LU88686A1 - Multiple glazing and method of manufacturing such glazing - Google Patents

Multiple glazing and method of manufacturing such glazing Download PDF

Info

Publication number
LU88686A1
LU88686A1 LU88686A LU88686A LU88686A1 LU 88686 A1 LU88686 A1 LU 88686A1 LU 88686 A LU88686 A LU 88686A LU 88686 A LU88686 A LU 88686A LU 88686 A1 LU88686 A1 LU 88686A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
sheets
multiple glazing
glazing
sheet
fixing element
Prior art date
Application number
LU88686A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jan Mangelschots
Original Assignee
Glaverbel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to GB9425952A priority Critical patent/GB2296279B/en
Priority to FR9514890A priority patent/FR2728616B1/en
Priority to DE19547444A priority patent/DE19547444A1/en
Application filed by Glaverbel filed Critical Glaverbel
Priority to LU88686A priority patent/LU88686A1/en
Publication of LU88686A1 publication Critical patent/LU88686A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • B32B17/10055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet with at least one intermediate air space
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10743Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing acrylate (co)polymers or salts thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

Vitrage multiple et procédé de fabrication d'un tel vitrageMultiple glazing and method of manufacturing such glazing

La présente invention se rapporte à un vitrage multiple, en particulier à un vitrage comprenant deux feuilles de matière vitreuse disposées face à face et espacées l'une de l'autre, comprenant un espace contenant du gaz intermédiaire auxdites feuilles délimité par un espaceur s'étendant périphériquement. La présente invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un tel vitrage.The present invention relates to a multiple glazing, in particular to a glazing comprising two sheets of vitreous material arranged face to face and spaced from each other, comprising a space containing gas intermediate to said sheets delimited by a spacer s' extending peripherally. The present invention also relates to a method of manufacturing such glazing.

Des vitrages multiples, par exemple doubles, sont très utiles pour augmenter l'isolation thermique et phonique de l'intérieur de bâtiments et, de ce fait, pour accroître le confort de leurs occupants, par comparaison avec la faible isolation fournie par des vitrages simples ordinaires.Multiple glazing, for example double glazing, is very useful for increasing the thermal and sound insulation of the interior of buildings and, therefore, for increasing the comfort of their occupants, in comparison with the low insulation provided by single glazing ordinary.

Les doubles vitrages sont constitués de deux feuilles d’une matière vitreuse telle que le verre, maintenues espacées l’une de l'autre, et assemblées, habituellement par leurs bords, au moyen d'un espaceur. L'espaceur est habituellement un profilé métallique qui est collé le long des quatre bords des feuilles. Un espace creux délimité par l’espaceur et scellé hermétiquement est ainsi formé entre- les feuilles. Cet espace est rempli d'un gaz sec tel que de l'air sec. Il est important que le gaz confiné à l'intérieur de cet espace demeure sec afin d'éviter toute condensation d'eau à l'intérieur du double vitrage lors de changements de température. S'il y a condensation de vapeur d'eau sur les parois internes du vitrage, sa transparence en sera réduite et la visibilité au travers d’un tel vitrage sera affectée.Double glazing consists of two sheets of a glassy material such as glass, kept spaced from each other, and assembled, usually by their edges, by means of a spacer. The spacer is usually a metal profile which is glued along the four edges of the sheets. A hollow space defined by the spacer and hermetically sealed is thus formed between the sheets. This space is filled with a dry gas such as dry air. It is important that the gas confined inside this space remains dry in order to avoid any condensation of water inside the double glazing during temperature changes. If there is condensation of water vapor on the internal walls of the glazing, its transparency will be reduced and the visibility through such glazing will be affected.

Un vitrage multiple comprenant deux feuilles de matière vitreuse disposées face à face et espacées l'une de l'autre est connu. Un espace contenant du gaz est délimité par un espaceur s'étendant périphériquement entre les feuilles. Un cordon de résine est disposé au moins entre l'espaceur et chacune des feuilles afin de maintenir ces dernières en place. Habituellement, le vitrage est monté dans un cadre ayant un profil en U et dans lequel les bords du vitrage sont retenus, ce cadre étant fixé à une structure de support, par exemple à l'intérieur d'une baie d'une paroi de bâtiment.Multiple glazing comprising two sheets of vitreous material arranged face to face and spaced from one another is known. A space containing gas is delimited by a spacer extending peripherally between the sheets. A bead of resin is placed at least between the spacer and each of the sheets in order to hold the latter in place. Usually, the glazing is mounted in a frame having a U-shaped profile and in which the edges of the glazing are retained, this frame being fixed to a support structure, for example inside a bay of a building wall. .

On demande commercialement de plus en plus d’installer les vitrages dans des baies par collage des feuilles à la structure de support au lieu de monter celles-ci dans un cadre à profil en U. Cette technique récente d'installation de vitrage est souvent dénommée "vitrage extérieur collé (VEC)" ou (de manière quelque peu impropre) "structural glazing". Cette technique permet d'abord de former des façades en apparence totalement vitrées. Elle permet également d'installer les vitrages de manière affleurante avec la coque d'un véhicule par exemple. Ceci permet d'obtenir des effets esthétiques avantageux.There is a growing commercial demand to install glazing in bays by gluing the sheets to the support structure instead of mounting them in a U-profile frame. This recent glazing installation technique is often called "bonded exterior glazing (VEC)" or (somewhat improperly) "structural glazing". This technique first makes it possible to form apparently totally glazed facades. It also allows the glazing to be installed flush with the hull of a vehicle, for example. This provides advantageous aesthetic effects.

Dans un procédé d'installation pratiqué couramment, le vitrage multiple est d'abord assemblé en usine. 11 est ensuite transféré dans un atelier où un cadre est fixé par collage à la périphérie du vitrage. L'assemblage est ensuite transféré sur le site du bâtiment afin d’être fixé à la structure du bâtiment. Dans une variante de procédé, le vitrage est assemblé sur site.In a commonly used installation process, multiple glazing is first assembled in the factory. 11 is then transferred to a workshop where a frame is fixed by gluing to the periphery of the glazing. The assembly is then transferred to the building site to be attached to the building structure. In a process variant, the glazing is assembled on site.

Ces deux procédés reposent sur des opérations exécutées hors usine pour lesquelles il n'est pas facile de contrôler la qualité du produit fini et qui peuvent exiger des étapes complémentaires coûteuses.These two processes are based on operations carried out outside the factory for which it is not easy to control the quality of the finished product and which may require costly additional steps.

La demande de brevet allemand DE 3626194 (Schüco) se rapporte à un double vitrage fixé à la structure d'un bâtiment de manière à constituer une façade totalement vitrée. La feuille extérieure d’un tel vitrage est plus grande que la feuille intérieure et un élément de fixation, fixé à la structure du bâtiment est assujetti à la face périphérique interne de la fer;,l° extérieure. Une branche de l'élément de fixation est insérée dans un profilé en U immergé au centre de la résine adhésive de scellement du vitrage. Ce système de fixation est relativement complexe et coûteux. Entre autres choses, il complique la construction du vitrage et en augmente le coût, en particulier parce que le vitrage ne peut pas être construit dans une chaîne de fabrication du type utilisé pour les doubles vitrages traditionnels. L'insertion du profilé dans la résine durcie après injection ou l'injection de la résine autour du profilé sont des opérations délicates qui sont très difficiles à exécuter à grande échelle. En outre, il y a un risque d’interruption de la continuité de la matière adhésive, particulièrement aux angles du vitrage, ce qui peut en réduire drastiquement la durabilité.German patent application DE 3626194 (Schüco) relates to double glazing fixed to the structure of a building so as to constitute a fully glazed facade. The outer sheet of such glazing is larger than the inner sheet and a fastening element, fixed to the structure of the building, is secured to the inner peripheral face of the iron; A branch of the fixing element is inserted in a U-shaped profile immersed in the center of the adhesive resin for sealing the glazing. This fixing system is relatively complex and expensive. Among other things, it complicates the construction of glazing and increases its cost, in particular because the glazing cannot be built in a production line of the type used for traditional double glazing. The insertion of the profile into the hardened resin after injection or the injection of the resin around the profile are delicate operations which are very difficult to carry out on a large scale. In addition, there is a risk of interruption in the continuity of the adhesive material, particularly at the corners of the glazing, which can drastically reduce its durability.

Un autre système de montage de doubles vitrages sur des façades de bâtiments par la technique dite de "structural glazing" est décrit dans le modèle d'utilité français FR 2577274 (Schüco). L'espaceur d'un double vitrage est disposé dans une encoche et un profilé en U est placé à la périphérie du vitrage dans la fente entre les feuilles de verre. La construction en série de ce vitrage est difficile parce que l'extraction de l'excès de résine adhésive de scellement nécessaire au placement du profilé en U est une opération délicate à exécuter sur une chaîne de production. En outre, il y a risque de pénétration d'humidité entre la feuille extérieure et le profilé. Celui-ci provoque également une modification de l'aspect extérieur de la périphérie du vitrage, ce qui n'est pas souhaitable du point de vue esthétique lorsqu'on observe la façade du bâtiment.Another system for mounting double glazing on building facades by the technique known as "structural glazing" is described in the French utility model FR 2577274 (Schüco). The spacer of a double glazing is placed in a notch and a U-shaped profile is placed at the periphery of the glazing in the slot between the sheets of glass. The serial construction of this glazing is difficult because the extraction of the excess adhesive sealing resin necessary for the placement of the U-profile is a delicate operation to be carried out on a production line. In addition, there is a risk of moisture penetration between the outer sheet and the profile. This also causes a change in the external appearance of the periphery of the glazing, which is undesirable from an aesthetic point of view when looking at the facade of the building.

Un des objets de la présente invention est de fournir un vitrage multiple et un procédé de fabrication d'un tel vitrage, dont les opérations peuvent être exécutées en usine de manière à contrôler plus facilement la qualité du produit fini et de fournir un vitrage multiple prêt à être installé par une technique de "structural glazing".One of the objects of the present invention is to provide multiple glazing and a method of manufacturing such glazing, the operations of which can be carried out in the factory so as to more easily control the quality of the finished product and to provide ready multiple glazing. to be installed by a technique of "structural glazing".

La présente invention, dans son premier aspect, se rapporte à un vitrage multiple comprenant au moins deux feuilles de matière vitreuse disposées face à face et espacées l'une de l'autre, comprenant un espace contenant du gaz intermédiaire auxdites feuilles et délimité par un espaceur s'étendant périphériquement, un cordon de résine assujettissant lesdites feuilles l'une à l'autre, et un élément de fixation immergé dans ladite résine pour constituer des moyens de fixation du vitrage à une structure de support, ledit élément de fixation définissant un canal ouvert vers l'extérieur, caractérisé en ce que ledit élément de fixation est disposé à proximité immédiate de la première desdites feuilles, tout en étant espacé de la seconde desdites feuilles.The present invention, in its first aspect, relates to a multiple glazing comprising at least two sheets of vitreous material arranged face to face and spaced from each other, comprising a space containing gas intermediate said sheets and delimited by a peripherally extending spacer, a bead of resin securing said sheets to each other, and a fixing element immersed in said resin to constitute means for fixing the glazing to a support structure, said fixing element defining a channel open to the outside, characterized in that said fixing element is disposed in the immediate vicinity of the first of said sheets, while being spaced from the second of said sheets.

ns son second aspect, l'invention se rapporte à une structure vitrée constituant au moins une façade de bâtiment, qui incorpore plusieurs vitrages tels que définis ci-dessus.ns its second aspect, the invention relates to a glazed structure constituting at least one building facade, which incorporates several glazings as defined above.

On pourrait croire que la présence d'éléments de fixation peut faire obstacle à l'application de la résine, avec pour conséquence la présence de bulles à l'interface verre-espaceur ou le risque d'une faible cohésion des feuilles du vitrage.One might think that the presence of fastening elements can hinder the application of the resin, with the consequence of the presence of bubbles at the glass-spacer interface or the risk of poor cohesion of the glazing sheets.

Il est de ce fait surprenant que l’invention conduise à l’obtention d'un vitrage de haute qualité qui peut être fixé directement à la structure d'un bâtiment.It is therefore surprising that the invention leads to the production of high-quality glazing which can be fixed directly to the structure of a building.

L'élément de fixation peut être fixé directement au vitrage sur une chaîne automatique de production de doubles vitrages, au moment où le vitrage est assemblé. Ceci peut être exécuté sous le contrôle d’un spécialiste de l'usine, ce qui évite d’avoir à se fier à des opérations exécutées sur le site du bâtiment ou dans un atelier supplémentaire. Il est dès lors plus facile de contrôler la qualité du produit fini.The fixing element can be fixed directly to the glazing on an automatic double glazing production line, when the glazing is assembled. This can be done under the supervision of a factory specialist, eliminating the need to rely on operations performed on the building site or in an additional workshop. It is therefore easier to control the quality of the finished product.

En outre, l'invention procure un vitrage multiple facile à installer par une technique de "structural glazing" et facilement réalisable en usine avec un contrôle soigné de l'application de la résine.In addition, the invention provides a multiple glazing easy to install by a technique of "structural glazing" and easily achievable in the factory with careful control of the application of the resin.

De préférence, l’élément de fixation est un profilé de section en U qui peut comprendre, en section transversale, deux ailes jointes par une âme, les extrémités libres des ailes ne dépassant pas le bord de la première feuille, mais idéalement affleurant le bord de la première et celui de la deuxième feuille. L'âme est de préférence inclinée de manière telle que l'aile adjacente à ladite première feuille est plus longue que l'autre aile. L'angle d'inclinaison peut être supérieur à 10°C, par exemple compris entre 10°C et 45°C, avantageusement compris entre 25°C et 40°C, comme par exemple 35°C.Preferably, the fastening element is a U-shaped section which can comprise, in cross section, two wings joined by a core, the free ends of the wings not exceeding the edge of the first sheet, but ideally flush with the edge of the first and that of the second sheet. The core is preferably inclined so that the wing adjacent to said first sheet is longer than the other wing. The inclination angle can be greater than 10 ° C, for example between 10 ° C and 45 ° C, advantageously between 25 ° C and 40 ° C, such as 35 ° C.

De préférence, l'élément de fixation a une largeur inférieure à la moitié de l'espacement entre la première et la seconde feuille, ce qui procure un espace suffisant entre l'élément de fixation et la seconde feuille pour l'introduction de la résine. De plus, l'élément de fixation a de préférence une profondeur qui est comprise entre 25% et 75% de la profondeur de l'espace occupé par la résine, c'est-à-dire la distance entre l'espaceur et les bords des feuilles. Ceci assure que la résine entre en contact avec une surface suffisante de la première feuille pour y adhérer de façon fiable tout en assurant que le canal dans l'élément de fixation a une profondeur suffisante pour assurer une fixation sûre du vitrage une fois celui-ci installé.Preferably, the fastener has a width of less than half the space between the first and second sheets, which provides sufficient space between the fasteners and the second sheet for the introduction of the resin. . In addition, the fixing element preferably has a depth which is between 25% and 75% of the depth of the space occupied by the resin, that is to say the distance between the spacer and the edges. leaves. This ensures that the resin comes into contact with a sufficient surface of the first sheet to adhere to it reliably while ensuring that the channel in the fixing element has a sufficient depth to ensure a secure fixing of the glazing once it installed.

De préférence, le vitrage comprend plusieurs éléments de fixation dont l'ensemble s'étend autour du vitrage. Ces dispositions présentent l'avantage de fournir la meilleure fixation possible du vitrage à la structure de support. Lorsque, par exemple, le vitrage a une forme rectangulaire, quatre éléments de fixation sont de préférence disposés chacun le long d'un bord différent du vitrage et positionnés à angle droit l'un de l'autre. En variante, des éléments de fixation peuvent être disposés seulement sur deux bords opposés du vitrage, ses autres bords opposés n’étant pas munis d'éléments de fixation. L'élément de fixation peut être constitué d'aluminium, d'acier inoxydable ou d'une matière plastique rigide telle que du PVC.Preferably, the glazing comprises several fixing elements, the assembly of which extends around the glazing. These arrangements have the advantage of providing the best possible fixing of the glazing to the support structure. When, for example, the glazing has a rectangular shape, four fixing elements are preferably each arranged along a different edge of the glazing and positioned at right angles to each other. Alternatively, fastening elements may be arranged only on two opposite edges of the glazing, its other opposite edges not being provided with fastening elements. The fastener can be made of aluminum, stainless steel or a rigid plastic such as PVC.

Pour permettre au vitrage selon l'invention d'être monté par une technique de "structural glazing", on préfère que les éléments de fixation ne débordent pas du plan de la feuille de verre du vitrage destinée à être placée à l’extérieur lorsque le vitrage est assemblé avec d'autres dans une structure telle qu'un bâtiment.To allow the glazing according to the invention to be mounted by a "structural glazing" technique, it is preferred that the fixing elements do not project beyond the plane of the glass sheet of the glazing intended to be placed outside when the glazing is assembled with others in a structure such as a building.

Pour permettre une plus grande rigidité de l'ensemble espaceur/feuilles/élément de fixation, le cordon de résine s'étend de préférence au moins entre l'espaceur et chacune des feuilles.To allow greater rigidity of the spacer / sheets / fixing element assembly, the resin bead preferably extends at least between the spacer and each of the sheets.

De préférence, la résine est une matière adhésive qui présente, à 20°C, un allongement qui n'est pas supérieur à 12,5% lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,1 MPa, avantageusement 0,14 MPa, mesurée selon ISO 8339. La matière adhésive présente également de préférence, à 20°C, un allongement qui n'est pas supérieur à 12,5% lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,1 MPa après vieillissement pendant 500 heures dans de l'eau à 55°C, en particulier lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,14 MPa après vieillissement pendant 1000 heures à 45°C. On préfère particulièrement que la matière adhésive présente un allongement qui n'est pas supérieur à 12,5% lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,1 MPa, de préférence 0,14 MPa, sur une gamme de température de -20°C à 55°C, de préférence sur une gamme de température de -40°C à 70°C. De préférence, la matière adhésive présente une tension de rupture à 20°C qui est supérieure à 0,70 MPa, de préférence au moins 0,84 MPa, et une déformation à la rupture supérieure à 50%. La matière adhésive préférée présente une rupture cohésive lorsqu’elle est soumise à une contrainte de traction supérieure à sa tension de rupture.Preferably, the resin is an adhesive material which, at 20 ° C, has an elongation which is not more than 12.5% when it is subjected to a tensile stress of 0.1 MPa, advantageously 0.14 MPa, measured according to ISO 8339. The adhesive material also preferably exhibits, at 20 ° C, an elongation which is not more than 12.5% when it is subjected to a tensile stress of 0.1 MPa after aging. for 500 hours in water at 55 ° C, in particular when it is subjected to a tensile stress of 0.14 MPa after aging for 1000 hours at 45 ° C. It is particularly preferred that the adhesive material has an elongation which is not more than 12.5% when it is subjected to a tensile stress of 0.1 MPa, preferably 0.14 MPa, over a temperature range of -20 ° C to 55 ° C, preferably over a temperature range of -40 ° C to 70 ° C. Preferably, the adhesive material has a breaking stress at 20 ° C which is greater than 0.70 MPa, preferably at least 0.84 MPa, and a breaking strain greater than 50%. The preferred adhesive material exhibits cohesive failure when subjected to a tensile stress greater than its tensile strength.

De préférence, la matière adhésive est choisie parmi des matières adhésives à base de silicone, mais on peut également utiliser des matières adhésives polysulfure ou polyuréthane. Lorsqu’on utilise un polysulfure ou une autre matière sensible à la lumière, on préfère inclure dans le vitrage des moyens pour protéger la matière adhésive contre le rayonnement solaire. De tels moyens peuvent comprendre, par exemple, un revêtement anti-UV sur la feuille externe de matière vitreuse ou une bande d'émail vitreux formée par impression à l'écran de soie. /Preferably, the adhesive material is chosen from silicone-based adhesive materials, but it is also possible to use polysulphide or polyurethane adhesive materials. When using a polysulfide or other light-sensitive material, it is preferred to include in the glazing means to protect the adhesive material against solar radiation. Such means may include, for example, an UV coating on the outer sheet of glassy material or a strip of glassy enamel formed by silk screen printing. /

De préférence, les couches d'étanchéité sont disposées entre l'espaceur et chacune des feuilles. Dès lors, on peut obtenir un joint étanche à l'eau à l'aide de deux matières différentes. La première matière, qui est fortement imperméable à l’eau, mais relativement flexible, est généralement dénommée "matière d'étanchéité" dans la présente description et peut être par exemple un polyisobutylène. La seconde matière qui est fortement adhésive et relativement rigide, est généralement dénommée "résine" dans la présente description.Preferably, the sealing layers are arranged between the spacer and each of the sheets. Therefore, a waterproof seal can be obtained using two different materials. The first material, which is highly impermeable to water, but relatively flexible, is generally called "sealing material" in the present description and can for example be a polyisobutylene. The second material, which is highly adhesive and relatively rigid, is generally called "resin" in the present description.

L'espaceur peut être formé d'un métal ou d'une matière plastique. Il peut être creux, son intérieur étant alors en communication avec l'espace contenant du gaz interne au vitrage. Lorsque c'est le cas, un dessicant peut être disposé à l’intérieur de l’espaceur. Un tel espaceur peut avoir une section transversale en forme de trapèze.The spacer may be formed from a metal or a plastic. It may be hollow, its interior then being in communication with the space containing gas internal to the glazing. When this is the case, a desiccant can be placed inside the spacer. Such a spacer may have a trapezoid-shaped cross section.

En variante, l'espaceur présente une section transversale qui peut être ouverte sur l'espace gazeux. Par exemple, la section transversale de l'espaceur a une forme en U évasé. Une telle section transversale peut comprendre deux ailes évasées interconnectées par une âme. Les ailes évasées peuvent être connectées de manière déformable à l'âme pour permettre une certaine flexibilité transversale de l'espaceur qui sert à compenser les contraintes résultant d'augmentations de température ou d'autres causes. Dans ces formes de réalisation, un dessicant peut être disposé à l'intérieur de l'espaceur. En variante ou en complément, la matière d'étanchéité peut contenir un dessicant.Alternatively, the spacer has a cross section which can be opened onto the gas space. For example, the cross section of the spacer has a flared U shape. Such a cross section may include two flared wings interconnected by a core. The flared wings can be deformably connected to the core to allow a certain transverse flexibility of the spacer which serves to compensate for the stresses resulting from temperature increases or other causes. In these embodiments, a desiccant may be disposed within the spacer. Alternatively or additionally, the sealant may contain a desiccant.

Dans une autre forme de réalisation, l'espaceur est essentiellement constitué d'une matière polymère. Un espaceur approprié est connu sous le nom de "Swiggle Strip"" (marque commerciale) de TREMCO SA, F-75643 Paris, Cedex 13, qui est un ruban de butyle pré-extrudé ayant un noyau métallique et contenant une poudre dessicante de type tamis moléculaire. L'espaceur agit en outre en tant que barrière contre l'humidité.In another embodiment, the spacer is essentially made of a polymeric material. A suitable spacer is known under the name of "Swiggle Strip" "(trademark) of TREMCO SA, F-75643 Paris, Cedex 13, which is a pre-extruded butyl tape having a metal core and containing a desiccant powder of the type The molecular sieve also acts as a moisture barrier.

La première et/ou la deuxième feuille(s) peut(vent) être constituée(s) d'un panneau vitré composite, c'est-à-dire un vitrage qui consiste en, ou comprend, une paire de feuilles vitreuses collées à une couche intermédiaire de matière polymère prise en sandwich entre elles. La couche intermédiaire peut, par exemple, être du PVB pour constituer un vitrage de sécurité feuilleté. D'autres matières intermédiaires, telles que des polymères acrylates, peuvent être utilisées pour procurer au vitrage des propriétés acoustiques exceptionnelles en raison de leurs propriétés viscoélastiques.The first and / or second sheet (s) may (wind) consist (s) of a composite glazed panel, that is to say a glazing which consists of, or comprises, a pair of vitreous sheets glued to an intermediate layer of polymeric material sandwiched between them. The intermediate layer can, for example, be PVB to form laminated safety glazing. Other intermediate materials, such as acrylate polymers, can be used to provide glazing with exceptional acoustic properties due to their viscoelastic properties.

Un panneau composite peut être formé de deux ou plusieurs feuilles vitreuses qui sont d'épaisseur égale, ou il peut y avoir une différence d'épaisseur entre les feuilles, cette dernière disposition conduisant à des propriétés d'isolation acoustique différentes.A composite panel may be formed from two or more glassy sheets which are of equal thickness, or there may be a difference in thickness between the sheets, the latter arrangement leading to different sound insulation properties.

Si un panneau composite, constitué d'une feuille intermédiaire polymère qui possède des propriétés viscoélastiques procurant une isolation acoustique, est placé en position externe, on préfère que les feuilles du panneau composite soient solidarisées au moyen du cordon de résine. Ceci peut être obtenu lorsque les bords des feuilles sont déplacés l'un par rapport à l'autre de manière telle que le cordon de résine puisse être en contact avec les deux feuilles du panneau composite, pour assurer que la feuille externe soit retenue de manière sûre.If a composite panel, consisting of a polymeric intermediate sheet which has viscoelastic properties providing acoustic insulation, is placed in an external position, it is preferred that the sheets of the composite panel are secured by means of the resin bead. This can be achieved when the edges of the sheets are moved relative to each other in such a way that the bead of resin can be in contact with the two sheets of the composite panel, to ensure that the outer sheet is retained in a manner safe.

Avantageusement, la seconde feuille du vitrage est une feuille non feuilletée de matière vitreuse. Une telle feuille a un coût de production beaucoup moins élevé qu'un panneau composite. De préférence, les feuilles vitreuses du vitrage sont soumises à un traitement de trempe thermique. Il est cependant préférable que la feuille vitreuse interne soit durcie thermiquement, plutôt que trempée, de manière que le panneau externe continue à être maintenu en place à sa périphérie si la feuille interne venait à être brisée.Advantageously, the second sheet of the glazing is a non-laminated sheet of vitreous material. Such a sheet has a much lower production cost than a composite panel. Preferably, the vitreous sheets of the glazing are subjected to a thermal quenching treatment. It is preferable, however, that the inner glassy sheet be thermally cured, rather than quenched, so that the outer panel continues to be held in place at its periphery should the inner sheet be broken.

Selon un autre aspect, la présente invention procure un procédé de fabrication d'un vitrage multiple, comprenant une étape de: (i) mise à disposition de deux feuilles de matière vitreuse, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes de: (ii) assujettissement d'un élément de fixation à la périphérie de la première desdites feuilles pour constituer des moyens de fixation du vitrage à une structure de support, ledit élément de fixation définissant un canal ouvert vers l'extérieur et positionnement de chacune desdites feuilles vitreuses face à face et espacées l'une de l'autre, avec un espace contenant du gaz intermédiaire auxdites feuilles et délimité par un espaceur s'étendant périphériquement de manière telle que l’élément de fixation soit adjacent à la première desdites feuilles tout en étant espacé de la seconde desdites feuilles; (iii) application d'un cordon de résine dans l'espace défini par lesdites feuilles, ledit espaceur et ledit élément de fixation pour immerger ledit élément de fixation et assujettir lesdites feuilles l'une à l'autre.According to another aspect, the present invention provides a method of manufacturing multiple glazing, comprising a step of: (i) providing two sheets of glassy material, characterized in that it comprises the steps of: (ii ) securing a fixing element to the periphery of the first of said sheets to constitute means for fixing the glazing to a support structure, said fixing element defining a channel open towards the outside and positioning each of said vitreous sheets facing facing and spaced from each other, with a space containing gas intermediate to said sheets and delimited by a spacer extending peripherally so that the fastening element is adjacent to the first of said sheets while being spaced the second of said sheets; (iii) applying a bead of resin in the space defined by said sheets, said spacer and said fixing element to immerse said fixing element and to secure said sheets to each other.

Ce procédé de fabrication simple peut être exécuté à la chaîne sous atmosphère contrôlée, pour assurer que l’élément de fixation soit fixé correctement et de manière sûre au vitrage pour que ce dernier puisse être maintenu en place de manière sûre et, en même temps assurer que l'espace contenant du gaz possède un taux d'humidité suffisamment bas. Le vitrage arrive de l'usine prêt à être installé et ne nécessite substantiellement aucune autfe manipulation sur le site que sa fixation à la structure de support d'un bâtiment, par exemple.This simple manufacturing process can be carried out with a chain under controlled atmosphere, to ensure that the fixing element is fixed correctly and securely to the glazing so that the latter can be securely held in place and, at the same time ensuring the space containing the gas has a sufficiently low humidity level. The glazing arrives from the factory ready to be installed and does not require substantially any other manipulation on the site than its fixing to the support structure of a building, for example.

De préférence, l'élément de fixation est fixé à la première feuille au moyen d'un ruban adhésif double face, mais on peut utiliser d'autres moyens de fixation, tels de la colle. Lorsqu'on utilise un ruban adhésif double face, cellui-ci a de préférence une portion qui s'étend au-delà du bord de la première feuille, cette portion étant repliée pour couvrir l'ouverture du canal avant l'étape (iii) de manière à éviter le remplissage du canal par de la résine. La portion pliée du ruban double face peut être dépliée ou enlevée avant que le vitrage soit monté sur une structure de support.Preferably, the fixing element is fixed to the first sheet by means of a double-sided adhesive tape, but it is possible to use other fixing means, such as glue. When using a double-sided adhesive tape, this preferably has a portion which extends beyond the edge of the first sheet, this portion being folded over to cover the opening of the channel before step (iii) so as to avoid filling the channel with resin. The folded portion of the double-sided tape can be unfolded or removed before the glazing is mounted on a support structure.

Puisque l'élément de fixation est déjà collé contre une des feuilles, l'injection de la résine doit seulement être effectuée d'un seul côté de cet élément, ce qui permet d'effectuer l'assemblage par une machine sur une chaîne conventionnelle de production. Ceci évite également la nécessité d’enfoncer l'élément de fixation dans le joint après collage du vitrage.Since the fixing element is already glued against one of the sheets, the resin injection must only be carried out on one side of this element, which makes it possible to assemble by a machine on a conventional chain of production. This also avoids the need to push the fixing element into the seal after gluing the glazing.

Après la polymérisation de la résine, le vitrage quittant l'usine peut être envoyé directement sur le site du bâtiment à la structure duquel il doit être fixé et où des pièces supplémentaires de fixation sont insérées dans le canal des éléments de fixation.After the polymerization of the resin, the glazing leaving the factory can be sent directly to the site of the building to the structure of which it must be fixed and where additional fixing parts are inserted in the channel of the fixing elements.

Afin de fixer le vitrage à une façade, on peut par exemple utiliser des pièces de fixation pivotantes, ayant une longueur de 25 mm, qui sont réparties tous les 20 cm autour de la baie dans laquelle le vitrage doit être monté. Le vitrage est mis en place et on pivote ensuite les pièces de fixation de 90° pour les engager dans les canaux formés par les éléments de fixation, de manière à maintenir en place le vitrage.In order to fix the glazing to a facade, it is possible for example to use pivoting fastening pieces, having a length of 25 mm, which are distributed every 20 cm around the opening in which the glazing is to be mounted. The glazing is put in place and the fixing parts are then pivoted by 90 ° to engage them in the channels formed by the fixing elements, so as to hold the glazing in place.

L'invention sera maintenant décrite plus en détail en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

La figure 1 est une coupe transversale partielle d'un double vitrage selon une première forme de réalisation de l'invention;Figure 1 is a partial cross section of a double glazing according to a first embodiment of the invention;

La figure 2 est une coupe transversale partielle d'un double vitrage selon une deuxième forme de réalisation de l'invention;Figure 2 is a partial cross section of double glazing according to a second embodiment of the invention;

La figure 3 est une coupe transversale partielle d'un double vitrage selon une troisième forme de réalisation de l'invention;Figure 3 is a partial cross section of double glazing according to a third embodiment of the invention;

La figure 4 représente en coupe transversale partielle la manière dont deux vitrages adjacents tels que représentés à la figure 1 sont fixés à la façade d'un bâtiment; etFigure 4 shows in partial cross-section how two adjacent glazings as shown in Figure 1 are attached to the facade of a building; and

La figure 5 représente une vue partielle en plan de vitrages tels que représentés à la figure 1 assujettis à la façade d'un bâtiment. /Figure 5 shows a partial plan view of glazing as shown in Figure 1 subject to the facade of a building. /

La figure 1 représente un vitrage multiple comprenant deux feuilles de verre 7, 8 disposées face à face et espacée l'une de l'autre. La première feuille 7 constitue la feuille intérieure du vitrage. Un espace 9 contenant du gaz entre les feuilles est délimité par un espaceur 3 s'étendant périphériquement constitué d'acier galvanisé de 0,4 mm d'épaisseur. Des couches d'étanchéité 5 en polyisobutylène sont disposées entre l’espaceur 3 et chacune des feuilles 7, 8. Le polyisobutylène utilisé a une perméabilité d'environ 0,11 g d’eau x mm d’épaisseur par m x 24 h x kPa de vapeur d’eau.Figure 1 shows a multiple glazing comprising two sheets of glass 7, 8 arranged face to face and spaced from one another. The first sheet 7 constitutes the inner sheet of the glazing. A space 9 containing gas between the sheets is delimited by a spacer 3 extending peripherally made of galvanized steel 0.4 mm thick. Sealing layers 5 of polyisobutylene are placed between the spacer 3 and each of the sheets 7, 8. The polyisobutylene used has a permeability of approximately 0.11 g of water x mm of thickness per mx 24 hx kPa of water vapour.

Un cordon de résine 6 remplit l'espace entre l'espaceur 3 et chacune des feuilles 7, 8 et colle les feuilles l’une à l'autre. Un élément de fixation 2 est immergé dans la résine pour constituer des moyens de fixation du vitrage à une structure de support. L'élément de fixation définit un canal 25 ouvert vers l'extérieur. L'élément de fixation est disposé à proximité immédiate de la première feuille 7 et y est collé, tout en étant espacé de la seconde feuille 8. L'élément de fixation 2 est un profilé de section en U comprenant, en coupe, deux ailes 21, 22 jointes par une âme 23 qui est inclinée d'un angle d'environ 35° de sorte que la résine puisse remplir complètement l'espace. Les extrémités libres 21a, 22a des ailes ne dépassent substantiellement pas du bord 71 de la première feuille 7 et du bord 81 de la seconde feuille 8.A bead of resin 6 fills the space between the spacer 3 and each of the sheets 7, 8 and glues the sheets together. A fixing element 2 is immersed in the resin to constitute means for fixing the glazing to a support structure. The fixing element defines a channel 25 open towards the outside. The fastening element is placed in the immediate vicinity of the first sheet 7 and is glued to it, while being spaced from the second sheet 8. The fastening element 2 is a U-section profile comprising, in section, two wings 21, 22 joined by a core 23 which is inclined at an angle of about 35 ° so that the resin can completely fill the space. The free ends 21a, 22a of the wings do not protrude substantially from the edge 71 of the first sheet 7 and from the edge 81 of the second sheet 8.

L'élément de fixation 2 est collé à la première feuille 7 au moyen d'un ruban adhésif double face 1, tel que le Glazing Tape VG 132 (de Qualitape, Belgique).The fixing element 2 is glued to the first sheet 7 by means of a double-sided adhesive tape 1, such as the Glazing Tape VG 132 (from Qualitape, Belgium).

L'élément de fixation 2 a une largeur qui est inférieure à la moitié de l'espace entre les première et deuxième feuilles 7, 8. Par exemple, lorsque les feuilles sont espacées de 12 mm, la largeur totale de l'élément de fixation 2 est 5 mm. De plus, lorsque l'espaceur 3 est disposé à 16 mm des bords 71, 81 des feuilles 7, 8, l'élément de fixation 2 a préférentiellement une profondeur totale d'environ 10 mm, pour assurer que la résine 6 entre en contact avec une surface suffisante de la première feuille 7 pour lui assurer une fixation fiable, tout en assurant au canal 25 de l'élément de fixation 2 une profondeur suffisante pour assurer une fixation sûre du vitrage à l'emploi.The fastener 2 has a width which is less than half the space between the first and second sheets 7, 8. For example, when the sheets are spaced 12 mm apart, the total width of the fastener 2 is 5 mm. In addition, when the spacer 3 is placed 16 mm from the edges 71, 81 of the sheets 7, 8, the fixing element 2 preferably has a total depth of approximately 10 mm, to ensure that the resin 6 comes into contact with a sufficient surface of the first sheet 7 to ensure reliable fixing, while ensuring the channel 25 of the fixing element 2 a sufficient depth to ensure secure fixing of the glazing for use.

La résine 6 est une matière adhésive à base de silicone qui présente, à 20°C, un allongement qui n'est pas supérieur à 12,5% lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,1 MPa, mesurée selon ISO 8339. La matière adhésive à base de silicone préférée est "Q 3362" de Dow Corning, qui présente un allongement de 12,5 % lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,27 MPa avant vieillissement, et un allongement de 12,5 % lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,2 MPa après vieillissement de 21 jours dans de l'eau à 55°C, mesuré selon la méthode A de ISO 8339. La tension de rupture de cette matière est de 1,08 MPa avant vieillissement et de 0,92 MPa après vieillissement, l'allongement à la rupture étant supérieure à 50% et la rupture étant cohésive, tant avant qu'après vieillissement. La résine 6 est en contact avec une face de la première feuille 7 et également avec une face de la seconde feuille 8.Resin 6 is an adhesive material based on silicone which has an elongation at 20 ° C which is not more than 12.5% when subjected to a tensile stress of 0.1 MPa, measured according to ISO 8339. The preferred silicone adhesive is "Q 3362" from Dow Corning, which has an elongation of 12.5% when subjected to a tensile stress of 0.27 MPa before aging, and an elongation 12.5% when subjected to a tensile stress of 0.2 MPa after aging for 21 days in water at 55 ° C, measured according to method A of ISO 8339. The tensile strength of this material is 1.08 MPa before aging and 0.92 MPa after aging, the elongation at break being greater than 50% and the break being cohesive, both before and after aging. The resin 6 is in contact with a face of the first sheet 7 and also with a face of the second sheet 8.

A l'usage, la matière d'étanchéité 5 agit comme barrière contre la pénétration de vapeur d'eau dans l'espace gazeux 9 tandis que la résine 6 contribue à maintenir les feuilles 7, 8 face-à-face.In use, the sealing material 5 acts as a barrier against the penetration of water vapor into the gas space 9 while the resin 6 contributes to keeping the sheets 7, 8 face to face.

Le procédé de construction du vitrage multiple est le suivant. L'élément de fixation 2 est d'abord disposé à proximité immédiate de la première feuille 7 et assujetti à celle-ci au moyen d'un ruban adhésif double face 1. Dans une seconde étape, des cordons d'étanchéité de polyisobutylène sont disposés de manière appropriée sur les faces latérales de l'espaceur 3; l'espaceur est mis en place le long de la zone marginale de la feuille de verre 7 et l'autre feuille de verre 8 est mise en place par-dessus. Les feuilles de verre sont ensuite pressées l'une vers l'autre pour écraser entre elles le butyl d'étanchéité jusqu'au point voulu.The process for constructing multiple glazing is as follows. The fastening element 2 is first placed in the immediate vicinity of the first sheet 7 and secured to the latter by means of a double-sided adhesive tape 1. In a second step, polyisobutylene sealing cords are placed suitably on the side faces of the spacer 3; the spacer is placed along the marginal zone of the glass sheet 7 and the other glass sheet 8 is placed over it. The glass sheets are then pressed together to crush the sealing butyl between them to the desired point.

L'élément de fixation 2 est ainsi disposé à proximité immédiate de la première feuille 7 tout en étant espacé de la seconde feuille 8.The fastening element 2 is thus placed in the immediate vicinity of the first sheet 7 while being spaced from the second sheet 8.

Ensuite, on injecte le cordon de résine 6 dans l'espace défini par les feuilles 7, 8, l’espaceur 3 et l’élément de fixation 2 pour immerger l'élément de fixation 2 et on le laisse ou le fait durcir pour coller ensemble les feuilles 7, 8.Then, the resin bead 6 is injected into the space defined by the sheets 7, 8, the spacer 3 and the fixing element 2 to immerse the fixing element 2 and it is left or hardened to stick. together sheets 7, 8.

Le ruban adhésif double face 1 a une portion 11 qui s'étend au-delà du bord 71 de la première feuille 7, la portion 11 étant repliée (comme le représente le trait pointillé de la figure 1) pour couvrir l'ouverture du canal 25 avant l'injection de la résine, de manière à éviter que ce canal soit rempli de résine. La portion repliée 11 du ruban double face est enlevée avant que le vitrage soit monté dans une structure de support.The double-sided adhesive tape 1 has a portion 11 which extends beyond the edge 71 of the first sheet 7, the portion 11 being folded over (as shown by the dotted line in FIG. 1) to cover the opening of the channel 25 before injecting the resin, so as to prevent this channel from being filled with resin. The folded portion 11 of the double-sided tape is removed before the glazing is mounted in a support structure.

Dans la forme de réalisation représentée à la figure 2, la première feuille 7 est constituée d'un panneau composite ayant une paire de feuilles vitreuses 72, 73 collées à une couche intermédiaire 74 de matière polymère prise en sandwich entre elles.In the embodiment shown in Figure 2, the first sheet 7 consists of a composite panel having a pair of glassy sheets 72, 73 bonded to an intermediate layer 74 of polymeric material sandwiched therebetween.

La première feuille 72 est constituée de verre durci thermiquement ayant 6 mm d'épaisseur et portant un revêtement anti-solaire de STOPSOL (marque commerciale) sur sa face interne. La seconde feuille 73 est constituée de verre durci thermiquement ayant 5 mm d'épaisseur et portant un revêtement à faible émissivité. Un revêtement à fable émissivité est disposé sur la face de la feuille 73 la plus éloignée de la feuille 72. La première feuille 72 constitue ia feuille intérieure du vitrage.The first sheet 72 is made of thermally hardened glass having a thickness of 6 mm and carrying an anti-solar coating of STOPSOL (trade mark) on its internal face. The second sheet 73 is made of thermally hardened glass 5 mm thick and bearing a coating with low emissivity. An emissivity fable coating is arranged on the face of the sheet 73 furthest from the sheet 72. The first sheet 72 constitutes the inner sheet of the glazing.

La couche de matière polymère acrylique 74 a des propriétés viscoélastiques telles que la fréquence critique de coïncidence de la feuille 7 est supérieure à la fréquence critique de coïncidence d'une feuille vitreuse monolythique notionnelle qui a la même forme et la même surface que la feuille 7 et a une masse égale à la masse totale de la matière vitreuse dans cette feuille 7. Un polymère acrylique approprié est UVKOL (marque commerciale) de UCB SA, B-1620 Drogenbos, Belgique.The layer of acrylic polymer material 74 has viscoelastic properties such that the critical frequency of coincidence of the sheet 7 is greater than the critical frequency of coincidence of a notional monolithic vitreous sheet which has the same shape and the same surface as the sheet 7 and has a mass equal to the total mass of the glassy material in this sheet 7. A suitable acrylic polymer is UVKOL (trademark) from UCB SA, B-1620 Drogenbos, Belgium.

La figure 2 représente un double vitrage comprenant une feuille de verre 8 formée de verre trempé thermiquement de 5 mm d’épaisseur, disposée face à la feuille 73 du panneau composite 7 et séparée de cette dernière par une couche d'air 9 de 12 mm.FIG. 2 represents a double glazing comprising a sheet of glass 8 formed of thermally toughened glass 5 mm thick, placed facing the sheet 73 of the composite panel 7 and separated from the latter by an air layer 9 of 12 mm .

Le procédé de fabrication du vitrage selon la figure 2 comprend les étapes suivantes. D'abord, les deux feuilles vitreuses 72 et 73 sont mises en place face à face et espacées l'une de l'autre. Un ruban 75 de matière d'étanchéité butyl de 8 mm d'épaisseur est disposé entre les feuilles 72 et 73 à une distance d'environ 8 mm de leur bord périphérique 71. Le ruban est formé en plaçant un cordon de matière d'étanchéité butyl sur une des feuilles de verre et en écrasant ce cordon en un ruban de largeur déterminée par pression des deux feuilles l'une vers l'autre. Le ruban 75 est continu à l'exception de deux interruptions (non représentées) qui permettent respectivement de vider l'espace entre les feuilles de verre et d'injecter dans cet espace une matière formatrice de polymère acrylique, le ruban délimitant la surface occupée par la matière polymère dans le panneau composite 7. Après l’injection de la matière formatrice, l'interruption présente dans ledit ruban est refermée par un apport supplémentaire de matière d'étanchéité. On fait ensuite polymériser la matière formatrice de polymère acrylique par exposition au rayonnement ultra-violet.The method of manufacturing the glazing according to FIG. 2 comprises the following steps. First, the two glassy sheets 72 and 73 are placed face to face and spaced from each other. A ribbon 75 of butyl sealant 8 mm thick is placed between the sheets 72 and 73 at a distance of about 8 mm from their peripheral edge 71. The ribbon is formed by placing a bead of sealant butyl on one of the glass sheets and crushing this cord into a ribbon of width determined by pressing the two sheets towards each other. The ribbon 75 is continuous with the exception of two interruptions (not shown) which allow respectively to empty the space between the glass sheets and to inject into this space an acrylic polymer-forming material, the ribbon delimiting the surface occupied by the polymeric material in the composite panel 7. After the injection of the formative material, the interruption present in said strip is closed by an additional supply of sealing material. The acrylic polymer-forming material is then polymerized by exposure to ultraviolet radiation.

L'étape suivante du procédé est la mise en place de l'élément de fixation 2, suivie par les étapes décrites ci-dessus à propos de la forme de réalisation représentée à la figure 1.The next step in the process is the positioning of the fastening element 2, followed by the steps described above with regard to the embodiment shown in FIG. 1.

En variante, le film 74 s'étend jusqu'au bord 71 (c’est à dire que le cordon 75 de matière de scellement butyl est omis) et est constitué de PVB.Alternatively, the film 74 extends to the edge 71 (i.e., the bead 75 of butyl sealant is omitted) and is made of PVB.

Dans une autre variante, l'espaceur 3 et la matière de scellement 5 sont remplacés par un "Swiggle Strip".In another variant, the spacer 3 and the sealing material 5 are replaced by a "Swiggle Strip".

La figure 3 représente un double vitrage comprenant une feuille de verre 7 et un panneau composite 8. Celui-ci possède deux feuilles vitreuses 82, 83 collées à une couche intermédiaire 84 de matière polymère possédant des propriétés viscoélastiques, prise en sandwich entre elles. Un cordon 85 dé matière de scellement butyl est disposé entre les feuilles 82, 83. La feuille 7 est disposée en face à la feuille 82 du panneau composite 8, et séparée de celle-ci par une couche d'air 9. La première feuille 83 constitue la feuille extérieure du vitrage.FIG. 3 represents a double glazing comprising a glass sheet 7 and a composite panel 8. The latter has two vitreous sheets 82, 83 bonded to an intermediate layer 84 of polymeric material having viscoelastic properties, sandwiched between them. A cord 85 of butyl sealing material is placed between the sheets 82, 83. The sheet 7 is arranged opposite the sheet 82 of the composite panel 8, and separated from the latter by an air layer 9. The first sheet 83 constitutes the outer sheet of the glazing.

Une portion de la première feuille 83 dépasse du bord de la seconde feuille 82. La portion marginale dépassante s'étend sur toute la périphérie du panneau composite 8. La résine 6 est en contact avec une face de la feuille 83 et également avec une face et le bord de la feuille 82. Cette résine 6 sert non seulement à coller la feuille 7 au panneau composite 8, mais également à coller ensemble les deux feuilles de ce panneau.A portion of the first sheet 83 protrudes from the edge of the second sheet 82. The protruding marginal portion extends over the entire periphery of the composite panel 8. The resin 6 is in contact with a face of the sheet 83 and also with a face and the edge of the sheet 82. This resin 6 is used not only to glue the sheet 7 to the composite panel 8, but also to glue the two sheets of this panel together.

Les extrémités libres 21a, 22a des ailes du profilé de fixation en U 2 affleurent substantiellement le bord 71 de la feuille 7 et le bord 81 de la feuille extérieure 83 du panneau 8.The free ends 21a, 22a of the wings of the U-shaped fixing profile 2 are substantially flush with the edge 71 of the sheet 7 and the edge 81 of the outer sheet 83 of the panel 8.

La figure 4 représente la manière dont deux vitrages adjacents 41, 42 sont fixés à un bâtiment. L'espace entre les vitrages est d'environ 20 mm. Des joints d’étanchéité 44 sont disposés entre les vitrages et une pièce de support 43 est fixée à la structure du bâtiment. Des pièces de fixation 45, portées par la pièce de support 43 au moyen de vis 46 sont tournées de 90°, après que le vitrage ait été mis en place, pour qu'elles s'engagent dans l'élément de fixation 2. L’espacé entre le vitrage et la pièce de support 43 est délimité par une pièce d'écartement cylindrique 47 entourant la vis 46. La feuille intérieure du vitrage est ainsi pressée contre les joints d'étanchéité 44. Une matière de remplissage 48 constituée de mousse, recouvre la tête de la vis 46 et est à son tour protégée par un joint d'étanchéité 49 en silicone.FIG. 4 shows the way in which two adjacent glazing units 41, 42 are fixed to a building. The space between the panes is approximately 20 mm. Seals 44 are arranged between the glazing and a support piece 43 is fixed to the structure of the building. Fasteners 45, carried by the support piece 43 by means of screws 46 are rotated 90 °, after the glazing has been put in place, so that they engage in the fastening element 2. L 'between the glazing and the support piece 43 is delimited by a cylindrical spacer 47 surrounding the screw 46. The inner sheet of the glazing is thus pressed against the seals 44. A filling material 48 made of foam , covers the head of the screw 46 and is in turn protected by a silicone seal 49.

La masse de chaque vitrage doit être supportée par au moins deux cales qui sont fixées à la structure du bâtiment. Ces cales ne sont pas représentées à la figure 4 pour des raisons de clarté.The mass of each glazing must be supported by at least two shims which are fixed to the structure of the building. These shims are not shown in FIG. 4 for reasons of clarity.

La figure 5 représente une vue en plan partielle des vitrages 41 et 42, ainsi que deux vitrages adjacents 41' et 42’. La figure 5 montre la répartition des pièces de fixation 45 autour des vitrages, et la disposition des éléments de fixation 2. Quatre coins seulement de quatre vitrages adjacents sont représentés, les traits interrompus indiquant la position des éléments de fixation et des pièces de fixation pivotantes 45, qui sont tournées vers le haut pour fixer le vitrage supérieur, vers le bas pour fixer le vitrage inférieur, et vers la gauche ou la droite pour fixer respectivement les vitrages de gauche et de droite.FIG. 5 represents a partial plan view of the glazing 41 and 42, as well as two adjacent glazing 41 'and 42 ’. Figure 5 shows the distribution of fasteners 45 around the glazing, and the arrangement of fastening elements 2. Only four corners of four adjacent glazing are shown, the dashed lines indicating the position of the fastening elements and pivoting fastening parts 45, which are turned upwards to fix the upper glazing, downwards to fix the lower glazing, and to the left or right to fix the glazing on the left and right respectively.

//

Claims (25)

1. Vitrage multiple comprenant au moins deux feuilles de matière vitreuse disposées face à face et espacées l'une de l'autre, comprenant un espace contenant du gaz (9) intermédiaire auxdites feuilles et délimité par un espaceur s'étendant périphériquement (3), un cordon de résine (6) assujettissant les dites feuilles l’une à l’autre, et un élément de fixation (2) immergé dans ladite résine pour constituer des moyens de fixation du vitrage à une structure de support, ledit élément de fixation définissant un canal (25) ouvert vers l’extérieur, caractérisé en ce que ledit élément de fixation est disposé à proximité immédiate de la première desdites feuilles (7), tout en étant espacé de la seconde desdites feuilles (8).1. Multiple glazing comprising at least two sheets of vitreous material arranged face to face and spaced from each other, comprising a space containing gas (9) intermediate said sheets and delimited by a spacer extending peripherally (3) , a bead of resin (6) securing said sheets to each other, and a fixing element (2) immersed in said resin to constitute means for fixing the glazing to a support structure, said fixing element defining a channel (25) open to the outside, characterized in that said fixing element is arranged in the immediate vicinity of the first of said sheets (7), while being spaced from the second of said sheets (8). 2. Vitrage multiple selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de fixation est assujetti à ladite première feuille (7), de préférence au moyen d’un ruban adhésif double face (1).2. Multiple glazing according to claim 1, characterized in that said fixing element is secured to said first sheet (7), preferably by means of a double-sided adhesive tape (1). 3. Vitrage multiple selon l’une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit élément de fixation est un profilé de section transversale en U.3. Multiple glazing according to one of claims 1 or 2, characterized in that said fixing element is a U-shaped cross section profile. 4. Vitrage multiple selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit élément de fixation (2) comprend, en section transversale, deux ailes (2/1, 22) jointes par une âme (23), les extrémités libres (21a, 22a) desdites ailes ne dépassant pas du bord (71) de ladite première feuille (7).4. Multiple glazing according to claim 3, characterized in that said fixing element (2) comprises, in cross section, two wings (2/1, 22) joined by a core (23), the free ends (21a, 22a ) of said wings not projecting from the edge (71) of said first sheet (7). 5. Vitrage multiple selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite âme (23) est inclinée de manière telle que l’aile (22) adjacente à ladite première feuille soit plus longue que l’autre aile (21).5. Multiple glazing according to claim 4, characterized in that said core (23) is inclined so that the wing (22) adjacent to said first sheet is longer than the other wing (21). 6. Vitrage multiple selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les extrémités libres (21a, 22a) desdites ailes sont disposées substantiellement à ras du bord (71) de ladite première feuille (7) et du bord (81) de ladite seconde feuille (8).6. Multiple glazing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free ends (21a, 22a) of said wings are disposed substantially flush with the edge (71) of said first sheet (7) and the edge (81 ) of said second sheet (8). 7. Vitrage multiple selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit élément de fixation (2) a une largeur inférieure à la moitié de l’espacement entre lesdites première et seconde feuilles (7, 8).7. Multiple glazing according to one of claims 1 to 6, characterized in that said fixing element (2) has a width less than half the spacing between said first and second sheets (7, 8). 8. Vitrage multiple selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit cordon de résine (6) s'étend au moins entre ledit espaceur (3) et chacune desdites feuilles (7, 8).8. Multiple glazing according to one of claims 1 to 7, characterized in that said resin bead (6) extends at least between said spacer (3) and each of said sheets (7, 8). 9. Vitrage multiple selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite résine (6) est une matière adhésive qui présente, à 20°C, un allongement qui n'est pas supérieur à 12,5% lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,1 MPa, mesurée selon ISO 8339.9. Multiple glazing according to one of claims 1 to 8, characterized in that said resin (6) is an adhesive material which has, at 20 ° C, an elongation which is not greater than 12.5% when it is subjected to a tensile stress of 0.1 MPa, measured according to ISO 8339. 10. Vitrage multiple selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite matière adhésive présente, à 20°C, un allongement qui n'est pas supérieur à 12,5% lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,14 MPa.10. Multiple glazing according to claim 9, characterized in that said adhesive material has, at 20 ° C, an elongation which is not more than 12.5% when it is subjected to a tensile stress of 0.14 MPa. 11. Vitrage multiple selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que ladite matière adhésive présente, à 20°C, un allongement qui n'est pas supérieur à 12,5% lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,1 MPa après vieillissement pendant 500 heures dans de l'eau à 55°C.11. Multiple glazing according to one of claims 9 or 10, characterized in that said adhesive material has, at 20 ° C, an elongation which is not greater than 12.5% when it is subjected to a stress of tensile strength of 0.1 MPa after aging for 500 hours in water at 55 ° C. 12. Vitrage multiple selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que ladite matière adhésive présente, à 20°C, un allongement qui n'est pas supérieur à 12,5% lorsqu'elle est soumise à une contrainte de traction de 0,14 MPa après vieillissement pendant 1000 heures à 45°C.12. Multiple glazing according to one of claims 9 to 11, characterized in that said adhesive material has, at 20 ° C, an elongation which is not greater than 12.5% when it is subjected to a stress of tensile strength of 0.14 MPa after aging for 1000 hours at 45 ° C. 13. Vitrage multiple selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que la matière adhésive présente une tension de rupture à 20°C qui est supérieure à 0,70 MPa et une déformation à la rupture supérieure à 50%.13. Multiple glazing according to one of claims 9 to 12, characterized in that the adhesive material has a breaking tension at 20 ° C which is greater than 0.70 MPa and a deformation at break greater than 50%. 14. Vitrage multiple selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ladite résine (6) est choisie parmi des matières adhésives à base de silicone.14. Multiple glazing according to one of claims 1 to 13, characterized in that said resin (6) is chosen from adhesive materials based on silicone. 15. Vitrage multiple selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que l'une desdites feuilles est constituée d'un panneau vitré composite comprenant une paire de feuilles vitreuses (72, 73; 82, 83) collées à une couche intermédiaire (74; 84) de matière polymère prise en sandwich entre elles.15. Multiple glazing according to one of claims 1 to 14, characterized in that one of said sheets consists of a composite glazed panel comprising a pair of vitreous sheets (72, 73; 82, 83) bonded to a layer intermediate (74; 84) of polymeric material sandwiched between them. 16. Vitrage multiple selon la revendication 15, caractérisé en ce que la couche polymère intermédiaire (74; 84) est choisie parmi des polymères acrylates.16. Multiple glazing according to claim 15, characterized in that the intermediate polymer layer (74; 84) is chosen from acrylate polymers. 17. Vitrage multiple selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que des couches d'étanchéité (5) sont disposées entre ledit espaceur (3) et chacune desdites feuilles (7, 8).17. Multiple glazing according to one of claims 1 to 16, characterized in that sealing layers (5) are arranged between said spacer (3) and each of said sheets (7, 8). 18. Vitrage multiple selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs éléments de fixation dont l’ensemble s'étend autour du vitrage.18. Multiple glazing according to one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises several fixing elements the whole of which extends around the glazing. 19. Vitrage multiple selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il a généralement une forme rectangulaire, chacun de quatre éléments de fixation étant disposés le long d'un bord différent du vitrage et positionnés à angle droit l'un de l'autre.19. Multiple glazing according to claim 18, characterized in that it generally has a rectangular shape, each of four fixing elements being arranged along a different edge of the glazing and positioned at right angles to each other . 20. Structure vitrée constituant au moins une façade de bâtiment, qui incorpore plusieurs vitrages selon l'une des revendications 1 à 19.20. Glazed structure constituting at least one building facade, which incorporates several glazings according to one of claims 1 to 19. 21. Procédé de fabrication d'un vitrage multiple comprenant une étape de: (i) mise à disposition de deux feuilles de matière vitreuse, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes de: (ii) assujettissement d'un élément de fixation à la périphérie de la première desdites feuilles pour constituer des moyens pour fixer le vitrage à une structure de support, ledit élément de fixation définissant un canal ouvert vers l'extérieur et positionnement de chacune desdites feuilles vitreuses face à face et espacées l'une de l'autre par un espace contenant du gaz intermédiaire auxdites feuilles et délimité par un espaceur s'étendant périphériquement de manière telle que l'élément de fixation soit adjacent à la première desdites feuilles tout en étant espacé de la seconde desdites feuilles; (iii) application d'un cordon de résine dans l’espace défini par lesdites feuilles, ledit espaceur et ledit élément de fixation pour immerger ledit élément de fixation et assujettir lesdites feuilles l'une à l'autre.21. A method of manufacturing multiple glazing comprising a step of: (i) providing two sheets of vitreous material, characterized in that it comprises the steps of: (ii) securing a fixing element to the periphery of the first of said sheets to constitute means for fixing the glazing to a support structure, said fixing element defining a channel open towards the outside and positioning of each of said glassy sheets face to face and spaced apart from one other by a space containing gas intermediate to said sheets and delimited by a spacer extending peripherally so that the fastening element is adjacent to the first of said sheets while being spaced from the second of said sheets; (iii) application of a bead of resin in the space defined by said sheets, said spacer and said fixing element to immerse said fixing element and subject said sheets to each other. 22. Procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'étape (ii) comprend l'assujettissement de l'élément de fixation à ladite première feuille au moyen d'un ruban adhésif double face.22. Method according to claim 21, characterized in that step (ii) comprises securing the fixing element to said first sheet by means of a double-sided adhesive tape. 23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé en ce que ledit ruban adhésif double face a une portion qui s'étend au-delà du bord de ladite première feuille, ladite portion étant repliée pour couvrir l'ouverture dudit canal avant l'étape (iii) de manière à éviter le remplissage dudit canal par de la résine.23. The method according to claim 22, characterized in that said double-sided adhesive tape has a portion which extends beyond the edge of said first sheet, said portion being folded back to cover the opening of said channel before step ( iii) so as to avoid filling said channel with resin. 24. Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'il comprend de plus l'enlèvement de ladite portion repliée dudit ruban double face avant le montage du vitrage sur une structure de support.24. The method of claim 23, characterized in that it further comprises the removal of said folded portion of said double-sided tape before mounting the glazing on a support structure. 25. Procédé selon l'une des revendications 21 à 24, caractérisé en ce que l'étape (ii) comprend l'assujettissement d’un élément de fixation le long de chaque bord de ladite première feuille.25. Method according to one of claims 21 to 24, characterized in that step (ii) comprises securing a fastening element along each edge of said first sheet.
LU88686A 1994-12-22 1995-12-20 Multiple glazing and method of manufacturing such glazing LU88686A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9425952A GB2296279B (en) 1994-12-22 1994-12-22 A multiple glazing unit and method for its construction
FR9514890A FR2728616B1 (en) 1994-12-22 1995-12-13 MULTIPLE GLAZING AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH GLAZING
DE19547444A DE19547444A1 (en) 1994-12-22 1995-12-19 Multiple glazing unit and method for its production
LU88686A LU88686A1 (en) 1994-12-22 1995-12-20 Multiple glazing and method of manufacturing such glazing

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9425952 1994-12-22
GB9425952A GB2296279B (en) 1994-12-22 1994-12-22 A multiple glazing unit and method for its construction
LU88686 1995-12-20
LU88686A LU88686A1 (en) 1994-12-22 1995-12-20 Multiple glazing and method of manufacturing such glazing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU88686A1 true LU88686A1 (en) 1996-04-29

Family

ID=26306233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU88686A LU88686A1 (en) 1994-12-22 1995-12-20 Multiple glazing and method of manufacturing such glazing

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE19547444A1 (en)
FR (1) FR2728616B1 (en)
GB (1) GB2296279B (en)
LU (1) LU88686A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19634695C1 (en) * 1996-08-28 1997-11-20 Dorma Gmbh & Co Kg Double glazed frameless glass door
DE29705459U1 (en) * 1997-03-26 1997-06-12 Mayer Gmbh Schreinerei Fenster Device for mounting glass elements on a support frame for the production of facade glazing
DE19758464C2 (en) 1997-05-02 2001-09-20 Sfs Handels Holding Ag Heerbru Insulating element made of at least two glass or plastic panes and with profile rails or parts for mounting in a frame
DE19718714C2 (en) * 1997-05-02 2001-06-28 Sfs Handels Holding Ag Heerbru Insulating element made of two or more panes made of glass or plastic
DE19931171A1 (en) * 1999-07-06 2001-01-11 Peter Willrich Window system with a window pane that has at least two glass panes and a hardware groove
DE19958372C1 (en) * 1999-12-06 2001-01-25 Ver Glaswerke Gmbh Compound glass panel for a glass structure comprises at least three individual panes which by means of recesses and holding elements with organic bonding layers are joined to one another
DE10151220A1 (en) * 2001-10-17 2003-05-08 Uwe Freitag Insulating glass pane has protective foil clamped between an adjacent outside pane and parallel inner pane and has smaller dimensions to prevent bubble formation
NL1019941C2 (en) * 2002-02-11 2003-08-13 Reynolds Architectuursystemen Façade panel, method for manufacturing it and use of the panel in a curtain wall.
DE10319278B4 (en) * 2003-04-29 2007-03-29 Wicona Bausysteme Gmbh Facade element for dressing a building wall
DE10348416A1 (en) * 2003-10-14 2005-06-16 Marko Stegmaier Mounting for insulating glass panels of glass facades has profile encompassing edge connection of insulating glazing, and one or more sheet metal enclosures in conjunction with retaining bracket
EP1936096A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-25 Steindl Glas GmbH fire retardant glass-façade
EP1956174B1 (en) 2007-02-07 2009-04-15 Alcoa Aluminium Deutschland, Inc. Profile rail for positioning a fastening element and method for manufacturing a multi-glazing unit
ITVR20120054A1 (en) * 2012-03-22 2013-09-23 Aluk Group S P A FACADE STRUCTURE FOR BUILDINGS
EP3192960A1 (en) * 2016-01-12 2017-07-19 AGC Glass Europe Insulating glass unit and methods to produce it
FR3080402A1 (en) * 2018-04-23 2019-10-25 Saint-Gobain Glass France BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING
FR3080403A1 (en) * 2018-04-23 2019-10-25 Saint-Gobain Glass France WINDOW OF BUILDING OR ELEMENT OF BUILDING FACADE
DE102019205712A1 (en) * 2019-04-18 2020-10-22 Audi Ag Motor vehicle with at least one pane of glass

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4552790A (en) * 1983-06-30 1985-11-12 Francis Geoffrey V Structural spacer glazing with connecting spacer device
GB2159201A (en) * 1984-05-23 1985-11-27 Glaverbel Hollow glazing units
DE3439436A1 (en) * 1984-10-27 1986-04-30 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld EXTERIOR WALL AND ROOF GLAZING
FR2582345A1 (en) * 1985-05-23 1986-11-28 Heliard Jacques Intermediate element for double glazing
IT1202093B (en) * 1985-08-21 1989-02-02 C C Di Costa & C Srl LASTER FIXING SYSTEM FOR INSULATING GLASS WITH METAL FRAME SUPPORT
DE3626194C2 (en) * 1986-08-01 1997-05-22 Schuermann & Co Heinz Facade cladding
US4912898A (en) * 1987-12-31 1990-04-03 Holmes Thomas G Glass butt joints for curtain wall construction
DE3808513A1 (en) * 1988-03-15 1989-10-05 Hueck Eduard Kg DISC HOLDER FOR HANGING DISC FIELDS ON A CARRIER CONSTRUCTION IN BUILDING FACADES AND THE LIKE.
EP0443900A3 (en) * 1990-02-22 1991-11-13 Philippe Aubin Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
CA2041364C (en) * 1991-04-26 1993-09-21 Glenn Robert Allen Insulated glass/flush outer surface arrangement
GB9324069D0 (en) * 1993-11-23 1994-01-12 Glaverbel A glazing unit and a method for its manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
FR2728616B1 (en) 1998-11-27
FR2728616A1 (en) 1996-06-28
GB9425952D0 (en) 1995-02-22
GB2296279B (en) 1998-04-15
DE19547444A1 (en) 1996-06-27
GB2296279A (en) 1996-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU88686A1 (en) Multiple glazing and method of manufacturing such glazing
BE1008795A3 (en) Glass and method for manufacturing a glass tel.
EP3230547B1 (en) Insulating picture window
EP1436481B1 (en) Insulating glazing and the production method thereof
EP0494824B1 (en) Motor vehicle glazing incorporating means of adhesion
EP3344839B1 (en) Superinsulating window unit
BE1009959A5 (en) Multiple glazed
EP0890699B1 (en) Glazing element with high insulating properties provided with a plastic section member
BE1003582A5 (en) Glass multiple vehicle and manufacturing method thereof.
EP3274237B1 (en) Side window of a means of transport having a reinforced emergency exit substrate
BE1010537A3 (en) Multiple glazing and method of manufacturing such glazing
FR2514057A1 (en) Double glazed window panel - has serrated peripheral external edges with clips fixed to frame locking into serrations on outer frame
EP3670810B1 (en) Glazed panel
EP1552100A1 (en) Insulating glazing
EP3468792B1 (en) Fireproof glazing
WO2023037012A1 (en) Insulated glazed panel with large field of view
EP1991752B1 (en) Assembly consisting of a multiple glazing unit and of a profile, and profile intended for a glazing unit
FR2736962A1 (en) Double=glazed window - has spacer bar between glass panels connected to frame member by mechanical fixings
EP0745750A1 (en) Glazing panel
CA3229829A1 (en) System for fastening side glazing of a means of transport with a lock comprising at least one foolproofing projection
EP3468793A1 (en) Fire resistant glazing