FR2593223A1 - Frame for fire-resistant glazing and glazed fire-resistant element - Google Patents
Frame for fire-resistant glazing and glazed fire-resistant element Download PDFInfo
- Publication number
- FR2593223A1 FR2593223A1 FR8600741A FR8600741A FR2593223A1 FR 2593223 A1 FR2593223 A1 FR 2593223A1 FR 8600741 A FR8600741 A FR 8600741A FR 8600741 A FR8600741 A FR 8600741A FR 2593223 A1 FR2593223 A1 FR 2593223A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- refractory material
- fire
- glazing
- chassis according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/165—Fireproof windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un châssis pour vitrage anti-feu et un élément vitré rosissant au feu équipé d'un tel châssis. The present invention relates to a frame for fire-resistant glazing and a fire-rosy glazed element equipped with such a frame.
Les éléments vitrés résistants au feu, tels que par exemple des portes ou des fenêtres, doivent répondre à certaines normes selon lesquelles, en cas d'incendie, ils doivent être capables de résister à l'action du feu pendant un temps minimun. Selon ces normes, ces éléments vitrés doivent en plus être étanches aux flammes et a la fumée, et pouvoir répondre à certains tests sévères d'isolation thermique, de manière notamment a éviter la propagation du feu par rayonnement calorifique. Fire-resistant glazed elements, such as doors or windows, for example, must meet certain standards according to which, in the event of a fire, they must be able to withstand the action of fire for a minimum time. According to these standards, these glazed elements must in addition be impervious to flames and smoke, and be able to meet certain severe thermal insulation tests, so as in particular to avoid the propagation of fire by heat radiation.
Il existe des vitrages capables de satisfaire ces normes particulières, et de tels vitrages sont bien connus dans la technique. Toutefois, le châssis contenant ce vitrage intervient également pour une grande part dans la résistance au feu de l'ensemble de l'élément vitré. Il doit présenter une résistance au feu qui est au moins égale a celle du vitrage. There are glazing units capable of meeting these particular standards, and such glazing units are well known in the art. However, the frame containing this glazing also plays a large part in the fire resistance of the entire glazed element. It must have a fire resistance which is at least equal to that of the glazing.
Les châssis en bois ont l'avantage d'être décora- tifs. Ils brûlent relativement lentement, ce gui leur permet de maintenir le vitrage en place pendant un certain temps en cas d'incendie. Parce qu'ils sont isolants, ils participent égalemment à réduire le risque de propagation du feu. Wooden frames have the advantage of being decorative. They burn relatively slowly, this mistletoe allows them to keep the glazing in place for a certain time in the event of a fire. Because they are insulating, they also help reduce the risk of fire spreading.
Toutefois, leur caractère isolant peut avoir des consé- quences néfastes sur le comportement au feu de l'ensemble.However, their insulating nature can have harmful consequences on the fire behavior of the assembly.
En effet, des gradients thermiques importants peuvent se développer dans les bords du vitrage entre des endroits relativement proches et provoquer ainsi des casses thermiques dans les feuilles de verre. D'autre part, le bois possède une résistance mécanique telle qu'il est nécessaire de réaliser une structure assez épaisse pour obtenir un châssis suffisamment stable d'un point de vue mécanique. En cas de combustion, le bois perd également ses caractéristiques mécaniques très rapidement. De plus, c'est un matériau onéreux. Indeed, significant thermal gradients can develop in the edges of the glazing between relatively close places and thus cause thermal breaks in the glass sheets. On the other hand, wood has a mechanical strength such that it is necessary to produce a thick enough structure to obtain a sufficiently stable chassis from a mechanical point of view. When burned, the wood also loses its mechanical characteristics very quickly. In addition, it is an expensive material.
Des châssis métalliques peuvent également être utilisés pour maintenir en place des vitrages résistants au feu. Toutefois, les dilatations importantes du metal, lorsqu il est soumis à la chaleur dégagée par. le feu, peuvent entraîner la rupture du vitrage. Metal frames can also be used to hold fire-resistant glazing in place. However, the significant expansions of the metal, when it is subjected to the heat given off by. fire, may cause the glass to break.
Un des objets de la présente invention est de pallier, au moins en partie, ces différents inconvénients. One of the objects of the present invention is to alleviate, at least in part, these various drawbacks.
Un autre objet de la présente invention est de fournir un châssis pour vitrage anti-feu dont le prix de revient est relativement faible tout en permettant la réalisation d'un ensemble vitré dont la résistance au feu est améliorée. Another object of the present invention is to provide a frame for fire-resistant glazing whose cost price is relatively low while allowing the production of a glazed assembly whose fire resistance is improved.
La présente invention concerne un châssis pour vitrage anti-feu, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une armature rigide dont la conductivité thermique est supérieure à 10 W/(M.K) et qui est protégée du feu par une matière réfractaire isolante, et en ce que le vitrage est maintenu en position dans le chassis au moyen de la-dite matière réfractaire. The present invention relates to a frame for fire-resistant glazing, characterized in that it consists of a rigid reinforcement whose thermal conductivity is greater than 10 W / (MK) and which is protected from fire by an insulating refractory material, and in that the glazing is held in position in the frame by means of the said refractory material.
Par le fait que son armature possède une conductivité thermique supérieure a 10 W/(M.K), le châssis selon l'invention répartit la chaleur le long des bords du vitrage réduisant ainsi le risque d'apparition de gradients thermiques entre des endroits rapprochés sur le pourtour du vitrage. Il est bien connu que les bords d'une feuille de verre constituent des zones délicates d'où se développent facilement des fractures qui s'étendent vers le centre de la feuille. Des micro-fissures, dues notamment à la découpe, sont très souvent présentes dans les bords d'une feuille de verre. Celles-ci constituent des lieux de concentration des contraintes auxquelles est soumis le verre. Elles amorcent la rupture de la feuille en cas de sollicitation importante, par exemple lors d'un choc thermique.Ce phénomène est atténué dans le châssis- selon l'invention puisque les gradients thermiques sont évités. By the fact that its frame has a thermal conductivity greater than 10 W / (MK), the frame according to the invention distributes the heat along the edges of the glazing thus reducing the risk of the appearance of thermal gradients between close places on the around the glazing. It is well known that the edges of a glass sheet constitute delicate zones from which fractures easily develop which extend towards the center of the sheet. Micro-cracks, due in particular to cutting, are very often present in the edges of a sheet of glass. These constitute places of concentration of the constraints to which the glass is subjected. They initiate the rupture of the sheet in the event of significant stress, for example during a thermal shock. This phenomenon is attenuated in the chassis according to the invention since the thermal gradients are avoided.
La matière réfractaire isolante protège l'armature du châssis contre une augmentation trop importante de sa temperature, ce qui evite une deòn#atlon ou une détériora-
Ion de zeile-c. 'ette protection reduit aussi le risque de 'opagation du feu par le châssis.The insulating refractory material protects the frame of the chassis against an excessive increase in its temperature, which avoids deòn # atlon or deterioration.
Ion of zeile-c. This protection also reduces the risk of fire spreading by the chassis.
Le maintien en place du vitrage dans le châssis au moyen de la matière réfractaire offre l'avantage de procurer un châssis dont la conception est très simple et dont la .éalisation est très aisée. En effet, il n'est plus nécessaire de concevoir un châssis aux formes compliquées pour maintenir le vitrage. De plus, les bords du vitrage ne sont ainsi plus coincés dans des éléments de l'armature du châssis, ce qui leur assure une certaine indépendance vis-avis de celle-ci. Keeping the glazing in place in the frame by means of the refractory material offers the advantage of providing a frame whose design is very simple and whose realization is very easy. Indeed, it is no longer necessary to design a frame with complicated shapes to maintain the glazing. In addition, the edges of the glazing are no longer wedged in elements of the frame of the frame, which gives them a certain independence vis-a-vis thereof.
La combinaison de l'ensemble de ces caractéris- tiques permet l'obtention d'un châssis qui améliore les caractéristiques de résistance au feu de l'élément vitré dont il fait partie. The combination of all these characteristics makes it possible to obtain a chassis which improves the fire resistance characteristics of the glazed element of which it is a part.
La matière réfractaire peut être appliquée, par exemple, sous la forme de feuilles malléables durcies in situ, par exemple, sous S'effet de la température. De préfé- rence toutefois, on utilise une matière réfractaire sous forme de bandes préformées, telles que par exemple des lattes. Cette forme de la matière réfractaire est nettement plus aisée à appliquer contre l'armature du châssis et se rapproche très fort de la fixation classique des vitrages, par des lattes en bois par exemple. La manipulation de la matière réfractaire sous forme de bandes est également plus aisée. Les bandes peuvent être découpées dans des grandes plaques. The refractory material can be applied, for example, in the form of malleable sheets cured in situ, for example, under the effect of temperature. Preferably, however, a refractory material is used in the form of preformed strips, such as, for example, slats. This form of the refractory material is much easier to apply against the frame of the frame and is very close to the conventional fixing of glazing, by wooden slats for example. The handling of the refractory material in the form of strips is also easier. The strips can be cut from large plates.
Selon une forme préférée de réalisation de l'inven- tion, la matière réfractaire est associée a des lattes Bnetalliques. Ces lattes métalliques peuvent servir de renforcement ou de décoration et peuvent, par exemple, être collées sur la matière réfractaire. Le renforcement de la matière réfractaire au moyen de lattes métalliques, bien qu'un peu complexe, permet d'utiliser des matières réfrac- taires choisies pour leur meilleures caractéristiques ther moques même si elles sont moins résistantes d'un point de vue mécanique.Selon une réalisation préferée de ;'in-wren- ion, ces lattes metalliques peuvent étire constituées par des profilés en aluminium qui sont tollés sur la acier réfractaire. Cette disposition permet de parachever le châssis de maniere à lui procurer un aspect estb.etique très agréable, et, le cas échéant, ces profiles peuvent eventuel- lement servir aussi de renforcement pour la matière réfrac- taire. According to a preferred embodiment of the invention, the refractory material is associated with metallic slats. These metal slats can serve as reinforcement or decoration and can, for example, be glued to the refractory material. The reinforcement of the refractory material by means of metal slats, although a little complex, allows the use of refractory materials chosen for their best thermal characteristics even if they are less resistant from a mechanical point of view. a preferred embodiment of; 'in-wren- ion, these metal slats can stretch consist of aluminum profiles which are laminated on the refractory steel. This arrangement makes it possible to complete the chassis so as to give it a very pleasant aesthetic appearance, and, if necessary, these profiles can possibly also serve as reinforcement for the refractory material.
Selon une autre forme préférée de réalisation de l'invention, la matière réfractaire est suffisamment rigide pour être auto-portante. Cette caractéristique de la matière réfractaire, relative a sa résistance mécanique est avanta- geuse car elle en facilite la manIpulation. Elle facilite également la réalisation du châssis par le fait que le placement et le positionnement de la matière réfractaire est ainsi plus aisé. According to another preferred embodiment of the invention, the refractory material is rigid enough to be self-supporting. This characteristic of the refractory material, relating to its mechanical resistance is advantageous because it facilitates handling. It also facilitates the production of the chassis by the fact that the placement and positioning of the refractory material is thus easier.
Différents types de matières réfractaires peuvent être utilisées pour réaliser le châssis selon l'invention. Different types of refractory materials can be used to make the frame according to the invention.
Selon une forme préférée de réalisation, on utilise une matière réfractaire a base de silicate et de préférence une matière réfractaire comprenant du silicate de calcium. Le silicate de calcium présente l'avantage d'être stable sous l'action du feu et procure une bonne résistance contre le feu. Il résiste bien aux conditions atmosphériques et est de plus imputrescible. Il absorbe très peu d'humidité.According to a preferred embodiment, a silicate-based refractory material is used and preferably a refractory material comprising calcium silicate. Calcium silicate has the advantage of being stable under the action of fire and provides good resistance against fire. It withstands weather conditions well and is also rot-proof. It absorbs very little moisture.
Un exemple de matière réfractaire avantageusement utilisée dans le cadre de l'invention est le " PROMAZECT",
Marque Déposée et commercialisée par PROMAT S.A. Kuiermanstraat, 1 2920 Kapelle-op-den-Bos - Relglque. Il s'agIt de plaques de silicate de calcium contenant un renforcement.An example of refractory material advantageously used in the context of the invention is "PROMAZECT",
Trademark and marketed by PROMAT SA Kuiermanstraat, 1 2920 Kapelle-op-den-Bos - Relglque. These are calcium silicate plates containing a reinforcement.
Un autre type de matière réfractaire utilisable consiste en une matière à base de silicate de sodium hydraté. Un exemple de ce type de matière est le 'PALUSOL",
Marque Déposée par la société BASF (Badische Anilin- s Soda
Fabrik A.G. 6700 Ludwigshafen',. il est commercIalisé sous forme de plaques ignifuges contenant outre du silicate de sodium hydraté, des fibres de verre et éventuellement un réseau de fils métalliques soudés par points. Ces plaques ignifuges sont protegees sur les deux faces contre les influences atmosphériques par une couche de résine époxyde d'environ 0,1 mm d'épaisseur-. Cette matière est avantageuse par ses qualités sous l'action du feu notamment par le fait qu'il s'agit d'une matière intumescente. Toutefois, elle n'offre qu'une faible résistance mécanique.Il est donc nécessaire de la renforcer.Another type of refractory material which can be used consists of a material based on hydrated sodium silicate. An example of this type of material is "PALUSOL",
Trademark by BASF (Badische Anilins- Soda)
Fabrik AG 6700 Ludwigshafen ',. it is marketed in the form of flame retardant plates containing, in addition to hydrated sodium silicate, glass fibers and possibly a network of spot-welded metal wires. These fireproof plates are protected on both sides against atmospheric influences by a layer of epoxy resin of approximately 0.1 mm thick. This material is advantageous by its qualities under the action of fire, in particular by the fact that it is an intumescent material. However, it offers only a low mechanical resistance, so it needs to be reinforced.
Selon une autre forme préférée de réalisation de l'invention, on utilise une matière réfractaire qui comprend de la poudre de silice et/ou d'alumine. Celle-ci peut être mélangée à un liant ou contenue dans une enveloppe, par exemple, en toile de verre. Cette matière est avantageuse par le fait qu'elle présente une très bonne isolation thermique. On peut citer comme exemple d'un tel réfractaire le "MICROTHERM, Marque Déposée et commercialisée par Mizropore international Ltd, Worcester sbire, WR9 7DJ Grande Sretagne. Ce produit ne présente pas une rigidité sur#f i sante, mais il suffit de le renforcer en y collant des lattes métalliques. According to another preferred embodiment of the invention, a refractory material is used which comprises silica and / or alumina powder. This can be mixed with a binder or contained in an envelope, for example, in glass fabric. This material is advantageous in that it has very good thermal insulation. As an example of such a refractory, we can cite the "MICROTHERM, Trademark and marketed by Mizropore international Ltd, Worcester sbire, WR9 7DJ Grande Sretagne. This product does not have stiffness on # fi sante, but it suffices to reinforce it by sticking metal slats on it.
De préférence, le châssis possède une armature métallique. Parmi les métau usuels, il est aisé de choisir un matériau qui possede une conductivité thermique supé- rieure àà 10 10 W/(M.K) ainsi que de bonnes caractéristiques mécaniques ce qui permet la réalisation d'une structure relativement peu épaisse et peu couteuse. On préfère, dans ce cas, que l'armature du châssis soit constituée par des tubes creux, en acier doux, soudés entre eux. De préférence, on utilise de tubes qui possèdent une section rectangulaire. L'acier est un métal très performant au point de vue de ses caractéristiques mécaniques. Il constitue aussi un matériau relativement bon marché.D'autre part, cette struc- ture constitue une réalisation très simple et très rigide du assis selon l'invention. Elle est facilement et rapidement mise en oeuvre et son prix de revient est donc relativement faible. A titre de comparaison, on peut signaler que le prix e revient d'un châssis construit de cette façon est environ e clnqieme du prix de revient d'un châssis en bois de même grandeur. Preferably, the chassis has a metal frame. Among the usual metals, it is easy to choose a material which has a thermal conductivity greater than 10 10 W / (M.K) as well as good mechanical characteristics which allows the production of a relatively thin and inexpensive structure. It is preferred, in this case, that the frame of the chassis be constituted by hollow tubes, made of mild steel, welded together. Preferably, tubes are used which have a rectangular section. Steel is a very powerful metal from the point of view of its mechanical characteristics. It is also a relatively inexpensive material. On the other hand, this structure constitutes a very simple and very rigid embodiment of the seat according to the invention. It is easily and quickly implemented and its cost price is therefore relatively low. By way of comparison, it can be pointed out that the cost price of a chassis constructed in this way is approximately one tenth of the cost price of a wooden chassis of the same size.
De préférence, la matière réfractaire est directement fixée à l'armature du châssis. C'est un montage très simple qui facilite la construction du châssis et qui diminue son prix de revient. On peut facilement réaliser cette fixation au moyen de vis par exemple, notamment si l'armature est en acier. En général, on préfère placer un nombre important de vis de fixation, environ tous les 30 cm par exemple, de manière à assurer une fixation stable de la matière réfractaire même sous l'influence du feu. De cette façon, si la matière réfractaire venait à se scinder pendant l'action du feu, les différents morceaux peuvent encore jouer leur rôle. Preferably, the refractory material is directly fixed to the frame of the chassis. It is a very simple assembly which facilitates the construction of the chassis and which reduces its cost price. This fixing can easily be carried out by means of screws for example, especially if the frame is made of steel. In general, it is preferred to place a large number of fixing screws, approximately every 30 cm for example, so as to ensure a stable fixing of the refractory material even under the influence of fire. In this way, if the refractory material were to split during the action of fire, the different pieces can still play their role.
Le ou les vitrages peuvent être maintenu(s) par la matière réfractaire à l'intervention de tout mastic approprié. Mais de préférence, entre le ou les vitrages et la matière réfractaire gui le (les) maintient en place, il y a un espace qui est rempli d'une bande de mousse à cellules fermées. Les vitrages anti-feu possèdent en général une couche intumescent qui peut, sous l'action du feu, se dilater jusqu'à 10 fois son épaisseur. L'utilisation d'une bande de mousse à cellules fermées permet l'expansion du vitrage lors de son exposition au feu sans exercer un effort trop important sur la matière réfractaire. Avantageusement, le dit espace est de plus colmaté au moyen d'un adhésif neutre au silicone. C'est une manière très efficace et très pratique d'achever la fixation des vitrages et de réaliser l'étanchéité entre le châssis et les vitrages. The glazing (s) can be maintained by the refractory material with the intervention of any suitable sealant. However, preferably, between the glazing (s) and the refractory material which holds them in place, there is a space which is filled with a strip of closed cell foam. Fire-resistant glazing generally has an intumescent layer which can, under the action of fire, expand up to 10 times its thickness. The use of a strip of closed cell foam allows the glazing to expand when exposed to fire without exerting too great a force on the refractory material. Advantageously, said space is further sealed with a neutral silicone adhesive. It is a very effective and very practical way to complete the fixing of the glazing and to achieve the seal between the frame and the glazing.
L'invention s'étend également à un élément vitra résistant au feu caractérisé en ce qu'il comprend un chassis tel que décrit précédemment dans lequel est dispos au moins un vitrage feuilleté comprenant au moins une feuille d matière vitreuse et au moins une couche de matière intumescente. Un châssis selon l'invention dans lequel on dispose un tel vitrage constitue un élément vitré dont les propri- tés anti-feu sont très intéressantes. The invention also extends to a fire-resistant glass element, characterized in that it comprises a frame as described above in which is arranged at least one laminated glazing comprising at least one sheet of vitreous material and at least one layer of intumescent material. A frame according to the invention in which there is such a glazing constitutes a glazed element whose fire-fighting properties are very advantageous.
wne forme preferee de réalisation d' '#n châssis selon l'invention sera maintenant decrite à titre d'exemple, non limqtatit, au moyen des dessIns schématiques annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en coupe de la partie supérieure d'un châssis selon l'invention, qui est fixée au linteau;
La figure 2 est une vue en coupe d'un meneau d'un tel châssis:
La figure 3 est une vue en coupe de la partie intérieure d'un tel châssis telle que fixée sur le seuil;
La figure 4 représente une vue en coupe d'un bord latéral d'un châssis selon l'invention fixé a la maçonnerie qui délimite la baie vitrée.wne preferred embodiment of #n chassis according to the invention will now be described by way of example, not limited, by means of the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a sectional view of the upper part of a frame according to the invention, which is fixed to the lintel;
FIG. 2 is a sectional view of a mullion of such a chassis:
Figure 3 is a sectional view of the interior of such a frame as fixed on the threshold;
Figure 4 shows a sectional view of a side edge of a frame according to the invention fixed to the masonry which defines the bay window.
Dans les dessins, les éléments semblables portent les memes nurftéros de référence. In the drawings, similar elements bear the same reference numbers.
Le châssis représenté dans les dessins annexés comprend une armature rigide 4 dont la conductivité thermi- que est supérieure a 10 w/(M.K). Une matière réfractaire isolante 3, 14 est fixée â l'armature du châssis au moyen de vis 5. Cette matière réfractaire a notamment pour rôle de protéger l'armature contre l'action du feu. Conformément à l'invention, le vitrage 6 est maintenu en position dans le châssis par la matière réfractaire 3, 14. L'armature 4 est fixée à la maçonnerie 1 au moyen des plaques de fixation 10 et des cales 8 12. The chassis shown in the accompanying drawings comprises a rigid reinforcement 4 whose thermal conductivity is greater than 10 w / (M.K). An insulating refractory material 3, 14 is fixed to the frame of the chassis by means of screws 5. This refractory material has in particular the role of protecting the frame against the action of fire. According to the invention, the glazing 6 is kept in position in the frame by the refractory material 3, 14. The frame 4 is fixed to the masonry 1 by means of the fixing plates 10 and shims 8 12.
Dans un exemple pratique de réalisation, l'armature 4 est constituée de tubes creux en acier doux. Ces tubes possèdent une section rectangulaire d'environ 25 X 25 a 3mm. In a practical embodiment, the frame 4 consists of hollow mild steel tubes. These tubes have a rectangular section of approximately 25 X 25 to 3mm.
ils son soudés entre eux pour constituer l'armature du châssis. Des plaques de fixation 10 en acier sont fixées à la maçonnerie 1 au moyen de vis et chevilles en matériaux synthétiques. Des cales en acier 8, 12 sont placées entre les plaques de fixation 10 et l'armature 4 du châssis et y sont soudées (9). Ces cales permettent de rattraper les différences de niveau éventuelles de la maçonnerie. On peut éventuellement placer une chemse de finition en béton 13 sur le seuil et sur le linteau. L'espace vertical entre le châssis et la maçonnerie peut par exemple etre rempli par de la fibre ceramique 2 (fig.4). Le .7#t;age peut reposer Ifi. they are welded together to form the frame of the chassis. Steel fastening plates 10 are fixed to the masonry 1 by means of screws and plugs made of synthetic materials. Steel shims 8, 12 are placed between the fixing plates 10 and the frame 4 of the chassis and are welded to it (9). These shims make it possible to make up for any level differences in the masonry. It is possible to place a concrete finishing chimney 13 on the threshold and on the lintel. The vertical space between the frame and the masonry can for example be filled with ceramic fiber 2 (fig.4). The .7 # t; age can rest Ifi.
3) sur des cales en bois dur 16.3) on hardwood wedges 16.
Le vitrage 6 est bien entendu un vitrage coupe-feu. The glazing 6 is of course a fire-resistant glazing.
I1 peut s'agir, par exemple, d'un vitrage feuilleté comprend nant deux ou plusieurs feuilles de verre liées par une ou plusieurs couches intumescentes. Dans un exemple de realisation particulière, on a utilisé du ' PYROBEL 175", Marque
Déposée par la demanderesse.I1 may be, for example, a laminated glazing comprising two or more sheets of glass linked by one or more intumescent layers. In a particular embodiment, we used 'PYROBEL 175 ", Brand
Filed by the plaintiff.
Entre le vitrage 6 et la matière réfractaire 3, 14 on laisse de préférence un espace dans lequel on dispose une bande de mousse à cellules fermées 11. L'espace est colmaté au moyen d'un adhésif neutre au silicone 7. Sous l'action du feu, l'épaisseur de la ou des couches intumescentes du vitrage augmente de manière importante. La bande de mousse 11 permet l'expansion du vitrage sans exercer un effort trop important sur la matière réfractaire #, 14. Between the glazing 6 and the refractory material 3, 14 a space is preferably left in which there is a strip of closed-cell foam 11. The space is sealed with a neutral silicone adhesive 7. Under the action of fire, the thickness of the intumescent layer or layers of the glazing increases significantly. The foam strip 11 allows the glazing to expand without exerting too great a force on the refractory material #, 14.
Dans un exemple préféré de réalisation, on a utilisé comme matière réfractaire du "PROMATECT H", Marque Déposée et commercialisée par PROMAT S.A. Kuiermanstraat, 1 2920 Kapelle-op-den-Bos - Belgique. I1 s'agit de plaques de silicate de calcium contenant un renforcement. Dans ces plaques, on a découpé des lattes de dimension appropriée. Ce produit est avantageux dans le cadre de l'invention car il possède suffisamment de rigidité pour se manipuler aisément et pour assurer en lui-même un positionnement stable du vitrage dans le châssis. In a preferred embodiment, "PROMATECT H", Trademark registered and marketed by PROMAT S.A. Kuiermanstraat, 1 2920 Kapelle-op-den-Bos - Belgium, was used as refractory material. These are calcium silicate plates containing a reinforcement. In these plates, slats of appropriate size were cut. This product is advantageous in the context of the invention because it has enough rigidity to be easily handled and to ensure in itself a stable positioning of the glazing in the frame.
En variante, on a utilisé tomme matière réfractaire du "MICROTXERM" qui est une Marque Déposée par Micropore
International Ltd, Worcester Shire, WR97DJ Grande-Bretagne. As a variant, we used as refractory material "MICROTXERM" which is a Trademark registered by Micropore
International Ltd, Worcester Shire, WR97DJ Great Britain.
Pour lui donner une résistance mécanIque suffisante, ce produit a été renforcé par des lattes métalliques collées sur la surface extérieure.To give it sufficient mechanical resistance, this product has been reinforced by metal slats glued to the exterior surface.
Dans une autre variante, on a utilisé comme matière réfractaire du "PALUSOL", Marque Déposée par la société BASF (Badische Anilin- & Soda-Fabrik A.G. 6700 Ludwigshafen). In another variant, "PALUSOL", Trademark registered by the company BASF (Badische Anilin- & Soda-Fabrik A.G. 6700 Ludwigshafen), was used as refractory material.
Cette matière a egalement été renforcée par des lattes métalliques qui y ont eté collees. This material was also reinforced by metal slats which were glued to it.
Eventuellement, pour améliorer l'aspect esthétique, on peut coller, sur la matière réfractaire, des profilés en aluminium tels que représentés par exemple en 15 à la figure 2. Ces profilés peuvent également servir de lattes de renforcement. Optionally, to improve the aesthetic appearance, aluminum profiles such as those shown for example at 15 in FIG. 2 can be bonded to the refractory material. These profiles can also be used as reinforcing slats.
Un essai de résistance au feu à été réalisé sur un châssis tel que représenté dans les figures annexées, avec du "PROMATECT If " comme matière réfractaire. On a utilisé les conditions de chauffe de la Norme Britannique BS 476, Pare 8, 1972. Le châssis a résisté de manière satisfaisante, selon la norme Indiquée, pendant 90 minutes. L'élément vitré dans son ensemble a été agréé pour une durée d'une heure. A fire resistance test was carried out on a chassis as shown in the appended figures, with "PROMATECT If" as refractory material. The heating conditions of British Standard BS 476, Pare 8, 1972. were used. The chassis resisted satisfactorily, according to the indicated standard, for 90 minutes. The glazed element as a whole was approved for a period of one hour.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8600741A FR2593223B1 (en) | 1986-01-17 | 1986-01-17 | CHASSIS FOR FIREPROOF GLAZING AND FIRE-RESISTANT GLASS ELEMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8600741A FR2593223B1 (en) | 1986-01-17 | 1986-01-17 | CHASSIS FOR FIREPROOF GLAZING AND FIRE-RESISTANT GLASS ELEMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2593223A1 true FR2593223A1 (en) | 1987-07-24 |
| FR2593223B1 FR2593223B1 (en) | 1992-01-10 |
Family
ID=9331292
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8600741A Expired - Lifetime FR2593223B1 (en) | 1986-01-17 | 1986-01-17 | CHASSIS FOR FIREPROOF GLAZING AND FIRE-RESISTANT GLASS ELEMENT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2593223B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2684558A1 (en) * | 1991-12-10 | 1993-06-11 | Stefanovic Branislav | FIRE-RESISTANT CHASSIS. |
| FR2813339A1 (en) * | 2000-08-29 | 2002-03-01 | Presta Metal | Fire resisting bulkhead comprises glazed panel able to freely expand in complex structure composed of top and bottom crosspieces and lateral uprights |
| EP1209314A2 (en) * | 2000-11-23 | 2002-05-29 | Schörghuber Spezialtüren GmbH & Co. Betriebs-KG | Wooden fireproof T90-door with glazing panels |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2507244B1 (en) * | 1975-02-20 | 1975-10-16 | Bfg Glassgroup | Translucent fire protection composite pane, consisting of at least two glass plates and an intermediate layer made of a material that expands when exposed to heat |
| EP0058988A1 (en) * | 1981-02-25 | 1982-09-01 | Keller & Co., Aktiengesellschaft | Door leaf having a panel |
| DE3331044A1 (en) * | 1982-12-21 | 1984-08-23 | Hörmann KG Freisen, 6699 Freisen | Fireproof door |
| GB2144166A (en) * | 1983-07-28 | 1985-02-27 | Lorient Polyprod Ltd | Fire resistant glazing system |
| DE3334544A1 (en) * | 1983-09-23 | 1985-05-02 | Leo 8260 Mühldorf Schörghuber | Fireproof door element with a multipane glazing |
-
1986
- 1986-01-17 FR FR8600741A patent/FR2593223B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2507244B1 (en) * | 1975-02-20 | 1975-10-16 | Bfg Glassgroup | Translucent fire protection composite pane, consisting of at least two glass plates and an intermediate layer made of a material that expands when exposed to heat |
| EP0058988A1 (en) * | 1981-02-25 | 1982-09-01 | Keller & Co., Aktiengesellschaft | Door leaf having a panel |
| DE3331044A1 (en) * | 1982-12-21 | 1984-08-23 | Hörmann KG Freisen, 6699 Freisen | Fireproof door |
| GB2144166A (en) * | 1983-07-28 | 1985-02-27 | Lorient Polyprod Ltd | Fire resistant glazing system |
| DE3334544A1 (en) * | 1983-09-23 | 1985-05-02 | Leo 8260 Mühldorf Schörghuber | Fireproof door element with a multipane glazing |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| GLASTECHNISCHE BERICHTE, vol. 51, no. 5, 1978, pages 111-124, Frankfort, DE; H. SEIDEL et al.: "Stand der Entwicklung von feuerwiderstandsf{higen Verglasungen nach DIN 4102" * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2684558A1 (en) * | 1991-12-10 | 1993-06-11 | Stefanovic Branislav | FIRE-RESISTANT CHASSIS. |
| EP0546975A1 (en) * | 1991-12-10 | 1993-06-16 | Branislav Stefanovic | Fire-resistant partition frame |
| FR2813339A1 (en) * | 2000-08-29 | 2002-03-01 | Presta Metal | Fire resisting bulkhead comprises glazed panel able to freely expand in complex structure composed of top and bottom crosspieces and lateral uprights |
| EP1209314A2 (en) * | 2000-11-23 | 2002-05-29 | Schörghuber Spezialtüren GmbH & Co. Betriebs-KG | Wooden fireproof T90-door with glazing panels |
| EP1209314A3 (en) * | 2000-11-23 | 2003-01-15 | Schörghuber Spezialtüren GmbH & Co. Betriebs-KG | Wooden fireproof T90-door with glazing panels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2593223B1 (en) | 1992-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1008311A5 (en) | Glass wall fire. | |
| EP0870893B1 (en) | Highly insulating glazing element | |
| US4178728A (en) | Fire-proof window | |
| EP0753639B1 (en) | Fireproof glazing | |
| FR2508534A1 (en) | INSULATING GLAZING FIREWALL | |
| EP0294265A1 (en) | Fireproof doors | |
| FR2593223A1 (en) | Frame for fire-resistant glazing and glazed fire-resistant element | |
| FR2473592A1 (en) | METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS | |
| EP3004749B1 (en) | Fire-proof conduit | |
| EP0568458B1 (en) | Fire-protective glass constructional element | |
| EP2367683B1 (en) | Fireproof glazing | |
| FR2679549A1 (en) | TRANSPARENT GLAZES RESISTANT TO FIRE. | |
| JPH07208034A (en) | Fire-prevention glass pane device | |
| EP0628670B1 (en) | Fire-proof board | |
| FR2493392A1 (en) | BUILDING ELEMENT IN GLASS FIRE CUTTER | |
| JPH07330386A (en) | Multiple glass | |
| FR2501278A1 (en) | Heat resistant glazing with peripheral seal of intumescent silicate - to improve ISO fire resistant ratings compared with use of plain silicone rubber seals (NO 27.9.82) | |
| EP0635617B1 (en) | Transparent flame shielding panel | |
| BE1011593A3 (en) | Fire resistant glazing unit anchoring section and plate glass window including at least one glazing unit held in place by such a section | |
| EP3468792B1 (en) | Fireproof glazing | |
| JP7236740B2 (en) | wooden window structure | |
| WO1996004437A1 (en) | 120 minutes flame-arrester glazed running floor | |
| FR2708660A1 (en) | Window having an extremely high resistance to fire | |
| FR2710051A1 (en) | Fire-resistant glass, process for manufacturing such glass and fire-resistant glazing made from such glass. | |
| EP0569298B1 (en) | Valve for fire resistant multiple glazing unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |