FR2772573A1

FR2772573A1 - FOLDABLE UNDER SINK FURNITURE

Info

Publication number: FR2772573A1
Application number: FR9716065A
Authority: FR
Inventors: Michel Iragne
Original assignee: MANUF IND NOUVELLE ELEMENTS SA
Current assignee: MANUF IND NOUVELLE ELEMENTS SA
Priority date: 1997-12-18
Filing date: 1997-12-18
Publication date: 1999-06-25
Anticipated expiration: 2017-12-18
Also published as: EP0925742A1; FR2772573B1

Abstract

Un plancher (9) est monté sur les montants latéraux (1) du meuble par l'intermédiaire d'un guide (11) encastré dans lesdits montants. Le guide est creusé d'une rainure diamétrale en forme de crosse inclinée vers le haut et vers l'arrière. Une extrémité de la rainure, à 45degre de la partie diamétrale, est orientée vers le bas.Des ergots (10) prévus sur les côtés du plancher pénètrent dans les rainures. Ainsi le plancher peut se déplacer en rotation et en translation par rapport aux montants fixes.Application aux meubles sous évier.A floor (9) is mounted on the side uprights (1) of the cabinet by means of a guide (11) embedded in said uprights. The guide is hollowed out with a diametrical groove in the form of a butt inclined upwards and backwards. One end of the groove, 45 degrees from the diametrical part, faces downwards. Lugs (10) provided on the sides of the floor penetrate into the grooves. Thus the floor can move in rotation and in translation with respect to the fixed uprights. Application to furniture under sink.

Description

L'invention se rapporte à un meuble sous évier dépliable. On sait qu'unThe invention relates to a piece of furniture under a foldable sink. We know that

bloc évier repose sur un meuble habituellement constitué de deux parois latérales reliées entre elles, au moins sur la face avant, par un bandeau supérieur horizontal, et un bandeau ou une plinthe inférieure, ces bandeaux délimitant une ouverture au dessus de laquelle sont montées des portes pivotantes. Le bloc évier est généralement équipé d'une bordure périphérique qui lui permet de se positionner et de s'emboîter sur la partie sink unit rests on a piece of furniture usually consisting of two side walls connected together, at least on the front face, by a horizontal upper strip, and a lower strip or plinth, these strips delimiting an opening above which doors are mounted pivoting. The sink unit is generally equipped with a peripheral border which allows it to position and nest on the part

supérieure du meuble.top of the cabinet.

Un meuble de ce genre, qui dispose aussi d'un plancher inférieur et de tablettes doit être monté sur le site par un installateur qui est généralement le plombier lui-même, en charge des raccordements de robinetterie. Bien entendu le meuble lui est livré démonté, et son remontage dans un local parfois exigu n'est pas toujours aisé et de toute façon prend du temps. Certes on pourrait le prémonter en atelier, mais se posent alors des problèmes de stockage A piece of furniture of this kind, which also has a lower floor and shelves, must be assembled on site by an installer, who is generally the plumber himself, in charge of the fittings. Of course the piece of furniture is delivered to him disassembled, and its reassembly in a sometimes cramped room is not always easy and in any case takes time. Admittedly, it could be pre-assembled in the workshop, but storage problems arise.

et de transport.and transportation.

Pour éviter ces inconvénients il est apparu intéressant de disposer d'un meuble sous évier replié qui sera ensuite facilement déplié et placé sur son emplacement, To avoid these drawbacks, it appeared interesting to have a piece of furniture under a folded sink which will then be easily unfolded and placed on its location,

sans perte de temps.without wasting time.

Les dispositifs connus utilisent pour cela des parois latérales articulées sur deux montants verticaux du meuble. Ainsi les parois sont rabattues contre la face avant, et entre les deux sont disposées les plaques constituées du plancher du meuble et éventuellement d'un fond et d'une ou plusieurs tablettes. Au montage on déplie les parois latérales puis on met en place les plaques en Known devices use for this side walls articulated on two vertical uprights of the cabinet. Thus the walls are folded against the front face, and between the two are arranged the plates consisting of the floor of the furniture and possibly a bottom and one or more shelves. During assembly, the side walls are unfolded, then the plates are put in place.

question ce qui n'est pas toujours une opération facile. question which is not always an easy operation.

Pour améliorer cela on connaît la solution qui consiste à articuler le fond du meuble sur son plancher, lequel est lui-même pivotant sur les axes prenant à la base des montants latéraux. Cet ensemble articulé qui se rabat contre la face avant du meuble c'est-à-dire contre ses portes d'accès, représente une certaine épaisseur, les axes devant être légèrement en arrière des montants pour que ce repliage soit possible malgré les charnières de portes. Une telle disposition ne laisse cependant pas d'espace d'aération entre les bas de porte et le bandeau inférieur. Le Demanderesse a mis au point un autre système de meuble sous évier dépliable qui présente l'avantage, pour le stockage et le transport de n'avoir qu'une épaisseur réduite en position repliée, et qui en position dépliée ménage entre le bandeau inférieur et les portes avant, un espace d'aération ouvert vers le bas. Pour cela le plancher est monté sur les montants latéraux par une liaison qui autorise un déplacement à la fois en rotation et en translation dudit To improve this, we know the solution which consists in articulating the bottom of the cabinet on its floor, which is itself pivoting on the axes taking at the base of the lateral uprights. This articulated assembly which folds against the front face of the piece of furniture, that is to say against its access doors, represents a certain thickness, the axes having to be slightly behind the uprights so that this folding is possible despite the hinges of doors. Such an arrangement does not, however, leave any ventilation space between the bottom of the door and the lower strip. The Applicant has developed another furniture system under an unfoldable sink which has the advantage, for storage and transport, of having only a reduced thickness in the folded position, and which in the unfolded position forms a household between the lower strip and the front doors, a ventilation space open downwards. For this, the floor is mounted on the lateral uprights by a link which allows movement both in rotation and in translation of said

plancher par rapport aux montants fixes du meuble. floor in relation to the fixed amounts of the furniture.

Un objet principal de la présente invention consiste donc en un meuble sous évier dépliable comportant deux montants latéraux fixes reliés par au moins un bandeau supérieur horizontal, sur lesquels sont articulées deux parois latérales repliables vers l'intérieur du meuble, meuble selon lequel un plancher est monté sur lesdits montants latéraux par l'intermédiaire d'une liaison qui autorise le déplacement en rotation et en translation du plancher par rapport aux montants fixes pour ménager en position dépliée, un espace vide entre les bas des portes A main object of the present invention therefore consists of a cabinet under unfoldable sink comprising two fixed lateral uprights connected by at least one horizontal upper strip, on which are articulated two lateral walls foldable towards the interior of the cabinet, cabinet according to which a floor is mounted on said lateral uprights by means of a connection which allows the floor to move in rotation and in translation relative to the fixed uprights to provide, in the unfolded position, an empty space between the bottom of the doors

avant et le plancher.front and floor.

Cet espace vide est situé entre une plinthe et un montant central qui se trouve décalé vers l'avant par rapport à la plinthe, grâce à une plaquette métallique sur This empty space is located between a plinth and a central upright which is offset forwards with respect to the plinth, thanks to a metal plate on

laquelle ces deux pièces sont rapportées. which these two pieces are reported.

Selon une caractéristique principale de l'invention, la liaison du plancher aux montants latéraux est assurée par un guide encastré à la base de chaque montant latéral, qui est creusé d'une rainure diamétrale en forme de crosse dont une extrémité s'infléchit par rapport à sa partie diamétrale, le plancher étant équipé d'ergots According to a main characteristic of the invention, the connection of the floor to the lateral uprights is ensured by a guide embedded at the base of each lateral upright, which is hollowed out with a diametrical groove in the shape of a butt, one end of which bends in relation to at its diametrical part, the floor being fitted with lugs

coopérant avec la rainure.cooperating with the groove.

Avantageusement, l'extrémité de la rainure est orientée verticalement à la base du guide, tandis que sa partie diamétrale est inclinée vers le haut et vers Advantageously, the end of the groove is oriented vertically at the base of the guide, while its diametrical part is inclined upwards and towards

l'arrière du meuble.the back of the cabinet.

D'autres caractéristiques particulières et Other special features and

avantages de l'invention ressortiront de la description qui advantages of the invention will emerge from the description which

va suivre d'un exemple de réalisation, dans lequel il est fait référence aux dessins annexés qui représentent: figure 1, une vue en perspective partiellement éclatée du meuble sous évier, figure 2, une vue en coupe horizontale selon II-II de la figure 1, figure 3, une vue de dessus du meuble avec son plancher rabattu, figures 4 et 5, des vues partielles respectivement en coupe et en plan, de la plaquette métallique sur laquelle sont rapportés la plinthe et le montant central, figures 6 et 7, des vues respectivement de face et en coupe du guide de plancher, figure 8, une vue partielle de côté d'un montant will follow from an exemplary embodiment, in which reference is made to the appended drawings which represent: FIG. 1, a partially exploded perspective view of the cupboard under sink, FIG. 2, a view in horizontal section along II-II of the figure 1, Figure 3, a top view of the cabinet with its floor folded down, Figures 4 and 5, partial views respectively in section and in plan, of the metal plate on which the plinth and the central upright are attached, Figures 6 and 7 , respectively front and sectional views of the floor guide, FIG. 8, a partial side view of an upright

latéral équipé du guide de plancher. side fitted with the floor guide.

L'ossature du meuble sous évier représentée aux figures 1 à 3 se compose de deux montants latéraux verticaux 1, d'un montant central 2, d'un bandeau horizontal supérieur 3 et d'une plinthe horizontale inférieure 4. Sur les montants latéraux 1 sont articulées par des charnières, des parois latérales 5 qui sont repliables vers l'intérieur du meuble. Le montant central 2 est fixé sous le bandeau 3 et à l'aplomb de celui-ci. Par contre sa partie inférieure est fixée sur le côté d'une plaquette métallique rectangulaire 6 (figures 4 et 5). Sous le côté opposé de la même plaquette The frame of the cabinet under sink shown in Figures 1 to 3 consists of two vertical lateral uprights 1, a central upright 2, an upper horizontal strip 3 and a lower horizontal plinth 4. On the lateral uprights 1 are articulated by hinges, side walls 5 which are foldable towards the inside of the cabinet. The central upright 2 is fixed under the strip 3 and directly above it. On the other hand, its lower part is fixed to the side of a rectangular metal plate 6 (Figures 4 and 5). Under the opposite side of the same plate

est rapportée la plinthe 4. Ainsi cette dernière se trouve- plinth 4 is brought back.

t-elle décalée vers l'arrière par rapport au montant central 2. Les extrémités de ladite plinthe sont fixées aux montants latéraux. Les deux portes avant 7 du meuble sont montées de manière classique à l'aide de charnières, sur les montants latéraux 1. Quand elles sont en position fermée, en appui sur le montant central 2, il subsiste entre leurs arêtes inférieures et la plinthe 4, un espace vide 8 dû au décalage entre la plinthe et le montant central. Cet espace favorise t it shifted backwards relative to the central upright 2. The ends of said plinth are fixed to the lateral uprights. The two front doors 7 of the cabinet are conventionally mounted using hinges, on the lateral uprights 1. When they are in the closed position, bearing on the central upright 2, there remains between their lower edges and the plinth 4 , an empty space 8 due to the offset between the plinth and the central upright. This space promotes

l'aération de l'intérieur du meuble. ventilation inside the cabinet.

A la base des montants latéraux 1, du côté intérieur, est articulé un plancher 9. A cette fin le plancher est équipé à proximité de deux de ses angles, sur ses arêtes latérales, de deux ergots 10. Ces derniers coopèrent avec un guide 11 encastré à la base de la face interne des montants latéraux 1. Ce guide montré plus en détail aux figures 6 et 7 est une pièce plastique cylindrique creusée en son centre d'une rainure diamétrale 12 en forme de crosse ayant une largeur sensiblement supérieure à celle des ergots 10, une extrémité 13 de la rainure 12 s'infléchissant à partir d'un point A par rapport At the base of the lateral uprights 1, on the inner side, is articulated a floor 9. To this end the floor is equipped near two of its angles, on its lateral edges, with two lugs 10. The latter cooperate with a guide 11 recessed at the base of the internal face of the lateral uprights 1. This guide shown in more detail in FIGS. 6 and 7 is a cylindrical plastic part hollowed out in its center with a diametrical groove 12 in the shape of a butt having a width substantially greater than that lugs 10, one end 13 of the groove 12 bending from a point A relative

à la partie diamétrale d'un angle a de 45 environ. at the diametrical part of an angle a of about 45.

Le guide 11 est monté dans les montants latéraux 1 de telle façon que cette extrémité 13 de la rainure 12 soit orientée verticalement, et soit à la base du guide, la partie diamétrale se trouvant de ce fait inclinée vers le The guide 11 is mounted in the lateral uprights 1 so that this end 13 of the groove 12 is oriented vertically, and is at the base of the guide, the diametrical part therefore being inclined towards the

haut et vers l'arrière d'un angle de 45 (figure 8). up and backward at an angle of 45 (Figure 8).

Sur le plancher 9 peut être rapporté un fond qui est soit indépendant du plancher, soit relié à lui par des charnières. En position repliée du meuble, les ergots 10 du plancher 9 sont logés au fond de l'extrémité 13 de la rainure 12 et le plancher est dressé verticalement au plus près des portes 7 (figure 2). Les parois latérales 5 sont elles-mêmes rabattues vers le plancher et les portes. Le meuble ainsi replié n'a qu'une épaisseur réduite qui On the floor 9 can be added a bottom which is either independent of the floor, or connected to it by hinges. In the folded position of the cabinet, the pins 10 of the floor 9 are housed at the bottom of the end 13 of the groove 12 and the floor is raised vertically as close as possible to the doors 7 (FIG. 2). The side walls 5 are themselves folded down towards the floor and the doors. The furniture thus folded has only a reduced thickness which

facilite le stockage et le transport. facilitates storage and transport.

Sur le site de montage du sous évier, l'utilisateur commence par déplier les parois latérales 5 du meuble, ce qui libère l'espace pour la mise en place du plancher. Pour cela il suffit de basculer celui-ci vers l'intérieur du meuble pour que les ergots 10 coulissent dans la rainure 12 et viennent se positionner dans l'extrémité 13. L'arête avant du plancher va donc se lever et en même temps s'écarter du montant central 2. L'arête avant du plancher ne pouvant plus être bloquée par lui, le plancher peut être rabattu horizontalement jusqu'à venir en appui sur des butées latérales 14 prévues sur les parois latérales (figure 3). Le plancher est comme on le voit lié aux montants latéraux non pas par un simple axe de pivotement mais par une liaison formée par le guide 11, qui autorise un At the mounting site of the under sink, the user begins by unfolding the side walls 5 of the cabinet, which frees up space for the installation of the floor. For this, it suffices to tilt it towards the inside of the cabinet so that the pins 10 slide in the groove 12 and are positioned in the end 13. The front edge of the floor will therefore rise and at the same time s 'deviate from the central upright 2. The front edge of the floor can no longer be blocked by it, the floor can be folded horizontally until it comes to rest on the lateral stops 14 provided on the side walls (Figure 3). The floor is, as can be seen, linked to the lateral uprights not by a simple pivot axis but by a connection formed by the guide 11, which allows a

pivotement mais aussi une translation limitée du plancher. pivoting but also a limited translation of the floor.

Grâce à cette disposition originale, on peut plaquer beaucoup mieux le plancher, en position repliée, contre le montant central et en position dépliée, il s'écarte des portes pour libérer l'espace vide 8 entre les bas de portes Thanks to this original arrangement, the floor can be pressed much better, in the folded position, against the central upright and in the unfolded position, it moves away from the doors to free the empty space 8 between the door bottoms

7 et la plinthe 4.7 and the plinth 4.

L'invention a été décrite en référence à un meuble à deux portes. Il va de soi qu'elle s'applique aussi bien à un meuble à trois portes, voire plus, le nombre des montants The invention has been described with reference to a piece of furniture with two doors. It goes without saying that it applies as well to a piece of furniture with three or more doors, the number of uprights

centraux étant évidemment fonction du nombre de portes. central obviously being a function of the number of doors.

Claims

1. Furniture under unfoldable sink comprising two fixed lateral uprights connected by at least one horizontal upper strip, on which are articulated two lateral walls foldable towards the interior of the cabinet, characterized in that a floor (9) is mounted on said lateral uprights (1) of the piece of furniture by means of a link (10, 11) which authorizes the displacement in rotation and in translation of the floor relative to the fixed uprights, to provide in the unfolded position, an empty space (8) between

the bottom of the front doors (7) and the floor.

2. Sink cabinet according to claim 1 characterized in that the empty space (8) is located between a plinth (4) whose ends are fixed to the lateral uprights (1), and at least one central upright (2) offset towards

the front in relation to the plinth.

3. Sink cabinet according to claim 2 characterized in that the lower part of the central upright (2) is fixed to the side of a metal plate (6), and in that the plinth (4) is attached under the side opposite of said plate to introduce the offset between

the central upright and the plinth.

4. Sink cabinet according to claim 1 characterized in that the connection of the floor (9) to the lateral uprights (1) is ensured by a guide (11) embedded at the base of each lateral upright, which is hollowed out with a groove cross-shaped diametral (12), one end (13) of which bends in relation to its diametrical part by an angle of about 45, the floor (9) being

equipped with lugs (10) cooperating with the groove.

5. Sink cabinet according to claim 4 characterized in that the end (13) of the groove (12) is oriented vertically at the base of the guide (11) while its diametrical part is inclined upwards and towards

the back of the cabinet.