for driving a linking rod (5) by rotation of a rotor of the cylinder (6) with the key till its unblocking position. The housing maintains the rod (5) in its position for freeing a bolt (2) against a return action of a blocking spring (7) by limiting movement of rotation of the rotor at unblocking position. The linking rod (5) moves between blocking and freeing positions of the bolt (2).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne une serrure, notamment serrure à larder, comportant un coffre logeant le pêne commandé par la poignée par l'intermédiaire du fouillot s'appuyant par une patte contre 5 une butée du pêne et un ressort de rappel poussant le pêne en position active. The present invention relates to a lock, in particular a mortise lock, comprising a box housing the bolt controlled by the handle by means of the follower pressing against a stopper of the bolt and a return spring pushing the bolt into position active.

Art antérieur Il existe de multiples types de serrures apparentes, à larder ou à mortaiser, commandées par des becs de canes ou des boutons et 10 notamment des serrures à pêne dormant et pêne demi-tour, venant en saillie par rapport à la tétière de la serrure pour maintenir le battant fermé avec le seul pêne, (en général demi-tour), et verrouiller par le pêne dormant lorsque celui-ci est commandé avec la clé, le pêne demi-tour se commandant par la poignée. PRIOR ART There are multiple types of exposed locks, to be mortised or mortised, controlled by canes' beaks or buttons and in particular deadbolts and latch bolts, projecting relative to the headrest of the lock to keep the leaf closed with the single bolt, (generally half-turn), and lock by the deadbolt when it is controlled with the key, the bolt being controlled by the handle.

Pour ce type de serrures, le verrouillage et déverrouillage de la serrure par le pêne dormant commandé par la clé se font indépendamment du pêne demi-tour. Lorsque le pêne dormant est verrouillé par la clé, le battant ne peut s'ouvrir quelle que soit l'action exercée sur le pêne demi-tour. Inversement, lorsque le pêne dormant est rétracté avec la clé, 20 l'actionnement du pêne demi-tour est indépendant de la position du pêne dormant et se fait uniquement à l'aide de la poignée. For this type of lock, the locking and unlocking of the lock by the dead bolt controlled by the key is done independently of the latch bolt. When the deadbolt is locked by the key, the wing cannot open regardless of the action exerted on the bolt. Conversely, when the deadbolt is retracted with the key, the actuation of the latch bolt is independent of the position of the deadbolt and is done only using the handle.

But de l'invention La présente invention a pour but de développer une serrure du type défini ci-dessus et qui pour des raisons de sécurité nécessite 25 l'actionnement simultané de la clé et la poignée pour ouvrir la serrure, et cela avec des moyens simples, permettant d'appliquer la serrure à des installations, en particulier des installations à protéger contre l'accès d'enfants comme par exemple l'accès à une piscine particulière. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to develop a lock of the type defined above and which for security reasons requires the simultaneous actuation of the key and the handle to open the lock, and this with means simple, allowing the lock to be applied to installations, in particular installations to be protected against access by children, for example access to a particular swimming pool.

Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne une serrure du type défini ci-dessus caractérisée en ce qu'elle comprend - une biellette mobile entre une position de blocage du pêne et une position de libération du pêne, - une butée définissant la position de fin de course de la biellette en po35 sition de déverrouillage du pêne, - un ressort de blocage rappelant la biellette en position de blocage, - un logement dans la biellette recevant le panneton du cylindre pour entraîner la biellette par rotation du rotor du cylindre avec la clé jusque dans sa position de déblocage, et maintenir la biellette dans cette position pour libérer le pêne contre l'action de rappel du ressort de blocage en limitant le mouvement de rotation du rotor à cette position. Description and advantages of the invention To this end, the invention relates to a lock of the type defined above, characterized in that it comprises - a movable link between a bolt blocking position and a bolt release position, - a stop defining the end position of the link in po35 position for unlocking the bolt, - a locking spring recalling the link in the locked position, - a housing in the link receiving the cylinder bit to rotate the link from the cylinder rotor with the key to its unlocked position, and hold the link in this position to release the bolt against the return action of the locking spring by limiting the rotational movement of the rotor to this position.

Ainsi, la serrure à double commande simultanée selon 5 l'invention nécessite l'actionnement du cylindre avec la clé pour maintenir la biellette en position neutralisée ou déverrouillée et autoriser seulement pendant que la biellette est ainsi maintenue de manière active et intentionnelle en position neutralisée, l'actionnement du pêne avec la poignée de la porte. Thus, the lock with dual simultaneous control according to the invention requires actuation of the cylinder with the key to maintain the link in the neutralized or unlocked position and to authorize only while the link is thus actively and intentionally held in the neutralized position, actuation of the bolt with the door handle.

Selon l'invention, le blocage du pêne peut se faire directement par la biellette qui interdit le mouvement du permet ou indirectement par le fouillot qui, bloqué, ne pourra commander le pêne. According to the invention, the locking of the bolt can be done directly by the link which prohibits the movement of the allows or indirectly by the follower which, blocked, cannot control the bolt.

Suivant une caractéristique de réalisation intéressante, le logement de la biellette a une entrée et une surface d'appui se suivant is dans cette ordre dans le sens de rotation du panneton pour assurer, d'une part, l'entraînement de la biellette et, d'autre part, la transmission de la réaction du ressort, la surface d'appui limitant la rotation du panneton lorsque la biellette est en position de fin de course de déverrouillage du pêne. According to an advantageous characteristic of embodiment, the housing of the link has an inlet and a bearing surface following each other in this order in the direction of rotation of the bit to ensure, on the one hand, the drive of the link and, on the other hand, the transmission of the spring reaction, the bearing surface limiting the rotation of the bit when the link is in the end position of the bolt unlocking stroke.

La surface d'appui limitant le mouvement de rotation de la clé interdit dans la position de déverrouillage au panneton de poursuivre sa rotation et d'effectuer un tour complet; ainsi, la clé reste retenue dans le cylindre pendant toute la durée de l'opération, c'est-à-dire pendant le mouvement décrit ci-dessus et pendant le mouvement de retour. De plus, 25 la biellette reste soumise à la réaction du ressort de blocage, si bien que l'on ne peut relâcher la clé si l'on veut commander le retrait du pêne par action sur la poignée. The bearing surface limiting the rotational movement of the key prohibits in the bit unlocking position from continuing its rotation and making a full revolution; thus, the key remains retained in the cylinder throughout the duration of the operation, that is to say during the movement described above and during the return movement. In addition, the link remains subject to the reaction of the locking spring, so that the key cannot be released if the withdrawal of the bolt is to be controlled by action on the handle.

Suivant une autre caractéristique avantageuse par la simplicité de sa réalisation, la butée de fin de course de déverrouillage du 30 pêne est constituée par l'extrémité d'une coulisse de guidage réalisée dans la biellette et coopérant avec un plot du coffre 1. According to another advantageous characteristic by the simplicity of its embodiment, the end stop for unlocking the bolt is constituted by the end of a guide slide produced in the link and cooperating with a stud of the trunk 1.

Suivant que la biellette effectue un mouvement de translation ou de rotation, le trou oblong ou coulisse de guidage aura une forme droite ou courbe. Depending on whether the link performs a translational or rotational movement, the oblong hole or guide slide will have a straight or curved shape.

En cas de libération du cylindre à clé, la biellette est rappelée automatiquement par le ressort de blocage pour être reconduite en position d'interdiction du mouvement de rétraction du pêne. If the key cylinder is released, the link is automatically returned by the blocking spring to be returned to the position preventing the retraction of the bolt.

Cette réalisation est particulièrement simple car elle ne nécessite que l'adjonction d'une biellette à la construction de serrure. This embodiment is particularly simple because it only requires the addition of a link to the lock construction.

Suivant une caractéristique avantageuse par sa simplicité, la biellette est mobile en translation. Cela constitue également une solu5 tion peu encombrante. According to an advantageous characteristic by its simplicity, the link is movable in translation. This also constitutes a space-saving solution.

De manière avantageuse, le blocage du pêne se fait par l'interaction entre la biellette et le fouillot pour interdire le mouvement de pivotement du fouillot et par suite l'entraînement du pêne en position rétractée. Advantageously, the locking of the bolt is done by the interaction between the rod and the follower to prevent the pivoting movement of the follower and consequently the driving of the bolt in the retracted position.

Plus précisément, le fouillot comporte une butée de fouillot et la biellette comporte un appui pour la butée du fouillot en position de blocage, le mouvement de la biellette commandée par la clé et le cylindre dégageant l'appui pour libérer la butée de fouillot et permettre le mouvement de pivotement du fouillot par la poignée et l'entraînement du pêne. More specifically, the follower has a follower stop and the link includes a support for the follower stop in the locked position, the movement of the link controlled by the key and the cylinder releasing the support to release the follower stop and allow the pivoting movement of the follower by the handle and the bolt drive.

Suivant une caractéristique particulièrement avantageuse la biellette est en forme de plaque munie de trous oblongs dirigés dans la direction de translation de la biellette et recevant des plots du coffre constituant des moyens de guidage de translation, cette plaque passant à côté de l'emplacement du cylindre avec une découpe pour recevoir le panneton 20 et se terminer par un prolongement venant s'appuyer sur le ressort de blocage, ce dernier état par ailleurs appuyé contre le fond du coffre. According to a particularly advantageous characteristic, the link is in the form of a plate provided with oblong holes directed in the direction of translation of the link and receiving studs from the trunk constituting translation guide means, this plate passing next to the location of the cylinder. with a cutout to receive the bit 20 and end with an extension coming to bear on the locking spring, this latter state moreover pressed against the bottom of the boot.

De façon générale, la forme très ramassée de la serrure selon l'invention permet de l'adapter aux dimensions normalisées, en particulier des serrures à larder ou à mortaiser, sans avoir à modifier ni les 25 côtes d'encombrement ni la position du trou pour le passage du carré de la poignée venant s'introduire dans le fouillot ou le passage du cylindre de clé dans l'huisserie. In general, the very compact shape of the lock according to the invention allows it to be adapted to standard dimensions, in particular mortise or mortise locks, without having to modify either the dimensions or the position of the hole. for the passage of the square of the handle from entering the follower or the passage of the key cylinder in the frame.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus 30 détaillée à l'aide d'un mode de réalisation d'une serrure selon l'invention représenté schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre dans ses parties lA, 1B une serrure en vue de côté et en vue en perspective, en position verrouillée, - la figure 2 montre dans ses parties 2A, 2B la serrure de la figure 1 35 dans la première phase de déverrouillage, la figure 3 montre dans ses parties 3A, 3B la serrure de la figure 1 en position libérée. Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of an embodiment of a lock according to the invention shown schematically in the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows in its parts 1A , 1B a lock in side view and in perspective view, in the locked position, - Figure 2 shows in its parts 2A, 2B the lock of Figure 1 35 in the first unlocking phase, Figure 3 shows in its parts 3A, 3B the lock of Figure 1 in the released position.

Description d'un mode de réalisation de l'invention Selon la figure 1, l'invention concerne une serrure ayant d'un coffre 1 formé d'une face apparente ou tétière la et deux parois latérales lb dont la seule apparaît dans les figures, l'autre paroi latérale, pa5 rallèle, ayant été enlevée. Ces deux parois latérales lb sont reliées par des plots lc, ld, le, If répartis pour maintenir l'écartement des parois latérales lb et assurer des fonctions supplémentaires qui seront examinées ultérieurement. Description of an embodiment of the invention According to FIG. 1, the invention relates to a lock having a trunk 1 formed from an apparent face or faceplate 1a and two side walls 1b of which the only one appears in the figures, the other side wall, pa5 rallèle, having been removed. These two side walls lb are connected by studs lc, ld, le, If distributed to maintain the spacing of the side walls lb and provide additional functions which will be examined later.

Le coffre 1 loge un pêne 2 monté coulissant à la fois dans 1o l'ouverture 1h de la tétière la pour son corps 2a et par les pattes de guidage 2bb portées par sa butée 2b. Les pattes 2bb sont guidées dans des découpes de guidage lg, parallèles, réalisées dans les deux parois latérales lb. Le pêne 2 est poussé en position active (position de sortie) 15 par un ressort 3 monté sur un axe li porté par l'une des faces lb. Ce ressort de torsion 3 comporte deux branches 3a, 3b dont l'une s'appuie contre le bossage 2c du pêne 2 et l'autre 3b est en appui contre le plot 1f. The trunk 1 accommodates a bolt 2 mounted sliding both in 1o the opening 1h of the headrest for its body 2a and by the guide tabs 2bb carried by its stop 2b. The legs 2bb are guided in guide cutouts lg, parallel, made in the two side walls lb. The bolt 2 is pushed into the active position (exit position) 15 by a spring 3 mounted on an axis li carried by one of the faces lb. This torsion spring 3 comprises two branches 3a, 3b, one of which bears against the boss 2c of the bolt 2 and the other 3b is in abutment against the stud 1f.

Le mouvement du pêne 2 est commandé par un fouillot 4 monté à rotation par ses deux extrémités comportant des surfaces for20 mant palier 4b dans les faces latérales lb du coffre 1. The movement of the bolt 2 is controlled by a follower 4 mounted for rotation by its two ends comprising surfaces for20 mant bearing 4b in the lateral faces lb of the trunk 1.

Le fouillot porte une patte 4c s'appuyant contre la butée 2b du pêne 2 pour repousser celui-ci par pivotement du fouillot 4 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre selon l'orientation de la figure 1. The follower carries a lug 4c pressing against the stop 2b of the bolt 2 to push the latter by pivoting the follower 4 anticlockwise according to the orientation of FIG. 1.

Le fouillot 4 comporte également une patte 4e qui définit la position de 25 repos de la poignée installés sur le fouillot contre la butée lj portée par l'un ou les deux côtés lb du coffre. The follower 4 also has a tab 4e which defines the rest position of the handle installed on the follower against the stopper 1j carried by one or both sides 1b of the trunk.

Le carré et la poignée de la serrure ne sont pas représentés. Le coffre 1 loge également une biellette 5 dont une extrémité comporte un appui 5a destiné à bloquer le mouvement de recul du pêne 2 30 en bloquant (dans cet exemple) le mouvement de pivotement du fouillot 4. The square and the handle of the lock are not shown. The trunk 1 also houses a link 5, one end of which comprises a support 5a intended to block the recoil movement of the bolt 2 by blocking (in this example) the pivoting movement of the follower 4.

Pour cela, le -fouillot 4 comporte une butée 4c qui, en position de blocage, vient contre l'appui 5a de la biellette 5. For this, the follower 4 comprises a stop 4c which, in the blocking position, comes against the support 5a of the link 5.

Cette biellette 5 est munie de trous oblongs 5b, 5c à travers lesquels passent des plots lc, Id servant de guides. Les trous oblongs 35 5b, c sont orientés dans la direction de translation définie par la double flèche A. Les trous oblongs 5b, c constituent des coulisses de guidage qui sont ici droites puisque la biellette se déplace par translation. Au moins l'une des coulisses et, de préférence, les deux, définissent par leur longueur, la course de la biellette 5. En particulier, la ou les coulisses 5b, c forment par leur extrémité 5bb, 5cc, la fin de course de déverrouillage de la biellette 5 par appui contre le ou les plots lc, ld. This link 5 is provided with oblong holes 5b, 5c through which pass lc pads, Id serving as guides. The oblong holes 35 5b, c are oriented in the direction of translation defined by the double arrow A. The oblong holes 5b, c constitute guide slides which are here straight since the link moves by translation. At least one of the slides and, preferably, both, define by their length, the stroke of the link 5. In particular, the slide (s) 5b, c form by their end 5bb, 5cc, the end of the race unlocking of the link 5 by pressing against the stud (s) lc, ld.

La biellette 5 passe à côté du cylindre 6 dont le panneton 6a est représenté en position de repos. Au niveau de la plage d'action du panneton 6a, la biellette 5 est munie d'un logement 5d dans lequel peut venir le panneton 6a pour entraîner par rotation (flèche B), la biellette 5 dans le sens descendant, par un mouvement de translation (flèche A). The link 5 passes next to the cylinder 6 whose bit 6a is shown in the rest position. At the range of action of the bit 6a, the link 5 is provided with a housing 5d in which the bit 6a can come to drive by rotation (arrow B), the link 5 in the downward direction, by a movement of translation (arrow A).

Le logement 5d en forme de découpe dans le bord de la biellette 5 comporte une entrée 5dl suivie d'une surface d'appui 5d2 dans le sens de rotation du panneton 6a. L'entrée est, par exemple, à contours en arc de cercle pour le passage libre du panneton 6a et la surface d'appui 5d2 est suffisamment large ou longue pour qu'en position de fin 15 de course de la biellette 5, pour le déverrouillage, le panneton 6a reste en appui et ne peut poursuivre sa rotation. Il en est de même du rotor du cylindre et de la clé qui le manoeuvre. Seul un mouvement inverse est alors possible qui correspond de nouveau au verrouillage et en retour à la position initiale, on pourra extraire la clé. The housing 5d in the form of a cutout in the edge of the link 5 has an inlet 5dl followed by a bearing surface 5d2 in the direction of rotation of the bit 6a. The entry is, for example, with contours in an arc of a circle for the free passage of the bit 6a and the bearing surface 5d2 is sufficiently wide or long so that in the end position 15 of the travel of the link 5, for the unlocking, the bit 6a remains in support and cannot continue its rotation. The same applies to the cylinder rotor and the key that operates it. Only a reverse movement is then possible which again corresponds to locking and back to the initial position, we can extract the key.

L'extrémité 5e de la biellette 5 sert d'appui à un ressort de blocage 7 lui-même appuyé par son autre extrémité contre le fond 1k du coffre 1. Ce fond est, par exemple, une patte recourbée appartenant à l'un des côtés lb du coffre. The 5th end of the link 5 serves as a support for a locking spring 7 itself pressed by its other end against the bottom 1k of the trunk 1. This bottom is, for example, a curved tab belonging to one of the sides lb of the trunk.

Les figures 1A, 1B montrent la serrure en position bloquée 25 la butée 45 de fouillot 4 est en appui contre l'appui 5a de la biellette 5 et le fouillot ne peut tourner quelle que soit l'action de pivotement exercée sur la poignée. Si maintenant, on tourne le barillet du cylindre 6 avec la clé non représentée, on commande le pivotement du panneton 6e qui s'appuie contre la surface d'appui 5d2 dans le logement 5d de la biellette 5 30 et la fait descendre contre la poussée exercée par le ressort de blocage 7 jusqu'à la position de fin de course définie par la ou les coulisses 5bb, 5cc; 5b, 5c. Ce mouvement est tel que l'appui 5 de la biellette 5 libère la butée 4e du fouillot. Cette position intermédiaire est représentée aux figures 2A, 2B. FIGS. 1A, 1B show the lock in the locked position 25 the stopper 45 of the nut 4 is in abutment against the support 5a of the link 5 and the nut cannot rotate whatever the pivoting action exerted on the handle. If now, we turn the cylinder barrel 6 with the key not shown, we control the pivoting of the bit 6e which rests against the bearing surface 5d2 in the housing 5d of the rod 5 30 and makes it descend against the thrust exerted by the locking spring 7 to the end of travel position defined by the slide (s) 5bb, 5cc; 5b, 5c. This movement is such that the support 5 of the link 5 releases the stop 4e of the follower. This intermediate position is shown in Figures 2A, 2B.

A partir de ce moment, il est possible de faire tourner le fouillot 4 dans le sens de la flèche C avec la poignée de porte pour rétracter le pêne 2, la butée de fouillot 4e n'empêchant pas ce mouvement. From this moment, it is possible to rotate the follower 4 in the direction of arrow C with the door handle to retract the bolt 2, the follower stop 4e does not prevent this movement.

Si avant d'actionner la poignée et pivoter le fouillot 4, on avait relâché l'action de pivotement sur la clé, le ressort de blocage 7 aurait repoussé la biellette 5, le panneton 6a n'opposant alors aucune réaction puisque non retenu et l'appui 5a de la biellette 5 serait de nouveau en 5 position de blocage pour la butée de fouillot 2b interdisant, à partir de ce moment, le pivotement du fouillot et, par suite, le mouvement de retrait du pêne 2. If before actuating the handle and pivoting the follower 4, the pivoting action was released on the key, the locking spring 7 would have pushed the link 5, the bit 6a then opposing no reaction since not retained and l the support 5a of the link 5 would again be in the blocking position for the follower stopper 2b preventing, from this moment, the pivoting of the follower and, consequently, the withdrawal movement of the bolt 2.

Claims

CLAIMS R E V E N D I C A T I O N S

1) Lock, in particular mortise lock, comprising a chest housing the bolt controlled by the handle by means of the follower pressing on a lug against a stop of the bolt and a return spring pushing the bolt in the active position, characterized in what it includes - a rod (5) movable between a bolt blocking position (2) and a bolt release position (2), - a stop defining the end position of the rod in polO position unlocking the bolt (2), - a locking spring (7) recalling the link (5) in the locked position, - a housing (5d) in the link (5) receiving the bit (6a) of the cylinder (6) for drive the link (5, 5d) by rotating the rotor of the cy15 lindre (6) with the key to its unlocked position, and hold the link (5) in this position to release the bolt (2) against the action of return of the locking spring (7) by limiting the rotational movement of the rotor to this position.

2) Lock according to claim 1, characterized in that the housing (5d) of the rod (5) has an inlet (Sdl) and a bearing surface (5d2) following in this order in the direction of rotation of the bit (6a) to ensure, on the one hand, the drive of the link (5) and, on the other hand, the transmission of the reaction of the spring (7), the bearing surface (5d2) limiting rotation of the bit (6a) when the link (5) is in the end position of the bolt unlocking stroke (2).

3) Lock according to claim 1 30 characterized in that the end stop for unlocking the bolt (2) is constituted by the end (Sbb, 5cc) of a guide slide (5b, 5c) produced in the link (5) and cooperating with a stud (lcd) of the trunk 1.

4) Lock according to claim 1, characterized in that the link (5) is movable in translation.

5) Lock according to claim 1, characterized in that the follower (4) has a follower stop (4c) and the link (5) has a support (5a) for the follower stop in the locking position, the movement of the rod (5) controlled by the key and the cylinder (6) releasing the support (5a) to release the follower stop (4c) and allow the pivoting movement of the follower (4) by the handle and the drive of the bolt (2).

6) Lock according to claim 1, characterized in that the link (5) is in the form of a plate provided with oblong holes (5b, 5c) directed in the direction of movement of the link (5) and receiving studs (lc, ld) of the trunk (1) constituting guide means, this plate (5) passing beside the location of the cylinder (6) with a cutout (5) to receive the bit (6a) and end in an extension ( 5e) coming to rest on the locking spring (7), the latter state also being pressed against the bottom (lk) of the boot (1).