FR2844162A3

FR2844162A3 - Shelf system for insulated container used for transporting food products has at least one shelf in form of folding grille panel

Info

Publication number: FR2844162A3
Application number: FR0310515A
Authority: FR
Inventors: Davide Pirra
Original assignee: SCR Srl
Current assignee: SCR Srl
Priority date: 2002-09-05
Filing date: 2003-09-05
Publication date: 2004-03-12
Anticipated expiration: 2009-09-05
Also published as: ITTO20020157U1; FR2844162B3

Abstract

The container shelf system incorporates at least one grille panel (16, 17) that is hinged along one side to a vertical wall of the container so it can be moved between raised and lowered positions. It has a hinge mechanism (25) with a pivot (26) parallel to one side (27) of the panel and a series of arms (28) connecting the pivot to the edge of the grille. Each of the arms is made from a plastic material and has a C-shaped notch in each end to engage with the pivot and an edge bar of the grille. The grille itself is in two sections also connected by pivoted arms (18).

Description

La présente invention concerne une étagère pourThe present invention relates to a shelf for

conteneurs isothermes pour denrées alimentaires. insulated containers for foodstuffs.

Pour le transport des denrées alimentaires, on utilise fréquemment des conteneurs isothermes ayant des 5 dimensions standardisées. Ces conteneurs ont For the transport of foodstuffs, insulated containers with standardized dimensions are frequently used. These containers have

substantiellement la forme d'un parallélépipède allongé verticalement, avec une porte pour l'ouverture et la fermeture du conteneur. Dans ce type de conteneurs, on utilise fréquemment une étagère en forme de grille io disposée dans une section intermédiaire du conteneur. substantially the shape of a vertically elongated parallelepiped, with a door for opening and closing the container. In this type of container, a shelf in the form of a grid is frequently used, arranged in an intermediate section of the container.

L'étagère est normalement constituée de deux panneaux en forme de grille reliés entre eux par une articulation. Un des deux panneaux est articulé à une paroi arrière du conteneur, de sorte que l'étagère puisse être disposée 15 dans une position abaissée horizontale et dans une position relevée dans laquelle les deux panneaux en forme de grille sont pliés l'un sur l'autre et adjacents à la paroi arrière du conteneur. La liaison entre l'étagère en forme de grille et la paroi arrière du conteneur isotherme 20 est soumise à un risque élevé de rupture si l'étagère The shelf is normally made up of two grid-shaped panels linked together by a hinge. One of the two panels is hinged to a rear wall of the container, so that the shelf can be arranged in a horizontal lowered position and in a raised position in which the two grid-shaped panels are folded one on the other. other and adjacent to the rear wall of the container. The connection between the grid-shaped shelf and the rear wall of the insulated container 20 is subject to a high risk of breakage if the shelf

n'est pas remise correctement dans la position relevée. is not correctly returned to the raised position.

L'expérience démontre que, souvent, les opérateurs qui effectuent le chargement des denrées alimentaires dans les conteneurs isothermes soulèvent l'étagère de façon 25 incorrecte et produisent une rupture de la zone Experience has shown that operators who load food into insulated containers often lift the shelf incorrectly and cause the area to rupture

d'articulation entre l'étagère et la paroi du conteneur. articulation between the shelf and the container wall.

La présente invention a pour but de fournir une étagère de type perfectionné qui permette de surmonter cet inconvénient. Selon la présente invention, cet objectif est atteint par une étagère pour conteneurs isothermes pour denrées alimentaires, comprenant au moins un panneau en forme de grille, destiné à être articulé le long d'un de ses côtés à une paroi verticale du conteneur, de sorte que, en cours 35 d'utilisation, le panneau en forme de grille soit mobile entre une position abaissée et une position relevée, qui se caractérise par le fait qu'elle comprend un dispositif d'articulation incluant un axe qui s'étend parallèlement à un côté du panneau en forme de grille et une pluralité de bielles, chacune d'entre elles étant reliée audit axe et The object of the present invention is to provide a shelf of an improved type which overcomes this drawback. According to the present invention, this objective is achieved by a shelf for insulated containers for foodstuffs, comprising at least one grid-shaped panel, intended to be articulated along one of its sides to a vertical wall of the container, so that, in use, the grid-shaped panel is movable between a lowered position and a raised position, which is characterized by the fact that it comprises an articulation device including an axis which extends parallel to one side of the grid-shaped panel and a plurality of connecting rods, each of which is connected to said axis and

au côté correspondant du panneau.to the corresponding side of the panel.

Egalement, les dispositions suivantes sont, de préférence, avantageusement adoptées, seules ou en combinaison: - chacune desdites bielles présente deux logements en forme de C qui s'engagent de façon serrée sur ledit axe 10 et, respectivement, sur une barrette terminale du panneau; - chacune desdites bielles présente en outre un logement rabaissé disposé entre lesdites portions d'extrémité en forme de C; - chacune desdites bielles est constituée de matière plastique; - l'étagère comprend au moins une paire de panneaux en forme de grille articulés entre eux; - lesdits panneaux en forme de grille sont articulés 20 entre eux par l'intermédiaire d'une pluralité de bielles; et - l'étagère comprend au moins un dispositif de retenue par pression incluant un élément à pression poussé Also, the following arrangements are preferably advantageously adopted, alone or in combination: - each of said connecting rods has two C-shaped housings which engage tightly on said axis 10 and, respectively, on a terminal bar of the panel ; - Each of said connecting rods further has a lowered housing disposed between said C-shaped end portions; - Each of said connecting rods is made of plastic; - The shelf comprises at least one pair of grid-shaped panels hinged together; - said grid-shaped panels are hinged to each other by means of a plurality of connecting rods; and - the shelf comprises at least one pressure retaining device including a push-in element

élastiquement contre une paroi latérale du conteneur. resiliently against a side wall of the container.

La présente invention sera maintenant décrite en détails en se référant aux dessins joints, donnés à simple titre d'exemple non limitatif, dans lesquels: - la figure 1 est une vue frontale d'un conteneur isotherme pour aliments doté d'une étagère selon 30 l'invention, - la figure 2 est une coupe verticale du conteneur de la figure 1, - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en plan sur une plus grande échelle de l'étagère selon la présente invention, les figures 5, 6 et 7 sont des vues latérales schématiques illustrant une première modalité de pliage de l'étagère selon la présente invention, les figures 8 et 9 sont des vues latérales 5 correspondant aux figures 5 et 7 illustrant une seconde modalité de pliage de l'étagère selon l'invention, - la figure 10 est une coupe sur une plus grande échelle de la partie indiquée par la flèche X sur la figure 4 et - les figures 11 et 12 sont des coupes selon les The present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, in which: - Figure 1 is a front view of an insulated container for food with a shelf along 30 the invention, - Figure 2 is a vertical section of the container of Figure 1, - Figure 3 is a section along line III-III of Figure 2, - Figure 4 is a plan view on a larger ladder of the shelf according to the present invention, FIGS. 5, 6 and 7 are schematic side views illustrating a first method of folding the shelf according to the present invention, FIGS. 8 and 9 are side views 5 corresponding to the figures 5 and 7 illustrating a second method of folding the shelf according to the invention, - Figure 10 is a section on a larger scale of the part indicated by the arrow X in Figure 4 and - Figures 11 and 12 are cuts according to

lignes XI-XI et XII-XII de la figure 4. lines XI-XI and XII-XII of Figure 4.

En se référant aux figures 1 à 3, on indique par 10 un conteneur isotherme pour denrées alimentaires comprenant un corps parallélépipédique de forme 15 verticalement allongée et muni d'une porte Il s'ouvrant pour accéder au volume intérieur du conteneur 10. Le conteneur 10 a une paroi verticale arrière 12 opposée à la porte 11 et deux parois latérales 13. Les parois latérales 13 sont munies de nervures respectives 14 sur lesquelles 20 appuient les bords longitudinaux d'une étagère 15 selon la présente invention. En se référant à la figure 4, l'étagère 15, selon une forme possible de réalisation de la présente invention, comprend deux panneaux en forme de grille 16, 17, de préférence constitués d'une matière 25 plastique estampée par injection. Les deux panneaux 16, 17 sont articulés entre eux par l'intermédiaire de plusieurs bielles 18. Comme on le voit sur les figures 4 et 11, les deux panneaux 16, 17 présentent une série d'axes d'articulation 21, 22 chacun d'entre eux étant formé de 30 façon intégrale avec une paire d'oreilles 23, 24 faisant saillie des bords longitudinaux respectifs 16, 17. Les bielles 18 sont de préférence formées de matière plastique et ont une extrémité substantiellement en forme de C, façonnées de façon à s'engager de façon serrée, par 35 complémentarité de forme, sur les axes 21, 22, de façon à Referring to Figures 1 to 3, there is indicated by 10 an insulated container for foodstuffs comprising a rectangular body of vertically elongated shape 15 and provided with a door II opening to access the interior volume of the container 10. The container 10 has a rear vertical wall 12 opposite the door 11 and two side walls 13. The side walls 13 are provided with respective ribs 14 on which 20 bear the longitudinal edges of a shelf 15 according to the present invention. Referring to Figure 4, the shelf 15, according to a possible embodiment of the present invention, comprises two grid-shaped panels 16, 17, preferably made of a plastic material stamped by injection. The two panels 16, 17 are hinged together by means of several connecting rods 18. As can be seen in FIGS. 4 and 11, the two panels 16, 17 have a series of hinge axes 21, 22 each of 'between them being integrally formed with a pair of ears 23, 24 projecting from the respective longitudinal edges 16, 17. The connecting rods 18 are preferably made of plastic and have a substantially C-shaped end, shaped from so as to engage tightly, by complementarity of shape, on the axes 21, 22, so as to

relier les deux panneaux 16, 17 par une articulation. connect the two panels 16, 17 by a hinge.

Le panneau arrière 17 de l'étagère selon la présente invention est muni d'un dispositif d'articulation 25 pour la jonction articulée de l'étagère 15 à la paroi arrière 12 du conteneur 10. En se référant aux figures 4, 7 et 9, 5 le dispositif d'articulation 25 comprend un axe The rear panel 17 of the shelf according to the present invention is provided with an articulation device 25 for the articulated junction of the shelf 15 with the rear wall 12 of the container 10. With reference to FIGS. 4, 7 and 9 , 5 the articulation device 25 comprises an axis

d'articulation 26 parallèle au côté arrière 27 du panneau 17. L'axe 26 est relié par articulation au panneau 17 par l'intermédiaire de plusieurs bielles d'articulation 28. articulation 26 parallel to the rear side 27 of the panel 17. The axis 26 is hingedly connected to the panel 17 by means of several articulation rods 28.

Comme on le voit sur les figures 7 et 9, chaque bielle 28 10 a deux extrémités en forme de C 29, 30 qui s'engagent de façon serrée autour de l'axe 26 et de la barre terminale 31 du panneau 17. L'axe 26 et la barre terminale 31 du panneau 17 ont une section circulaire et sont engagés de façon librement rotative dans les extrémités en forme de C is 29 et 30 des bielles 28. Comme on le voit sur les figures 7 et 9, chaque bielle 28 est de préférence munie d'une zone encaissée 32 disposée entre les deux logements 29, 30. La paroi arrière 12 du conteneur 10 est munie de 20 formations saillantes 33 qui définissent un logement 34 dans lequel se trouve l'axe 26. Les formations saillantes 33 présentent un orifice vertical à travers lequel s'étend un élément de retenue constitué par exemple d'une goupille 35. En se référant aux figures 4, 10 et 12, chacun des panneaux 16, 17 peut être muni d'un dispositif de retenue latérale 36 comprenant une enveloppe tubulaire 37 fixée au panneau respectif 16, 17 à proximité d'un bord latéral de ce dernier. Un élément à pression 38 coulisse à 30 l'intérieur de l'enveloppe tubulaire 37 et est poussé vers As seen in Figures 7 and 9, each connecting rod 28 10 has two C-shaped ends 29, 30 which engage tightly around the axis 26 and the end bar 31 of the panel 17. The axis 26 and the end bar 31 of the panel 17 have a circular section and are freely rotatably engaged in the C-shaped ends 29 and 30 of the connecting rods 28. As can be seen in FIGS. 7 and 9, each connecting rod 28 is preferably provided with a recessed area 32 disposed between the two housings 29, 30. The rear wall 12 of the container 10 is provided with 20 projecting formations 33 which define a housing 34 in which the axis 26 is located. 33 have a vertical orifice through which extends a retaining element consisting for example of a pin 35. With reference to FIGS. 4, 10 and 12, each of the panels 16, 17 can be provided with a retaining device lateral 36 comprising a tubular casing 37 fixed to the respective panel 16, 17 near a lateral edge of the latter. A pressure element 38 slides inside the tubular casing 37 and is pushed towards

l'extérieur par un ressort 39 (figure 10). L'élément à pression 38 est appuyé élastiquement contre la paroi latérale respective 13 du conteneur 10, dans le but de produire une force de retenue, utile surtout pour 35 maintenir l'étagère en position relevée. the outside by a spring 39 (FIG. 10). The pressure element 38 is pressed elastically against the respective side wall 13 of the container 10, with the aim of producing a retaining force, useful above all for keeping the shelf in the raised position.

En se référant aux figures 5 et 6, l'étagère 15 peut être soulevée depuis la position abaissée vers la position relevée, illustrée sur la figure 5, en pliant les deux panneaux 16, 17 l'un contre l'autre, comme illustré sur la figure 6. Dans cette position, l'étagère avant 16 est disposée vers l'extérieur par rapport à l'étagère arrière 5 17. En alternative, il est également possible de disposer l'étagère 15 en position relevée comme illustré sur la figure 8, avec l'étagère avant 16 disposée à l'intérieur par rapport à l'étagère arrière 17. Dans cette condition, comme illustré sur la figure 9, le bord avant appuie dans 1o les logements 32 des bielles 28. Comme illustré sur les figures 7 et 9, la zone de fixation du panneau 15 à la paroi arrière 12 fonctionne correctement, quelle que soit la position dans laquelle ont été pliés les panneaux en forme de grille 16, 17. Contrairement à ce qui arrive dans 15 les solutions connues, n'importe laquelle des positions dans lesquelles sont pliés les panneaux est correcte et aucune n'endommage la zone de connexion. Les éléments à pression 38 servent à retenir l'étagère 15 dans la position relevée illustrée sur les figures 5 et 8, en 20 évitant ainsi le risque que le panneau ne tombe suite à un With reference to FIGS. 5 and 6, the shelf 15 can be raised from the lowered position to the raised position, illustrated in FIG. 5, by folding the two panels 16, 17 against each other, as illustrated in Figure 6. In this position, the front shelf 16 is disposed outwardly relative to the rear shelf 5 17. Alternatively, it is also possible to arrange the shelf 15 in the raised position as illustrated in the figure 8, with the front shelf 16 disposed inside with respect to the rear shelf 17. In this condition, as illustrated in FIG. 9, the front edge bears in 1o the housings 32 of the connecting rods 28. As illustrated in the FIGS. 7 and 9, the zone for fixing the panel 15 to the rear wall 12 functions correctly, regardless of the position in which the grid-shaped panels 16, 17 have been folded. Contrary to what happens in the known solutions , any of s positions in which the panels are folded is correct and none damages the connection area. The pressure elements 38 serve to retain the shelf 15 in the raised position illustrated in FIGS. 5 and 8, thus avoiding the risk that the panel may fall due to

choc ou à un mouvement du conteneur. shock or movement of the container.

Naturellement, tout en maintenant le principe de l'invention, les détails de construction et les formes de réalisation pourront amplement varier par rapport à ce qui 25 a été décrit et illustré, sans pour autant sortir du cadre Naturally, while maintaining the principle of the invention, the construction details and the embodiments may vary widely from what has been described and illustrated, without going beyond the ambit

de l'invention tel qu'il est défini par les revendications qui suivent. En particulier, le dispositif d'articulation 26 peut être utilisé également pour des étagères 15 formées d'un seul panneau en forme de grille. L'étagère 15 30 pourrait également être formée de 3 ou plusieurs panneaux of the invention as defined by the claims which follow. In particular, the articulation device 26 can also be used for shelves 15 formed from a single grid-shaped panel. The shelf 15 30 could also be formed from 3 or more panels

en forme de grille articulés entre eux. Les panneaux en forme de grille 16, 17 peuvent être constitués de n'importe quel matériau adapté dans ce but; par exemple, ils pourront être constitués d'un matériau métallique au 35 lieu de matière plastique. grid-shaped hinged together. The grid-shaped panels 16, 17 can be made of any material suitable for this purpose; for example, they may be made of a metallic material instead of plastic.

Claims

1. Shelf for insulated containers for foodstuffs, comprising at least one grid-shaped panel (16, 17), intended to be articulated along one of its sides to a vertical wall (12) of the container (10) , so that, in use, the grid-shaped panel (16, 17) is movable between a lowered position and a raised position, characterized in that it comprises an articulation device (25) including an axis (26) which extends parallel to one side of the grid-shaped panel (16, 17) and a plurality of connecting rods (28), each of which is connected to said axis (26) and to the

corresponding side (27) of the panel (17).

2. Shelf according to claim 1, characterized in that each of said connecting rods (28) has two C-shaped housings (29, 30) which engage tightly on said axis (26) and, respectively, on a

terminal strip (31) of the panel (17).

3. Shelf according to claim 2, characterized in that each of said connecting rods (28) further has a lowered housing (32) disposed between said

C-shaped end portions (29, 30).

4. Shelf according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each of said

connecting rods (28) is made of plastic.

5. Shelf according to claim 1, characterized in that it comprises at least one pair of panels in

grid form (16, 17) hinged together.

6. Shelf according to claim 5, characterized in that said grid-shaped panels (16, 17) are hinged together by means of a

plurality of connecting rods (18).

7. Shelf according to any one of claims, characterized in that it comprises at least one

pressure restraint (36) including a

pressure element (38) pushed elastically against a side wall (13) of the container (10).