FR2885381A1 - Window for use in vehicle, has support rail cooperating with link unit for adapting link unit in position, in which mobile panel is placed above fixed panel, and another position, in which mobile panel is placed relative to fixed panel - Google Patents

Window for use in vehicle, has support rail cooperating with link unit for adapting link unit in position, in which mobile panel is placed above fixed panel, and another position, in which mobile panel is placed relative to fixed panel Download PDF

Info

Publication number
FR2885381A1
FR2885381A1 FR0504615A FR0504615A FR2885381A1 FR 2885381 A1 FR2885381 A1 FR 2885381A1 FR 0504615 A FR0504615 A FR 0504615A FR 0504615 A FR0504615 A FR 0504615A FR 2885381 A1 FR2885381 A1 FR 2885381A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
movable panel
window according
window
guide rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0504615A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cooper Standard Automative France SA
Original Assignee
Cooper Standard Automative France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cooper Standard Automative France SA filed Critical Cooper Standard Automative France SA
Priority to FR0504615A priority Critical patent/FR2885381A1/en
Publication of FR2885381A1 publication Critical patent/FR2885381A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/53Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by horizontal movement
    • E05F11/535Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by horizontal movement for vehicle windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/12Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
    • B60J1/16Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D2015/1028Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely
    • E05D2015/1031Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely the wing supported on arms extending from the carriage
    • E05D2015/1036Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely the wing supported on arms extending from the carriage the arms being movable in vertical, e.g. transverse, planes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F7/00Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
    • E05F7/04Arrangements affording protection against rattling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The window has a link unit arranged between a support unit and a guiding unit (20) that has a guide rail (22) presenting a rectilinear groove (26) in which the link unit slides to slide a mobile panel (14) between opening and closing positions. The guiding unit includes a support rail (24) cooperating with the link unit for adapting the link unit in a position in which the panel is placed above a fixed panel in the closed position and another position in which the mobile panel is placed relative to the fixed panel in the opening position.

Description

2885381 12885381 1

L'invention concerne une fenêtre comprenant un premier panneau et un panneau mobile, ledit panneau mobile étant apte à adopter une position de fermeture, dans laquelle ledit panneau mobile masque une ouverture, et une position d'ouverture, dans laquelle ledit panneau mobile découvre au moins une partie de ladite ouverture, ladite fenêtre comportant en outre des moyens de support du panneau mobile et des moyens de guidage pour guider ledit panneau mobile entre les positions de fermeture et d'ouverture.  The invention relates to a window comprising a first panel and a movable panel, said movable panel being adapted to adopt a closed position, in which said movable panel masks an opening, and an open position, in which said movable panel discovers at least a portion of said opening, said window further comprising means for supporting the movable panel and guiding means for guiding said movable panel between the closed and open positions.

De telles fenêtres permettent de faire coulisser le panneau mobile entre la position de fermeture et la position d'ouverture et vice versa.  Such windows allow to slide the movable panel between the closed position and the open position and vice versa.

On connaît de telles fenêtres dont un panneau mobile coulisse par rapport à un premier panneau qui peut être fixe (dans la plupart des cas) ou lui aussi être mobile.  Such windows are known of which a movable panel slides relative to a first panel which can be fixed (in most cases) or can also be mobile.

Certaines fenêtres connues présentent un panneau mobile qui 15 coulisse dans une gorge rectiligne pour se déplacer entre les positions de fermeture et d'ouverture.  Some known windows have a movable panel which slides in a straight groove to move between the closed and open positions.

Cependant, dans ce cas, le panneau mobile se situe en retrait par rapport au panneau fixe même dans la position de fermeture. En conséquence, la fenêtre est peu esthétique et des salissures peuvent s'accumuler en périphérie du panneau mobile.  However, in this case, the movable panel is set back from the fixed panel even in the closed position. As a result, the window is unattractive and dirt can accumulate on the periphery of the movable panel.

Le problème posé par l'invention est de fournir une fenêtre dont le panneau mobile se situe à fleur du panneau fixe dans la position de fermeture, dont la surface d'ouverture est la plus grande possible par rapport à celle du panneau mobile, et dont le panneau mobile peut adopter plusieurs positions intermédiaires entre les positions de fermeture et d'ouverture.  The problem posed by the invention is to provide a window whose movable panel is flush with the fixed panel in the closed position, whose opening surface is as large as possible relative to that of the movable panel, and whose the movable panel can adopt several intermediate positions between the closed and open positions.

Ce problème est résolu par le fait que la fenêtre comporte en outre un élément de jonction entre les moyens de support et les moyens de guidage, par le fait que les moyens de guidage comportent un rail de guidage présentant une gorge rectiligne dans laquelle ledit élément de jonction peut coulisser pour permettre au panneau mobile de coulisser entre les positions de fermeture et d'ouverture, et par le fait que les moyens de guidage comportent un élément d'appui qui coopère avec l'élément de jonction pour permettre à ce dernier d'adopter une première position, dans laquelle le panneau mobile est à fleur avec le panneau fixe dans la position de fermeture, et une deuxième position, dans laquelle le 2885381 2 panneau mobile est en regard d'au moins une partie dudit panneau fixe dans la position d'ouverture.  This problem is solved by the fact that the window further comprises a connecting element between the support means and the guide means, in that the guide means comprise a guide rail having a rectilinear groove in which said element of junction can slide to allow the movable panel to slide between the closed and open positions, and in that the guide means comprise a support element which cooperates with the connecting element to allow the latter to adopt a first position, in which the movable panel is flush with the fixed panel in the closed position, and a second position, in which the movable panel is facing at least a portion of said fixed panel in the position opening.

Le fait de séparer les moyens dans lesquels le panneau mobile coulisse, des moyens qui lui permettent de changer de position, permet de réduire les coûts de fabrication.  Separating the means in which the movable panel slides, means that allow it to change position, reduces the manufacturing costs.

Avantageusement, l'élément de jonction comporte une première extrémité formant pivot-glissant destinée à coulisser dans la gorge rectiligne lorsque le panneau mobile est déplacé entre les positions de fermeture et d'ouverture et une deuxième extrémité formant articulation entre l'élément de jonction et les moyens de support.  Advantageously, the joining element comprises a first pivot-sliding end intended to slide in the rectilinear groove when the movable panel is moved between the closing and opening positions and a second end forming a joint between the connecting element and means of support.

On comprend que, selon la position de l'élément de jonction, le panneau mobile se situe à fleur avec le panneau fixe ou en retrait par rapport à ce dernier. C'est dans cette dernière position que le panneau mobile est apte à se déplacer vers la position d'ouverture.  It is understood that, depending on the position of the connecting element, the movable panel is located flush with the fixed panel or recessed relative thereto. It is in this latter position that the movable panel is able to move towards the open position.

De manière à faciliter ce changement de position de l'élément de jonction, la fenêtre comporte en outre préférentiellement des moyens élastiques destinés à solliciter le panneau mobile de la position de fermeture vers la position d'ouverture et vice versa.  In order to facilitate this change of position of the connecting element, the window preferably also comprises elastic means for biasing the movable panel from the closed position to the open position and vice versa.

La fenêtre comporte au moins un rail de guidage et un élément de jonction situé préférentiellement en partie supérieure du panneau mobile. Cependant, selon la taille de la fenêtre, il peut être avantageux que la fenêtre comporte en partie supérieure de la fenêtre, un rail de guidage supérieur, deux éléments de jonction supérieurs destinés à coulisser dans la gorge du rail de guidage supérieur et un élément d'appui supérieur qui coopère avec lesdits éléments de jonction supérieurs, et en partie inférieure de la fenêtre, un rail de guidage inférieur, deux éléments de jonction destinés à coulisser dans ladite gorge du rail de guidage inférieur et un élément d'appui inférieur qui coopère avec lesdits éléments de jonction inférieurs.  The window comprises at least one guide rail and a connecting element preferably located in the upper part of the movable panel. However, depending on the size of the window, it may be advantageous for the window to comprise, in the upper part of the window, an upper guide rail, two upper connecting elements intended to slide in the groove of the upper guide rail and an element of the window. upper support which cooperates with said upper connecting elements, and in the lower part of the window, a lower guide rail, two connecting elements intended to slide in said groove of the lower guide rail and a lower bearing element which cooperates with said lower joining elements.

Ainsi, la fenêtre comporte quatre éléments de jonction distincts, qui sont généralement identiques afin de réduire leurs coûts de fabrication et qui permettent au panneau mobile d'être facilement déplacé entre les positions de fermeture et d'ouverture.  Thus, the window has four separate junction elements, which are generally identical to reduce their manufacturing costs and which allow the movable panel to be easily moved between the closed and open positions.

Le changement de position du panneau mobile peut se faire préférentiellement à l'aide d'éléments d'appui supérieur et inférieur qui comportent respectivement un rail d'appui supérieur et inférieur 2885381 3 présentant chacun trois portions rectilignes reliées par deux rampes, lesdites deux rampes étant situées au voisinage des éléments de jonction supérieurs, respectivement inférieurs, lorsque le panneau mobile est dans la position de fermeture. Chaque rampe permet à l'élément de jonction correspondant de passer de la première position à la deuxième position.  The change of position of the movable panel may be preferably done using upper and lower bearing elements which respectively comprise an upper and lower bearing rail 2885381 3 each having three rectilinear portions connected by two ramps, said two ramps being located in the vicinity of the upper and lower junction elements when the movable panel is in the closed position. Each ramp allows the corresponding junction element to move from the first position to the second position.

Afin d'éviter l'intervention d'un utilisateur, le changement de position du panneau mobile peut se faire de manière automatique. Il peut donc être prévu que la fenêtre comporte en outre des moyens de commande pour commander les moyens de déplacement, de sorte que le panneau mobile se déplace de manière automatique entre les positions de fermeture et d'ouverture.  To avoid the intervention of a user, the change of position of the mobile panel can be done automatically. It can therefore be expected that the window further comprises control means for controlling the moving means, so that the movable panel moves automatically between the closed and open positions.

Dans ce cas, les moyens de commande comportent préférentiellement un moteur et un câble de transmission qui est relié à l'élément de jonction et qui est actionné par ledit moteur, ledit câble de transmission étant situé dans la gorge rectiligne.  In this case, the control means preferably comprise a motor and a transmission cable which is connected to the connecting element and which is actuated by said motor, said transmission cable being located in the straight groove.

De manière à faciliter l'assemblage des éléments constitutifs de la fenêtre, la fenêtre est préférentiellement disposée sur un cadre.  In order to facilitate the assembly of the constituent elements of the window, the window is preferably arranged on a frame.

Le cadre supporte préférentiellement le panneau fixe et les rails de guidage supérieur et inférieur, de sorte que la fenêtre forme un assemblage qui peut être réalisé préalablement à sa mise en place définitive.  The frame preferentially supports the fixed panel and the upper and lower guide rails, so that the window forms an assembly that can be made prior to its final placement.

Le cadre est par exemple destiné à être disposé sur un véhicule. La fenêtre étant préalablement assemblée sur le cadre, on comprend qu'il suffit ensuite simplement de mettre en place le cadre sur le véhicule pour que la fenêtre soit convenablement disposée sur ce dernier.  The frame is for example intended to be arranged on a vehicle. The window being previously assembled on the frame, it is understood that it is then simply necessary to set up the frame on the vehicle so that the window is properly arranged on the latter.

L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode de réalisation de l'invention représenté à titre d'exemple non limitatif.  The invention will be better understood and its advantages will appear better on reading the detailed description which follows, of an embodiment of the invention shown by way of non-limiting example.

La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1A représente une vue schématique d'une fenêtre selon l'invention en position de fermeture, - la figure 1B représente une vue schématique d'une fenêtre selon l'invention en position d'ouverture, - la figure 1C représente une vue schématique d'une fenêtre 35 selon l'invention en position d'ouverture, 2885381 4 - la figure 2A représente une vue en coupe de la figure 1A selon la ligne IIA-IIA, - la figure 2B représente une vue en coupe de la figure lA selon la ligne IIB-IIB, - la figure 3 représente une vue en perspective de l'élément d'appui, - la figure 4 représente une vue en coupe de la figure 1C selon la ligne IV-IV, - les figures 5A à 5C représentent schématiquement en vue de 10 dessus, le panneau mobile dans les positions de fermeture, d'ouverture et entre les deux, - la figure 6A représente une vue en coupe de la figure 1A selon la ligne VIA-VIA, et la figure 6B représente une vue en coupe de la figure 1A selon la ligne VIB-VIB.  The description refers to the accompanying drawings in which: - Figure 1A shows a schematic view of a window according to the invention in the closed position, - Figure 1B shows a schematic view of a window according to the invention in position d 1C shows a schematic view of a window 35 according to the invention in the open position, FIG. 2A shows a sectional view of FIG. 1A along the line IIA-IIA, FIG. FIG. 2B shows a sectional view of FIG. 1A along line IIB-IIB, FIG. 3 represents a perspective view of the bearing element, FIG. 4 represents a sectional view of FIG. 5A to 5C show diagrammatically in plan view, the movable panel in the closing, opening and in-between positions; FIG. 6A is a sectional view of FIG. 1A according to FIG. the VIA-VIA line, and Figure 6B represents a bird's eye view e of Figure 1A along line VIB-VIB.

La figure lA représente une fenêtre 10 comportant un premier panneau 12 et un panneau mobile 14 qui se situe à fleur du panneau fixe 12, de sorte que dans la position de fermeture, les deux panneaux sont alignés et forment une surface sensiblement continue.  Fig. 1A shows a window 10 having a first panel 12 and a movable panel 14 flush with the fixed panel 12, so that in the closed position the two panels are aligned and form a substantially continuous surface.

Pour toute la suite de la description, le panneau 12 est fixe, mais il doit être compris qu'il pourrait lui aussi être mobile, de manière à avoir une fenêtre qui comporte deux panneaux mobiles.  For the rest of the description, the panel 12 is fixed, but it must be understood that it could also be mobile, so as to have a window that has two movable panels.

La figure 1B représente la fenêtre 10 en position d'ouverture intermédiaire. En fait, comme illustré sur la figure 1B, le panneau mobile 14 a été déplacé de sorte à découvrir au moins une partie 15 d'une ouverture, qui est masquée, en position de fermeture, par le panneau mobile 14. Cette ouverture partielle 15 peut être plus ou moins importante selon la position du panneau mobile 14 par rapport au panneau fixe 12.  Figure 1B shows the window 10 in the intermediate open position. In fact, as illustrated in FIG. 1B, the movable panel 14 has been moved so as to discover at least part of an opening, which is masked, in the closed position, by the movable panel 14. This partial opening 15 may be more or less important depending on the position of the movable panel 14 relative to the fixed panel 12.

La figure 1C illustre la fenêtre 10 lorsque le panneau mobile 14 est en fin de course, dans la position d'ouverture; l'ouverture 16 est alors totale. Cette ouverture totale 16 correspond sensiblement à la taille du panneau mobile 14, puisqu'elle correspond sensiblement à l'espace occupé par ce dernier, en position de fermeture.  Figure 1C illustrates the window 10 when the movable panel 14 is at the end of the stroke, in the open position; the opening 16 is then total. This total opening 16 substantially corresponds to the size of the movable panel 14, since it substantially corresponds to the space occupied by the latter, in the closed position.

Dans l'exemple illustré sur les figures, le panneau mobile 14 est apte à 35 se déplacer vers la position d'ouverture en étant en retrait par rapport au 2885381 5 panneau fixe 12, mais on comprend qu'il pourrait très bien être devant le panneau fixe 12.  In the example illustrated in the figures, the movable panel 14 is able to move towards the open position by being set back relative to the fixed panel 12, but it is understood that it could very well be in front of the fixed panel 12.

La fenêtre 10 est de préférence disposée sur un cadre 18 pour former un assemblage sensiblement rigide qui est apte à être disposé, par exemple sur un véhicule 11 représenté schématiquement sur la figure 1A. Dans ce cas, le cadre 18 est préférentiellement fixé par collage sur le véhicule 11 à l'aide de points ou de cordons de colle 19, mais on comprend que tout autre moyen de fixation de type connu peut être utilisé pour fixer ce cadre 18 sur un véhicule 11.  The window 10 is preferably arranged on a frame 18 to form a substantially rigid assembly which is adapted to be arranged, for example on a vehicle 11 shown schematically in Figure 1A. In this case, the frame 18 is preferably fixed by gluing on the vehicle 11 by means of dots or beads of glue 19, but it is understood that any other fixing means of known type can be used to fix this frame 18 on a vehicle 11.

On comprend que les matériaux 13 formant les panneaux fixe 12 et mobile 14 peuvent être de natures différentes selon l'utilisation souhaitée de la fenêtre 10. Les panneaux fixe 12 et/ou mobile 14 peuvent être en matériau 13 transparent, translucide et/ou opaque, par exemple dans le même matériau que la carrosserie, selon que l'on permet ou non de voir à l'intérieur du véhicule 11. En outre, la fenêtre 10 peut avoir deux rôles, selon sa taille et sa disposition. En effet, la fenêtre 10 selon l'invention, peut former un vitrage ou une porte.  It is understood that the materials 13 forming the fixed panels 12 and movable 14 may be of different natures depending on the desired use of the window 10. The fixed panels 12 and / or movable 14 may be of transparent material 13, translucent and / or opaque , for example in the same material as the body, depending on whether or not it is possible to see inside the vehicle 11. In addition, the window 10 can have two roles, depending on its size and its layout. Indeed, the window 10 according to the invention can form a glazing unit or a door.

Nous allons à présent décrire en détails les moyens de support du panneau mobile 14 et les moyens de guidage 20 qui permettent de guider le panneau mobile 14 entre les positions de fermeture et d'ouverture.  We will now describe in detail the support means of the movable panel 14 and the guide means 20 which guide the movable panel 14 between the closed and open positions.

Les moyens de guidage 20 comportent un rail du guidage 22 et un élément d'appui 24 fixé sur ce dernier, comme représenté sur les figures 2A et 2B. Le rail de guidage 22 comporte une gorge rectiligne 26 dans laquelle une première extrémité libre 28A d'un élément de jonction 28 est apte à coulisser et forme un support pour l'élément d'appui 24 qui se présente sous la forme d'un rail longitudinal d'appui.  The guide means 20 comprise a rail of the guide 22 and a support element 24 fixed to the latter, as shown in Figures 2A and 2B. The guide rail 22 has a rectilinear groove 26 in which a first free end 28A of a connecting element 28 is slidable and forms a support for the support element 24 which is in the form of a rail longitudinal support.

Le panneau mobile 14 est assemblé sur la fenêtre 10 par des moyens de support 30 formant un crochet dans lequel la deuxième extrémité libre 28B de l'élément de jonction 28 est insérée.  The movable panel 14 is assembled on the window 10 by support means 30 forming a hook in which the second free end 28B of the connecting element 28 is inserted.

En l'espèce, le crochet 30 présente un logement sphérique 32 débouchant, dans lequel la deuxième extrémité 28B formant articulation peut être insérée. En fait, la deuxième extrémité 28B forme une rotule qui permet à l'élément de jonction 28 d'avoir trois degrés de liberté en rotation par rapport au crochet 30.  In this case, the hook 30 has a spherical housing 32 opening, wherein the second end 28B forming a joint can be inserted. In fact, the second end 28B forms a ball joint which allows the connecting element 28 to have three degrees of freedom in rotation with respect to the hook 30.

L'élément de jonction 28 présente une partie intermédiaire 28C entre la première extrémité 28A et la deuxième extrémité 28B, dont au moins 2885381 6 une portion 28C1 présente une face supérieure 38A sensiblement plane destinée à coopérer par glissement contre une face d'appui 24A du rail d'appui 24.  The joining element 28 has an intermediate portion 28C between the first end 28A and the second end 28B, of which at least 2885381 6 a portion 28C1 has a substantially flat upper face 38A intended to cooperate by sliding against a bearing face 24A of the support rail 24.

De manière à coulisser sans s'arc-bouter, la première extrémité 28A de l'élément de jonction 28 forme un pivot-glissant; en l'espèce, la première extrémité 28A se présente sous la forme d'un cylindre dont le diamètre extérieur D28 est choisi de sorte que l'élément de jonction 28 puisse coulisser facilement dans la gorge rectiligne 26. A cet effet, la gorge rectiligne 26 se présente au moins dans la zone active correspondant sensiblement à la zone de glissement du panneau, sous la forme d'un cylindre débouchant longitudinalement, dont l'axe est parallèle au panneau fixe 12. En fait, la gorge rectiligne 26 présente un diamètre intérieur D26 légèrement supérieur au diamètre extérieur D28 et une ouverture 34 longitudinale dont la largeur 134 est supérieure à l'épaisseur e28 de l'élément de jonction 28, en particulier au niveau de la face supérieure 38A.  In order to slide without bending, the first end 28A of the connecting element 28 forms a pivot-sliding; in this case, the first end 28A is in the form of a cylinder whose outer diameter D28 is chosen so that the connecting element 28 can slide easily in the rectilinear groove 26. For this purpose, the straight groove 26 is at least in the active zone substantially corresponding to the sliding zone of the panel, in the form of a cylinder opening longitudinally, whose axis is parallel to the fixed panel 12. In fact, the straight groove 26 has a diameter inside D26 slightly greater than the outside diameter D28 and a longitudinal opening 34 whose width 134 is greater than the thickness e28 of the connecting element 28, in particular at the upper face 38A.

De manière à assurer un bon guidage du panneau mobile 14, on prévoit un rail du guidage supérieur en partie supérieure 10A de la fenêtre 10 et un rail du guidage inférieur en partie inférieure 10B de la fenêtre 10, comme illustré sur les figures 1B et 1C. Dans ce cas, il est prévu quatre éléments de jonction 28 (deux éléments de jonction supérieurs destinés à coulisser dans la gorge du rail de guidage supérieur et deux éléments de jonction inférieurs destinés à coulisser dans la gorge du rail de guidage inférieur). Les moyens de support peuvent être longitudinaux, auquel cas, ils se réduisent au nombre de deux (un en partie supérieure et un en partie inférieure), ou être de taille réduite, auquel cas, ils forment quatre crochets distincts dans lesquels les quatre éléments de jonction 28 sont mis en place.  In order to ensure good guidance of the movable panel 14, there is provided a rail of the upper guide in the upper part 10A of the window 10 and a rail of the lower guide in the lower part 10B of the window 10, as illustrated in FIGS. 1B and 1C . In this case, there are provided four connecting elements 28 (two upper connecting elements intended to slide in the groove of the upper guide rail and two lower connecting elements intended to slide in the groove of the lower guide rail). The support means may be longitudinal, in which case they may be reduced to the number of two (one in the upper part and one in the lower part), or may be reduced in size, in which case they form four distinct hooks in which the four elements of junction 28 are put in place.

Le rail d'appui 24 étant longitudinal, un rail en partie supérieure et un rail en partie inférieure de la fenêtre sont suffisants. Cependant, de manière à permettre le changement de position du panneau mobile 14 entre les positions d'ouverture et de fermeture (et vice versa), chacun des rails d'appui 24 supérieur et inférieur présente une forme évolutive.  The support rail 24 being longitudinal, a rail at the top and a rail at the bottom of the window are sufficient. However, so as to allow the change of position of the movable panel 14 between the open and closed positions (and vice versa), each of the upper and lower support rails 24 has a progressive form.

La face d'appui 24A du rail d'appui 24 présente des inclinaisons qui ont des angles différents par rapport à la verticale, pour permettre à l'élément de jonction 28 d'adopter différentes inclinaisons, comme illustré sur la 2885381 7 figure 3. En l'espèce, le sommet de la face d'appui 24A présente trois portions longitudinales rectilignes 40A, 40B et 40C le long desquelles l'inclinaison ne varie pas. Ces trois portions longitudinales rectilignes 40A, 40B et 40C sont reliées respectivement par deux rampes 42A et 42B qui permettent de faire le lien entre les positions angulaires de la face d'appui 24A. Le long de la première portion rectiligne 40A, la face d'appui 24A présente une inclinaison d'angle a par rapport à la verticale V, le long de la deuxième portion rectiligne 40B, la face d'appui 24A présente une inclinaison d'angle 13 par rapport à la verticale V et le long de la troisième portion rectiligne 40C, la face d'appui 24A présente une inclinaison d'angle y par rapport à la verticale V. La différence entre l'angle a et l'angle R est préférentiellement égale à la différence entre l'angle p et l'angle y, de sorte que le panneau mobile 14 soit parallèle au panneau fixe 12 en position de fermeture et en position d'ouverture.  The bearing face 24A of the support rail 24 has inclinations which have different angles with respect to the vertical, to allow the connecting element 28 to adopt different inclinations, as illustrated in FIG. 3. In this case, the top of the bearing face 24A has three longitudinal rectilinear portions 40A, 40B and 40C along which the inclination does not vary. These three rectilinear longitudinal portions 40A, 40B and 40C are respectively connected by two ramps 42A and 42B which make it possible to make the connection between the angular positions of the bearing face 24A. Along the first straight portion 40A, the bearing face 24A has an inclination angle α relative to the vertical V, along the second straight portion 40B, the bearing face 24A has a tilting angle 13 with respect to the vertical V and along the third straight portion 40C, the bearing face 24A has an angle inclination y with respect to the vertical V. The difference between the angle a and the angle R is preferably equal to the difference between the angle p and the angle y, so that the movable panel 14 is parallel to the fixed panel 12 in the closed position and in the open position.

Lorsque le panneau mobile 14 est dans la position de fermeture, les deux rampes 42A et 42B sont situées au voisinage des éléments de jonction 28 supérieurs, respectivement inférieurs. En fait, chaque rampe 42A et 42B permet à l'élément de jonction 28 correspondant de passer d'une première position, dans laquelle le panneau mobile 14 est à fleur du panneau fixe dans ladite position de fermeture, comme illustré sur la figure 2A, à une deuxième position, dans laquelle le panneau mobile 14 est en regard d'au moins une partie dudit panneau fixe 12 dans la position d'ouverture, comme illustré sur la figure 4.  When the movable panel 14 is in the closed position, the two ramps 42A and 42B are located in the vicinity of the upper junction elements 28, respectively lower. In fact, each ramp 42A and 42B allows the corresponding connecting element 28 to pass from a first position, in which the movable panel 14 is flush with the fixed panel in said closed position, as illustrated in FIG. 2A. at a second position, wherein the movable panel 14 is facing at least a portion of said fixed panel 12 in the open position, as illustrated in Figure 4.

Le rail d'appui 24 a pour rôle d'imposer l'orientation de l'élément de jonction 28 dans la première ou la deuxième position, par coopération de la face d'appui 24A contre la face 38A de l'élément de jonction 28. En fait, selon la position de l'élément de jonction 28 par rapport aux rampes 42A et 42B, du fait des inclinaisons différentes de la face d'appui 24A, l'élément de jonction 28 est plus ou moins incliné par rapport au rail de guidage 22. Cette mobilité est autorisée par la première extrémité formant pivot glissant 28A de l'élément de jonction 28. Comme décrit précédemment, la deuxième extrémité 28B de l'élément de jonction 28 formant une rotule dans le crochet 30, elle permet au panneau mobile 14 d'adopter la position de fermeture ou d'ouverture selon l'inclinaison de l'élément de jonction 28. On comprend que l'élément de jonction 28 est apte à s'incliner par rapport à l'axe de la gorge rectiligne 26 et que du fait 2885381 8 de l'agencement du rail d'appui 24, de la rotule 28B, et de la gorge 26, le panneau mobile 14 se trouve parallèle au panneau fixe 12 en position de fermeture et en position d'ouverture.  The support rail 24 has the role of imposing the orientation of the connecting element 28 in the first or the second position, by cooperation of the bearing face 24A against the face 38A of the connecting element 28 In fact, according to the position of the connecting element 28 with respect to the ramps 42A and 42B, because of the different inclinations of the bearing face 24A, the connecting element 28 is more or less inclined with respect to the rail This mobility is authorized by the first sliding pivot end 28A of the connecting element 28. As previously described, the second end 28B of the connecting element 28 forming a ball joint in the hook 30, allows the movable panel 14 to adopt the closed position or opening according to the inclination of the connecting element 28. It is understood that the connecting element 28 is able to tilt relative to the axis of the throat rectilinear 26 and that in fact 2885381 8 of the arrangement of the support rail 24, the ball 28B, and the groove 26, the movable panel 14 is parallel to the fixed panel 12 in the closed position and in the open position.

En effet, en position de fermeture, représentée schématiquement en vue de dessus sur la figure 5A, les panneaux fixe 12 et mobile 14 sont à fleur et les éléments de jonction 28 sont en regard de la première portion rectiligne 40A et de la deuxième rampe 42B. Dès lors que l'ouverture débute, comme illustré schématiquement en vue de dessus sur la figure 5B, l'élément de jonction 28 en regard de la deuxième rampe 42B s'incline en passant la rampe pour venir en contact avec la troisième portion rectiligne 40C; il s'ensuit que le panneau mobile 14 se dégage vers l'arrière (vers l'intérieur du véhicule 11) pour être apte à coulisser derrière le panneau fixe 12. Après un léger coulissement, l'élément de jonction 28 en regard de la première portion rectiligne 40A passe la première rampe 42A pour venir en contact avec la deuxième portion rectiligne 40B. A ce moment, le panneau mobile 14 se trouve à nouveau parallèle au panneau fixe 12 et est apte à coulisser derrière ce dernier de manière parallèle en glissant dans la gorge rectiligne 26, comme illustré sur la figure 5C.  Indeed, in the closed position, shown schematically in plan view in Figure 5A, the fixed panels 12 and movable 14 are flush and the connecting elements 28 are opposite the first straight portion 40A and the second ramp 42B . As soon as the opening begins, as illustrated schematically in plan view in FIG. 5B, the connecting element 28 facing the second ramp 42B inclines by passing the ramp to come into contact with the third straight portion 40C ; it follows that the movable panel 14 disengages rearwardly (towards the inside of the vehicle 11) to be able to slide behind the fixed panel 12. After a slight sliding, the connecting element 28 facing the first straight portion 40A passes the first ramp 42A to come into contact with the second straight portion 40B. At this time, the movable panel 14 is again parallel to the fixed panel 12 and is slidable behind the latter in a parallel manner by sliding in the straight groove 26, as shown in Figure 5C.

Chaque crochet 30 présente une languette 42 destinée à la fixation de moyens élastiques 44 permettant de solliciter le panneau mobile 14 de la position de fermeture vers la position d'ouverture. En l'espèce, les moyens élastiques 44 comportent quatre ressorts qui coopèrent respectivement avec les éléments de jonction 28 supérieurs et inférieurs. Chaque ressort 44 présente une première extrémité 44A fixée à la languette 42 correspondante, tandis que l'autre extrémité 44B appuie sur une deuxième portion 28C2 de la partie intermédiaire de l'élément de jonction 28 correspondant. La conformation du ressort 44 est telle que, dans la position de fermeture illustrée sur la figure 2A, le ressort 44 est comprimé, tandis que dans la position d'ouverture illustrée sur la figure 4, le ressort 44 est décompressé. Ainsi, lorsque le panneau mobile 14 est en position de fermeture, le ressort 44 est comprimé et emmagasine une énergie qu'il libèrera lors du passage du panneau mobile 14 en position d'ouverture, rendant ce passage d'autant plus facile.  Each hook 30 has a tongue 42 for fixing resilient means 44 for biasing the movable panel 14 from the closed position to the open position. In this case, the elastic means 44 comprise four springs which cooperate respectively with the connecting elements 28 upper and lower. Each spring 44 has a first end 44A fixed to the corresponding tongue 42, while the other end 44B presses a second portion 28C2 of the intermediate portion of the corresponding connecting element 28. The conformation of the spring 44 is such that, in the closed position illustrated in Figure 2A, the spring 44 is compressed, while in the open position illustrated in Figure 4, the spring 44 is decompressed. Thus, when the movable panel 14 is in the closed position, the spring 44 is compressed and stores energy that it will release during the passage of the movable panel 14 in the open position, making this passage all the easier.

Le rail de guidage inférieur 22 s'étend longitudinalement le long du côté inférieur 10B des panneaux fixe 12 et mobile 14 de manière sensiblement parallèle aux panneaux, de sorte que la gorge rectiligne 26 2885381 9 permette au panneau mobile 14 de glisser parallèlement au panneau fixe 12. Il en va de même pour le rail de guidage supérieur qui est disposé en partie supérieure 10A de la fenêtre 10.  The lower guide rail 22 extends longitudinally along the lower side 10B of the fixed and movable panels 14 substantially parallel to the panels, so that the rectilinear groove 26 allows the movable panel 14 to slide parallel to the fixed panel 12. The same applies to the upper guide rail which is arranged in the upper part 10A of the window 10.

Comme illustré sur les figures 2A et 2B, chaque rail de guidage 22 présente un premier 22A et un deuxième profil 22B qui s'étendent respectivement en regard des panneaux fixe 12 et mobile 14 lorsque ce dernier est en position de fermeture, comme illustré sur la figure 1A.  As illustrated in Figures 2A and 2B, each guide rail 22 has a first 22A and a second profile 22B which respectively extend opposite the fixed panels 12 and movable 14 when the latter is in the closed position, as shown in the Figure 1A.

On comprend que le rail de guidage 22 peut être formé d'un seul élément dont le profil évolue le long du rail de guidage, pour présenter les premier et deuxième profils 22A et 22B précités ou être formé de deux éléments dont chacun présenterait l'un des premier et deuxième profils 22A et 22B.  It is understood that the guide rail 22 may be formed of a single element whose profile evolves along the guide rail, to present the first and second profiles 22A and 22B above or be formed of two elements each of which would have one first and second profiles 22A and 22B.

Ces profils 22A et 22B sont conformés pour supporter une portion surmoulée 46 appelée surmoulage, pour toute la suite; le surmoulage 46 étant destiné à masquer le rail de guidage 22. Par ailleurs, pour des questions esthétiques, le bord inférieur 12A du panneau fixe 12 présente généralement une sérigraphie 48.  These profiles 22A and 22B are shaped to support an overmoulded portion 46 called overmolding, for the rest; the overmolding 46 being intended to mask the guide rail 22. Moreover, for aesthetic reasons, the lower edge 12A of the fixed panel 12 generally has a screen printing 48.

Il s'ensuit que le surmoulage 46 présente une première portion 46A formée sur le premier profil 22A et une deuxième portion 46B formée sur le deuxième profil 226, de sorte que le surmoulage 46 du rail de guidage 22 forme avec le bord inférieur 12A du panneau fixe 12 une bande 50 sensiblement parallélépipédique de hauteur HSO et d'aspect semblable. En fait, la hauteur HSO au niveau de la première portion de cette bande 50 correspond préférentiellement à la somme correspondante des hauteurs H46A de la première portion 46A formée sur le premier profil 22A et H52 du surmoulage 52, tandis que la hauteur HSO au niveau de la seconde portion de cette bande 50, correspond à la hauteur H48 de la sérigraphie 48. En outre, cette première portion 46A se situe sur l'extérieur de la fenêtre 10, tandis que la deuxième portion 46B se situe derrière le panneau fixe 12. Ainsi, le surmoulage du premier profil 22A est à fleur du panneau fixe 12.  It follows that the overmolding 46 has a first portion 46A formed on the first profile 22A and a second portion 46B formed on the second profile 226, so that the overmolding 46 of the guide rail 22 forms with the lower edge 12A of the panel fixed 12 a band 50 substantially parallelepiped HSO height and similar appearance. In fact, the height HSO at the first portion of this band 50 preferably corresponds to the corresponding sum of the heights H46A of the first portion 46A formed on the first profile 22A and H52 of the overmolding 52, while the height HSO at the level of the second portion of this band 50, corresponds to the height H48 of the screen printing 48. In addition, this first portion 46A is located on the outside of the window 10, while the second portion 46B is located behind the fixed panel 12. Thus, the overmolding of the first profile 22A is flush with the fixed panel 12.

Lorsque la fenêtre forme un vitrage, le surmoulage et la sérigraphie sont réduits à une taille minimale, de sorte que la visibilité de par la fenêtre est d'une surface maximale.  When the window forms a glazing, overmoulding and screen printing are reduced to a minimum size, so that the visibility from the window is of a maximum area.

Le panneau mobile 14 présente, lui aussi, une portion surmoulée 52. Ce surmoulage 52 forme un joint d'étanchéité pour le panneau mobile, en 2885381 10 particulier dans la position de fermeture. A cet effet, le surmoulage 52 présente une lèvre 52A formant joint, destinée à s'écraser contre le rail de guidage 22 et la partie de surmoulage 46A du premier profil 22A, lorsque le panneau mobile 14 est dans la position de fermeture, comme illustré sur la figure 2A. Lorsque le panneau mobile 14 est en position d'ouverture, comme illustré sur la figure 4, la lèvre 52A du surmoulage 52 du panneau mobile 14 n'est plus en contact.  The movable panel 14 also has an overmoulded portion 52. This overmolding 52 forms a seal for the movable panel, particularly in the closed position. For this purpose, the overmoulding 52 has a lip 52A forming a seal, intended to crash against the guide rail 22 and the overmoulding portion 46A of the first profile 22A, when the movable panel 14 is in the closed position, as illustrated. in Figure 2A. When the movable panel 14 is in the open position, as shown in Figure 4, the lip 52A overmolding 52 of the movable panel 14 is no longer in contact.

Le surmoulage 52 du panneau mobile 14 est de préférence périphérique tout autour du panneau mobile 14. En position de fermeture le surmoulage 52 joue à nouveau un rôle d'étanchéité entre le panneau mobile 14 et le panneau fixe 12.  The overmoulding 52 of the movable panel 14 is preferably peripheral all around the movable panel 14. In the closed position the overmolding 52 again plays a role of sealing between the movable panel 14 and the fixed panel 12.

En outre, dans la partie centrale de la fenêtre, un profil 53 maintenu par le surmoulage 52 vient s'écraser contre le panneau fixe 12, sur la figure 6A en traits pleins, tandis qu'en position d'ouverture, le profil 53 adopte la forme illustrée en traits pointillés. Il en va de même, au voisinage du côté latéral 10C de la fenêtre 10, où le surmoulage 52 vient s'écraser contre le cadre 18 ou éventuellement un surmoulage formé sur le cadre. Ce type de profil 53 est décrit en détails dans le document FR 2 770 463.  In addition, in the central part of the window, a profile 53 held by the overmoulding 52 collapses against the fixed panel 12, in FIG. 6A in solid lines, whereas in the open position, the profile 53 adopts the form illustrated in dashed lines. It is the same in the vicinity of the lateral side 10C of the window 10, where overmoulding 52 comes crashing against the frame 18 or possibly overmoulding formed on the frame. This type of profile 53 is described in detail in the document FR 2 770 463.

L'ouverture et la fermeture peuvent être commandées automatiquement dès lors que la fenêtre 10 comporte en outre des moyens de commande 54 pour commander des moyens de déplacement 56 de sorte que le panneau mobile 14 se déplace automatiquement, c'est-à-dire sans intervention d'un utilisateur, entre les positions de fermeture et d'ouverture.  The opening and closing can be controlled automatically since the window 10 further comprises control means 54 for controlling displacement means 56 so that the movable panel 14 moves automatically, that is to say without intervention of a user, between the closing and opening positions.

Les moyens de commande comportent préférentiellement un moteur 58, et les moyens de déplacement 56, des moyens de transmission par câble 56 qui sont reliés à l'élément de jonction et qui sont actionnés par ledit moteur 58. On comprend que lorsque la fenêtre comporte des éléments de jonction 28 inférieur et supérieur, il est nécessaire de disposer d'un câble de transmission inférieur et supérieur. Cependant, il n'est pas forcément nécessaire d'avoir un câble de transmission 56 pour chacun des quatre éléments de jonction. De même, un seul moteur 58 peut actionner l'ensemble des moyens de transmission par câble 56.  The control means preferably comprise a motor 58, and the displacement means 56, cable transmission means 56 which are connected to the connecting element and which are actuated by said motor 58. It is understood that when the window includes lower and upper connecting elements 28, it is necessary to have a lower and upper transmission cable. However, it is not necessarily necessary to have a transmission cable 56 for each of the four connecting elements. Similarly, a single motor 58 can actuate all of the cable transmission means 56.

La première extrémité 28A formant pivot-glissant de l'élément de liaison 28 peut être creuse comme illustré sur la figure 2A, de sorte que le câble de transmission 56 peut être logé dans la gorge rectiligne 26 et fixé par des moyens connus à l'élément de jonction 28 pour agir sur ce dernier.  The first pivot-sliding end 28A of the connecting element 28 can be hollow as illustrated in FIG. 2A, so that the transmission cable 56 can be housed in the rectilinear groove 26 and fixed by means known to FIG. junction element 28 to act on the latter.

Claims (2)

12 REVENDICATIONS12 CLAIMS 1. Fenêtre comprenant un premier panneau (12) et un second panneau (14), ledit second panneau étant un panneau mobile (14), ledit panneau mobile (14) étant apte à adopter une position de fermeture, dans laquelle ledit panneau mobile (14) masque une ouverture (15, 16), et une position d'ouverture, dans laquelle ledit panneau mobile (14) découvre au moins une partie (15) de ladite ouverture (16), ladite fenêtre (10) comportant en outre des moyens de support (30) du panneau mobile (14) et des moyens de guidage (20, 22, 24) pour guider ledit panneau mobile (14) entre les positions de fermeture et d'ouverture, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un élément de jonction (28) entre lesdits moyens de support (30) et lesdits moyens de guidage 15 (20, 22, 24), en ce que lesdits moyens de guidage (20, 22, 24) comportent un rail de guidage (22) présentant une gorge rectiligne (26) dans laquelle ledit élément de jonction (28) peut coulisser pour permettre au panneau mobile (14) de coulisser entre les positions de fermeture et d'ouverture, et en ce que lesdits moyens de guidage (20, 22, 24) comportent un élément d'appui (24) qui coopère avec l'élément de jonction (28) pour permettre à ce dernier (28) d'adopter une première position, dans laquelle ledit panneau mobile (14) est à fleur du premier panneau (12) dans ladite position de fermeture, et une deuxième position, dans laquelle le panneau mobile (14) est en regard d'au moins une partie dudit panneau fixe (12) dans la position d'ouverture.  A window comprising a first panel (12) and a second panel (14), said second panel being a movable panel (14), said movable panel (14) being adapted to adopt a closed position, wherein said movable panel ( 14) masks an opening (15, 16), and an open position, wherein said movable panel (14) discovers at least a portion (15) of said opening (16), said window (10) further comprising support means (30) for the movable panel (14) and guide means (20, 22, 24) for guiding said movable panel (14) between the closed and the open positions, characterized in that it comprises in in addition to a connecting element (28) between said support means (30) and said guide means (20, 22, 24), in that said guide means (20, 22, 24) comprise a guide rail ( 22) having a rectilinear groove (26) in which said connecting member (28) is slidable to allow the movable panel (14) sliding between the closed and open positions, and in that said guide means (20, 22, 24) comprise a support element (24) which cooperates with the connecting element (28) to enable the latter (28) adopting a first position, wherein said movable panel (14) is flush with the first panel (12) in said closed position, and a second position, wherein the movable panel (14) is in viewing at least a portion of said fixed panel (12) in the open position. 2. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l'élément de jonction (28) comporte une première extrémité formant pivotglissant (28A) destinée à coulisser dans la gorge rectiligne (26) lorsque le panneau mobile (14) est déplacé entre les positions de fermeture et d'ouverture et une deuxième extrémité formant articulation (28B) entre l'élément de jonction (28) et les moyens de support (30).  2. Window according to the preceding claim, characterized in that the connecting element (28) has a first end pivoting pivot (28A) for sliding in the straight groove (26) when the movable panel (14) is moved between the closing and opening positions and a second articulation end (28B) between the joining element (28) and the support means (30). 3. Fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens élastiques (44) destinés à solliciter le panneau mobile (14) de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture.  3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises resilient means (44) for biasing the movable panel (14) from its closed position to its open position. 2885381 13 4. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les moyens élastiques (44) sont fixés sur les moyens de support (30).  4. Window according to the preceding claim, characterized in that the elastic means (44) are fixed on the support means (30). 5. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en partie supérieure (10A) de la fenêtre (10), un rail de guidage (22) supérieur, deux éléments de jonction (28) supérieurs destinés à coulisser dans la gorge rectiligne (26) du rail de guidage (22) supérieur et un élément d'appui (24) supérieur qui coopère avec lesdits éléments de jonction (28) supérieurs, et en partie inférieure (10B) de la fenêtre (10), un rail de guidage (22) inférieur, deux éléments de jonction (28) destinés à coulisser dans ladite gorge rectiligne (26) du rail de guidage (22) inférieur et un élément d'appui (24) inférieur qui coopère avec lesdits éléments de jonction (28) inférieurs.  5. Window according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises in the upper part (10A) of the window (10), an upper guide rail (22), two connecting elements (28) upper intended sliding in the rectilinear groove (26) of the upper guide rail (22) and an upper support element (24) which cooperates with said upper connecting elements (28) and in the lower part (10B) of the window ( 10), a lower guide rail (22), two connecting elements (28) for sliding in said straight groove (26) of the lower guide rail (22) and a lower bearing element (24) which cooperates with said connecting elements (28) lower. 6. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chaque élément d'appui (24) supérieur et inférieur comporte respectivement un rail d'appui (24A) supérieur et inférieur qui présente trois portions rectilignes (40A, 40B, 40C) reliées par deux rampes (42A, 42B), lesdites deux rampes (42A, 42B) étant situées au voisinage des éléments de jonction (28) supérieurs, respectivement inférieurs, lorsque le panneau mobile (14) est dans la position de fermeture, chaque rampe (42A, 42B) permettant à l'élément de jonction (28) correspondant de passer de la première position à la deuxième position.  6. Window according to the preceding claim, characterized in that each support element (24) upper and lower respectively comprises a support rail (24A) upper and lower which has three straight portions (40A, 40B, 40C) connected by two ramps (42A, 42B), said two ramps (42A, 42B) being located in the vicinity of the upper, respectively lower, connecting elements (28), when the movable panel (14) is in the closed position, each ramp (42A) , 42B) allowing the corresponding connecting element (28) to move from the first position to the second position. 7. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les rails de guidage (22) supérieur et inférieur supportent respectivement les rails d'appui (24) supérieur et inférieur.  7. Window according to the preceding claim, characterized in that the upper and lower guide rails (22) respectively support the upper and lower bearing rails (24). 8. Fenêtre selon la revendication 3 ou 4 et l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que les moyens élastiques (44) comportent quatre ressorts (44) qui coopèrent respectivement avec les éléments de jonction (28) supérieurs et inférieurs.  8. Window according to claim 3 or 4 and any one of claims 5 to 7, characterized in that the elastic means (44) comprise four springs (44) which cooperate respectively with the connecting elements (28) upper and lower . 9. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens de commande (54) pour commander les moyens de déplacement de sorte que le panneau mobile (14) se déplace entre les positions de fermeture et d'ouverture.  9. Window according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises control means (54) for controlling the displacement means so that the movable panel (14) moves between the closed positions. and opening. 10. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce 35 que les moyens de commande comportent un moteur (58) et un câble de transmission (56) qui est relié à l'élément de jonction (28) et qui est 2885381 14 actionné par ledit moteur (58), ledit câble de transmission (56) étant situé dans la gorge rectiligne (26).  10. Window according to the preceding claim, characterized in that the control means comprise a motor (58) and a transmission cable (56) which is connected to the connecting element (28) and which is 2885381 14 actuated by said motor (58), said transmission cable (56) being located in the rectilinear groove (26). 11. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le panneau mobile (14) et chaque rail de guidage 5 (22) présentent chacun un surmoulage (46, 52).  11. Window according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable panel (14) and each guide rail 5 (22) each have an overmoulding (46, 52). 12. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le rail de guidage (22) s'étend le long du côté inférieur du premier panneau (12) et du panneau mobile (14), en ce que le rail de guidage (22) présente un premier (22A) et un deuxième (22B) profil qui s'étendent respectivement en regard du panneau (12) et du panneau mobile (14) lorsque ce dernier est en position de fermeture, en ce que le surmoulage (46, 46A, 46B) est formé sur lesdits profils (22A, 22B), et en ce que lesdits premier et deuxième profils (22A, 22B) sont conformés de sorte que le surmoulage (46, 46A, 46B) du rail de guidage (22) forme avec le bord inférieur du premier panneau (12) une bande (50) sensiblement parallélépipédique, le surmoulage (46A) du premier profil étant à fleur du premier panneau (12).  12. Window according to the preceding claim, characterized in that the guide rail (22) extends along the lower side of the first panel (12) and the movable panel (14), in that the guide rail (22) ) has a first (22A) and a second (22B) profile respectively extending opposite the panel (12) and the movable panel (14) when the latter is in the closed position, in that the overmolding (46, 46A, 46B) is formed on said profiles (22A, 22B), and in that said first and second profiles (22A, 22B) are shaped such that overmolding (46, 46A, 46B) of the guide rail (22) forms with the lower edge of the first panel (12) a strip (50) substantially parallelepipedic, overmolding (46A) of the first profile being flush with the first panel (12). 13. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le surmoulage (52, 52A) du panneau mobile (14) forme un joint d'étanchéité (52A) et permet à ce dernier d'être à fleur du premier panneau (12) dans la position de fermeture.  13. Window according to the preceding claim, characterized in that the overmolding (52, 52A) of the movable panel (14) forms a seal (52A) and allows the latter to be flush with the first panel (12). in the closed position. 14. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier panneau (12) et le panneau mobile (14) sont en matériau (13) transparent.  14. Window according to any one of the preceding claims, characterized in that the first panel (12) and the movable panel (14) are made of transparent material (13). 15. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est disposée sur un cadre (18).  15. Window according to any one of the preceding claims, characterized in that it is arranged on a frame (18). 16. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le cadre (18) supporte le premier panneau (12) et les rails de guidage (22) supérieur et inférieur.  16. Window according to the preceding claim, characterized in that the frame (18) supports the first panel (12) and the guide rails (22) upper and lower. 17. Fenêtre selon la revendication 15 ou 16, caractérisée en ce que ledit cadre (18) est destiné à être disposé sur un véhicule (11).  17. Window according to claim 15 or 16, characterized in that said frame (18) is intended to be arranged on a vehicle (11). 18. Fenêtre selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le cadre (18) est fixé par collage (19) sur le véhicule (11).  18. Window according to the preceding claim, characterized in that the frame (18) is fixed by gluing (19) on the vehicle (11).
FR0504615A 2005-05-09 2005-05-09 Window for use in vehicle, has support rail cooperating with link unit for adapting link unit in position, in which mobile panel is placed above fixed panel, and another position, in which mobile panel is placed relative to fixed panel Pending FR2885381A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0504615A FR2885381A1 (en) 2005-05-09 2005-05-09 Window for use in vehicle, has support rail cooperating with link unit for adapting link unit in position, in which mobile panel is placed above fixed panel, and another position, in which mobile panel is placed relative to fixed panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0504615A FR2885381A1 (en) 2005-05-09 2005-05-09 Window for use in vehicle, has support rail cooperating with link unit for adapting link unit in position, in which mobile panel is placed above fixed panel, and another position, in which mobile panel is placed relative to fixed panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2885381A1 true FR2885381A1 (en) 2006-11-10

Family

ID=35457695

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0504615A Pending FR2885381A1 (en) 2005-05-09 2005-05-09 Window for use in vehicle, has support rail cooperating with link unit for adapting link unit in position, in which mobile panel is placed above fixed panel, and another position, in which mobile panel is placed relative to fixed panel

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2885381A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2497663A1 (en) 2011-03-11 2012-09-12 Eurocopter Vehicle panel provided with a mobile window, and associated vehicle
DE102014203774A1 (en) 2014-02-28 2015-09-03 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Adjustment device for a substantially horizontally adjustable vehicle window

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5630294A (en) * 1993-03-05 1997-05-20 Eduardo Vicente Bruno Arrangement of sliding door for cargo vehicles
EP0857844A1 (en) * 1997-02-10 1998-08-12 Wagon Automotive Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening
EP0962346A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-08 Wagon Automotive Snc Closing device for an aperture of a vehicle body, with exterior sliding and method for manufacturing and corresponding installation
FR2833212A1 (en) * 2001-12-10 2003-06-13 Wagon Automotive Snc Closer for aperture in vehicle body, e.g. sliding window in door has mobile component mounted on support/guide providing two movements

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5630294A (en) * 1993-03-05 1997-05-20 Eduardo Vicente Bruno Arrangement of sliding door for cargo vehicles
EP0857844A1 (en) * 1997-02-10 1998-08-12 Wagon Automotive Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening
EP0962346A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-08 Wagon Automotive Snc Closing device for an aperture of a vehicle body, with exterior sliding and method for manufacturing and corresponding installation
FR2833212A1 (en) * 2001-12-10 2003-06-13 Wagon Automotive Snc Closer for aperture in vehicle body, e.g. sliding window in door has mobile component mounted on support/guide providing two movements

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2497663A1 (en) 2011-03-11 2012-09-12 Eurocopter Vehicle panel provided with a mobile window, and associated vehicle
FR2972416A1 (en) * 2011-03-11 2012-09-14 Eurocopter France VEHICLE PANEL HAVING MOBILE WINDOW AND VEHICLE THEREFOR
US8833840B2 (en) 2011-03-11 2014-09-16 Airbus Helicopters Vehicle panel provided with a movable window, and an associated vehicle
DE102014203774A1 (en) 2014-02-28 2015-09-03 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Adjustment device for a substantially horizontally adjustable vehicle window
DE102014203774B4 (en) * 2014-02-28 2015-10-08 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Adjustment device for a substantially horizontally adjustable vehicle window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1492934B1 (en) Door assembly
EP2494121B3 (en) False wall device
EP2148040B1 (en) Apron device, in particular for a building closing and/or concealing system.
FR2885381A1 (en) Window for use in vehicle, has support rail cooperating with link unit for adapting link unit in position, in which mobile panel is placed above fixed panel, and another position, in which mobile panel is placed relative to fixed panel
FR2527256A2 (en) DISCOVERABLE SURFACE OPENING DEVICE, IN PARTICULAR SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE
EP1006013B1 (en) Sliding roof device for motor vehicle
EP1140535A1 (en) Safety device for window unit with mobile shutter
FR3048202A1 (en) VEHICLE WITH LOW-DIMENSIONAL OPENING DOOR
EP0518744B1 (en) Opening and closing device for a roof with a sliding panel for a motor vehicle
EP1747927A2 (en) Shading system for an opening in a vehicle with non parallel guiding rails abd corresponding vehicle
EP2694306B2 (en) Glass roof having a sliding and tilting mobile panel
EP4110634B1 (en) Vehicle with at least one two-part window having a tiltable part and a seal arranged between the two parts
EP0882609B1 (en) Vehicle door wiht integrated roller blind and corresponding roller blind
EP0962346B1 (en) Closing device for an aperture of a vehicle body, with exterior sliding and method for manufacturing and corresponding installation
EP2017105B1 (en) Concealing blind for automobile vehicle, with pivoting pulling bar, and corresponding vehicle
WO2006027472A1 (en) Vehicle door provided with a joint
EP2146044B1 (en) Curtain of a screening device, in particular for a roller blind
EP1765623B1 (en) Motor vehicle opening panel which is equipped with an opening mechanism, and corresponding vehicle
FR2910044A1 (en) Pivoting door maintaining arrangement for motor vehicle, has roller received in notches under effect of lever's return force to determine several fixed positions of indexation that hole with notches to determine angular positions of door
EP1074409B2 (en) Window panel with internal seal in an opening in a vehicle window
EP1405964B1 (en) Rollable pool cover
EP1871966B1 (en) Aesthetic articulating device for motor vehicle
FR3052180A1 (en) DOOR HAVING A DOOR GASKET
FR2475615A1 (en) Motor vehicle sliding double-door - has two guides on one side of each door and one on opposing side
FR2901740A1 (en) Bay closing device for e.g. commercial vehicle, has movable panel carrying retention and/or guiding elements comprising heads, where elements cooperate with helical springs to retain heads in contact with interior of one of rails