FR2845082A1 - Module de purification d'un fluide, notamment d'eau - Google Patents

Module de purification d'un fluide, notamment d'eau Download PDF

Info

Publication number
FR2845082A1
FR2845082A1 FR0211913A FR0211913A FR2845082A1 FR 2845082 A1 FR2845082 A1 FR 2845082A1 FR 0211913 A FR0211913 A FR 0211913A FR 0211913 A FR0211913 A FR 0211913A FR 2845082 A1 FR2845082 A1 FR 2845082A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylindrical
container
module according
fluid
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0211913A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2845082B1 (fr
Inventor
Yves Gaignet
Denis Daulasim
Jacques Moulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMD Millipore Corp
Original Assignee
Millipore Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Millipore Corp filed Critical Millipore Corp
Priority to FR0211913A priority Critical patent/FR2845082B1/fr
Priority to US10/666,017 priority patent/US8414767B2/en
Priority to JP2003329432A priority patent/JP4219780B2/ja
Priority to EP20030292323 priority patent/EP1405828B1/fr
Publication of FR2845082A1 publication Critical patent/FR2845082A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2845082B1 publication Critical patent/FR2845082B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30Filter housing constructions
    • B01D35/301Constructions of two or more housings
    • B01D35/303Constructions of two or more housings the housings being modular, e.g. standardised
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/08Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/10Accessories; Auxiliary operations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/283Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/441Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by reverse osmosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/002Construction details of the apparatus
    • C02F2201/006Cartridges
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/02Softening water by precipitation of the hardness
    • C02F5/04Softening water by precipitation of the hardness using phosphates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

Le module comporte un récipient (30) monolithique, des moyens de prétraitement (49) connus en soi, et une cartouche de traitement à membrane permsélective connue en soi, respectivement logés dans un espace cylindrique externe (36) et un espace cylindrique interne (35) du récipient, communiquant l'un avec l'autre par au moins un passage (37) prévu au voisinage d'une extrémité axiale du récipient (30), l'espace externe (36) communiquant, du côté de l'extrémité axiale opposée, avec un premier orifice de raccord (321), pour l'alimentation en fluide à purifier desdits moyens (49), et l'espace interne (35) communiquant séparément, du côté de cette extrémité axiale, avec un deuxième orifice de raccord (322), pour évacuer du module (15) un courant de perméat (fluide purifié) et avec un troisième orifice de raccord (323), pour évacuer du module (15) un courant de rétentat (fluide résiduaire).

Description

La présente invention concerne, d'une manière générale, les
modules de purification d'un fluide, notamment de purification d'eau.
La présente invention vise plus particulièrement le cas o le module de purification d'un fluide comporte un récipient cylindrique pourvu à une première de ses extrémités axiales d'orifices d'entrée et de sortie du fluide 15 communiquant avec l'intérieur du module, dans lequel sont logés des moyens pour effectuer un prétraitement du fluide à purifier et des moyens de traitement
du fluide traité par les moyens de prétraitement.
Suivant une disposition déjà connue et décrite dans le brevet américain US-A-4 992 170, les moyens de prétraitement tout comme des 20 moyens de traitement par osmose inverse se présentent sous la forme d'éléments sur mesure. En pratique, ces éléments sont remplaçables afin de
réduire le cot de ces modules, au prix d'une utilisation peu aisée.
La présente invention a, d'une manière générale, pour objet une
disposition permettant d'obvier cet inconvénient et conduisant en outre à 25 d'autres avantages.
De manière plus précise, elle a pour objet un module de purification d'un fluide, notamment de purification d'eau, du genre comprenant un récipient cylindrique pourvu à une première de ses extrémités axiales d'orifices d'entrée et de sortie du fluide communiquant avec l'intérieur du module, dans lequel sont 30 logés des moyens de prétraitement pour effectuer une première opération de purification du fluide et des moyens de traitement pour effectuer une seconde opération de purification du fluide après traitement de ce dernier par les moyens de prétraitement, caractérisé en ce que le récipient est monolithique en vue de former un module jetable et l'intérieur de celui-ci est partagé par des moyens de séparation en un espace cylindrique externe et un espace cylindrique interne communiquant l'un avec l'autre par au moins un passage prévu au voisinage de 5 la seconde extrémité axiale du récipient, les moyens de prétraitement sont des moyens de prétraitement connus en soi, les moyens de traitement comportent une cartouche connue en soi, du genre comportant au moins une membrane permsélective pour diviser, par perméation à travers cette ou ces membranes sous l'action d'un gradient de pression, le courant de fluide ayant subi la 10 première opération de purification et amené à s'écouler tangentiellement à la ou aux membranes, en un courant de perméat constitué de fluide purifié ayant passé à travers la membrane et, partant, subi les deux opérations de purification et un courant de rétentat constitué de fluide résiduaire n'ayant pas passé à travers cette ou ces membranes, les moyens de prétraitement et la 15 cartouche sont respectivement logés dans l'espace cylindrique externe et l'espace cylindrique interne, l'espace cylindrique externe communique, du côté de la première extrémité axiale du récipient, avec un premier orifice, pour l'alimentation en fluide à purifier des moyens de prétraitement, et l'espace cylindrique interne communique séparément, du côté de cette première 20 extrémité axiale du récipient, avec un deuxième orifice, pour évacuer du module le courant de perméat, et avec un troisième orifice, pour évacuer du module le
courant de rétentat.
Autrement dit, il est tiré partie, suivant l'invention, de l'existence sur le marché de moyens de prétraitement et de traitement de conception 25 standard, en particulier de cartouches d'osmose inverse, de nanofiltration ou d'ultrafiltration, donc économiques, pour réaliser un module jetable et, par de là
même, plus facile à utiliser que les réalisations de ce type connues à ce jour.
Pour des raisons d'économie, de commodité de fabrication du récipient et d'assemblage du module, la cartouche d'osmose inverse mise en 30 oeuvre est, de préférence, du genre comportant (i) une enveloppe cylindrique et un tube central perforé et creux, concentriques, le tube central étant disposé de manière à partager avec les espaces cylindriques externe et interne l'axe du récipient cylindrique, (ii) au moins une membrane permsélective de traitement par osmose inverse, interposée entre l'enveloppe cylindrique et le tube central et communiquant avec le tube central pour la collecte par ce dernier du courant de perméat et avec l'extérieur de la cartouche d'osmose inverse par les faces 5 annulaires de celle-ci s'étendant entre l'enveloppe cylindrique et le tube central, à chacune des extrémités axiales de l'enveloppe cylindrique, respectivement pour l'alimentation de la cartouche d'osmose inverse en eau traitée par les
moyens de prétraitement et la sortie du courant de rétentat.
Suivant un mode de réalisation préféré, des moyens de jonction 10 étanche des moyens de séparation et de l'enveloppe cylindrique de la cartouche d'osmose inverse, sont solidaires de l'enveloppe cylindrique et
s'étendent autour de cette enveloppe cylindrique.
Les moyens de prétraitement sont, généralement, choisis dans le groupe comportant du charbon actif, des polyphosphates et des éléments de 15 filtration frontale (le fluide à traiter est amené perpendiculairement au média
filtrant), tels que des disques poreux,...
Suivant d'autres dispositions préférées pour des raisons d'économie, de commodité de fabrication, d'assemblage ou d'utilisation: - le récipient comporte une paroi cylindrique fermée à la première 20 extrémité axiale par une tête inamovible de raccordement du module à un appareil de purification de fluide et comportant trois raccords parallèles l'un à l'autre, dans chacun desquels est ménagé un des trois orifices, tandis que la paroi cylindrique est fermée à la seconde extrémité axiale par un fond inamovible; et/ou - les raccords s'étendent globalement perpendiculairement à l'axe de la paroi cylindrique du récipient; etiou les moyens de séparation comportent une paroi cylindrique, une jupe cylindrique et une couronne saillant respectivement sur la face interne de la tête et la face interne du fond, cette jupe et cette couronne assurant la 30 continuité de la séparation depuis une extrémité longitudinale correspondante de la paroi cylindrique jusqu'à la tête et jusqu'au fond, respectivement; et/ou - la tête est fixée à la paroi cylindrique du récipient par collage, soudure par rotation, soudage par ultrasons ou soudage par fusion de leurs chants annulaires; et/ou - la jupe cylindrique de la tête et l'extrémité axiale de la paroi 5 cylindrique des moyens de séparation située du côté de la première extrémité axiale du récipient sont, soit fixées l'une à l'autre par collage, soudure par rotation, soudage par ultrasons, ou soudage par fusion de leurs chants annulaires, soit logées concentriquement l'une dans l'autre avec interposition d'un joint d'étanchéité; et/ou - la jupe de la tête et la paroi cylindrique des moyens de séparation présentent, chacune, un décrochement annulaire formant avec le décrochement opposé un logement annulaire pour le joint d'étanchéité; et/ou - la couronne du fond et l'extrémité axiale de la paroi cylindrique des moyens de séparation située du côté de la seconde extrémité axiale du 15 récipient sont logées concentriquement l'une dans l'autre; et/ou - la couronne du fond est crénelée de façon à former plusieurs passages permettant à l'espace cylindrique externe et à l'espace cylindrique interne de communiquer l'un avec l'autre; et/ou - le fond du récipient comporte des moyens de positionnement 20 pour maintenir la paroi cylindrique des moyens de séparation à distance axiale de la face interne du fond en vue de permettre le passage du fluide de l'espace cylindrique externe à l'espace cylindrique interne par les créneaux de la couronne crénelée; et/ou - la couronne crénelée comporte des décrochements formés entre 25 les créneaux et formant des butées axiales servant de moyens de positionnement pour la paroi cylindrique des moyens de séparation; et/ou les moyens de positionnement se présentent sous la forme de reliefs faisant saillie de la face interne du fond du récipient; et/ou - le pourtour de la paroi cylindrique des moyens de séparation 30 présente, au voisinage de chacune des extrémités axiales de cette paroi cylindrique, des doigts de centrage s'étendant radialement jusqu'à la paroi cylindrique du récipient et servant à placer l'axe de la paroi cylindrique sur l'axe du récipient; et/ou - la tête et le fond du récipient comportent des moyens de maintien par emboîtement de la cartouche; et/ou - la tête et le fond comportent, chacun, une douille à la faveur de laquelle est logé un tronçon d'extrémité axiale respectif du tube central et au moins un joint d'étanchéité est interposé entre ce dernier et la douille centrale de la tête, cette dernière douille communiquant avec le deuxième orifice; et/ou - le ou chaque joint est logé dans une gorge ménagée dans le 10 tube central; et/ou - un tronc de cône central de positionnement de la cartouche, intervenant à l'intérieur du tube central de cette dernière, fait saillie de la face interne du fond du récipient, concentriquement à la douille de ce fond et sur une longueur supérieure à celle de cette douille; et/ou - un disque perforé ou poreux est interposé, au voisinage de chacune des extrémités axiales du récipient, entre les parois cylindriques de celui-ci en vue de retenir les moyens de prétraitement dans l'espace cylindrique externe tout en laissant passer le fluide à purifier; et/ou
-le tube central est fermé du côté de la face annulaire de la 20 cartouche d'osmose inverse par laquelle le fluide pénètre dans cette cartouche.
Des caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux
dessins schématiques annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de 25 production d'eau purifiée équipé de deux modules de traitement d'eau, dont l'un est conforme à l'invention; - la figure 2 est, à échelle différente, une vue en perspective éclatée de l'assemblage des deux modules de la figure 1; - la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en coupe 30 longitudinale du module conforme à l'invention, suivant la ligne 111-111 de la figure 2; - la figure 4 est, à échelle supérieure, une vue en perspective de la tête du module suivant l'invention, avant assemblage du module; - la figure 5 est, à échelle supérieure, une vue en coupe du fond de ce module suivant une coupe transversale à travers le récipient de ce module; et - les figures 6 à 9 sont des vues respectivement similaires aux figures 2 à 5 et représentant un assemblage de deux modules de traitement
d'eau conforme à un mode de réalisation préféré de l'invention.
L'appareil 10 de production d'eau purifiée représenté sur la figure 10 1 comporte une enveloppe 11 avec deux bras de support 12 saillants permettant de monter, de façon amovible, un assemblage 13 de deux modules 14 et 15 de production d'eau purifiée sur cet appareil 10. Il convient de relever, à cet égard, que ces modules 14 et 15 ont été représentés plus
schématiquement sur la figure 1 que sur les figures 2 à 5.
L'appareil 10 ne relevant pas, par lui-même, de la présente
invention, il ne sera pas décrit ici.
Il sera simplement indiqué que, dans la forme de réalisation
représentée, cet appareil 10 comporte des raccords mâles (non visibles sur les figures) permettant d'alimenter les modules 14 et 15 en eau et de récupérer 20 l'eau traitée par ces modules 14 et 15.
En pratique, de l'eau brute est amenée par l'appareil 10 au
premier module 14 qui traite cette eau et l'appareil 10 récupère l'eau ainsi traitée en vue de l'amener au second module 15 qui traite également cette eau (polissage), mais avec des moyens différents de ceux utilisés dans le premier 25 module 14.
Il en résulte que l'eau purifiée récupérée par l'appareil 10 en sortie
du second module 15 est, en pratique, une eau ultrapure.
Il sera également indiqué que certains accessoires de cet appareil , tels que le capot de protection destiné à recouvrir l'assemblage 13, n'ont 30 pas été représentés sur cette figure 1 et que, dans d'autres formes de réalisation, un appareil de production d'eau purifiée n'utilisant que le module 14 qui est conforme à l'invention et qui sera décrit plus en détail à l'appui des
figures 3 à 5, peut être mis en oeuvre.
Les moyens permettant de monter, de façon amovible,
l'assemblage 13 de modules sur l'appareil 10 ne relevant pas non plus, par eux5 mêmes, de la présente invention, ils ne seront pas décrits en détail ici.
Il sera simplement indiqué, que, dans la forme de réalisation représentée, chaque bras de support 12 comporte une creusure (non visible sur les figures) dans sa face interne tournée vers la face interne du bras de support 12 opposé, à la faveur de laquelle sont notamment formés un talon et une 10 portée pour un prolongement latéral 16 du module 14, 15 qui est associé à ce
bras de support 12.
Par ailleurs, le talon forme avec la portée du bras de support 12 un angle dièdre, tandis que chaque prolongement latéral 16 est pourvu d'un évidement 17 dans lequel le talon est destiné à être emboîté et qui est bordé 15 par un biseau 18 ayant une configuration complémentaire de celle de l'angle
dièdre avec lequel il est destiné à coopérer.
On appréciera que ces dispositions permettent tant un montage
aisé de l'assemblage 13 comportant les modules 14 et 15 sur l'appareil 10, qu'un démontage aisé de celui-ci, au bénéfice d'un accroissement de la 20 commodité d'utilisation des modules.
Cette commodité d'utilisation est encore accrue par la présence de saillies 19 sur la tête 20 de chacun des modules 14, 15, qui forment des surfaces d'appui pour les pouces d'un utilisateur, tandis que les bras de support
12 sont conçus pour recevoir les doigts restant de cet utilisateur.
Ce dernier peut ainsi exercer d'une manière très aisée une action
de basculement sur l'assemblage 13, après introduction des prolongements 16 entre les bras 12, pour engager chaque biseau 18 dans l'angle dièdre associé en vue de bloquer en translation l'assemblage 13 sur l'appareil 10. Grâce aux dispositions précitées, le déblocage est également obtenu en agissant en 30 basculement sur l'assemblage 13.
Comme on le voit le mieux sur la figure 2, les modules 14 et 15 sont accouplés au moyen, d'une part, d'un socle 21 qui, suivant une configuration générale en 8, comporte deux anneaux 22 ayant une conformation interne leur permettant de s'encliqueter de façon amovible avec l'un des fonds 23 des modules 14 et 15, pourvus, chacun, à cet effet, d'une collerette d'encliquetage 24. Ces deux anneaux 22 sont reliés par un pont 25 venant, avec ces anneaux 22, de moulage de matière plastique. D'autre part, les modules 14 et 15 sont également accouplés l'un à
l'autre, du côté de leur tête 20, par deux barrettes de raccordement 26 et 27. La barrette 26 est pourvue de tétons 28 par lesquels les modules 14 et 15 peuvent être accouplés côte à côte grâce à des trous de passage 29 ménagés dans 10 leurs prolongements latéraux 16 et propres à recevoir ces tétons 28.
Ces tétons 28 permettent également, par leur extrémité dépassant des trous de passage 29 à l'état assemblé, de solidariser les barrettes 26 et 27 par emboîtement avec ajustement bloqué de ces tétons 28 dans des trous
borgnes (non visibles sur la figure 2) ménagés dans la barrette 27.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 2 à 5, chaque module de production d'eau purifiée 14, 15 comporte un récipient 30 ayant une paroi cylindrique 31 fermée à une première extrémité axiale par la tête 20 de raccordement du module 14, 15 à l'appareil de purification d'eau 10
et à sa seconde extrémité axiale par le fond 23.
En pratique, la tête 20 est fixée, de manière inamovible, à la paroi cylindrique 31, ici par soudage par fusion de leurs chants annulaires, tandis que le fond 23 vient avec la paroi cylindrique 31 de moulage de matière plastique. Il
en résulte un récipient monolithique destiné à former un module 14, 15 jetable.
Chaque tête 20 comporte, par ailleurs, trois raccords 321-323 25 parallèles, dans chacun desquels est ménagé un orifice d'entrée ou de sortie d'eau 331-333, communiquant avec l'intérieur du module 14,15 et qui s'étendent globalement perpendiculairement à l'axe 34 de la paroi cylindrique 31 du récipient 30 (cf. figures 2 et 3). Les raccords mâles de l'appareil 10 sont destinés à être emboîtés dans ces raccords femelles 321-323, des joints en 30 caoutchouc (non visibles sur les figures) assurant l'étanchéité des assemblages
de raccords mâles et femelles.
Les modules 14 et 15, tels qu'ils viennent d'être décrits, sont identiques l'un à l'autre. En fait, le module 15 partage avec le module 14 la même structure externe pour des raisons d'économie de fabrication et en raison du fait que l'appareil 10 de production d'eau ultrapure est ici prévu pour mettre 5 en oeuvre un assemblage 13 de deux modules. En revanche, ceux-ci diffèrent par leur structure interne.
En effet, alors que le module 15 est rempli d'une résine échangeuse d'ions classique et que, de ce fait, l'un de ses raccords 321-323 reste inutilisé, la structure interne du module 14 est une structure unique et 10 originale en soi qui va maintenant être décrite à l'appui des figures 3 à 5.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 à 5, l'intérieur du module 14 de production d'eau purifiée est partagé en un espace cylindrique interne 35 et un espace cylindrique externe 36 entourent concentriquement l'espace interne 35, qui communiquent l'un avec l'autre par 15 des passages 37 radiaux situés au voisinage de l'extrémité axiale du récipient
opposée à celle présentant les orifices d'entrée et de sortie d'eau 331333.
Cette séparation est destinée à permettre un prétraitement et un traitement séparés de l'eau pénétrant dans le module 14, respectivement dans l'espace cylindrique externe et l'espace cylindrique interne, et se présente sous la forme 20 d'une paroi cylindrique interne 38 en matière plastique prolongeant une jupe cylindrique 39 saillant sur la face interne de la tête 20 jusqu'à une couronne crénelée 40 saillant sur la face interne du fond 23 et dont les créneaux forment
les passages 37.
Il convient de relever, à cet égard, que la paroi cylindrique interne 25 38 est fixée à la jupe cylindrique 39 de la tête 20 par soudage par fusion de leurs chants annulaires, tandis la tête 20 proprement dite est, elle aussi, fixée par soudage par fusion à la paroi cylindrique externe 31, comme il a été dit plus haut, par l'intermédiaire d'une couronne 42. Cette couronne 42 est soudée au
chant annulaire supérieur 44 de la paroi cylindrique externe 31.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 à 5, le pourtour de la paroi cylindrique interne 38 présente, également, au voisinage de chacune des extrémités axiales de cette dernière, des doigts de centrage 45 s'étendant radialement jusqu'à la paroi cylindrique 31 du récipient 30 à l'état assemblé du module 14. Ces doigts de centrage 45 sont au nombre de six à chaque extrémité axiale et sont régulièrement espacés sur le pourtour de la
paroi cylindrique 38.
On appréciera que les doigts de centrage 45 contribuent
notamment à un positionnement optimal lors de l'opération de soudure de la jupe cylindrique 39 de la tête 20 à la paroi cylindrique interne 38 du récipient 30.
Par ailleurs, la couronne crénelée 40 saillant sur le fond 23
comporte des décrochements 46 formés entre les créneaux de cette couronne 10 40 formant les passages 37.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 à 5, chaque décrochement 46 est formé de deux facettes orthogonales 47 et 48 servant à positionner la paroi cylindrique interne 38 au voisinage du fond 23, l'une (la facette 47) faisant office de butée axiale pour la paroi cylindrique 15 interne 38, tandis que, l'autre (la facette 48), intervient à l'intérieur de celle-ci
(voir figure 3).
Suivant l'invention, des moyens de prétraitement de l'eau pénétrant dans le module 14, connus en soi, sont logés dans l'espace externe 36 de ce module 14 et des moyens de traitement de l'eau ayant subi le 20 prétraitement dans l'espace cylindrique externe 36, également connus en soi,
sont logés dans l'espace interne 35.
Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée sur les figures 2 à 5, les moyens de prétraitement sont constitués
par du charbon actif se présentant, ici, sous la forme de grains 49.
En pratique, un disque poreux 50 réalisé à partir d'un grillage
filtrant métallique, en plastique ou en fibre tissée ou non tissée (cellulose, polypropylène, polyéthylène, polyamide, polyester,...), est interposé, au voisinage de chacune des extrémités axiales du récipient 30, entre les parois cylindriques 31 et 38 de celui-ci en vue de retenir ces grains de charbon actif 30 dans l'espace cylindrique externe 36 tout en laissant passer l'eau à purifier.
Dans la forme de réalisation représentée, les disques 50 sont montés serrés il sur l'extérieur de la paroi cylindrique intérieure 38 et sur l'intérieur de la paroi
cylindrique extérieure 31.
Conformément à l'invention, les moyens de traitement comportent, d'une manière générale, une cartouche 51 connue en soi, du genre comportant 5 au moins une membrane permsélective pour diviser, par perméation à travers cette ou ces membranes sous l'action d'un gradient de pression, le courant d'eau traité par les moyens de prétraitement et amené à s'écouler tangentiellement à la ou aux membranes, en un courant de perméat ou diluat constitué d'eau purifiée ayant passé à travers la ou les membranes et, partant, 10 subi les deux traitements de purification dans le module 14 et un courant de rétentat ou concentrat constitué d'eau résiduaire n'ayant pas passé à travers
cette ou ces membranes.
Préférentiellement, les moyens de traitement comprennent une
cartouche d'osmose inverse 51.
On rappelle brièvement que ce genre de cartouche d'osmose inverse comporte généralement une structure membraneuse ayant au moins une feuille formant membrane, enroulée en spirale autour d'un tube central, et des espaceurs, tels que des grillages en matière plastique, pour la solution
d'alimentation (eau à purifier) et le courant de perméat.
Ces espaceurs fournissent généralement un support à la ou aux feuilles et définissent des passages d'écoulement permettant à l'eau ayant pénétré dans la cartouche de s'écouler tangentiellement le long de la ou des feuilles et à l'eau ayant traversé ces feuilles d'être collectée et amenée au tube central. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 à 5, la cartouche d'osmose inverse 51 est du genre comportant une enveloppe cylindrique 52 et un tube central 53 perforé et creux, concentriques. En pratique, le tube central 53 est disposé de manière à partager avec les espaces
cylindriques externe 36 et interne 35 l'axe 34 du récipient cylindrique 30.
Cette cartouche d'osmose inverse comporte, également, une structure membraneuse 54 de traitement par osmose inverse, interposée entre l'enveloppe cylindrique 52 et le tube central 53. Cette structure membraneuse
54 communique avec le tube central 53 pour la collecte par ce dernier du courant de perméat et avec l'extérieur de la cartouche par les faces annulaires 55 et 56 de celle-ci s'étendant entre l'enveloppe cylindrique 52 et le tube central 53, à chacune des extrémités axiales de cette enveloppe cylindrique 52, 5 respectivement pour l'alimentation de la cartouche 51 en eau traitée par les moyens de prétraitement et la sortie du courant de rétentat.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 à 5, la cartouche d'osmose inverse 51 comporte, en outre, des moyens 57 de jonction étanche de la paroi cylindrique 38 de séparation et de l'enveloppe cylindrique 10 52 de cette cartouche 51, qui sont solidaires de cette enveloppe cylindrique 52 et s'étendent autour de celle-ci à son extrémité située du côté de l'extrémité
axiale du récipient 30 fermée par le fond 23.
En pratique, ces moyens de jonction comportent un manchon 58
dans lequel est engagée l'enveloppe cylindrique 52 et qui est prolongé par un 15 joint annulaire 59 opérant la jonction avec la paroi cylindrique de séparation 38.
Par ailleurs, le tube central 53 de cette cartouche d'osmose inverse 51 est fermé du côté de la face annulaire 55 de cette cartouche 51, par
laquelle l'eau à purifier pénètre dans celle-ci.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 2 à 5, la 20 tête 20 et le fond 23 du récipient 30 comportent, en outre, chacun une douille centrale 60, 61 à la faveur de laquelle est logé un tronçon d'extrémité axiale du
tube central 53.
Un joint torique 62 logé dans une gorge 63 du tube central 53 est, par ailleurs, interposé entre ce dernier et la douille centrale 60 de la tête 20 25 pour assurer l'étanchéité de cet assemblage.
Ainsi, la partie d'espace cylindrique interne 35 s'étendant entre la face annulaire 56 de la cartouche d'osmose inverse 51 et la face interne 64 et de la tête 20 est partagée en deux sous-espaces libres séparés, concentriques,
communiquant séparément avec un orifice respectif de la tête 20.
Plus précisément, le sous-espace libre 65 délimité par la douille communique avec l'orifice 332 du raccord 322 pour évacuer du module 14 le courant de perméat collecté par le tube central 53 et constitué d'eau purifiée grâce aux moyens de prétraitement (grains de charbon actif 49) et à la cartouche d'osmose inverse 51, tandis que le sous-espace libre annulaire 66 s'étendant autour de cette douille 60 communique avec l'orifice 333 du raccord 323 pour évacuer de ce module 14 le courant de rétentat produit par cette cartouche d'osmose inverse 51 et constitué d'eau à rejeter. A cette même extrémité axiale du récipient 30, l'espace cylindrique externe 36 communique, quant à lui, avec l'orifice 33, du raccord 32 pour l'alimentation en eau à purifier des moyens de prétraitement constitués
par les grains de charbon actif 49.
A l'autre extrémité axiale du récipient 30, l'eau traitée par ces
moyens de prétraitement pénètre, par l'intermédiaire des passages 37, dans la partie d'espace cylindrique interne 35 libre s'étendant entre la face annulaire 55 de la cartouche d'osmose inverse 51 et la face interne 67 du fond 23 pour l'alimentation de la cartouche d'osmose inverse 51 en eau à purifier, par 15 l'intermédiaire de la face annulaire 55 de celle- ci.
Dans le mode de réalisation préféré montré sur les figures 6 à 9 on a, d'une façon générale, gardé les mêmes repères numériques, mais affectés d'un suffixe "prime" Les modules 14' et 15' représentés sur la figure 6 sont, eux aussi, 20 accouplés au moyen, d'une part, d'un socle 21' qui, suivant une configuration
générale en 8, comporte deux anneaux 22' ayant une conformation interne leur permettant de s'encliqueter de façon amovible avec l'un des fonds 23' des modules 14' et 15', pourvus, chacun, à cet effet, d'une collerette d'encliquetage 24'. Ces deux anneaux 22' sont reliés par des ponceaux 25' venant, avec ces 25 anneaux 22', de moulage de matière plastique. D'autre part, les modules 14' et 15' sont également accouplés l'un
à l'autre, du côté de leur tête 20', par deux barrettes de raccordement 26' et 27'.
La barrette 26' est pourvue de tétons 28' par lesquels les modules 14' et 15' peuvent être accouplés côte à côte grâce à des trous de passage 29' ménagés 30 dans leurs prolongements latéraux 16' et propres à recevoir ces tétons 28'.
Ces tétons 28' pénètrent, par leur extrémité dépassant des trous de passage 29' à l'état assemblé, dans des trous 70 ménagés dans la barrette 27'. Un pion 71 passant dans un trou central 72 ménagé dans la barrette 27' et conçu pour coopérer avec un bossage 73 saillant sur la barrette 26' permet de solidariser cette dernière et la barrette 27'. En variante, le pion 71 peut être
remplacé par une vis coopérant avec un bossage taraudé.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 6 à 9, chaque module de production d'eau purifiée 14', 15' comporte un récipient 30' ayant une paroi cylindrique 31' fermée à une première extrémité axiale par la tête 20' de raccordement du module 14', 15' à un appareil de purification d'eau
similaire à l'appareil 10 et à sa seconde extrémité axiale par le fond 23'.
La tête 20' est fixée, de manière inamovible, à la paroi cylindrique 31' par soudage par fusion de leurs chants annulaires, tandis que le fond 23' vient avec la paroi cylindrique 31' de moulage de matière plastique. Il en résulte, ici aussi, un récipient monolithique destiné à former un module 14', 15'
jetable.
Chaque tête 20' comporte, dans le cas du mode de réalisation préféré, trois raccords mâles 32'1-32'3 parallèles, dans chacun desquels est ménagé un orifice d'entrée ou de sortie d'eau 33'1-33'3, communiquant avec l'intérieur du module 14', 15' et qui s'étendent globalement perpendiculairement à l'axe 34' de la paroi cylindrique 31' du récipient 30' (cf. figures 6 et 7). Ces 20 raccords mâles sont destinés à être emboîtés dans des raccords femelles de l'appareil de purification d'eau, des joints en caoutchouc (non visibles sur les
figures) assurant l'étanchéité des assemblages de raccords mâles et femelles.
Ces modules 14' et 15' comportent également des évidements 17' ménagés dans leurs prolongements latéraux et bordés par des biseaux 18', 25 ainsi que des saillies 19' formant des surfaces d'appui pour les pouces d'un utilisateur. Le module 15' est dans le cas du mode de réalisation préféré,
également rempli d'une résine échangeuse d'ions classique et, de ce fait, son raccord 33'3 est obturé au moyen d'un bouchon 74. En variante, ce raccord 33'3 30 peut être obturé directement de moulage.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 7 à 9, l'intérieur du module 14' de production d'eau purifiée est partagé en un espace cylindrique interne 35' et un espace cylindrique externe 36', concentriques, qui communiquent l'un avec l'autre par des passages 37' radiaux situés au voisinage de l'extrémité axiale du récipient 30' opposée à celle présentant les orifices d'entrée et de sortie d'eau 33'1- 33'3. Cette séparation est destinée à 5 permettre un prétraitement et un traitement séparés de l'eau pénétrant dans le module 14', respectivement dans l'espace cylindrique externe et l'espace cylindrique interne, et se présente sous la forme d'une paroi cylindrique interne 38' concave en matière plastique, d'une jupe cylindrique 39' saillant sur la face interne de la tête 20' et d'une couronne crénelée 40' saillant sur la face interne 10 du fond 23' et dont les créneaux forment les passages 37'. Cette jupe 39' et cette couronne 40' assurent la continuité de la séparation depuis une extrémité longitudinale correspondante de la paroi cylindrique 38' jusqu'à la tête 20' et
jusqu'au fond 23', respectivement.
Il convient de relever, à cet égard, que la paroi cylindrique interne 15 38' et la jupe cylindrique 39' de la tête 20' sont logées concentriquement l'une dans l'autre avec interposition d'un joint d'étanchéité 75, tandis la tête 20' proprement dite est, quant à elle, fixée par soudage par fusion à la paroi cylindrique externe 31', comme il a été dit plus haut, mais par l'intermédiaire
d'une seule couronne 41'.
La jupe cylindrique 39' présente, par ailleurs, un décrochement annulaire 76 formant avec un décrochement annulaire 77 opposé de la paroi
cylindrique 38' un logement annulaire pour le joint d'étanchéité 75.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 7 à 9, le pourtour de la paroi cylindrique interne 38' présente, également, au voisinage 25 de chacune des extrémités axiales de cette dernière, six doigts de centrage 45' s'étendant radialement jusqu'à la paroi cylindrique 31' du récipient 30' à l'état
assemblé du module 14'.
Par ailleurs, la couronne crénelée 40' et l'extrémité axiale de la paroi cylindrique 38' située du côté de la seconde extrémité axiale du récipient 30 30' sont logées concentriquement l'une dans l'autre.
La paroi cylindrique 38' présente, à cet effet, un décrochement annulaire 78 par lequel la couronne crénelée 40' est emboîtée dans cette paroi
cylindrique 38'. Afin de maintenir la paroi cylindrique 38' à distance axiale de la face interne 67' du fond 23' en vue de permettre le passage de l'eau de l'espace cylindrique externe 36' à l'espace cylindrique interne 35' par les créneaux 37' de la couronne crénelée 40', plusieurs reliefs de positionnement 79 font saillie de 5 la face interne 67' du fond 23' et s'étendent radialement à partir de la couronne crénelée 40'.
Les moyens de prétraitement logés dans l'espace externe 36' sont, ici aussi, constitués par du charbon actif se présentant sous la forme de
grains 49'.
Un disque poreux 50' est également interposé, au voisinage de chacune des extrémités axiales du récipient 30', entre les parois cylindriques 31' et 38' de celui-ci en vue de retenir ces grains de charbon actif dans l'espace
cylindrique externe 36' tout en laissant passer l'eau à purifier.
Les moyens de traitement représentés sur la figure 7 15 comprennent, eux aussi, une cartouche d'osmose inverse 51' connue en soi et propre à diviser le courant d'eau traitée par les moyens de prétraitement en un courant de perméat constitué d'eau purifiée par les grains de charbon actif 49' et la cartouche d'osmose inverse 51' et un courant de rétentat constitué d'eau à rejeter. Les cartouches d'osmose inverse du genre de celles représentées sur les figures 3 et 7 sont notamment commercialisées par les sociétés américaines Dow Chemical Corporation (modèles de marque FilmTec faisant
partie de la gamme TW30) et Fluid Systems.
Ainsi, la cartouche d'osmose inverse 51' comporte une enveloppe 25 cylindrique 52' et un tube central 53' perforé et creux, concentriques. Ce dernier est disposé de manière à partager avec les espaces cylindriques externe 36' et
interne 35' l'axe 34' du récipient cylindrique 30'.
Cette cartouche d'osmose inverse comporte, également, une structure membraneuse 54' de traitement par osmose inverse, interposée entre 30 l'enveloppe cylindrique 52' et le tube central 53'. Cette structure membraneuse 54' communique avec le tube central 53' pour la collecte par ce dernier du courant de perméat et avec l'extérieur de la cartouche par les faces annulaires ' et 56' de celle-ci s'étendant entre l'enveloppe cylindrique 52' et le tube central 53', à chacune des extrémités axiales de cette enveloppe cylindrique 52', respectivement pour l'alimentation de la cartouche 51' en eau traitée par les
moyens de prétraitement et la sortie du courant de rétentat.
Dans la forme de réalisation représentée, la cartouche d'osmose inverse 51' comporte, elle aussi, des moyens 57' de jonction étanche de la paroi cylindrique 38' de séparation et de l'enveloppe cylindrique 52' de cette cartouche 51', qui sont solidaires de cette enveloppe cylindrique 52' et s'étendent autour de celle-ci à son extrémité située du côté de l'extrémité axiale
1 0 du récipient 30' fermée par le fond 23'.
En pratique, ces moyens de jonction comportent un manchon 58
dans lequel est engagée l'enveloppe cylindrique 52' et présentant, à son extrémité distale par rapport à la face annulaire 55', une surépaisseur formant un joint d'étanchéité annulaire 59' entre l'enveloppe 52' et la paroi cylindrique 15 38'.
Le tube central 53' de cette cartouche d'osmose inverse 51' est, lui aussi, fermé du côté de la face annulaire 55' de cette cartouche 51', par laquelle
l'eau à purifier pénètre dans celle-ci.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 7 à 9, la 20 tête 20' et le fond 23' du récipient 30' comportent, également, chacun une douille centrale 60', 61' à la faveur de laquelle est logé un tronçon d'extrémité
axiale du tube central 53'.
Deux joints toriques 62' logés dans deux gorges 63' respectives du tube central 53' sont, par ailleurs, interposés entre ce dernier et la douille 25 centrale 60' de la tête 20' pour assurer l'étanchéité de cet assemblage. En
variante, il peut être envisagé de ne mettre en oeuvre qu'un seul joint torique.
A l'extrémité axiale opposée, la douille 61' est formée de plusieurs
segments 80 en forme d'arc régulièrement espacés autour de l'axe 34' et entourant concentriquement un tronc de cône central 81 de positionnement de 30 la cartouche 51', qui intervient à l'intérieur du tube central 53' de cette dernière.
Ce tronc de cône 81 est formé de quatre colonnettes 82 régulièrement
espacées autour de l'axe 34' et légèrement plus hautes que les segments 80.
A l'état assemblé du module 14', le tube central 53' est ainsi pris dans l'espace annulaire compris entre ce tronc de cône central 81 et la douille 61' qui l'entoure et l'extrémité inférieure de l'enveloppe 52' entourée par le manchon 58' est logée concentriquement dans la couronne crénelée 40', tandis 5 que l'extrémité supérieure de celle-ci vient buter contre le chant annulaire de la jupe cylindrique 39' de la tête 20'. Par ailleurs, le chant annulaire inférieur du tube central 53' repose sur des nervures radiales 83 saillant sur la face interne 67' du fond 23' et raccordant les colonnettes 82 à des segments 80 respectifs radialement adjacents. D'autres nervures radiales 84 qui font également saillie 10 du fond 23' raccordent, en outre, les faces externes des segments 80 tournées
vers la couronne crénelée 40' à la face interne 67' du fond 23'.
On observera encore que des nervures radiales 85 font également saillie de la face interne 64' de la tête 20', certaines d'entre elles faisant office
de butées radiales pour l'extrémité supérieure de la paroi cylindrique 38'.
On observera enfin que les douilles 60' et 61', tout comme la douille 61 de la forme de réalisation représentée sur les figures 2 à 5 et les colonnettes 83, sont chanfreinées pour faciliter la mise en place du tube central 53'. Ainsi, la partie d'espace cylindrique interne 35' s'étendant entre la 20 face annulaire 56' de la cartouche d'osmose inverse 51' et la face interne 64' de la tête 20' est, ici aussi, partagée en deux sousespaces libres séparés, concentriques, communiquant séparément avec un orifice respectif de la tête '. Plus précisément, le sous-espace libre 65' délimité par la douille 25 60' communique avec l'orifice 33'2 du raccord 32'2 pour évacuer du module 14' le courant de perméat collecté par le tube central 53' et constitué d'eau purifiée grâce aux moyens de prétraitement (grains de charbon actif 49') et à la cartouche d'osmose inverse 51', tandis que le sous-espace libre annulaire 66' s'étendant autour de cette douille 60' communique avec l'orifice 33'3 du raccord 30 32'3 pour évacuer de ce module 14' le courant de rétentat produit par cette
cartouche d'osmose inverse 51' et constitué d'eau à rejeter.
A cette même extrémité axiale du récipient 30', l'espace cylindrique externe 36' communique, quant à lui, avec l'orifice 33', du raccord 32', pour l'alimentation en eau à purifier des moyens de prétraitement
constitués par les grains de charbon actif 49'.
A l'autre extrémité axiale du récipient 30', l'eau traitée par ces
moyens de prétraitement pénètre, par l'intermédiaire des passages 37', dans la partie d'espace cylindrique interne 35' libre s'étendant entre la face annulaire 55' de la cartouche d'osmose inverse 51' et la face interne 67' du fond 23' pour l'alimentation de la cartouche d'osmose inverse 51' en eau à purifier, par 10 l'intermédiaire de la face annulaire 55' de celle-ci.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de
réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution.
Il pourra notamment être mis en oeuvre un autre type de cartouche d'osmose inverse, en particulier une cartouche à membrane formée de fibres
1 5 creuses.
Il convient également de relever que les moyens de jonction étanche de cette cartouche peuvent faire partie intégrante de la cartouche disponible dans le commerce ou être fixés à une cartouche existante lors de
l'assemblage du module.

Claims (23)

REVENDICATIONS
1. Module de purification d'un fluide, notamment de purification d'eau, du genre comprenant un récipient cylindrique (30; 30') pourvu à une 5 première de ses extrémités axiales d'orifices d'entrée et de sortie du fluide (331333; 33'1-33'3) communiquant avec l'intérieur du module, dans lequel sont logés des moyens (49; 49') de prétraitement pour effectuer une première opération de purification du fluide et des moyens (51; 51') de traitement pour effectuer une seconde opération de purification du fluide après traitement de ce dernier 10 par les moyens (49; 49') de prétraitement, caractérisé en ce que le récipient (30; 30') est monolithique en vue de former un module jetable (14; 14') et l'intérieur de celui-ci est partagé par des moyens de séparation (38-40; 38'-40') en un espace cylindrique externe (36; 36') et un espace cylindrique interne (35; 35') communiquant l'un avec l'autre par au moins un passage (37; 37') prévu 15 au voisinage de la seconde extrémité axiale du récipient (30; 30'), les moyens de prétraitement (49; 49') sont des moyens de prétraitement connus en soi, les moyens de traitement comportent une cartouche (51; 51') connue en soi, du genre comportant au moins une membrane permsélective (54; 54') pour diviser, par perméation à travers cette ou ces membranes sous l'action d'un 20 gradient de pression, le courant de fluide ayant subi la première opération de purification et amené à s'écouler tangentiellement à la ou aux membranes, en un courant de perméat constitué de fluide purifié ayant passé à travers la membrane et, partant, subi les deux opérations de purification et un courant de rétentat constitué de fluide résiduaire n'ayant pas passé à travers cette ou ces 25 membranes, les moyens de prétraitement (49; 49') et la cartouche (51; 51') sont respectivement logés dans l'espace cylindrique externe (36; 36') et l'espace cylindrique interne (35; 35'), l'espace cylindrique externe (36; 36') communique, du côté de la première extrémité axiale du récipient (30; 30'), avec un premier orifice (33i; 33'l), pour l'alimentation en fluide à purifier des 30 moyens de prétraitement (49; 49'), et l'espace cylindrique interne (35; 35') communique séparément, du côté de cette première extrémité axiale du récipient (30; 30'), avec un deuxième orifice (332; 33'2), pour évacuer du module (14; 14') le courant de perméat, et avec un troisième orifice (333; 33'3),
pour évacuer du module (14; 14') le courant de rétentat.
2. Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cartouche est une cartouche d'osmose inverse, de nanofiltration ou d'ultrafiltration.
3. Module selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cartouche d'osmose inverse est du genre comportant (i) une enveloppe cylindrique (52; 52') et un tube central (53; 53') perforé et creux, concentriques, le tube central (53; 53') étant disposé de manière à partager 10 avec les espaces cylindriques externe (36; 36') et interne (35; 35') I'axe (34; 34') du récipient cylindrique (30; 30'), (ii) au moins une membrane permsélective (54; 54') de traitement par osmose inverse, interposée entre l'enveloppe cylindrique (52; 52') et le tube central (53; 53') et communiquant avec le tube central (53; 53') pour la collecte par ce dernier du courant de 15 perméat et avec l'extérieur de la cartouche d'osmose inverse (51; 51') par les
faces annulaires de celle-ci s'étendant entre l'enveloppe cylindrique (52; 52') et le tube central (53; 53'), à chacune des extrémités axiales de l'enveloppe cylindrique, respectivement pour l'alimentation de la cartouche d'osmose inverse (51; 51') en fluide traité par les moyens de prétraitement et la sortie du 20 courant de rétentat.
4. Module selon la revendication 3, caractérisé en ce que des
moyens (57; 57') de jonction étanche des moyens de séparation et de l'enveloppe cylindrique (52; 52') de la cartouche d'osmose inverse (51; 51'), sont solidaires de l'enveloppe cylindrique (52; 52') et s'étendent autour de cette 25 enveloppe cylindrique (52; 52').
5. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que les moyens de prétraitement sont choisis dans le groupe comportant du charbon actif, des polyphosphates et des éléments de filtration frontale.
6. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que le récipient (30; 30') comporte une paroi cylindrique (31; 31') fermée à la première extrémité axiale par une tête (20; 20') inamovible de raccordement du module (14; 14') à un appareil de purification de fluide et comportant trois raccords (321-323; 32'1-32'3) parallèles l'un à autre, dans chacun desquels est ménagé un des trois orifices (331-333; 33'l-33'3), tandis que la paroi cylindrique (31; 31') est fermée à la seconde extrémité axiale par un fond inamovible (23; 23').
7. Module selon la revendication 6, caractérisé en ce que les raccords (321-323; 32'î-32'3) s'étendent globalement perpendiculairement à
l'axe (34; 34') de la paroi cylindrique (31; 31') du récipient.
8. Module selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les 10 moyens de séparation comportent une paroi cylindrique (38; 38'), une jupe cylindrique (39; 39') et une couronne (40; 40') saillant respectivement sur la face interne de la tête (20; 20') et la face interne du fond (23, 23'), cette jupe (39; 39') et cette couronne (40; 40') assurant la continuité de la séparation
depuis une extrémité longitudinale correspondante de la paroi cylindrique (38 15 38') jusqu'à la tête (20; 20') et jusqu'au fond (23; 23'), respectivement.
9. Module selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tête (20; 20') est fixée à la paroi cylindrique (31; 31') du récipient (30; 30') par collage, soudure par rotation, soudage par ultrasons ou soudage par fusion de
leurs chants annulaires.
10. Module selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la jupe cylindrique (39; 39') de la tête (20; 20') et l'extrémité axiale de la paroi cylindrique (38; 38') des moyens de séparation située du côté de la première extrémité axiale du récipient sont, soit fixées l'une à l'autre par collage, soudure par rotation, soudage par ultrasons, ou soudage par fusion de leurs chants 25 annulaires, soit logées concentriquement l'une dans l'autre avec interposition
d'un joint d'étanchéité (75).
11. Module selon la revendication 10, caractérisé en ce que la jupe (39; 39') de la tête (20; 20') et la paroi cylindrique (38; 38') des moyens de séparation présentent, chacune, un décrochement annulaire (76) formant avec 30 le décrochement opposé (77) un logement annulaire pour le joint d'étanchéité (75).
12. Module selon l'une quelconque des revendications 8 à 11,
caractérisé en ce que la couronne (40') du fond et l'extrémité axiale de la paroi cylindrique (38') des moyens de séparation située du côté de la seconde
extrémité axiale du récipient sont logées concentriquement l'une dans l'autre.
13. Module selon l'une quelconque des revendications 8 à 12,
caractérisé en ce que la couronne (40; 40') du fond est crénelée de façon à former plusieurs passages (37; 37') permettant à l'espace cylindrique externe (36, 36') et à l'espace cylindrique interne (35; 35') de communiquer l'un avec l'autre.
14. Module selon la revendication 13, caractérisé en ce que le fond
(23; 23') du récipient comporte des moyens de positionnement (46; 79) pour maintenir la paroi cylindrique (38; 38') des moyens de séparation à distance axiale de la face interne (67; 67') du fond en vue de permettre le passage du fluide de l'espace cylindrique externe (36; 36') à l'espace cylindrique interne (35 15; 35') par les créneaux (37; 37') de la couronne crénelée (40; 40').
15. Module selon la revendication 14, caractérisé en ce que la couronne crénelée (40) comporte des décrochements (46) formés entre les créneaux (37) et formant des butées axiales servant de moyens de
positionnement pour la paroi cylindrique (38) des moyens de séparation.
16. Module selon la revendication 14, caractérisé en ce que en ce que les moyens de positionnement se présentent sous la forme de reliefs (79)
faisant saillie de la face interne (67') du fond du récipient.
17. Module selon l'une quelconque des revendications 8 à 16,
caractérisé en ce que le pourtour de la paroi cylindrique (38; 38') des moyens 25 de séparation présente, au voisinage de chacune des extrémités axiales de cette paroi cylindrique, des doigts de centrage (45; 45') s'étendant radialement jusqu'à la paroi cylindrique (31; 31') du récipient (30; 30') et servant à placer
l'axe de la paroi cylindrique sur l'axe (34; 34') du récipient.
18. Module selon l'une quelconque des revendications 2 à 17, 30 caractérisé en ce que la tête (20; 20') et le fond (23; 23') du récipient
comportent des moyens de maintien (60, 61; 60', 61') par emboîtement de la cartouche.
19. Module selon la revendication 18, caractérisé en ce que la tête
(20; 20') et le fond (23; 23') comportent, chacun, une douille (60, 61; 60', 61') à la faveur de laquelle est logé un tronçon d'extrémité axiale respectif du tube central (53; 53') et au moins un joint d'étanchéité (62; 62') est interposé entre 5 ce dernier et la douille centrale (60; 60') de la tête (20; 20'), cette dernière douille (60; 60') communiquant avec le deuxième orifice (332; 33'2).
20. Module selon la revendication 19, caractérisé en ce que le ou chaque joint est logé (62, 62') dans une gorge (63; 63') ménagée dans le tube
central (53; 53').
21. Module selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce qu'un tronc de cône central (81) de positionnement de la cartouche (51'), intervenant à l'intérieur du tube central (53') de cette dernière, fait saillie de la face interne (67') du fond (23') du récipient, concentriquement à la douille (61') de ce fond et
sur une longueur supérieure à celle de cette douille.
22. Module selon l'une quelconque des revendications 8 à 21,
caractérisé en ce qu'un disque perforé ou poreux (50; 50') est interposé, au voisinage de chacune des extrémités axiales du récipient (30; 30'), entre les parois cylindriques (31, 38; 31', 38') de celui-ci en vue de retenir les moyens de prétraitement (49; 49') dans l'espace cylindrique externe (36; 36') tout en 20 laissant passer le fluide à purifier.
23. Module selon l'une quelconque des revendications 2 à 22,
caractérisé en ce que le tube central (53; 53') est fermé du côté de la face annulaire (55; 55') de la cartouche d'osmose inverse (51; 51') par laquelle le
fluide pénètre dans cette cartouche.
FR0211913A 2002-09-26 2002-09-26 Module de purification d'un fluide, notamment d'eau Expired - Fee Related FR2845082B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211913A FR2845082B1 (fr) 2002-09-26 2002-09-26 Module de purification d'un fluide, notamment d'eau
US10/666,017 US8414767B2 (en) 2002-09-26 2003-09-18 Module for purifying a fluid, in particular water
JP2003329432A JP4219780B2 (ja) 2002-09-26 2003-09-22 流体を純化するためのモジュール
EP20030292323 EP1405828B1 (fr) 2002-09-26 2003-09-22 Module de purification d'un fluide, notamment de purification d'eau

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211913A FR2845082B1 (fr) 2002-09-26 2002-09-26 Module de purification d'un fluide, notamment d'eau

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2845082A1 true FR2845082A1 (fr) 2004-04-02
FR2845082B1 FR2845082B1 (fr) 2006-02-10

Family

ID=31985250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0211913A Expired - Fee Related FR2845082B1 (fr) 2002-09-26 2002-09-26 Module de purification d'un fluide, notamment d'eau

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8414767B2 (fr)
EP (1) EP1405828B1 (fr)
JP (1) JP4219780B2 (fr)
FR (1) FR2845082B1 (fr)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008100123A (ja) * 2005-07-07 2008-05-01 Koichi Kawakami 水処理機器
CO5820225A1 (es) * 2007-05-04 2007-11-30 Orejuela Alvaro Sanjines Aparato y metodo parar tratar el agua, empleando filtros de medios filtrantes granulares
DE102007044922B4 (de) * 2007-09-20 2012-04-19 Manfred Völker Filtermodul und dessen Aneinanderreihung zu einem Filtersystem
US10040703B2 (en) * 2008-08-08 2018-08-07 Kx Technologies Llc Reverse osmosis push filter with floating key lock
US9233322B1 (en) 2008-08-08 2016-01-12 Kx Technologies Llc Push filter with floating key lock
US11426685B2 (en) 2008-08-08 2022-08-30 Kx Technologies Llc Push filter with floating key lock
JP5767584B2 (ja) 2008-09-02 2015-08-19 ナトリックス セパレイションズ インコーポレーテッド クロマトグラフィー膜、それを含む装置及びその使用方法
ES2686340T3 (es) 2011-05-17 2018-10-17 Natrix Separations Inc. Método de uso de membranas enrolladas para cromatografía
CN104144885B (zh) * 2012-02-29 2016-11-16 三菱丽阳株式会社 内窥镜清洗装置用过滤装置
TW201440870A (zh) * 2013-02-01 2014-11-01 Toray Industries 淨水器用濾芯及淨水器
US9950286B2 (en) * 2013-10-22 2018-04-24 Sartorius Stedim Biotech Gmbh Capsule body attachment
CN104556449B (zh) * 2014-12-19 2017-05-10 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 复合滤芯和具有它的净水系统
WO2016095401A1 (fr) * 2014-12-19 2016-06-23 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 Cartouche filtrante composite et système de purification d'eau comportant celle-ci
BR112017016886A2 (pt) 2015-02-09 2018-03-27 Foshan Shunde Midea Water Dispenser Mfg. Co., Ltd. cartucho de filtro composto integrado, e, sistema de purificação de água
WO2016128107A1 (fr) 2015-02-10 2016-08-18 Merck Patent Gmbh Mécanisme de raccordement pour cartouche de purification d'eau
DE102015102011B4 (de) 2015-02-12 2023-11-02 Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg Reinigungsvorrichtung für Wasser und Wasserreinigungssystem sowie deren Verwendung
CN104925976B (zh) * 2015-05-22 2018-04-03 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 复合滤芯及其控制方法和净水机
CN105329973B (zh) * 2015-10-29 2018-07-17 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 复合滤芯和具有其的净水系统
JP2019529099A (ja) 2016-09-20 2019-10-17 アクア メンブレインズ エルエルシー 透過流パターン
US11040311B2 (en) 2016-11-19 2021-06-22 Aqua Membranes Inc. Interference patterns for spiral wound elements
WO2018187305A1 (fr) * 2017-04-03 2018-10-11 4th-Phase, Inc. Séparation ez
EP3609607B1 (fr) 2017-04-12 2024-05-22 Aqua Membranes, Inc. Éléments d'espacement à gradient destinés à des éléments de filtration pour plaie
JP2020517423A (ja) 2017-04-20 2020-06-18 アクア メンブレインズ,インコーポレイテッド スパイラル巻き要素のための非ネスティング、非変形パターン
US11745143B2 (en) 2017-04-20 2023-09-05 Aqua Membranes, Inc. Mixing-promoting spacer patterns for spiral-wound elements
CN208517082U (zh) * 2017-04-20 2019-02-19 斯特劳斯水业有限公司 水处理装置
CN111344053A (zh) 2017-10-13 2020-06-26 阿夸曼布拉尼斯公司 螺旋缠绕元件的桥支撑件和减少的进给间隔件
CN109912059B (zh) * 2017-12-13 2021-12-03 九阳股份有限公司 一种反渗透复合滤芯组件
US11273397B2 (en) 2018-09-13 2022-03-15 Electrolux Home Products, Inc. Filter base for electronic connection to mating filter housing assembly
CN111115883B (zh) * 2018-10-31 2024-07-30 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 复合滤芯和具有其的水处理装置
US11851351B2 (en) 2018-10-31 2023-12-26 Foshan Shunde Midea Water Dispenser Manufacturing Co., Ltd. Combined filter unit and water treatment apparatus having same
CN113039006A (zh) 2018-11-30 2021-06-25 康普露水处理有限公司 液体处理装置
USD946700S1 (en) 2019-11-18 2022-03-22 Electrolux Home Products, Inc. Filter cartridge
USD946702S1 (en) 2019-11-18 2022-03-22 Electrolux Home Products, Inc. Filter cartridge
US11413560B2 (en) 2019-11-18 2022-08-16 Electrolux Home Products, Inc. Push filter with floating key lock
USD948659S1 (en) 2019-11-18 2022-04-12 Electrolux Home Products, Inc. Filter cartridge
USD946699S1 (en) 2019-11-18 2022-03-22 Electrolux Home Products, Inc. Filter cartridge
USD969270S1 (en) 2019-11-18 2022-11-08 Electrolux Home Products, Inc. Filter cartridge
USD948660S1 (en) 2019-11-18 2022-04-12 Electrolux Home Products, Inc. Filter cartridge
USD946701S1 (en) 2019-11-18 2022-03-22 Electrolux Home Products, Inc. Filter cartridge
USD946703S1 (en) 2019-11-18 2022-03-22 Electrolux Home Products, Inc. Filter cartridge
GR1009994B (el) * 2020-01-17 2021-05-06 Σταυρος Νικολαου Γουσγουνελης Συστημα φιλτρανσης νερου πολλαπλων δυνατοτητων φιλτρανσης και χρησεων
WO2021207256A1 (fr) 2020-04-07 2021-10-14 Aqua Membranes Inc. Éléments d'espacement indépendants et procédés
DE102021107855A1 (de) 2021-03-29 2022-09-29 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Wassertank mit Tankauslassventil und Wasserfilterpatrone mit zwei konzentrisch zueinander angeordneten Wasserfilterpatronenauslässen
DE102021107856A1 (de) 2021-03-29 2022-09-29 Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein Wasserfilterpatrone mit zwei konzentrisch zueinander angeordneten Wasserfilterpatronenauslässen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4877521A (en) * 1987-04-30 1989-10-31 Cuno, Incorporated Quick-change filter cartridge and head therefor
US4992170A (en) * 1990-04-03 1991-02-12 Eastman Kodak Company Reverse osmosis filter cartridge assembly
US5078876A (en) * 1990-01-17 1992-01-07 Trysan Research, Inc. Apparatus for multistage purification of water

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3542199A (en) * 1969-07-24 1970-11-24 Donald T Bray Reverse osmosis water purification unit
US5154809A (en) 1984-07-09 1992-10-13 Millipore Corporation Process for purifying water
US4645601A (en) * 1984-08-31 1987-02-24 Everpure, Inc. Quick change reverse osmosis assembly
US4948505A (en) * 1986-01-27 1990-08-14 Cuno, Inc. Quick-change filter cartridge and head therefor
US4990248A (en) * 1987-06-03 1991-02-05 Eastman Kodak Company Reverse osmosis apparatus
US5026465A (en) 1989-08-03 1991-06-25 Ionics, Incorporated Electrodeionization polarity reversal apparatus and process
US5221473A (en) * 1989-10-13 1993-06-22 Burrows Bruce D Filter cartridge assembly for a reverse osmosis purification system
US5891334A (en) * 1997-06-19 1999-04-06 Plymouth Products, Inc. Filter cartridge retaining assembly
US6017433A (en) 1997-11-12 2000-01-25 Archer Daniels Midland Company Desalting aqueous streams via filled cell electrodialysis
CA2325403C (fr) 1998-03-24 2009-09-29 Ebara Corporation Dispositif electrique de dessalage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4877521A (en) * 1987-04-30 1989-10-31 Cuno, Incorporated Quick-change filter cartridge and head therefor
US5078876A (en) * 1990-01-17 1992-01-07 Trysan Research, Inc. Apparatus for multistage purification of water
US4992170A (en) * 1990-04-03 1991-02-12 Eastman Kodak Company Reverse osmosis filter cartridge assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US8414767B2 (en) 2013-04-09
EP1405828A1 (fr) 2004-04-07
US20040104161A1 (en) 2004-06-03
JP2004268016A (ja) 2004-09-30
EP1405828B1 (fr) 2015-04-22
FR2845082B1 (fr) 2006-02-10
JP4219780B2 (ja) 2009-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2845082A1 (fr) Module de purification d'un fluide, notamment d'eau
EP1242168B1 (fr) Module de filtration d'eau a fibres creuses
EP0334774B1 (fr) Dispositif intégré pour l'épuration biospécifique d'un liquide contenant des éléments cellulaires
US5866001A (en) Filament wound housing for a reverse osmosis filter cartridge
CN103153445B (zh) 包括具有密封凸起部的端盖的流体过滤组件
EP0052571B1 (fr) Rein artificiel avec circuit de liquide de dialyse intégré
TW200402319A (en) Filter cartridge assembly with brine seal and retaining ring
EP2181747B1 (fr) Filtre a carburant avec dispositif de purge et cartouche filtrante pour un tel filtre
CA2112115C (fr) Unite de filtration inorganique
FR2540992A1 (fr) Dispositif pour verifier la sterilite de fluides et procede de fabrication de recipients de verification de la sterilite
KR101409451B1 (ko) 필터 어셈블리 및 이를 포함하는 정수기
FR2649621A1 (fr) Element de filtre a gaz
FR2542203A1 (fr) Dialyseur a fibres creuses
EP0053084A1 (fr) Appareil, utilisable comme rein artificiel, comportant des plaques à canaux découverts
FR3093651A1 (fr) Systeme et procede pour filtrer des echantillons a partir de recipients
FR2810256A1 (fr) Dispositif de filtration integrant une boucle de circulation
EP2700437B1 (fr) Filtre à carburant avec compartiment inférieur de collecte d'eau, cartouche filtrante pour un tel filtre et procédé de fabrication d'une telle cartouche
CH642853A5 (fr) Dispositif medical de separation, notamment pour rein artificiel, et procede de fabrication d'un tel dispositif.
JP2004524140A5 (fr)
FR2692162A3 (fr) Module filtrant.
FR2542213A1 (fr) Filtre a liquides convertible, et pieces rapportees a filtration de liquides pour ce filtre
CH617855A5 (en) Dialyser
EP3740303A1 (fr) Module de filtration d'eau intégrant des éléments de filtration à fibres creuses
JPH10230142A (ja) スパイラル型膜エレメントによる前処理システムおよび前処理方法
JPH11169673A (ja) 外圧型中空糸膜モジュール

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: EMD MILLIPORE CORPORATION

Effective date: 20120327

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

ST Notification of lapse

Effective date: 20170531