FR2839526A1 - FIRE PROTECTION GLAZING AND SUPPORT FOR A PLATE-SHAPED CONSTRUCTION ELEMENT - Google Patents
FIRE PROTECTION GLAZING AND SUPPORT FOR A PLATE-SHAPED CONSTRUCTION ELEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2839526A1 FR2839526A1 FR0303759A FR0303759A FR2839526A1 FR 2839526 A1 FR2839526 A1 FR 2839526A1 FR 0303759 A FR0303759 A FR 0303759A FR 0303759 A FR0303759 A FR 0303759A FR 2839526 A1 FR2839526 A1 FR 2839526A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fire protection
- glass
- support
- fire
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/165—Fireproof windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/46—Special adaptation of floors for transmission of light, e.g. by inserts of glass
Abstract
Le vitrage de protection incendie est conçu en tant qu'élément de construction 1 pour le montage horizontal dans des constructions de sol 5. L'élément de construction 1 comprend un cadre 6 et un élément de vitre de verre 2 maintenu dans ce cadre 6. L'élément de vitre de verre 2 présente une résistance permettant d'y marcher et/ ou de se déplacer avec un véhicule. Une vitre de protection incendie 3 collée sur l'élément de vitre de verre 2, se décolle en cas d'incendie, et il se forme entre la vitre de protection incendie 3 et l'élément de vitre de verre 2, un coussin de gaz isolant.The fire protection glazing is designed as building element 1 for horizontal mounting in floor constructions 5. Building element 1 comprises a frame 6 and a glass pane element 2 held in this frame 6. The glass pane element 2 has a resistance enabling it to be walked on and / or to be moved with a vehicle. A fire protection pane 3 bonded to the glass pane element 2, comes off in the event of a fire, and between the fire protection pane 3 and the glass pane element 2, a gas cushion is formed insulating.
Description
seront en forme d'equerre (8).will be square (8).
1 28395261 2839526
L' invention se rapporte a un vitrage de protection incendie et a un support pour un element de construction en forme de plaque, comprenant un element de vitre de S verre a couches multiples et une vitre de protection incendie collee sur ledit element de vitre de verre du cSte incendie, la vitre de protection incendie etant en retrait, le long du bord, par rapport a lt clement de The invention relates to fire protection glazing and a support for a plate - shaped building element, comprising a multilayer glass pane element and a fire protection pane stuck on said glass pane element. from the fire side, the fire protection pane being set back along the edge, in relation to the clement of
vitre de verre.glass pane.
Un vitrage de protection incendie de ce type est connu d'apres le document EP 0 528 781 B1. Dans ce document est divulque un vitrage de protection incendie avec un element de vitre de verre place dans un cadre de support 1S et sur lequel est collee, c8te incendie, une vitre de verre de silicate trempee, qui se termine a distance du cadre de support. La vitre de verre de silicate trempee forme ici une vitre de protection incendie qui s'appuie sur le cadre par des pastes de support supplementaires, en saillie. En cas d'incendie, cette vitre de protection incendie doit assurer un echauffement uniforme et absorber de l'energie calorifique, de sorte que lt clement de vitre de verre situe derriere, peut resister plus longuement a l'incendie. Pour coller la vitre de protection incendie sur ['element de vitre de verre, on propose par exemple du polybutyral de vinyle Fire protection glazing of this type is known from document EP 0 528 781 B1. In this document is disclosed a fire protection glazing with a glass pane element placed in a support frame 1S and on which is glued, fire side, a toughened silicate glass pane, which ends at a distance from the support frame . The toughened silicate glass pane here forms a fire protection pane which is supported on the frame by additional support steps, projecting from it. In the event of a fire, this fire protection pane must ensure uniform heating and absorb heat energy, so that the element of glass pane behind it can resist the fire for a longer period of time. For bonding the fire protection glass to the glass pane element, polyvinyl butyral is offered, for example
ou une autre matiere plastique organique appropriee. or other suitable organic plastic.
Pendant l' action de la chaleur au cours d'un incendie, la couche de colle subit une fusion, de sorte que la liaison mecanique entre la vitre de protection incendie et l' clement de vitre de verre est interrompue. La vitre de protection incendie n'est plus maintenue dans sa positon que par les elements de support places en differents points. Cela empeche diune part que dans la vitre de protection incendie apparaissent des differences de temperature dangereuses et ainsi des During the action of heat during a fire, the adhesive layer undergoes fusion, so that the mechanical connection between the fire protection glass and the glass pane clement is broken. The fire protection glass is no longer held in its position except by the support elements placed at different points. On the one hand, this prevents dangerous temperature differences from appearing in the fire protection glass, and thus
2 - 28395262 - 2839526
contraintes, et d'autre part que des variations de longueur de la vitre de protection incendie soient constraints, and on the other hand that variations in the length of the fire protection glass are
transmises a ['element de vitre de verre. transmitted to the glass pane element.
Des vibes de protection incendie de ce type, avec les supports correspondents ne peuvent toutefois empecher la formation de poets thermiques de la vitre de protection incendie vers ltelement de vitre de verre, parce que ces deux elements vent en contact de surface direct, meme apres la fusion de la couche de colle. Par ailleurs, le systeme de support n'est pas adapte a absorber des efforts importants et la construction de cadre Fire protection vibes of this type, with the corresponding supports, however, cannot prevent the formation of thermal dots from the fire protection glass to the glass pane, because these two elements are in direct surface contact, even after fusion of the adhesive layer. Furthermore, the support system is not adapted to absorb significant forces and the construction of the frame.
preconisee n'est adaptee que pour un montage vertical. recommended is only suitable for vertical mounting.
Le but de la presente invention consiste a proposer un vitrage de protection incendie et un support associe, qui soient adaptes au montage horizontal, notamment dans des constructions de sol, et pour lesquels, en cas d'incendie, on evite des poets thermiques directs entre la vitre de protection incendie et l' clement de vitre de verre, et on augmente la duree de resistance au feu du The purpose of the present invention is to provide fire protection glazing and an associated support, which are suitable for horizontal mounting, especially in floor constructions, and for which, in the event of fire, direct thermal poets between the fire protection glass and the glass pane clement, and the fire resistance duration of the
vitrage en cas d'incendie.glazing in case of fire.
Ce but est atteint grace a un vitrage de protection incendie du type de celui mentionne en introduction et caracteri se en ce que le vitrage de protect ion incendie est insere sensiblement de maniere horizontale dans une construction de sol et est depose sur un cadre, la vitre de protection incendie etant dirigee vers le teas et les zones de bordure de l' clement de vitre de verre reposant sur une surface de support sensiblement horizontale du cadre, en ce que sur la partie inferieure du cadre vent disposees des baguettes de support qui surmontent la zone de bordure de la vitre de protection incendie, et en ce que ces baguettes de support presentent des surfaces d'appui qui vent placees a une distance d'espacement libre, verticale, de la surface exterieure This object is achieved thanks to a fire protection glazing of the type mentioned in the introduction and characterized in that the fire protection glazing is inserted substantially horizontally in a floor construction and is deposited on a frame, the glass of fire protection being directed towards the teas and the border areas of the glass pane frame resting on a substantially horizontal support surface of the frame, in that on the lower part of the wind frame are provided with support strips which overcome the border area of the fire protection pane, and in that these support rods have bearing surfaces which are placed at a free, vertical spacing distance from the external surface
de la vitre de protection incendie.of the fire protection glass.
La configuration conforme a ['invention, du vitrage de s protection incendie et du support, presente l'avantage suivant, a savoir quten cas d'incendie, lors du ramollissement de la couche de colle entre la vitre de protection incendie et l' clement de vitre de verre, la vitre de protection incendie tombe sur les surfaces d'appui des baguettes de support, qui vent placees a une distance d'espacement libre, verticale, de la surface exterieure de la vitre de protection incendie. De ce fait, on ouvre ainsi un espace intermediaire entre la vitre de protection incendie et ['element de vitre de verre, et il n'existe plus de contact direct entre la vitre de protection incendie et l' clement de vitre de verre. Lors de l' augmentation de la temperature, la colle se trouvant a l'interieur de cet espace intermediaire, se decompose et consomme ainsi de l'energie calorifique. Le coussin d' air s'etendant sur toute la surface interieure de la vitre de protection incendie agit en tent qutisolant thermique The configuration in accordance with the invention, of the fire protection glazing and of the support, has the following advantage, namely that in the event of fire, when the layer of adhesive is softened between the fire protection glass and the element glass pane, the fire protection glass falls on the support surfaces of the support rods, which are placed at a free, vertical distance from the outside surface of the fire protection glass. As a result, an intermediate space is thus opened between the fire protection pane and the glass pane element, and there is no longer any direct contact between the fire protection pane and the glass pane element. When the temperature increases, the glue inside this intermediate space, decomposes and thus consumes heat energy. The air cushion extending over the entire interior surface of the fire protection glass acts as a thermal insulator
supplementaire. L' element de vitre de verre situe au- additional. The glass pane element located above
dessus de la vitre de protection incendie ou du cousin 2s dair, conserve sa resistance totale sur une longue periode, de sorte qutil est ainsi possible de former de facon simple, des elements de construction de la classe above the fire protection glass or the 2s air cousin, retains its total resistance over a long period, so that it is thus possible to form building elements of the class in a simple manner
de protection a l'incendie G30 et superieure. fire protection G30 and higher.
Par l'agencement diun espace intermediaire libre entre les surfaces de bout de la vitre de protection incendie et le cadre, on obtient l'avantage suivant, a savoir que la vitre de protection incendie n'est pas soumise, en cas d'echauffement, a des contraintes dues a la dilatation thermique, parce que la vitre de protection incendie peut se dilater librement. Cela est par exemple By the arrangement of a free intermediate space between the end surfaces of the fire protection glass and the frame, the following advantage is obtained, namely that the fire protection glass is not subjected, in the event of heating, stresses due to thermal expansion, because the fire protection glass can expand freely. This is for example
4 28395264 2839526
valable lorsque la couche de colle est encore intacte et egalement lorsque la liaison par collage est detruite et que la vitre de protection incendie est tombee sur les surfaces d'appui des baguettes de support. La largeur des surfaces d'appui des baguettes de support est ici au moins egale au double de la largeur horizontale de lespace intermediaire libre entre les surfaces de bout de la vitre de protection incendie et le cadre. De maniere avantageuse, sur les surfaces d'appui des baguettes de support pour la vitre de protection valid when the adhesive layer is still intact and also when the adhesive bond is destroyed and the fire protection glass has fallen on the bearing surfaces of the support strips. The width of the support surfaces of the support rods is here at least equal to twice the horizontal width of the free intermediate space between the end surfaces of the fire protection pane and the frame. Advantageously, on the bearing surfaces of the support strips for the protective glass
incendie, est depose un element d'amortissement, celui- fire, is deposited a damping element,
ci se trouvant dans l'espace intermediaire libre entre la surface exterieure de la vitre de protection incendie et les surfaces d'appui des baguettes de support. Ces elements d'amortissement peuvent par exemple etre realises en un materiau ceramique, et empechent une deterioration de la vitre de protection incendie apres la destruction de la liaison par collage, mais empechent egalement une transmission de chaleur directe des baguettes de support vers la vitre de protection ci located in the free intermediate space between the external surface of the fire protection glass and the bearing surfaces of the support rods. These damping elements can for example be made of a ceramic material, and prevent deterioration of the fire protection glass after the destruction of the bond by bonding, but also prevent direct heat transmission from the support rods to the glass of protection
incendie tombee et reposant sur les surfaces d'appui. fire fell and resting on the bearing surfaces.
La vitre de protection incendie peut etre constituee d'une simple vitre de verre refractaire de protection 2s incendie, mais peut egalement etre d'une construction a couches multiples, des couches intermediaires se transformant en mousse pouvant egalement etre prevues de maniere connue en soi, dans le cas d'un mode d'une configuration adaptee. En guise d'element de vitre de verre, il est egalement possible de mettre en euvre tous les types de vitrages usuels, connus, c'est a dire qutil est possible que soit utilise un vitrage de verre composite feuillete, un vitrage de verre isolant ou bien egalement une vitre de verre individuelle. Dans le cas de vitrages composites de verre feuillete ou isolant, refractaires, les vibes individuelles peuvent etre The fire protection glass may consist of a simple refractory glass pane for fire protection, but may also be of a multi-layer construction, intermediate layers turning into foam which can also be provided in a manner known per se, in the case of an adapted configuration mode. As a glass pane element, it is also possible to use all the usual types of glazing, known, that is to say that it is possible that a laminated composite glass pane, an insulating glass pane, is used. or also an individual glass pane. In the case of glazing composed of laminated or insulating glass, refractory, the individual vibes can be
28395262839526
constituees de simple verre flotte ou trempe ou trempe partiellement. Il s'avere avantageux sur le plan de la securite, que l'une au moins des vibes de l' clement de vitre de verre soit realisee en un verre de securite trempe. Le choix de la structure et du mode de construction de l' clement de vitre de verre depend, de maniere connue en soi, de la charge verticale et des facteurs de charge ou de sollicitation, par exemple si seules des personnel doivent marcher sur ['element de construction en forme de plaque, constitue du vitrage de protection incendie et du support, ou si celui-ci doit egalement supporter, dans les cas extremes, le passage de vehicules lourds. Par la mise en place d'elements intermediaires elastiques entre les surfaces de bout et les surfaces de bordure de lielement de vitre de verre et le cadre, la capacite de charge ou de sollicitation de l' clement de construction en forme de plaque, peut, de maniere connue en soi, etre adaptee aux facteurs de charge ou de sollicitation. Les elements intermediaires elastiques garantissent egalement un transfert regulier des charges entre ['element de vitre de verre et le consisting of simple float glass or partially toughened or toughened. It turns out to be advantageous from the security point of view that at least one of the vibes of the glass pane element is made of toughened safety glass. The choice of the structure and the construction method of the glass pane element depends, in a manner known per se, on the vertical load and on the load or load factors, for example if only personnel have to step on [' construction element in the form of a plate, constitutes fire protection glazing and support, or if the latter must also withstand, in extreme cases, the passage of heavy vehicles. By placing elastic intermediate elements between the end surfaces and the edge surfaces of the glass pane element and the frame, the load or load capacity of the plate-shaped building element can, in a manner known per se, be adapted to load or stress factors. The elastic intermediate elements also guarantee a regular transfer of loads between the glass pane element and the
cadre sur lequel est depose l' clement de vitre de verre. frame on which the glass pane key is placed.
Dans la suite, l' invention va etre explicitee plus en 2s detail au regard d'un exemple de realisation et en se In the following, the invention will be explained in more detail in 2s with regard to an exemplary embodiment and in
referent au dessin annexe.refer to the accompanying drawing.
La figure l du dessin annexe montre une section transversale de la zone de bordure d'un element de construction l en forme de plaque, selon ['invention, qui comprend un vitrage composite de protection incendie l, 3 et un support sous la forme d'un cadre 6. Le vitrage composite de protection incendie 2, 3 n'est represente que partiellement, et senle est montree une zone laterale du cadre 6. Dans une construction de sol 5 avec une surface 24 sur laquelle il est possible de Figure l of the accompanying drawing shows a cross section of the border area of a plate-shaped building element l according to the invention, which comprises a composite fire protection glazing l, 3 and a support in the form of a frame 6. The composite fire protection glazing 2, 3 is only partially represented, and only a lateral zone of the frame is shown. In a floor construction 5 with a surface 24 on which it is possible to
6 28395266 2839526
marcher et/ou de circuler avec un vehicule, est encastre et ancre le cadre 6. Dans l'exemple de realisation represente, il s'agit en ce qui concerne le cadre 6, dun cadre en acier, qui est dispose tout autour du vitrage composite de protection incendie. A l'interieur de cadre 6, est dispose le vitrage composite de protection incendie, qui est constitue d'un element de vitre de verre 2 et d'une vitre de protection incendie 3. Dans l'exemple represente, l' clement de vitre de verre 2 est compose de trots vibes de securite, trempees 17, 18 et 19, qui vent collees mutuellement walking and / or driving with a vehicle, is embedded and anchors the frame 6. In the example of embodiment shown, it is with regard to frame 6, a steel frame, which is arranged all around the glazing fire protection composite. Inside the frame 6, is arranged the composite fire protection glazing, which consists of a glass pane element 2 and a fire protection pane 3. In the example shown, the glass element of glass 2 is made up of safety vibes trots, tempered 17, 18 and 19, which are glued to each other
entre-elles au moyen des couches intermediaires 25, 26. between them by means of the intermediate layers 25, 26.
Sur le cOte inferieur de l' clement de vitre de verre 2, dirige vers le cOte d'un eventuel incendie, est disposee la vitre de protection incendie 3 qui est egalement collee, au moyen d'une couche intermediaire 27, sur l' clement de vitre de verre 2. La liaison d'assemblage des differentes vibes 17, 18, 19 et 3 est ici effectuee de maniere connue, par des liaisons collees, par exemple par l'intermediaire d'un film de colle thermoplastique en polybutyral de vinyle ou un autre moyen de liaison approprie. L'element de vitre de verre 2 peut presenter des dimensions quelconques, par exemple, dans liexemple de realisation represente, une longueur de 200 cm et une largeur de 170 cm. La longueur et la largeur de la vitre de protection incendie 3 vent ici plus petites, de sorte que la zone de bordure 4 de la vitre de protection incendie 3 est en retrait par rapport a la surface de bout 20 de lielement de vitre de verre 2. Dans ltexemple represente, une surface de bordure 21 d'une zone de bordure 7 de l' clement de vitre de verre 2, est degagee sur une largeur d'environ 3 cm. Cette zone de bordure degagee 7 de l' clement de vitre de verre 2 repose sur des surfaces de support 8 du cadre 6. De cette maniere, le vitrage de protection incendie, qui est forme de l' clement de vitre de verre 2 et de la vitre de On the lower side of the glass pane element 2, directed towards the side of a possible fire, is placed the fire protection pane 3 which is also bonded, by means of an intermediate layer 27, to the element of glass pane 2. The connection of assembly of the various vibes 17, 18, 19 and 3 is here carried out in a known manner, by glued connections, for example by the intermediary of a film of thermoplastic adhesive of polyvinyl butyral or some other suitable means of connection. The glass pane element 2 can have any dimensions, for example, in the exemplary embodiment shown, a length of 200 cm and a width of 170 cm. The length and width of the fire protection glass 3 is smaller here, so that the border area 4 of the fire protection glass 3 is set back from the end surface 20 of the glass pane element 2 In the example shown, an edge surface 21 of an edge area 7 of the glass pane member 2 is cleared over a width of about 3 cm. This cleared edge area 7 of the glass pane clement 2 rests on support surfaces 8 of the frame 6. In this way, the fire protection glazing, which is formed from the pane of glass pane 2 and the window of
7 28395267 2839526
protection incendie 3, est place environ a l'horizontale dans la construction de sol 5. Entre les surfaces de bout 20 et de bordure 21 de l' clement de vitre de verre 2 et le cadre 6, vent inseres des elements intermediaires elastiques 22 et 23 qui servent a la transmission optimale des forces entre l' clement de vitre de verre 2 et le cadre, ainsi qu'a la compensation de differences de longueur. Ces elements intermediaires elastiques 22, 23 peuvent etre realises en un elastomere refractaire, par exemple un profile de silicone ou en un autre materiau, par exemple une gaine de silicone ou un cordon de fibres ceramiques. Dans la zone de la surface 24, l' interstice entre le cadre et lielement de vitre de verre 2 est rempli d'une masse ou pate d'etancheite 29 a 1S elasticite permanente, par exemple une pate silicone refractaire. Entre la surface de bout 14 de la vitre de protection incendie 3 et le cadre 6, est forme un espace intermediaire 15, qui est suffisamment large pour que la surface de bout 14 de la vitre de protection incendie 3 ne vienne pas buter, sous aucune condition, contre le cadre 6. Cela garantit la liberte de mouvement de la fire protection 3, is placed approximately horizontally in the floor construction 5. Between the end 20 and border 21 surfaces of the glass pane element 2 and the frame 6, wind inserted elastic intermediate elements 22 and 23 which serve for the optimal transmission of forces between the glass pane element 2 and the frame, as well as for compensating for differences in length. These elastic intermediate elements 22, 23 can be produced from a refractory elastomer, for example a silicone profile or from another material, for example a silicone sheath or a bead of ceramic fibers. In the area of the surface 24, the gap between the frame and the element of glass pane 2 is filled with a mass or sealing paste 29 with permanent elasticity, for example a refractory silicone paste. Between the end surface 14 of the fire protection glass 3 and the frame 6, an intermediate space 15 is formed, which is wide enough that the end surface 14 of the fire protection glass 3 does not come into contact with any condition, against frame 6. This guarantees the freedom of movement of the
vitre de protection incendie 3 en cas d'incendie. fire protection glass 3 in case of fire.
Dans une zone partielle inferieure 9 du cadre 6, est disposee une baguette de support 10, qui dans l'exemple represente s'etend le long de toute la peripherie de la vitre de protection incendie 3. Cette baguette de support 10 surmonte la zone du bord 4 de la vitre de protection incendie 3, et presente une surface d'appui 11. Cette surface d'appui 11 est dirigee vers la surface exterieure 12 de la vitre de protection incendie 3, et est positionnee a une distance d'espacement verticale, libre, de cette surface exterieure 12. Cette distance d' espacement verticale, libre, entre la surface d' appui 11 sur les baguettes de support 10 et la surface exterieure 12 de la vitre de protection incendie 3, peut In a lower partial area 9 of the frame 6, is disposed a support strip 10, which in the example shown extends along the entire periphery of the fire protection window 3. This support strip 10 surmounts the area of the edge 4 of the fire protection glass 3, and has a support surface 11. This support surface 11 is directed towards the external surface 12 of the fire protection glass 3, and is positioned at a vertical spacing distance , free, from this outer surface 12. This vertical spacing distance, free, between the bearing surface 11 on the support strips 10 and the outer surface 12 of the fire protection glass 3, can
8 28395268 2839526
representer, dans l'etat monte, un a plusieurs millimetres, suivant la configuration. Sur les surfaces d'appui 11 vent rapportes, sur toute la peripherie ou seulement des parties de celle-ci, des elements d'amortissement 16 qui dans l'exemple represente, vent constitues de rubans de ceramique flexibles. Ces elements d'amortissement 16 protegent la vitre de protection incendie 3 a l'encontre de deteriorations et empechent en outre, la transmission directe de chaleur entre les baguettes de support 10 et la vitre de protection incendie 3 reposant sur les elements represent, in the assembled state, one to several millimeters, depending on the configuration. On the bearing surfaces 11 wind reported, on the entire periphery or only parts thereof, damping elements 16 which in the example shown, wind made of flexible ceramic ribbons. These damping elements 16 protect the fire protection glass 3 against deterioration and also prevent direct transmission of heat between the support strips 10 and the fire protection glass 3 resting on the elements.
d'amortissement 16 en cas d'incendie. amortization 16 in the event of fire.
L,element de construction en forme de plaque 1 represente, est d'une construction lui permettant de presenter une resistance au feu elevee a l'encontre d'un foyer d'incendie sous l' clement de construction 1. I1 est de ce fait adapte etre monte en tent plaque de sol transparente a la lumiere, au-dessus de locaux situes en-dessous et exposes a un risque d'incendie. Si un foyer d'incendie se declare sous lelement de construction 1 en forme de plaque, la vitre de protection incendie 3 est dirigee vers ce foyer dtincendie. Dans un premier temps, la vitre de protection incendie 3 accumule une certaine quantite de chaleur et s'echauffe. Pour des temperatures au-dessus de 100 C, la couche intermediaire 27 en polybutyral de vinyle, utilisee dans liexemple represente, commence a fondre jusqu'a ce que la capacite d'adhesion de la couche de colle 27 ait chutee de facon telle que la vitre de protection incendie 3 tombe, sous l'effet de son propre poids, sur les surfaces d'appui 11, a savoir les elements damortissement 16 sur les baguettes de support 10. Cette dissociation entre la vitre de protection incendie 3 et l' clement de vitre de verre 2 a lieu, en cas d'incendie, avant que lielement de vitre de The building element in the form of plate 1 represented, is of a construction allowing it to present a high resistance to fire against a fire hearth under the building element 1. It is therefore suitable to be mounted in a tent, transparent to the floor plate, above premises located below and exposed to a risk of fire. If a fire source breaks out under the plate-shaped building element 1, the fire protection glass 3 is directed towards this fire source. Initially, the fire protection pane 3 accumulates a certain amount of heat and heats up. For temperatures above 100 ° C., the intermediate layer 27 of polyvinyl butyral, used in the example shown, begins to melt until the adhesive capacity of the adhesive layer 27 has dropped in such a way that the fire protection glass 3 falls, under the effect of its own weight, on the bearing surfaces 11, namely the damping elements 16 on the support rods 10. This dissociation between the fire protection glass 3 and the clement glass pane 2 takes place, in the event of fire, before the glass pane
9 28395269 2839526
verre 2 se soit echauffe de maniere sensible. La consequence de ce deroulement des operations, est la formation, entre la surface interieure 13 de la vitre de protection incendie 3 et la surface inferieure 28 de l' clement de vitre de verre 2, d'un espace intermediaire libre, ce qui fait qu'il n'existe plus de poets thermiques directs entre la vitre de protection incendie 3 et l' clement de vitre de verre 2. Lors de la pourquite de l'echauffement de la vitre de protection incendie 3, la couche intermediaire 27 se decompose et se vaporise, ce qui produit une absorption d'energie calorifique supplementaire. L'espace intermediaire rempli d' air, entre la vitre de protection incendie 3 et lt clement de vitre de verre 2, sert d'isolant thermique, de sorte que lton atteint une duree de resistance au feu elevee avec l' clement de construction 1 en forme de plaque selon ['invention. Si sur le cSte superieur de lt clement de construction 1, qui est eloigne du feu, lon souhaite egalement une protection contre le rayonnement thermique, la vitre de protection incendie 3 peut egalement etre realisee en tent que vitre a couches multiples avec une ou plusieurs couches intercalaires de protection incendie, qui se transforment en mousse en cas d'incendie. Cela est possible de maniere simple, 2s perce que l' adaptation du cadre 6, a savoir des baguettes de support 10 peut se faire de la facon la glass 2 has heated up appreciably. The consequence of this sequence of operations is the formation, between the inner surface 13 of the fire protection pane 3 and the lower surface 28 of the glass pane element 2, of a free intermediate space, which means that 'There are no more direct thermal poets between the fire protection glass 3 and the glass pane element 2. When the fire protection glass 3 heats up, the intermediate layer 27 decomposes and vaporizes, producing additional absorption of heat energy. The intermediate space filled with air, between the fire protection pane 3 and the glass pane element 2, serves as thermal insulation, so that it achieves a high fire resistance duration with the construction element 1 in the form of a plate according to the invention. If on the upper side of the building element 1, which is far from the fire, protection against thermal radiation is also desired, the fire protection glass 3 can also be made as a multi-layer glass with one or more layers fire protection inserts, which transform into foam in the event of fire. This is possible in a simple way, 2s pierces that the adaptation of the frame 6, namely the support strips 10 can be done in the
plus simple qui soit.simpler.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH5492002 | 2002-04-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2839526A1 true FR2839526A1 (en) | 2003-11-14 |
| FR2839526B3 FR2839526B3 (en) | 2004-06-18 |
Family
ID=4519523
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0303759A Expired - Lifetime FR2839526B3 (en) | 2002-04-02 | 2003-03-27 | FIRE PROTECTION GLAZING AND SUPPORT FOR A PLATE-SHAPED CONSTRUCTION ELEMENT |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1350899B1 (en) |
| AT (1) | AT6749U1 (en) |
| DE (2) | DE50308627D1 (en) |
| DK (1) | DK1350899T3 (en) |
| ES (1) | ES2295542T3 (en) |
| FR (1) | FR2839526B3 (en) |
| PT (1) | PT1350899E (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104481365A (en) * | 2014-12-01 | 2015-04-01 | 江苏省金鑫安防设备有限公司 | Novel burglary resistant safety door and preparation method thereof |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10738483B1 (en) * | 2019-03-22 | 2020-08-11 | O'keefe's, Inc. | Framing device for a glass floor |
| EP3101195A1 (en) | 2015-06-01 | 2016-12-07 | FAKRO PP Sp. z o.o. | Rooflight with glazed unit |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2030822T3 (en) * | 1987-12-09 | 1992-11-16 | Metallbau Koller Gmbh | STRUCTURES OF PANELS FOR THE FORMATION OF A FACADE OR SIMILAR ON A WORK. |
| AT395745B (en) * | 1991-07-17 | 1993-02-25 | Brueder Eckelt & Co Glastech | FIRE PROTECTION GLAZING |
| FR2723123B1 (en) * | 1994-07-29 | 1996-08-30 | Stefanovic Branislav | 120 MINUTES FIRE-RESISTANT GLASS FLOORING |
-
2003
- 2003-02-17 DK DK03405089T patent/DK1350899T3/en active
- 2003-02-17 AT AT0009403U patent/AT6749U1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-02-17 DE DE50308627T patent/DE50308627D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-17 EP EP20030405089 patent/EP1350899B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-17 ES ES03405089T patent/ES2295542T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-17 PT PT03405089T patent/PT1350899E/en unknown
- 2003-03-27 FR FR0303759A patent/FR2839526B3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-01 DE DE20305238U patent/DE20305238U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104481365A (en) * | 2014-12-01 | 2015-04-01 | 江苏省金鑫安防设备有限公司 | Novel burglary resistant safety door and preparation method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2295542T3 (en) | 2008-04-16 |
| EP1350899A1 (en) | 2003-10-08 |
| FR2839526B3 (en) | 2004-06-18 |
| DK1350899T3 (en) | 2008-01-07 |
| PT1350899E (en) | 2007-12-11 |
| EP1350899B1 (en) | 2007-11-21 |
| DE20305238U1 (en) | 2003-06-05 |
| AT6749U1 (en) | 2004-03-25 |
| DE50308627D1 (en) | 2008-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0340089B1 (en) | Glazing element for curtain wall | |
| EP0693366B1 (en) | Method for making a laminated glass equipped with a peripheral band | |
| EP1204803B1 (en) | Fixing element for composite glass pane | |
| EP2633145B1 (en) | Hermetische feuerschutztür | |
| EP1918501B1 (en) | Separation element for commercial premises | |
| FR2601717A1 (en) | DEVICE FOR FIXING GLAZING IN A FULLY GLASS CURTAIN FACADE | |
| EP0079257B1 (en) | Window with increased refractability, and vitrification for this window | |
| FR2532300A1 (en) | GLASS AND / OR VITROCERAMIC SHEET SYSTEM PROVIDING PROTECTION AGAINST MICROWAVE RADIATION | |
| BE1003582A5 (en) | Glass multiple vehicle and manufacturing method thereof. | |
| FR2839526A1 (en) | FIRE PROTECTION GLAZING AND SUPPORT FOR A PLATE-SHAPED CONSTRUCTION ELEMENT | |
| LU88686A1 (en) | Multiple glazing and method of manufacturing such glazing | |
| CH619284A5 (en) | Fire-resistant window | |
| EP3802116B1 (en) | Side window of the means of transport that can be used as an emergency exit, comprising an external pane of glass that is set back | |
| ES2613383T3 (en) | Laminated plate-shaped element with position fixation for a glued assembly | |
| FR2493392A1 (en) | BUILDING ELEMENT IN GLASS FIRE CUTTER | |
| FR2690706A1 (en) | Fire-resistant glass element. | |
| BE1010537A3 (en) | Multiple glazing and method of manufacturing such glazing | |
| WO2021245353A1 (en) | Insulating glazing and method for assembling such insulating glazing | |
| ES2282139T3 (en) | FOAM STRATIFIED PANELS. | |
| WO1996000829A1 (en) | Booth for roadside or urban use | |
| FR2593223A1 (en) | Frame for fire-resistant glazing and glazed fire-resistant element | |
| FR2718173A1 (en) | Fire-resistant carrier profile, for example for canopy and arrangement comprising such a profile. | |
| FR2539166A1 (en) | Construction panel, for example a door panel | |
| FR2511071A1 (en) | Double-glazing assembly for attachment to existing windows - comprises glazing panel carrying peripheral seal which bears onto existing pane | |
| BE885641A (en) | FIRE-RESISTANT WINDOW |