FR2842667A3 - Moto-reducteur notamment pour des betonneuses, des gachoirs et des machines similaires - Google Patents

Moto-reducteur notamment pour des betonneuses, des gachoirs et des machines similaires Download PDF

Info

Publication number
FR2842667A3
FR2842667A3 FR0307834A FR0307834A FR2842667A3 FR 2842667 A3 FR2842667 A3 FR 2842667A3 FR 0307834 A FR0307834 A FR 0307834A FR 0307834 A FR0307834 A FR 0307834A FR 2842667 A3 FR2842667 A3 FR 2842667A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
motor
shaft
rotor
gear
insulating material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0307834A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2842667B3 (fr
Inventor
Gaetano Leoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imer International SpA
Original Assignee
Imer International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Imer International SpA filed Critical Imer International SpA
Publication of FR2842667A3 publication Critical patent/FR2842667A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2842667B3 publication Critical patent/FR2842667B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/0806Details; Accessories
    • B28C5/0831Drives or drive systems, e.g. toothed racks, winches
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/08Insulating casings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/0806Details; Accessories
    • B28C5/0831Drives or drive systems, e.g. toothed racks, winches
    • B28C5/0837Drives for mixers of the tilted-drum type
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/10Applying solid insulation to windings, stators or rotors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/21Elements
    • Y10T74/2186Gear casings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

Dans ce moto-réducteur comprenant un moteur électrique (2) et un réducteur (3) reliés de façon cinématique par un train d'engrenages (4,6,8) comportant un arbre de sortie associé (9) servant à déplacer une cuve de mélange , il est prévu une coque en forme de boîte (15) réalisée en un matériau isolant, ouverte latéralement, pouvant contenir le logement (12) du moteur électrique (2), pouvant être fermée par une bride (19) réalisée en un matériau électriquement isolant et intercalée entre le moteur (2) et le réducteur (3).Application notamment aux machines de travaux publics.

Description

La présente invention concerne un moto-réducteur destiné à être utilisé
notamment pour des bétonneuses, des gâchoirs et des machines similaires dans le domaine
technique des travaux publics.
De nombreuses tentatives ont été faites jusqu'à maintenant pour résoudre le problème de l'isolation électrique dans des machines de travaux publics du type
mentionné précédemment.
Pour améliorer l'isolation électrique dans des moto-réducteurs utilisés dans des machines de travaux public tels que des malaxeurs et des agitateurs, une première solution consiste à insérer l'ensemble formant moto-réducteur dans une cabine réalisée en une matière plastique et contenant tous les composants indiqués précédemment. Cette solution implique cependant des dimensions globales accrues de la partie de la machine
logeant le moto-réducteur.
Une autre tentative pour résoudre le problème de l'isolation électrique dans un moto-réducteur prévoit la séparation du moteur électrique par rapport au réducteur, l'isolation du moteur seul et le raccordement de ce dernier au réducteur par l'intermédiaire de courroies d'entraînement réalisées en un matériau isolant. Cette solution ne permet pas un raccordement direct entre le
moteur et le réducteur.
L'objet principal de la présente invention est d'éliminer lesdits inconvénients en construisant un motoréducteur pourvu d'une double isolation pour les composants électriques. Ce résultat est obtenu conformément à l'invention à l'aide d'un moto-réducteur destiné à être utilisé notamment pour des bétonneuses, des gâchoirs et des machines de travaux publics et comprenant un moteur électrique et un réducteur reliés de façon cinématique par l'intermédiaire d'un train d'engrenages et comportant un arbre de sortie associé destiné à déplacer une cuve de mélange, ce moto-réducteur étant caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une coque en forme de boîte formée d'un matériau isolant, ouverte latéralement, apte à inclure le logement du moteur électrique, pouvant être fermée par une bride formée d'un matériau électriquement isolant et
intercalée entre le moteur et le réducteur.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moto-réducteur, dans lequel ledit moteur électrique comporte un arbre qui est coaxial au rotor associé du moteur électrique et est solidaire de ce rotor, est caractérisé en ce que ledit moteur comporte une douille formé d'un matériau isolant ajustée sur ledit arbre et
intercalé entre le rotor et cet arbre.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite douille s'étend sur pratiquement toute la longueur
de l'arbre du rotor.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite bride est raccordée au logement du moteur par un premier ensemble de vis et à une partie de raccordement du
réducteur par un second ensemble de vis.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite coque est réunie ou peut être associée à un corps en forme de boîte, réalisé en un matériau isolant et pouvant renfermer le groupe de composants du système électrique,
qui sont situés à l'extérieur du moteur.
Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit arbre de sortie est raccordé directement à la cuve
de la machine de travaux publics.
Les avantages fournis par l'invention résident essentiellement dans le fait que le moto-réducteur fournit une isolation double des composants électriques, que l'on obtient des conditions améliorées de sécurité et de travail, que le moto-réducteur considéré possède un arbre de sortie auquel peuvent être raccordés directement une cuve de mélange pour des bétonneuses et des gâchoirs, que, bien que l'invention soit relativement aisée à mettre en oeuvre, elle permet la construction d'un produit extrêmement sr et résistant, apte à conserver ses caractéristiques inchangées pendant toute la durée de vie
utile de la machine.
D'autres caractéristiques et avantages de la
présente invention ressortiront de la description donnée
ci-après prise en référence aux dessins annexés, qui illustrent un exemple pratique de mise en oeuvre de l'invention, sans que ceci ait à être considéré dans un sens limitatif, et sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique, en coupe longitudinale, d'une forme de réalisation possible d'un moto-réducteur selon la présente invention; - les figures 2A et 2B représentent respectivement une vue en élévation latérale et une vue de face d'un premier exemple possible d'application du motoréducteur considéré; - les figures 3A et 3B représentent respectivement une vue en élévation latérale et une vue de face d'un second exemple possible d'application du motoréducteur considéré; - les figures 4A et 4B représentent respectivement une vue en élévation latérale et une vue de face d'un troisième exemple possible d'application du motoréducteur considéré; - la figure 5 représente une vue en élévation latérale, dont certaines parties sont représentées en vue arrachée, d'un quatrième exemple possible d'application du moto-réducteur considéré; et - la figure 6 est une vue schématique, en coupe transversale longitudinale, d'une autre forme de réalisation possible d'un moto-réducteur selon la présente
invention.
On va donner la description, qui va suivre, en se
référant aux dessins schématiques des figures annexées, sur lesquelles la référence 1 désigne un moto-réducteur dans son ensemble, c'est-à-dire qui comprend un moteur électrique 2 et un réducteur 3. Le moteur électrique 2 peut être d'un type connu comportant deux à quatre pôles et par
conséquent n'est pas décrit de façon détaillée.
La sortie du moteur 2 comporte l'extrémité dentée
4 d'un arbre 22, sur lequel est claveté le rotor 5 associé.
L'arbre 22, 4 du rotor engrène avec le premier engrenage d'un train d'engrenages ayant des axes parallèles et faisant partie du réducteur 3. Le premier engrenage 6 est engagé, par l'intermédiaire d'un pignon 7 coaxial et solidaire de l'engrenage 6, avec un second engrenage 8 équipé de l'arbre de sortie 9 du réducteur 3. Une cuve 10 d'un mélangeur est éventuellement montée directement sur l'arbre de sortie 9, qui peut être conique comme dans l'exemple de la figure 1. L'arbre de sortie 9 peut être également cylindrique de manière à permettre son montage dans un agitateur ou dans une autre machine similaire de
travaux publics.
Sur les figures 2A-B, 3A-B et 4A-B on a représenté respectivement un malaxeur comportant un support rotatif, une bétonneuse et un bétonneuse brouette; sur ces figures la machine de travaux publics est désignée par le numéro de référence 11, la cuve est désignée par le numéro de référence 10 et le moto-réducteur est désigné par la référence 1, tandis que les autres éléments ne sont pas référencés étant donné qu'ils sont d'un type connu. Sur la figure 5, le moto-réducteur 1 est associé à la cuve 110 et à un agitateur 111. On notera que d'autres exemples d'application sont possibles comme le comprendront aisément
les spécialistes de la technique.
Conformément à l'invention, le corps du moteur électrique 2, c'est-à-dire le logement 10 contenant le rotor 5, le stator 13 et des enroulements associés, et la section 14 du système électrique, sont logés dans une coque
de revêtement 15 en matériau isolant.
La coque 15 comprend un corps principal possédant une forme essentiellement cylindrique, ouverte en correspondance avec une base, et un corps auxiliaire 16 situé sur la partie supérieure dans l'exemple de la figure 1 et apte à renfermer le groupe 14 des composants (non représentés) du système électrique, qui sont situés à
l'extérieur du moteur 2.
Ledit système électrique 14 peut être agencé et monté séparément de la coque 15 et ce tout en conservant inchangée la capacité de fonctionnement du second système de protection électrique de l'ensemble. Cette solution
n'est pas représentée par soucis de simplicité.
La coque 15 est pourvue d'ouvertures d'aération 18 qui correspondent à la zone d'un ventilateur 17 du
moteur électrique 2 (côté gauche sur la figure 1).
Sur le côté opposé, la coque 15 est fermée par une bride 19 qui est formée d'un matériau électriquement isolant et est intercalée entre la partie côté droit du logement 12 et le réducteur 3. En particulier la bride 19 est fixée par des moyens formant vis 20 au carter 12, et la partie de raccordement 21 du réducteur 3 est fixée à la bride 19; les vis 20 sont isolées par rapport au logement 12. Pour garantir le degré d'isolation autour de l'arbre du rotor, en correspondance avec la partie de l'arbre 22 sur laquelle le rotor 5 est fixé, il est prévu une douille 23 réalisée en un matériau isolant et qui par conséquent est
intercalée entre l'arbre 22 et le rotor 5.
De cette manière, il est possible de satisfaire à l'exigence d'une isolation électrique double requise pour des bétonneuses, des gâchoirs et des machines similaires de
travaux publics.
Dans l'exemple représenté de la figure 6, la douille isolante 23 s'étend sur pratiquement toute la
longueur de l'arbre 22 du rotor 5.
En outre, à la place de vis 20 qui, dans l'exemple de la figure 1, fixent le logement 12 à la partie 21 du réducteur 3, il est prévu deux ensembles de vis désignées respectivement par les références 120 et 121. Les vis 120 et 121 peuvent être disposées le long de circonférences respectives concentriques; sur la figure 6, la représentation en coupe longitudinale permet de voir une seule des vis 120 et une seule des vis 121. Les vis 120 raccordent le logement 12 du moteur à la bride 19. Les vis 21 raccordent la bride 19 au réducteur 3, en correspondance avec ladite partie de raccordement 21. Dans la pratique, dans cette forme de réalisation, l'isolation du rotor est développée à un degré plus étendu que dans l'exemple de la figure 1 et en outre le raccordement entre le moteur et le réducteur est réalisé au moyen du raccordement de la bride aux deux éléments, d'une manière indépendante, c'est-à-dire
à l'aide des deux ensembles séparés de vis 120 et 121.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. Moto-réducteur destiné à être utilisé notamment pour des bétonneuses, des gâchoirs et des machines de travaux publics et comprenant un moteur électrique (2) et un réducteur (3) reliés de façon cinématique par l'intermédiaire d'un train d'engrenages (4,6,8) et comportant un arbre de sortie associé (9) destiné à déplacer une cuve de mélange (10;ll0), ce motoréducteur (1) étant caractérisé en ce qu'il est pourvu d'une coque (15) en forme de boîte formée d'un matériau isolant, ouverte latéralement, apte à inclure le logement (12) du moteur électrique (2), pouvant être fermée par une bride (19) formée d'un matériau électriquement isolant et
intercalée entre le moteur (2) et le réducteur (3).
2. Moto-réducteur selon la revendication 1, dans lequel ledit moteur électrique (2) comporte un arbre (22) qui est coaxial au rotor associé (5) du moteur électrique (2) et est solidaire de ce rotor, caractérisé en ce que ledit moteur (2) comporte une douille formée d'un matériau isolant (23) ajustée sur ledit arbre (22) et intercalé
entre le rotor (5) et cet arbre (22).
3. Moto-réducteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite douille (23) sr'étend sur pratiquement toute la longueur de l'arbre (22) du rotor
(5).
4. Moto-réducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bride (19) est raccordée au logement (12) du moteur par un premier ensemble de vis (120) et à une partie de raccordement (21) du réducteur (3)
par un second ensemble de vis (121).
5. Moto-réducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite coque (15) est réunie ou peut être associée à un corps (16) en forme de boîte, réalisé en un matériau isolant et pouvant renfermer le groupe (14) de
composants du système électrique, qui sont situés à lexté-
rieur du moteur (2).
6. Moto-réducteur selon l'une quelconque des
revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit arbre de
sortie (9) est raccordé directement à la cuve (104;10) de la machine de travaux publics (11;111).
FR0307834A 2002-07-01 2003-06-27 Moto-reducteur notamment pour des betonneuses, des gachoirs et des machines similaires Expired - Lifetime FR2842667B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2002FI000071U ITFI20020071U1 (it) 2002-07-01 2002-07-01 Motoriduttore, in particolare per betoniere,mescolatrici e similari macchine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2842667A3 true FR2842667A3 (fr) 2004-01-23
FR2842667B3 FR2842667B3 (fr) 2004-05-28

Family

ID=11442317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0307834A Expired - Lifetime FR2842667B3 (fr) 2002-07-01 2003-06-27 Moto-reducteur notamment pour des betonneuses, des gachoirs et des machines similaires

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7075202B2 (fr)
ES (1) ES1054762Y (fr)
FR (1) FR2842667B3 (fr)
GB (1) GB2392317B (fr)
IT (1) ITFI20020071U1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006038350A1 (de) 2006-08-16 2008-02-21 Robert Bosch Gmbh Starter für einen Verbrennungsmotor mit einem elektrisch isolierenden Isolierteil, Verbrennungsmotor mit einem Starter, Halteflansch
JP2009124868A (ja) * 2007-11-15 2009-06-04 Nidec Sankyo Corp モータ装置
US7977832B2 (en) 2008-05-21 2011-07-12 Nidec Motor Corporation Cooling system for a motor and associated electronics
DE102008002102A1 (de) * 2008-05-30 2009-12-03 Robert Bosch Gmbh Isolierter Halteflansch für eine elektrische Maschine
CN101888140B (zh) * 2010-07-05 2012-11-28 常州市巨力精密电机有限公司 电机的减速箱
US20140365918A1 (en) * 2013-06-10 2014-12-11 Microsoft Corporation Incorporating external dynamic content into a whiteboard
CN105538505A (zh) * 2015-12-02 2016-05-04 李柳晶 一种小型防过热混凝土搅拌机

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2958794A (en) * 1958-12-08 1960-11-01 Ekstrom Carlson & Co Variable speed cutter drive
DE1528697C3 (de) * 1965-07-30 1974-01-17 Flux-Geraete Gmbh, 7000 Stuttgartbotnang Pumpe, insbesondere Faßpumpe
US3413498A (en) * 1965-08-09 1968-11-26 Rockwell Mfg Co Electrically powered hand tool
DE1488452A1 (de) * 1965-11-09 1969-04-10 Bosch Gmbh Robert Mit Wechselstrom betreibbarer Kollektormotor
JPS5439801A (en) * 1977-09-05 1979-03-27 Matsushita Electric Ind Co Ltd Armature of double insulation construction and manufacture thereof
SU832655A1 (ru) * 1979-05-04 1981-05-23 Всесоюзный Научно-Исследовательскийи Проектно-Конструкторский Институтмеханизированного И Ручного Строитель-Ho-Монтажного Инструмента,Вибраторови Строительно-Отделочных Машин Электродвигатель с двойнойизОл циЕй
SU823655A1 (ru) * 1979-07-16 1981-04-23 Центральная Научно-Исследовательскаялаборатория Производственногообъединения "Укрнефть" Газлифтна установка
GB2093410B (en) * 1981-01-17 1984-04-18 York Forge & Welding Co Ltd Mixers for concrete and other materials
DE3514684A1 (de) * 1984-05-02 1985-11-14 Wilhelm Pollmeier GmbH & Co Maschinenfabrik, 4730 Ahlen Schutzisolierter elektromotor
DE3642724A1 (de) * 1986-12-13 1988-06-23 Grundfos Int Elektromotor mit einem frequenzumrichter zur steuerung der motorbetriebsgroessen
IT241234Y1 (it) * 1996-06-14 2001-05-03 Imer Int Spa Betoniera per edilizia

Also Published As

Publication number Publication date
US20040000822A1 (en) 2004-01-01
GB2392317A (en) 2004-02-25
ITFI20020071U1 (it) 2004-01-02
ES1054762Y (es) 2003-12-01
ES1054762U (es) 2003-08-16
FR2842667B3 (fr) 2004-05-28
GB2392317A8 (en) 2005-06-21
GB0306286D0 (en) 2003-04-23
US7075202B2 (en) 2006-07-11
GB2392317B (en) 2006-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1019095A3 (fr) Bloc terminal d'entrainement pour un systeme de magnetron avec une cible rotative.
EP0412858A1 (fr) Groupe Motopompe électrique à tube d'entrefer
FR2924277A1 (fr) Connecteur a blindage contre les ondes electromagnetiques
FR2739143A1 (fr) Pompe electrique de carburant
EP1375901B1 (fr) Procédé d'assemblage d'une pompe électrique, et amortisseur de vibrations pour une telle pompe
FR2842667A3 (fr) Moto-reducteur notamment pour des betonneuses, des gachoirs et des machines similaires
FR2758873A1 (fr) Boitier en matiere plastique etanche a l'eau
BE1019874A5 (fr) Dispositif de support pour un systeme de magnetron avec une cible rotative.
FR2702252A1 (fr) Ensemble de motopompe à amorçage automatique.
FR2812471A1 (fr) Ensemble motoreducteur a porte-balais et joints integres
FR2710699A3 (fr) Ensemble moto-pompe protégé de l'humidité, notamment pour un dispositif de freinage à antiblocage de véhicule automobile .
EP1660843A1 (fr) Actionneur universel notamment pour application aux tableaux de bord
EP0569306B1 (fr) Perfectionnement pour moteur électrique et pompe hydraulique équipée d'un tel moteur
FR3086124A1 (fr) Ensemble a machine electrique tournante et element reducteur evitant les infiltrations dans la machine electrique tournante
FR3121555A1 (fr) Stator pour moteur ou générateur sans balais
FR2708396A1 (fr) Ensemble de mise à l'air et connecteur électrique destiné à un moteur étanche, et moteur étanche utilisant un tel ensemble.
FR2801737A1 (fr) Moteur electrique, notamment pour l'entrainement d'une pompe a fluide
FR2520948A1 (fr) Procede pour former un support de rotor d'un moteur pas a pas, et moteur pas a pas comportant ledit support
FR2578690A1 (fr) Dispositif de connexion electrique unipolaire entre deux modules assembles mecaniquement bout a bout d'un groupe motopompe immerge
EP1180576A1 (fr) Dispositif de commande de la manoeuvre d'un store
FR2517129A1 (fr) Connecteur
CH627886A5 (en) Reduction-motor mechanism, in particular for rotisserie
FR2992636A1 (fr) Treuil
FR2624316A1 (fr) Collecteur rotatif pour l'alimentation du moteur electrique des dispositifs enrouleurs de toile ou autre organe de fermeture a manoeuvre de secours integree
FR2883352A1 (fr) Dispositif permettant un montage etanche d'un essuie-vitre et essuie-vitre pour un vehicule automobile comportant un tel dispositif.