FR2842219A1 - Tissu-eponge et procede pour sa fabrication - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne un procédé pour le tissage d'un tissu-éponge dans lequel on forme sur un métier à tisser, à partir de fils de chaîne de fond (15-17), de fils de chaîne de boucle (18) et de fils de trame (1-9); (1-14), un tissu de fond avec une première zone dans laquelle les fils de chaîne de boucle forment des boucles (19) sortant du tissu de fond et une deuxième zone sans boucles, dans laquelle on réalise une figure (motif, effet) déterminée au préalable en faisant passer des fils de chaîne de fond (15); (15), (16) de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs (1-7); (1, 2), (5-10), (13, 14) et/ou en faisant passer des fils de trame (9); (13), (14) de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs (15-18).La présente invention concerne également un tissu-éponge avec une première zone dans laquelle des fils de chaîne de boucle (18) forment des boucles (19) et une deuxième zone dans laquelle le tissu est exécuté en un tissu plat, et dans laquelle une figure est visible. De préférence, lesdites première et deuxième zones sont prévues l'une en face de l'autre sur une face différente du tissu et ladite figure est un effet de gaufrage.

Description

La présente invention concerne un procédé pour le tissage d'un tissu-

éponge dans lequel, lors de cycles de travail successifs sur un métier à tisser, on introduit un fil de trame dans un espace entre des fils de chaîne de fond et des fils de chaîne de boucle, de façon à former un tissu de fond avec au moins une première zone dans laquelle des fils de chaîne de boucle sont en alternance noués dans le tissu de fond et forment des boucles saillantes hors du tissu de fond et avec au

moins une deuxième zone dans laquelle les fils de chaîne de boucle ne forment pas de boucles.

Cette invention concerne en outre également un tissu-éponge qui comprend un tissu de fond tissé avec des fils de chaîne de fond et des fils de trame, avec une première zone dans laquelle des fils de chaîne de boucle sont en alternance noués dans le tissu de fond et sont saillants hors du tissu de fond entre les fils de trame en formant des boucles et avec une deuxième zone qui est exécutée

en un tissu plat.

De tels tissus-éponges et de tels procédés de tissage pour la fabrication de ceux-ci sont de manière générale connus. Il existe des tissus-éponges dont une première face du tissu est exécutée en un tissu plat sur toute sa surface tandis que l'autre face du tissu est pourvue de boucles sur toute la surface. Il existe également des tissus-éponges qui présentent sur la même

face aussi bien des zones avec des boucles que des zones avec une structure plate.

L'inconvénient de ces tissus connus est que leurs zones sans boucles ne présentent pas la moindre

variation dans la surface du tissu.

Selon un procédé largement connu pour le tissage d'un tissu-éponge sur un métier à tisser, on introduit chaque fois un fil de trame, lors de cycles de travail successifs, dans un espace entre des fils de chaîne de fond et des fils de chaîne de boucle, de telle façon que les fils de trame et les fils de chaîne de fond forment ainsi un tissu de fond et que les fils de chaîne de boucle soient en alternance noués dans le tissu de fond et amenés en formant des boucles sur une face du tissu, ceux-ci étant noués selon une armure triple ou quadruple. Pour former les boucles, certains fils de trame sont maintenus après leur introduction à une distance déterminée du bord du tissu de fond déjà formé et ne sont pas immédiatement serrés (c'est-à-dire poussés contre le bord du tissu) mais le serrage est effectué après l'introduction de trois ou quatre fils de trame successifs (selon que

l'on applique une armure triple ou quadruple), qui nouent les fils de chaîne de boucle.

Du fait que chaque fil de chaîne de boucle est d'une part noué dans le tissu déjà formé et est d'autre part noué entre les fils de trame qui sont introduits à une distance du bord du tissu, et du fait que la distance entre ces noeuds est réduite pendant le serrage, ces fils de chaîne de boucle forment des boucles sur la surface du tissu. Ce procédé est décrit entre autres dans le document EP 0 943 711 Ai (en référence à la Fig. 1 de ce document). Dans les zones sans boucles, les fils de chaîne de fond et les fils de trame forment un tissu plat tandis que les fils de chaîne de boucle

sont noués ou forment uniquement des boucles sur la face opposée du tissu.

Ce procédé présente l'inconvénient qu'il fournit des tissus dont la surface du tissu ne présente

aucune variation ni aucun effet.

Un des objectifs de la présente invention est de remédier aux inconvénients mentionnés plus haut, en procurant un procédé dans lequel on peut de manière simple, pendant le procédé de tissage, apporter une variation dans les zones sans boucles d'un tissu-éponge, et donc en

procurant en même temps un tissu-éponge avec un aspect beaucoup plus varié que les tissuséponges existants avec des zones sans boucles.

Selon la présente invention, l'objectif indiqué ci-dessus est atteint en procurant un procédé

comportant les caractéristiques présentées dans le premier paragraphe de la présente description,

dans lequel on réalise dans ladite deuxième zone un dessin, une figure, un motif ou un effet déterminé au préalable en faisant passer des fils de chaîne de fond de façon visible à la surface du

tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs.

Cet objectif est également atteint en procurant un procédé comportant les caractéristiques

présentées dans le premier paragraphe de la présente description, dans lequel on réalise dans

ladite deuxième zone une figure, un dessin, ou un motif ou un effet déterminé au préalable en faisant passer des fils de trame de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain

nombre de fils de chaîne successifs.

Dans la suite de la description ainsi que dans les revendications jointes à la présente demande de

brevet, on emploie le terme "figure" dans le sens de n'importe quel dessin ou motif ou de

n'importe quel effet ou variation dans la surface du tissu.

Selon la présente invention, on procure également un tissu-éponge, comprenant un tissu de fond tissé à partir de fils de chaîne de fond et de fils de trame avec une première zone, dans laquelle des fils de chaîne de boucle sont en alternance noués dans le tissu de fond et sont saillants hors du tissu en formant des boucles entre les fils de trame, et avec une deuxième zone qui est exécutée en un tissu plat, tandis que dans ladite deuxième zone des fils de chaîne de fond passent à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs, et/ou des fils de trame passent à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs, de telle façon qu'une figure soit visible à la surface du tissu. D'autres formes de réalisation particulières d'un tel tissu-éponge découlent directement des propriétés considérées ci-dessous du procédé selon la présente invention et sont décrites dans les

revendications 14 à 25.

Les fils de chaîne de fond qui sont utilisés pour la réalisation d'une figure (appelés par la suite fils de chaîne de fond de formation de figure) sont de préférence des fils de chaîne de fond qui sont joints aux fils de chaîne de fond qui sont requis pour le tissage du tissu de fond. Par exemple, si des groupes de fils de chaîne avec deux fils de chaîne de fond et un fil de chaîne de boucle sont requis pour tisser un tissuéponge qui est pourvu de boucles sur une seule face, on ajoute selon le procédé de la présente invention un troisième fil de chaîne de fond de formation de figure de

préférence à chaque groupe de fils de chaîne.

Il est ainsi possible, d'une manière particulièrement simple, d'apporter une variation dans les zones sans boucles en tissant un dessin, une figure ou un motif. Dans ces zones sans boucles, on peut par exemple tisser des dessins en deux ou plusieurs couleurs en employant des fils de chaîne

de fond ou des fils de trame de deux ou de plus de deux couleurs différentes.

Dans ce procédé selon l'invention, on fait de préférence passer, pour la réalisation de ladite figure, aussi bien des fils de trame de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs que des fils de chaîne de fond de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs. On obtient ainsi encore plus de

possibilités d'apporter une variation dans la surface du tissu d'une zone sans boucles.

Les fils de trame utilisés à cet effet (appelés dans la suite fils de trame de formation de figure) sont de préférence des fils de trame qui sont ajoutés aux fils de trame qui sont nécessaires pour tisser le tissu de fond et pour nouer les fils de chaîne de boucle. Si les fils de trame de boucle sont noués selon une armure quadruple, on introduira un ou deux fils de trame de formation de figure par exemple chaque fois après l'introduction de huit ou de douze fils de trame successifs, ce qui

correspond à un rapport de nouage de deux ou trois.

Selon un procédé particulièrement préféré conformément à la présente invention, on forme sur une première face du tissu une première zone avec des fils de chaîne de boucle de formation de boucle tandis que l'on forme sur l'autre face du tissu une deuxième zone sans boucles dans laquelle ladite figure est réalisée. Selon ce procédé, on obtient un tissu-éponge avec dans une face une zone avec des boucles et dans la face opposée du tissu une zone qui est exécutée en un

tissu plat et dans laquelle une figure est formée.

De préférence, dans ladite deuxième zone, on forme des lignes ou des morceaux de lignes orientées dans le sens de la chaîne en faisant passer des fils de chaîne de fond de façon visible au10 dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs, et on forme des lignes ou des morceaux de lignes orientées dans le sens de la trame en faisant passer des fils de trame de façon visible audessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs, de telle façon que l'on réalise un effet de

gaufrage avec ces lignes ou morceaux de lignes.

Les fils de trame et les fils de chaîne de fond de formation de figure forment en l'occurrence respectivement les côtés orientés dans le sens de la trame et les côtés orientés dans le sens de la

chaîne de carrés (gaufrage) qui sont formés de façon visible à la surface du tissu.

Selon un procédé préféré, o il est prévu des groupes de fils de chaîne dans lesquels il est chaque fois prévu trois fils de chaîne de fond et un seul fil de chaîne de boucle, il est prévu un certain nombre de premiers groupes de fils de chaîne dont on fait passer au moins un fil de chaîne de fond de façon visible au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs, et il est prévu un certain nombre de deuxièmes groupes de fils de chaîne dont on n'utilise aucun fil de chaîne de fond pour réaliser la figure désirée. On obtient ainsi un espacement entre les différents fils de chaîne de fond de formation de figure. Cet espacement peut être modifié au choix en changeant le nombre de deuxièmes groupes de fils de chaîne qui est situé entre les premiers groupes de fils

de chaîne.

Selon ce procédé, il peut par exemple être prévu des premiers fils de trame que l'on fait passer de façon visible à la surface du tissu audessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs pour réaliser la figure désirée, il peut être prévu des groupes d'au moins huit deuxièmes fils de trame successifs, que l'on n'utilise pas pour réaliser la figue désirée, et on peut en alternance prévoir un groupe de deuxièmes fils de trame et au moins un seul premier fil de trame dans le tissu. Ceci permet de laisser aussi une distance entre les différents fils de trame de formation de figure. En changeant le nombre de deuxièmes fils de trame par groupe, on peut ici aussi changer cet espacement. Parmi les nombreuses possibilités, on donne la préférence à un des procédés suivants: - prévoir en alternance un premier et un deuxième groupe de fils de chaîne, et prévoir huit deuxièmes fils de trame par groupe, - prévoir en alternance un premier et deux deuxièmes groupes de fils de chaîne, et prévoir douze deuxièmes fils de trame par groupe, - prévoir en alternance un premier et trois deuxièmes groupes de fils de chaîne, et prévoir

douze deuxièmes fils de trame par groupe.

En prévoyant selon ce procédé un ou deux premiers fils de trame de formation de figure entre les groupes successifs de deuxièmes fils de trame, et en prévoyant également un ou deux fils de chaîne de fond de formation de figure par premier groupe de fils de chaîne, on obtient un effet de gaufrage particulièrement esthétique. Bien entendu, on peut appliquer successivement deux ou plus de deux procédés différents lors de la production d'un même tissu-éponge, pour augmenter

encore la variation.

En introduisant chaque fois au moins deux premiers fils de trame entre deux groupes de deuxièmes fils de trame, les parties ainsi réalisées de la figure (par exemple des lignes ou des

morceaux de lignes) peuvent être rendues plus nettes.

Dans le procédé selon la présente invention, il est de préférence prévu dans chaque groupe de fils de chaîne au moins un fil de chaîne de fond dont les positions par rapport à une série de fils de trame successifs sont déterminées de telle façon que ce fil de chaîne de fond passe audessus d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle du groupe de fils de chaîne concerné passe en dessous de ce fil de trame, et que ce fil de chaîne de fond passe en dessous d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle du groupe de fils de chaîne concerné passe au-dessus de ce fil

de trame.

Lors de l'application de ce procédé, on opère d'autant mieux que les fils de chaîne de fond, avec lesquels ladite figure est réalisée, passent audessus d'au moins quatre fils de trame successifs et/ou que les fils de trame, avec lesquels ladite figure est réalisée, passent au-dessus d'au moins

quatre fils de chaîne successifs.

Ces caractéristiques et ces particularités ainsi que d'autres du procédé et du tissu selon la présente

invention seront illustrées dans la description plus détaillée qui suit d'un procédé possible selon la

présente invention et d'un tissu-éponge tissé selon ce procédé. Cette description a pour unique but

d'expliquer l'invention à l'aide de quelques exemples concrets et ne peut donc en aucun cas être considérée comme une limitation de la portée de la protection de brevet qui est définie dans les

revendications annexées.

Dans cette description, on fait référence à l'aide de repères numériques aux figures 1 à 6

annexées, dans lesquelles les figures 1, 3 et 5 représentent symboliquement sur une grille, pour trois procédés différents selon la présente invention, quelles positions les fils de chaîne d'un certain nombre de groupes de fils de chaîne successifs occupent par rapport à une série de fils de trame successifs, et les figures 2, 4 et 6 montrent, chaque fois pour le procédé qui est illustré par la grille supérieure, un certain nombre de coupes transversales schématiques dans le sens de la chaîne (une coupe transversale par groupe de fils de chaîne) d'un tissuéponge réalisé selon ce

1 5 procédé.

Les figures 1, 3 et 5 sont des grilles dont chaque rangée est une représentation symbolique d'un

fil de chaîne (15-18) et chaque colonne représente symboliquement un fil de trame (1-14).

Chaque case représente par conséquent un point de croisement entre un fil de chaîne orienté en

direction verticale (15-18) et un fil de trame orienté en direction horizontale (1-14).

La couleur de ces cases indique les positions relatives des fils de chaîne (15-18) et des fils de trame (1-14). Une case blanche indique que le fil de trame concerné (1-14) passe à ce point de croisement au-dessus du fil de chaîne concerné (15-18). Une case grise indique que le fil de

chaîne (15-18) passe au-dessus du fil de trame (1-14).

Selon les procédés préférés, conformes à la présente invention, décrits ci-dessous, un tissuéponge est tissé sur un métier à tisser o, lors de cycles de travail successifs, un fil de trame respectif (1- 9); (1-14) est introduit dans un espace formé entre des fils de chaîne de fond (1530 17) et des fils de chaîne de boucle (18). En l'occurrence, des groupes de trois fils de trame (1, 2, 3), (5, 6, 7), (9, 10, 11) sont introduits à une distance du bord du tissu et ne sont pas immédiatement serrés, et ensuite on introduit chaque fois un quatrième fil de trame (4), (8), (12) qui est alors immédiatement serré avec les trois fils de trame précédents (1, 2, 3) jusque contre le

bord du tissu, de sorte qu'il se forme des boucles de la façon décrite plus haut et bien connue.

Les fils de trame non serrés immédiatement sont désignés par les lettres "sp tandis que les fils de

trame serrés immédiatement sont désignés par les lettres "pl".

Les fils de chaîne de fond (15-17) doivent se trouver sous une tension déterminée, qui est différente de la tension qui doit être exercée sur les fils de chaîne de boucle (18). Pour pouvoir réaliser ces différences de tension, les fils de chaîne de fond (15-17) d'une part et les fils de chaîne de boucle (18) d'autre part doivent être fournis par une ensouple différente, appelée respectivement "'ensouple inférieure" (pour les fils de chaîne de fond) et "l'ensouple supérieure" (pour les fils de chaîne de boucle). Sur les grilles des figures 1, 3 et 5, les fils de chaîne de fond sont dès lors désignés par la lettre "o" tandis que l'on utilise la lettre "b" pour les fils de chaîne de boucle. Les fils de chaîne (15-18) sont prévus en un certain nombre de groupes de fils de chaîne, qui comprennent chacun trois fils de chaîne de fond (15-17) et un fil de chaîne de boucle (18) et qui

sont indiqués par des chiffres romains r, Il, III, IV.

Selon un premier procédé préféré (voir figures 1 et 2), il est prévu un premier (I) et un deuxième groupe de fils de chaîne (II), qui comprennent trois fils de chaîne de fond (15-17) et un fil de

chaîne de boucle (18).

Dans la présente demande de brevet, on désigne par les appellations "premier groupe de fils de chaîne" et "deuxième groupe de fils de chaîne" respectivement un groupe de fils de chaîne avec au moins un fil de chaîne de formation de figure, et un groupe de fils de chaîne sans fils de

chaîne de formation de figure.

Pendant le procédé de tissage, on introduit chaque fois, lors de cycles d'introduction successifs, un fil de trame dans un espace formé entre les fils de chaîne. On introduit en alternance un groupe de huit fils de trame (1-8) (appelé "deuxièmes" fils de trame. Il s'agit de fils de trame qui ne forment pas de figure) et un seul fil de trame de formation de figure (9) (aussi appelé "premier" fil de trame). Les positions des fils de chaîne (15-17) par rapport aux fils de trame (19) sont indiquées dans la figure pour un groupe de huit fils de trame successifs (1-8) et un seul fil de trame de formation de figure (9). Ces positions sont identiques pour chaque série suivante de neuf fils de trame successifs (1- 9). Ces positions sont telles que les fils de chaîne de fond (1517) et les fils de trame (1-9) forment un tissu-éponge et que les fils de chaîne de boucle (18) soient alternativement noués dans ce tissu de fond au- dessus d'un fil de trame (2), (6) et aient à la

face inférieure du tissu-éponge une partie s'étendant hors du tissu.

Par l'application du procédé décrit ci-dessus, dans lequel certains fils de trame (4), (8), (9) (indiqués par "sp") ne sont pas serrés immédiatement et d'autres fils de trame ((5), (6), (7) (indiqués par "pl") sont eux serrés immédiatement, les parties des fils de chaîne de boucle (18) s'étendant hors du tissu forment des boucles (19). Le premier fil de chaîne de fond (15) du premier groupe de fils de chaîne (I) passe successivement au-dessus de sept fils de trame successifs (1-7) et en dessous de deux fils de trame (8), (9), et forme une ligne nettement visible (orientée dans le sens de la chaîne) sur la surface du tissu. Le fil de trame indiqué par le repère (9) passe successivement au-dessus du premier fil de chaîne de fond (15) du premier groupe de fils de chaîne (I) , en dessous du deuxième fil de chaîne de fond (16) du premier groupe de fils de chaîne (1), au-dessus du troisième fil de chaîne de fond (17) et du fil de chaîne de boucle (18) du premier groupe de fils de chaîne (I), et au-dessus de tous les fils de chaîne (15-18) du deuxième groupe de fils de chaîne de fond (II). Du fait que ce fil de trame (9) passe au- dessus de sept des huit fils de chaîne (1518), celui-ci forme aussi une ligne nettement visible (orientée dans le sens de la trame) sur la

surface du tissu.

Toutes les lignes qui sont formées de cette manière par des fils de chaîne de fond (15) et des fils

de trame (9) du tissu produisent ensemble un effet de gaufrage sur la face supérieure du tissu.

Pendant ce temps, des boucles (19) sont formées sur la face inférieure du tissu. Ainsi, on tisse un tissu-éponge particulièrement varié, dont une première face du tissu porte des boucles (19), et

dont l'autre face du tissu est exécutée en un tissu plat avec un effet de gaufrage.

Dans la figure 2, on a représenté l'une au-dessus de l'autre deux coupes transversales schématiques (dans le sens de la chaîne) de ce tissu-éponge. Dans la coupe supérieure, on n'a représenté que les fils de chaîne (15 18) du premier groupe de fils de chaîne (I). Dans la coupe inférieure, on n'a représenté que les fils de chaîne (15-18) du deuxième groupe de fils de chaîne (II). Dans chaque groupe de fils de chaîne (I), (II), le troisième fil de chaîne de fond (17) est lié par rapport aux huit fils de trame (1-8) du groupe de telle façon qu'il se trouve au-dessus d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle (18) du groupe de fils de chaîne considéré (I), (II) passe en dessous de ce fil de trame, et inversement. S'il devait être prévu dans le tissu-éponge un fil de chaîne de boucle pour former des boucles sur la face supérieure du tissu, ce fil de chaîne de boucle devrait alors occuper, par rapport à ces huit fils de trame (1-8), les mêmes positions que

ce troisième fil de chaîne (17).

Un deuxième procédé préféré (voir figures 3 et 4) se différencie du procédé décrit ci-dessus en ce qu'il est à présent prévu en alternance un premier (1) et deux deuxièmes groupes de fils de chaîne (II), (III). Chaque groupe de fils de chaîne (1), (Il), (III) comprend ici également trois fils de chaîne de fond (15-17) et un fil de chaîne de boucle (18). On introduit en alternance un groupe de douze fils de trame qui ne forment pas de figure (appelés "deuxièmes "fils de trame) et deux fils de trame de formation de figure (13), (14) (appelés "premiers" fils de trame) . Les positions des fils de chaîne (15-17) par rapport à ces quatorze fils de trame successifs (1-14) sont indiquées dans la figure et sont identiques pour chaque série suivante de quatorze fils de trame successifs (1-14). Ces positions sont telles que les fils de chaîne de fond (15-17) et les fils de trame (1-14) forment un tissu de fond et que les fils de chaîne de boucle (18) soient en alternance noués dans ce tissu de fond au-dessus d'un fil de trame (2), (6), (10) et forment des boucles (19)

dans la face inférieure du tissu-éponge.

Le premier fil de chaîne de fond (15) et le deuxième fil de chaîne de fond (16) du premier groupe de fils de chaîne (I) passent successivement au-dessus de deux fils de trame (1), (2), en dessous de deux fils de trame (3), (4), au-dessus de six fils de trame (5-10), en dessous de deux fils de trame (11), (12) et au-dessus de deux fils de trame (13), (14). Les parties passant au-dessus de fils de trame successifs forment en l'occurrence des morceaux de ligne nettement visibles

(orientés dans le sens de la chaîne) sur la surface du tissu.

Les fils de trame indiqués par les repères (13) et (14) passent successivement en dessous du premier (15) et du deuxième fil de chaîne de fond (16) du premier groupe de fils de chaîne (I), au-dessus du troisième fil de chaîne de fond (17) et du fil de chaîne de boucle (18) du premier groupe de fils de chaîne (I), et au-dessus de tous les fils de chaîne (1518) des deux "deuxièmes" groupes de fils de chaîne suivants (II), (III). Du fait que ces fils de trame (13), (14) passent audessus de dix des douze fils de chaîne (15-18), ceux-ci forment également une ligne nettement visible (orientée dans le sens de la trame) sur la surface du tissu. Ces lignes sont visibles de façon

particulièrement claire du fait qu'elles sont formées par deux fils de trame réunis (13), (14).

Toutes les lignes qui sont formées de cette manière par des fils de chaîne de fond (15) et des fils de trame (13), (14) du tissu produisent ensemble un effet de gaufrage sur la face supérieure du tissu. Pendant ce temps, des boucles (19) sont formées à la face inférieure du tissu. Ainsi, on tisse par ce procédé un tissu-éponge particulièrement varié, dont la première face du tissu porte des

boucles (19) et dont l'autre face du tissu est exécutée en un tissu plat avec un effet de gaufrage.

Dans ce procédé également, le troisième fil de chaîne de fond (17) dans chaque groupe de fils de chaîne (I), (II), (III) est noué par rapport aux douze fils de trame (1-12) du groupe de telle façon qu'il se trouve audessus d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle (18) du groupe de fils

de chaîne considéré (I), (Il), (III) passe en dessous de ce fil de trame, et inversement.

Un troisième procédé préféré (voir figures 5 et 6) se différencie du deuxième procédé préféré décrit ci-dessus en ce qu'il est à présent prévu en alternance un premier (I) et trois deuxièmes groupes de fils de chaîne (II), (III), (IV). Chaque groupe de fils de chaîne (I), (Il), (III), (IV)

comprend encore toujours trois fils de chaîne de fond (15-17) et un fil de chaîne de boucle (18).

On introduit ici aussi en alternance un groupe de douze (deuxièmes) fils de trame qui ne forment

pas de figure et deux (premiers) fils de trame de formation de figure (13) , (14).

Ici également, le premier fil de chaîne de fond (15) et le deuxième fil de chaîne de fond (16) du premier groupe de fils de chaîne (I) passent successivement au-dessus de deux fils de trame (1), (2), en dessous de deux fils de trame (3), (4), au-dessus de six fils de trame (5-10), en dessous de deux fils de trame (I1), (12) et au-dessus de deux fils de trame (13), (14), et les parties passant au-dessus de fils de trame successifs forment en l'occurrence des morceaux de lignes nettement

visibles (orientés dans le sens de la chaîne) à la surface du tissu.

Les fils de trame indiqués par les repères (13) et (14) passent successivement en dessous du premier (15) et du deuxième fil de chaîne de fond (16) du premier groupe de fils de chaîne (I), au-dessus du troisième fil de chaîne de fond (17) et du fil de chaîne de boucle (18) du premier groupe de fils de chaîne (I), au-dessus de tous les fils de chaîne (15-18) des deux "deuxièmes" groupes de fils de chaîne suivants (II), (III), en dessous du premier (15) et du deuxième fil de chaîne de fond (16) du groupe de fils de chaîne suivant (IV), et au-dessus du troisième fil de chaîne de fond (17) et du fil de chaîne de boucle (18) de ce groupe de fils de chaîne (IV). Du fait que ces deux fils de trame réunis (13), (14) passent au-dessus de douze des seize fils de chaîne (15-18), ceux-ci forment aussi une ligne nettement visible (orientée dans le sens de la trame) à la

surface du tissu.

Toutes les lignes qui sont formées de cette manière par des fils de chaîne de fond (15) et des fils de trame (13), (14) du tissu produisent ensemble un effet de gaufrage sur la face supérieure du tissu. Pendant ce temps, des boucles (19) sont formées à la face inférieure du tissu. Ainsi, on tisse également par ce procédé un tissu-éponge particulièrement varié, dont la première face du tissu porte des boucles (19) et dont l'autre face du tissu est exécutée en un tissu plat avec un effet de gaufrage. Dans ce procédé également, le troisième fil de chaîne de fond (17) dans chaque groupe de fils de chaîne (I), (II), (III), (IV) est noué par rapport aux douze fils de trame (1-12) du groupe de telle façon qu'il se trouve au-dessus d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle (18) du groupe de fils de chaîne considéré (I), (II), (III) passe en dessous de ce fil de

trame, et inversement.

Pour les fils de trame de formation de figure (9); (13), (14), on emploie également de préférence un autre type de fil que pour les autres fils de trame (1-8); (1-12). Cela peut par exemple être un

fil plus épais pour accentuer encore davantage les lignes formées avec ces fils.

Claims (26)

REVENDICATIONS

1. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge dans lequel, lors de cycles de travail successifs sur un métier à tisser, on introduit un fil de trame (1-9); (1-14) dans un espace entre des fils de chaîne de fond (15- 17) et des fils de chaîne de boucle (18), de façon à former un tissu de fond avec au moins une première zone dans laquelle des fils de chaîne de boucle sont en alternance noués dans le tissu de fond et forment des boucles (19) saillantes hors du tissu de fond et avec au moins une deuxième zone dans laquelle les fils de chaîne de boucle (18) ne forment pas de boucles, caractérisé en ce que l'on réalise dans ladite deuxième zone une figure déterminée au préalable en faisant passer des fils de chaîne de fond (15); (15), (16) de façon visible à la surface du tissu au- dessus d'un certain nombre de

fils de trame successifs (1-7); (1, 2), (5-10), (13), (14).

2. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge dans lequel, lors de cycles de travail successifs sur un métier à tisser, on introduit un fil de trame (1-9); (1-14) dans un espace entre des fils de chaîne de fond (15- 17) et des fils de chaîne de boucle (18), de façon à former un tissu de fond avec au moins une première zone dans laquelle des fils de chaîne de boucle sont en alternance noués dans le tissu de fond et forment des boucles (19) saillantes hors du tissu de fond et avec au moins une deuxième zone dans laquelle les fils de chaîne de boucle (18) ne forment pas de boucles, caractérisé en ce que l'on réalise dans ladite deuxième zone une figure déterminée au préalable en faisant passer des fils de trame (9); (13), (14) de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de

chaîne successifs (15-18).

3. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour la réalisation de ladite figure, on fait également passer des fils de trame (9); (13, 14) de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne

successifs (15-18).

4. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que l'on forme sur une première face du tissu une première zone avec des fils de chaîne de boucle de formation de boucle (18) tandis que l'on forme sur l'autre face du tissu une deuxième zone sans boucles, dans laquelle on réalise ladite figure.

5. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que, dans ladite deuxième zone, on forme des lignes ou des morceaux de lignes orientées dans le sens de la chaîne en faisant passer des fils de chaîne de fond (15); (15), (16) de façon visible au- dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs (1-7); (1, 2), (55 10), (13, 14), et on forme des lignes ou des morceaux de lignes orientées dans le sens de la trame en faisant passer des fils de trame (9); (13, 14) de façon visible au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs (15-18), de façon à réaliser un effet de

gaufrage avec ces lignes ou ces morceaux de lignes.

6. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu des groupes de fils de chaîne (1), (II), (III), (IV) dans lesquels il est chaque fois prévu trois fils de chaîne de fond (15-17) et un seul fil de chaîne de boucle (18), en ce qu'il est prévu un certain nombre de premiers groupes de fils de chaîne (1) dont on fait passer au moins un fil de chaîne de fond (15); (15, 16) de façon visible au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs (1-7); (1, 2), (510), (13, 14), et en ce qu'il est prévu un certain nombre de deuxièmes groupes de fils de chaîne (II), (III), (IV), dont on n'utilise aucun fil de chaîne de fond pour réaliser la figure désirée.

7. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu des premiers fils de trame (9); (13), (14) que l'on fait passer de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs (15-18) pour réaliser la figure désirée, en ce qu'il est prévu des groupes d'au moins huit deuxièmes fils de trame successifs (1-8); (1-12), que l'on n'utilise pas pour réaliser la figure désirée, et en ce qu'il est prévu en alternance un groupe de deuxièmes fils de trame (1-8); (1-12) et au moins un premier fil de trame (9); (13), (14)

dans le tissu.

8. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce

qu'il est prévu en alternance un premier (1) et un deuxième groupe de fils de chaîne (II), et

en ce qu'il est prévu huit deuxièmes fils de trame (1-8) par groupe.

9. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce

qu'il est prévu en alternance un premier (1) et deux deuxièmes groupes de fils de chaîne

(II), (III), et en ce qu'il est prévu douze deuxièmes fils de trame (1-12) par groupe.

10. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce

qu'il est prévu en alternance un premier (I) et trois deuxièmes groupes de fils de chaîne

(II), (Ill), (IV), et en ce qu'il est prévu douze deuxièmes fils de trame (1-12) par groupe.

11. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications 7 à 10,

caractérisé en ce que l'on introduit chaque fois au moins deux premiers fils de trame (13),

(14) entre deux groupes de deuxièmes fils de trame (1-8); (1-12).

12. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que, dans chaque groupe de fils de chaîne (1), (II), (III), (IV), les positions d'au moins un fil de chaîne de fond (17) par rapport à une série de fils de trame successifs (1-8); (1-12) sont déterminées de telle façon que ce fil de chaîne de fond (17) passe au-dessus d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle (18) du groupe de fils de chaîne concerné (I), (II), (III), (IV) passe en dessous de ce fil de trame, et que ce fil de chaîne de fond (17) passe en dessous d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle (18) du groupe de fils de chaîne concerné (1), (II), (III), (IV) passe au-dessus de ce fil de trame.

13. Procédé pour le tissage d'un tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisé en ce que les fils de chaîne de fond (15); (15), (16), avec lesquels ladite figure est réalisée, passent au-dessus d'au moins quatre fils de trame successifs (17); (5-10) et/ou en ce que les fils de trame (9); (13), (14), avec lesquels ladite figure est

réalisée, passent au-dessus d'au moins quatre fils de chaîne successifs (15-18).

14. Tissu-éponge, qui comprend un tissu de fond tissé avec des fils de chaîne de fond (15-17) et des fils de trame (1-9); (1-14), avec une première zone dans laquelle des fils de chaîne de boucle (18) sont en alternance noués dans le tissu de fond et sont saillants hors du tissu de fond entre les fils de trame en formant des boucles et avec une deuxième zone qui est exécutée en un tissu plat, caractérisé en ce que, dans ladite deuxième zone, des fils de chaîne de fond (15); (15), (16) passent à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs (1-7); (1, 2), (5-10), (13, 14), de telle façon qu'une figure soit

visible sur la surface du tissu.

15. Tissu-éponge, qui comprend un tissu de fond tissé avec des fils de chaîne de fond (15-17) et des fils de trame (1-9); (1-14), avec une première zone dans laquelle des fils de chaîne de boucle (18) sont en alternance noués dans le tissu de fond et sont saillants hors du tissu de fond entre les fils de trame en formant des boucles et avec une deuxième zone qui est exécutée en un tissu plat, caractérisé en ce que, dans ladite deuxième zone, des fils de trame (9); (13), (14) passent à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne de fond successifs (15-18), de telle façon qu'une figure soit visible sur la surface du tissu.

16. Tissu-éponge selon la revendication 14, caractérisé en ce que des fils de trame (9); (13), (14), qui passent à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne de

fond successifs (15-18), contribuent également à la formation de ladite figure.

17. Tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce

qu'une première zone avec des fils de chaîne de boucle de formation de boucle (18) est formée sur une première face du tissu tandis qu'une deuxième zone avec ladite figure est

formée sur l'autre face du tissu, en face de la première zone.

18. Tissu-éponge selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que, dans ladite deuxième zone, des lignes ou des morceaux de lignes orientées dans le sens de la chaîne sont formées par des fils de chaîne de fond (15) ; (15), (16) qui passent d'une façon visible au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs (1-7); (1,2), (5-10), (13, 4), et des lignes ou des morceaux de lignes orientées dans le sens de la trame sont formées par des fils de trame (9); (13), (14) qui passent de façon visible au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs (15-18) , de telle façon que ces lignes ou ces morceaux de lignes

produisent un effet de gaufrage.

19. Tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce qu'il

comprend des groupes de fils de chaîne (1), (II), (III), (IV) dans lesquels il est chaque fois prévu trois fils de chaîne de fond (15-17) et un fil de chaîne de boucle (18), en ce qu'il comprend un certain nombre de premiers groupes de fils de chaîne (1) dont au moins un fil de chaîne de fond (15); (15), (16) passe de façon visible au-dessus d'un certain nombre de fils de trame successifs (1-7); (1, 2), (5-10), (13, 14), et en ce qu'il comprend un certain nombre de deuxièmes groupes de fils de chaîne (11), (III), (IV) dont aucun fil de chaîne de

fond (15-17) n'est utilisé pour réaliser la figure désirée.

20. Tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications 14 à 19, caractérisé en ce qu'il

comprend des premiers fils de trame (9); (13), (14) qui passent de façon visible à la surface du tissu au-dessus d'un certain nombre de fils de chaîne successifs (15-18) pour réaliser la figure désirée, en ce qu'il comprend des groupes d'au moins huit deuxièmes fils de trame successifs (1-8); (1-12) qui ne sont pas utilisés pour réaliser la figure désirée, et en ce qu'il est prévu en alternance un groupe de deuxièmes fils de trame (1-8); (1-12) et au moins un

premier fil de trame (9); (13), (14) dans le tissu.

21. Tissu-éponge selon les revendications 19 et 20, caractérisé en ce qu'il est prévu en

alternance un premier (I) et un deuxième groupe de fils de chaîne (II), et en ce qu'il est

prévu huit deuxièmes fils de trame (1-8) par groupe.

22. Tissu-éponge selon les revendications 19 et 20, caractérisé en ce qu'il est prévu en

alternance un premier (I) et deux deuxièmes groupes de fils de chaîne (II) , (III) et en ce

qu'il est prévu douze deuxièmes fils de trame (1-12) par groupe.

23. Tissu-éponge selon les revendications 19 et 20, caractérisé en ce qu'il est prévu en

alternance un premier (I) et trois deuxièmes groupes de fils de chaîne (II), (III), (IV) et en

ce qu'il est prévu douze deuxièmes fils de trame (1-12) par groupe.

24. Tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, caractérisé en ce qu'il est

prévu chaque fois au moins deux premiers fils de trame (13), (14) entre deux groupes de

deuxièmes fils de trame (1-8); (1-12).

25. Tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications 14 à 24, caractérisé en ce chaque

groupe de fils de chaîne (I), (II), (III), (IV) comprend un fil de chaîne de fond (17) avec des positions par rapport à une série de fils de trame successifs (1-8); (1-12) telles que ce fil de chaîne de fond (17) passe au-dessus d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle (18) du groupe de fils de chaîne concerné (1), (II), (III), (IV) passe en dessous de ce fil de trame, et passe en dessous d'un fil de trame lorsque le fil de chaîne de boucle (18) du

groupe de fils de chaîne concerné (1), (II), (III), (IV) passe au-dessus de ce fil de trame.

26. Tissu-éponge selon l'une quelconque des revendications 14 à 25, caractérisé en ce que les

fils de chaîne de fond (15); (15), (16) avec lesquels ladite figure est réalisée passent audessus d'au moins quatre fils de trame successifs (1-7) ; (5-10) et/ou en ce que les fils de trame (9); (13), (14) avec lesquels ladite figure est réalisée passent au-dessus d'au moins

quatre fils de chaîne successifs (15-18).