FR2473592A1 - METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS - Google Patents

METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS Download PDF

Info

Publication number
FR2473592A1
FR2473592A1 FR8000484A FR8000484A FR2473592A1 FR 2473592 A1 FR2473592 A1 FR 2473592A1 FR 8000484 A FR8000484 A FR 8000484A FR 8000484 A FR8000484 A FR 8000484A FR 2473592 A1 FR2473592 A1 FR 2473592A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fire
struts
uprights
vertical
sleepers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8000484A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2473592B1 (en
Inventor
Henri Robert Auger
Bernard Emile Poisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Priority to FR8000484A priority Critical patent/FR2473592A1/en
Priority to DE19813100040 priority patent/DE3100040A1/en
Priority to GB8100371A priority patent/GB2067639B/en
Priority to BE0/203452A priority patent/BE887031A/en
Priority to IT19078/81A priority patent/IT1134993B/en
Priority to ES1981265099U priority patent/ES265099Y/en
Publication of FR2473592A1 publication Critical patent/FR2473592A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2473592B1 publication Critical patent/FR2473592B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7409Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
    • E04B2/7411Details for fire protection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941Building elements specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'invention concerne un châssis métallique pour cloison vitrée coupe-feu, comportant des montants 1 et des traverses 2, réunis par des entretoises 1', 4 parallèles auxdits montants et auxdites traverses, en vue de former des cadres pour la pose d'une pluralité de vitrages coupe-feu. Selon l'invention, lesdites entretoises 1', 3, 4 sont assemblées entre elles et avec lesdites traverses et lesdits montants par emboîtement, avec possibilité de jeu longitudinal, de certaines parties 6', 6, 7 de ces organes dans des logements complémentaires 1a, 3a, 4a ménagés dans les organes associés. Les entretoises peuvent ainsi se dilater librement dans le sens longitudinal sous l'effet de la chaleur dégagée par un incendie. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a metal frame for a fire-rated glass partition, comprising uprights 1 and crossbars 2, joined by spacers 1 ', 4 parallel to said uprights and to said crossbeams, with a view to forming frames for the installation of a. plurality of fire-rated glazing. According to the invention, said spacers 1 ', 3, 4 are assembled together and with said cross members and said uprights by interlocking, with the possibility of longitudinal play, of certain parts 6', 6, 7 of these members in complementary housings 1a , 3a, 4a provided in the associated organs. The spacers can thus expand freely in the longitudinal direction under the effect of the heat given off by a fire. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

_, _ L'invention concerne les cloisons vitrées coupe-feu, constituéesThe invention relates to fireproof glazed partitions made up of

d'une pluralité de vitrages. Elle concerne  a plurality of glazings. It relates to

plus particulièrement un nouveau châssis métallique permet-  more particularly a new metal frame

tant à de telles cloisons de supporter les dilatations se produisant sous l'effet de la chaleur, sans donner lieu à des déformations susceptibles de provoquer la destruction des vitrages dont elles sont équipées ou de les empocher de satisfaire aux normes d'étanchéité et d'absence  such partitions can withstand the expansions occurring under the effect of heat, without giving rise to deformations likely to cause the destruction of glazing with which they are equipped or pocketing them to meet the standards of sealing and absence

d'échauffement requises de ces vitrages.  of heating required of these windows.

On a déjà proposé, dans la technique, des vitrages qui présentent une grande résistance au feu et qui, par conséquent, s'opposent efficacement à la propagation des incendies. De tels vitrages sont, par exemple, décrits dans la demande française de brevet no 76 09 227, publiée sous le numéro 2 346 548. Ils comprennent, entre deux feuilles de verre parallèles, maintenues espacées l'une de l'autre, un gel comportant entre 65 et 95% en poids d'un liquide à chaleur de vaporisation élevée et entre 1 et 20% en poids d'une substance compatible avec le gel et susceptible de former une mousse isolante sous l'effet d'un rayonnement thermique. Le gel est, par exemple, à base d'un dérivé d'acide acrylique, le liquide à chaleur de  It has already been proposed in the art, glazing which has a high fire resistance and which, therefore, effectively oppose the spread of fires. Such glazings are, for example, described in French Patent Application No. 76 09 227, published under the number 2,346,548. They comprise, between two parallel sheets of glass, kept spaced from one another, a gel comprising between 65 and 95% by weight of a liquid with a high vaporization heat and between 1 and 20% by weight of a substance compatible with the gel and capable of forming an insulating foam under the effect of thermal radiation. The gel is, for example, based on a derivative of acrylic acid, the liquid heat of

vaporisation élevée est de l'eau et la substance suscep-  high vaporization is water and the substance

tible de produire une mousse est un sel soluble choisi parmi les aluminates, les silicates, les stannates, les plombâtes, les aluns, les borates, les phosphates et les  The process of producing a foam is a soluble salt selected from aluminates, silicates, stannates, lead salts, alums, borates, phosphates and the like.

sels d'un métal alcalin ou d'ammonium.  salts of an alkali metal or ammonium.

De tels vitrages, soumis à des essais au feu selon la norme allemande DIN 4102, donnent entière satisfaction et agissent comme coupe-feu pendant des durées pouvant atteindre plusieurs heures. En effet, si la feuille de verre exposée au feu casse rapidement, la lame de gel constitue ensuite un écran thermique, qui s'oppose à la propagation de la chaleur en direction de la seconde  Such glazings, subjected to fire tests according to the German standard DIN 4102, are entirely satisfactory and act as fire stops for periods of up to several hours. Indeed, if the glass sheet exposed to fire breaks rapidly, the gel plate then constitutes a heat shield, which opposes the propagation of heat towards the second

feuille de verre.glass sheet.

Il est donc en principe possible de réaliser des cloisons coupe-feu efficaces avec de tels vitrages, mais les déformations que subissent les châssis métalliques, -2- sous l'effet de la chaleur, imposent de sévères contraintes  It is therefore in principle possible to achieve effective fire walls with such glazing, but the deformations that undergo the metal chassis, -2- under the effect of heat, impose severe constraints

mécaniques aux vitrages et provoquent généralement des.rup-  glazing and usually cause disruptions

tures prématurées de ceux-ci, en les empêchant ainsi de  premature tures of these, thus preventing them from

s'opposer à la propagation des flammes.  oppose the spread of flames.

La présente invention vise à remédier à cet-inconvé- nient en proposant des cloisons coupe-feu équipées de tels vitrages, dans lesquelles le châssis métallique peut se dilater librement, sous l'effet de la chaleur, sans imposer de déformations ou de contraintes anormales aux  The present invention aims to remedy this disadvantage by proposing firebreak walls equipped with such glazings, in which the metal frame can expand freely, under the effect of heat, without imposing deformations or abnormal stresses. the

vitrages.glazing.

A cet effet, l'invention a pour objet un châssis métallique pour cloison vitrée coupe-feu, comportant des  For this purpose, the subject of the invention is a metal frame for a fireproof glass partition, comprising

montants et des traverses,réunis par des entretoises paral-  stiles and sleepers, joined by parallel spacers

lèles auxdits montants et auxdites traverses, en vue de former des cadres pour la pose d'une pluralité de vitrages coupe-feu, ce châssis étant caractérisé en ce que lesdites entretoises sont assemblées, entre elles et avec lesdites  parallel to said posts and said sleepers, for forming frames for laying a plurality of fire-resistant glazings, said frame being characterized in that said struts are assembled together and with said

traverses et lesdits montants, par emboîtement,avec possi-  sleepers and said uprights, by interlocking, with possible

bilité de jeu longitudinal,de certaines parties de ces organes dans des logements complémentaires ménagés dans  longitudinal play of certain parts of these organs in additional accommodation provided in

les organes associés.the associated bodies.

De préférence, la possibilité de jeu longitudinal  Preferably, the possibility of longitudinal play

sera d'au moins cinq millimètres par mètre linéaire d'en-  will be at least five millimeters per linear meter of

tretoise. Les entretoises verticales comprendront, par exemple, des tenons d'extrémité engagés dans un logement rapporté sur lesdites traverses ou dans une ou des découpes ménagées  tretoise. The vertical struts will comprise, for example, end tenons engaged in a housing attached to said sleepers or in one or more cutouts

dans lesdites traverses.in said sleepers.

Inversement, les entretoises verticales pourront aus-  Conversely, vertical struts may also

si comporter des extrémités creuses, dans lesquelles seront emboîtés des organes en saillie portés par les traverses. De façon analogue, les entretoises horizontales comprendront, par exemple, des tenons d'extrémité engagés  if having hollow ends, in which will be fitted projecting members carried by the sleepers. Similarly, the horizontal struts will include, for example, engaged end pins

dans des logements rapportés sur les entretoises verti-  in housings reported on vertical spacers

cales et/ou sur les montants verticaux, ou encore engagés dans des découpes ménagées dans lesdites entretoises  wedges and / or vertical uprights, or engaged in cuts in said spacers

verticales et/ou dans les montants verticaux.  vertical and / or in the uprights.

Les entretoises horizontales pourront également comporter des extrémités creuses, dans lesquelles seront engagés des organes en saillie portés latéralement par  The horizontal struts may also include hollow ends, in which projecting members laterally supported by

lesdites entretoises verticales et lesdits montants verti-  said vertical struts and said vertical uprights

caux. Dans une forme simple de réalisation, les extrémités des entretoises horizontales auront une section en U et  cal. In a simple embodiment, the ends of the horizontal struts will have a U-shaped section and

coifferont les organes en saillie des entretoises verti-  the protruding parts of the vertical braces

cales et/ou des montants latéraux.shims and / or side posts.

Sur un tel châssis, les vitrages multiples coupe-feu seront avantageusement centrés par des cales incombustibles disposées suivant la traverse inférieure et éventuellement  On such a frame, the multiple fire-resistant glazings will advantageously be centered by incombustible wedges arranged along the bottom rail and possibly

suivant les montants latéraux.following the lateral amounts.

L'étanchéité aux gaz chauds, en cas d'incendie. pourra &tre assurée en collant, de préférence sur le cadre, au droit des tranches des vitrages, des bandes d'un tissu ou d'un feutre de fibres de verre imprégné de silicate de  The tightness to hot gases, in case of fire. may be ensured by gluing, preferably on the frame, to the right slices glazing, strips of a fabric or a fiberglass felt impregnated with silicate

soude, susceptible de gonfler sous l'effet de la chaleur.  soda, liable to swell under the effect of heat.

Enfin,des parcloses seront fixées sur les cadres,  Finally, glazing stops will be fixed on the frames,

avec recouvrement des bords des vitrages.  with overlapping edges of glazing.

Les dessins annexés illustrent une forme de mise en oeuvre de l'invention. Sur ces dessins: La figure 1 est une vue schématique en élévation d'une cloison vitrée; Les figures 2, 3 et 4 sont des vues de détail, à plus grande échelle, des parties marquées II, III et IV sur la figure 1; La figure 5 est une vue éclatée du châssis La figure 6 illustre schématiquement une variante  The accompanying drawings illustrate one embodiment of the invention. In these drawings: Figure 1 is a schematic elevational view of a glazed partition; Figures 2, 3 and 4 are detail views, on a larger scale, parts marked II, III and IV in Figure 1; Figure 5 is an exploded view of the frame Figure 6 schematically illustrates a variant

d'assemblage des traverses et des entretoises.  assembly of ties and spacers.

La cloison coupe-feu représentée sur la figure 1 comprend un châssis métallique constitué de montants 1,  The firewall shown in FIG. 1 comprises a metal frame consisting of uprights 1,

de traverses 2 et d'entretoises verticales 3 et horizon-  of sleepers 2 and vertical struts 3 and horizon-

tales 4, définissant des cadres pour le maintien des vitrages multiples coupe-feu 5, au nombre de six, dans le  4, defining frameworks for the maintenance of the multiple fire-rated glazings 5, six in number,

cas du dessin. Les montants 1 et les traverses 2 sont habi-  case of the drawing. The uprights 1 and the sleepers 2 are usually

tuellement scellés dans la maçonnerie du bâtiment.  sealed in the masonry of the building.

Conformément à l'invention, les entretoises verticales 3 comportent des logements longitudinaux 3a, dans lesquels  According to the invention, the vertical struts 3 comprise longitudinal housings 3a, in which

s'engagent des tenons transversaux 6 portés par les tra-  engage transverse tenons 6 worn by the workers.

- 4_ verses 2. Ces tenons sont simplement emboîtés avec une possibilité de jeu longitudinal dans les logements 3a, jeu qui permet aux entretoises de se dilater librement dans le sens longitudinal, lorsqu'elles -sont exposées à la chaleur dégagée par un incendie. De façon analogue, les entretoises horizontales 4 comportent des extrémités 4a à section en U, qui coiffent simplement, avec un jeu longitudinal, des tenons 7 portés transversalement par les entretoises verticales 3. Les  These studs are simply fitted with a possibility of longitudinal clearance in the housings 3a, a clearance which allows the spacers to expand freely in the longitudinal direction, when they are exposed to the heat generated by a fire. Similarly, the horizontal struts 4 comprise U-shaped ends 4a, which simply cap, with a longitudinal clearance, studs 7 carried transversely by the vertical struts 3. The

entretoises horizontales peuvent ainsi se dilater libre-  horizontal struts can thus expand freely-

ment, ainsi que les entretoises verticales, sous l'effet  as well as the vertical struts, under the effect

de la chaleur, sans imposer de contraintes aux vitrages.  heat, without imposing constraints on glazing.

Comme il a été indiqué ci-dessus, le degré de liberté  As indicated above, the degree of freedom

des entretoises sera d'au moins 5 mm/m linéaire. -  spacers will be at least 5 mm / linear m. -

- 15 On notera, en variante, que l'une des entretoises verticales est constituée de deux demi-profilés 9, dont les extrémités 9a comportent des logements dans lesquels peuvent s'engager des tenons 10. L'avantage d'une telle forme de mise en oeuvre de l'invention est que l'on peut assembler des modules vitrés de dimensions standard, qui peuvent être fixés à l'intérieur du cadre constitué par les montants verticaux et les traverses horizontales et en être démontés-aisément. Des demi-profilés 1' du type des demi-profilés 9, en association avec des profilés 1 à section en oméga scellés dans la maçonnerie,peuvent être utilisés en variante pour constituer les montants verticaux du cadre, des tenons 6t portés par les traverses 2 venant s'embo ter avec jeu dans les logements la ménagés aux  It will be noted, in a variant, that one of the vertical struts consists of two half-profiles 9, whose ends 9a comprise housings in which tenons 10 can engage. The advantage of such a form of Implementation of the invention is that can be assembled glazed modules of standard dimensions, which can be attached to the inside of the frame consisting of vertical uprights and horizontal crosspieces and be removed easily. Half-profiles 1 'of the type of the half-profiles 9, in combination with profiles 1 with omega section sealed in the masonry, can be used alternatively to form the vertical uprights of the frame, tenons 6t carried by the sleepers 2 coming into play with games in the housings

extrémités des demi-profilés 1'.ends of the half-profiles 1 '.

La pose des entretoises s'effectue en engageant les  The spacers are installed by engaging the

tenons 6 des traverses 2 dans les logements 3a des extré-  6 of sleepers 2 in dwellings 3a of

mités des entretoises verticales 3, puis en coiffant les  vertical spacers 3, and then

tenons 7 à l'aide des extrémités 4a des entretoises hori-  7 with the ends 4a of the horizontal spacers

zontales 4. On fixe ensuite ces entretoises en position à l'aide de vis engagées dans des lumières telles que 11 des différents éléments et d'écrous associés, ces vis e:t écrous associés étant bien entendu retirés après la mise en place définitive des vitrages coupe-feu, pour permettre 5-  These spacers are then fixed in position by means of screws engaged in slots such as 11 of the various elements and associated nuts, these screws and associated nuts being of course removed after the final installation of the spacers. fireproof glazing, to allow 5-

aux entretoises de se dilater librement.  the spacers to expand freely.

Afin d'empêcher le déplacement latéral des entretoises verticales 3, leurs extrémités sont éventuellement calées extérieurement par des cales vissées sur la traverse inférieure, du c8té opposé à l'évidement 3_.  In order to prevent lateral displacement of the vertical struts 3, their ends are optionally wedged externally by shims screwed onto the lower cross member, the side opposite the recess 3_.

Une variante des entretoises verticales est repré-  A variant of the vertical struts is represented

sentée sur la figure 6. Dans cette variante, l'entretoise 13 comporte deux tenons d'extrémité 13a, qui sont engagés  6. In this variant, the spacer 13 comprises two end pins 13a, which are engaged.

dans une découpe 14 des traverses 2, o ils peuvent libre-  in a cutout 14 sleepers 2, where they can free-

ment se dilater. On pourrait d'ailleurs prévoir également dans la traverse 2 deux découpes distinctes, une pour  to expand. We could also provide in the cross 2 two separate cutouts, one for

chacun des tenons 13a. Dans ce cas, on adoptera avantageu-  each of the tenons 13a. In this case, it will be advantageous to

sement pour les traverses horizontales une structure analo-  for horizontal sleepers a similar structure

gue à celle des montants verticaux, c'est-à-dire un profilé  vertical columns, that is to say a profile

en oméga scellé dans la maçonnerie et associé à un demi-  omega sealed in masonry and associated with a half

profilé, dans lequel seront ménagées les découpes.  profile, in which will be formed the cutouts.

De façon connue en soi, les vitrages seront centrés dans leur cadre,par exemple par deux cales disposées sous leurs tranches inférieures et une cale sur chacune de leurs tranches verticales. Ces cales seront en un matériau incombustible tel que amiante ou mélange amiante-ciment, tandis que l'étanchéité aux gaz chauds du vitrage monté sera assurée en collant sur le cadre du vitrage ou sur les tranches de ce dernier, suivant ses quatre c8tés, des bandes d'un tissu ou d'un feutre de fibres de verre ou de roche imprégné de silicate de soude, qui se gonflent à la chaleur. Des bandes de tels matériaux sont par exemple  In known manner, the windows will be centered in their frame, for example by two shims arranged in their lower slices and a shim on each of their vertical slices. These shims will be made of an incombustible material such as asbestos or asbestos-cement mixture, while the sealing of the hot glazing of the glazing mounted will be ensured by gluing on the frame of the glazing or on the slices of the latter, along its four sides, strips of fiberglass cloth or felt or rock impregnated with sodium silicate, which swell with heat. Strips of such materials are for example

vendues sous l'appellation DELMO-PEU (marque déposée).  sold under the name DELMO-PEU (registered trademark).

Enfin, des parcloses constituées de profilés à sec-  Finally, glazing beads consisting of sections with

tion en U très plat, à l'intérieur desquels est disposée une plaque d'un isolant thermique du genre fibrociment (par exemple l'isolant commercialisé sous l'appellation PROMABEST Y) sont fixées par des vis sur les éléments du  very flat U-shaped, inside which is arranged a plate of a thermal insulation of the fibro-cement type (for example the insulation sold under the name PROMABEST Y) are fixed by screws on the elements of the

châssis, avec recouvrement des bords des vitrages.  frame, with edge covering glazing.

De telles cloisons, soumises à l'essai au feu suivant la norme DIN 4102 ont parfaitement résisté aux flammes jusqu'à ce que les vitrages multiples se brisent sous  Such partitions subjected to the fire test according to DIN 4102 have withstood the flames well until the multiple glazing breaks under

l'effet du feu et non sous l'effet des contraintes méca-  the effect of fire and not under the influence of mechanical

niques résultant des déformations du châssis.  resulting from chassis deformations.

_ 6__ 6_

Claims (12)

REVENDICATIONS 1.- Châssis métallique pour cloison vitrée coupe-feu, comportant des montants (1) et des traverses (2), réunis  1.- Metal frame for fireproof glazed partition, comprising uprights (1) and crosspieces (2), joined together par des entretoises (11, 3, 4) parallèles auxdits mon-  by spacers (11, 3, 4) parallel to said tants et auxdites traverses, en vue de former des cadres pour la pose d'une pluralité de vitrages coupe-feu, ce châssis étant caractérisé en ce que lesdites entretoises (it, 3,4) sont assemblées entre elles et avec lesdites traverses et lesdits montants par emboîtement, avec possibilité de jeu longitudinal, de certaines parties  said frames to said frames for forming a plurality of fire-resistant glazings, said frame being characterized in that said struts (it, 3,4) are assembled together and with said sleepers and said sockets, with possibility of longitudinal play, of certain parts (6', 6, 7) de ces organes dans des logements complémen-  (6 ', 6, 7) of these organs in additional dwellings taires (la, 3a, 4a) ménagés dans les organes associés.  (la, 3a, 4a) formed in the associated organs. 2.- Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que la possibilité de jeu longitudinal des entretoises est de cinq millimètres par mètre linéaire d'entretoise  2. Chassis according to claim 1, characterized in that the possibility of longitudinal clearance of the spacers is five millimeters per linear meter of spacer (1', 3, 4).(1 ', 3, 4). 3.- Châssis selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Chassis according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que les entretoises verticales (3) comprennent des tenons d'extrémité (13a) engagés dans un logement rapporté sur lesdites traverses ou dans une ou  characterized in that the vertical struts (3) comprise end pins (13a) engaged in a housing attached to said sleepers or in one or des découpes (14) ménagées dans lesdites traverses (2).  cutouts (14) formed in said sleepers (2). 4.- Châssis selon l'une des revendications 1 et 2,  4. Chassis according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que les entretoises verticales (3) comportent des extrémités creuses (3a), dans lesquelles sont emboîtés des organes en saillie (6) portés par les  characterized in that the vertical struts (3) comprise hollow ends (3a), in which are fitted projecting members (6) carried by the traverses (2).sleepers (2). 5.- Châssis selon l'une des revendications 1 à 4,  5. Chassis according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que les entretoises horizontales (4)  characterized in that the horizontal struts (4) comprennent des tenons d'extrémité engagés dans des loge-  include end posts engaged in housing ments rapportés sur les entretoises verticales (3) et/ou sur les montants verticaux (i') ou dans des découpes ménagées dans lesdites entretoises verticales et/ou les  mounted on the vertical struts (3) and / or on the uprights (i ') or in blanks in said vertical struts and / or montants verticaux.vertical uprights. 6.- Châssis selon l'une des revendications 1 à 4,  6. Chassis according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que les entretoises horizontales compor-  characterized in that the horizontal struts comprise tent des extrémités creuses (ha), dans lesquelles sont engagés des organes en-saillie (7) portés latéralement  hollow ends (ha), in which are engaged laterally supported projecting members (7). par-les entretoises verticales (3) et les montants verti-  by the vertical struts (3) and the vertical amounts caux (1').caux (1 '). -7- 7.- Châssis selon la revendication 6, caractérisé en ce que les extrémités (4a) des entretoises horizontales (4) ont une section en U et coiffent lesdits organes en  -7- 7.- Chassis according to claim 6, characterized in that the ends (4a) of the horizontal struts (4) have a U-shaped section and cover said bodies in saillie (7).protrusion (7). 8.- Cloison vitrée coupe-feu, caractérisée en ce que les vitrages coupefeu sont portés par un châssis (1,2,3,4)  8.- Fire-resistant glazed partition, characterized in that the fire-proof glazings are carried by a frame (1,2,3,4) selon l'une des revendications 1 à 7.  according to one of claims 1 to 7. 9.- Cloison vItrée selon la revendication 8, carac-  9.- vItered partition according to claim 8, characterized térisée en ce quo les vitrages coupe-feu sont centrés  terized in that fire windows are centered par des cales incombustibles disposées suisx.it la tra-  by incombustible wedges arranged amx.it the work verse (2,4) inférieure, éventuellement suivant les  pour (2,4) lower, possibly following montants latéraux (1', 3).lateral uprights (1 ', 3). 10.- Cloison vitrée selon l'une des revendications  10. A glazed partition according to one of the claims 8 et 9, caractérisée en ce que, de façon connue en soi, des bandes de tissu ou de feutre de fibres de verre ou de roche imprégné de silicate de soude et susceptible de gonfler sous l'effet de la chaleur sont collées sur le  8 and 9, characterized in that, in a manner known per se, strips of fabric or felt fiberglass or rock impregnated with sodium silicate and capable of swelling under the effect of heat are glued on the cadre (1, 2, 3, 4) au droit des tranches des vitrages.  frame (1, 2, 3, 4) to the slices of the windows. 11.- Cloison vitrée selon l'une des revendications 8  11. Glass partition according to one of claims 8 à 10, caractérisée en ce que des parcloses sont fixées sur les cadres (1, 2, 3, 4) avec recouvrement des bords  at 10, characterized in that glazing beads are fixed on the frames (1, 2, 3, 4) with overlapping edges des vitrages (5).glazing (5). 12.- Cloison vitrée selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdites parcloses sont constituées de profilés à section en U très plat dans lesquels est  12. A glazed partition according to claim 11, characterized in that said glazing beads consist of very flat U-section sections in which is disposée une plaque d'un isolant thermique.  arranged a plate of a thermal insulator.
FR8000484A 1980-01-10 1980-01-10 METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS Granted FR2473592A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8000484A FR2473592A1 (en) 1980-01-10 1980-01-10 METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS
DE19813100040 DE3100040A1 (en) 1980-01-10 1981-01-02 METALLIC FRAME FOR GLAZED FIRE PROTECTIVE WALLS AND GLAZED PARTITION WALL WITH SUCH A METAL FRAME
GB8100371A GB2067639B (en) 1980-01-10 1981-01-07 Fire-resistant screens
BE0/203452A BE887031A (en) 1980-01-10 1981-01-09 METALLIC CHASSIS FOR FIRE-WINDOW GLASS PARTITION AND GLASS PARTITION COMPRISING SUCH A CHASSIS
IT19078/81A IT1134993B (en) 1980-01-10 1981-01-09 METALLIC FRAME FOR WALLS AND PARTITIONS OF CLOSURE FIRE CUTTER WITH STRUCTURE IN GLASS SHEETS, AND GLASS WALL CONTAINING THE SAID FRAME
ES1981265099U ES265099Y (en) 1980-01-10 1981-01-09 METALLIC FRAME FOR FIREWALL GLASS SCREENS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8000484A FR2473592A1 (en) 1980-01-10 1980-01-10 METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2473592A1 true FR2473592A1 (en) 1981-07-17
FR2473592B1 FR2473592B1 (en) 1983-07-29

Family

ID=9237413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8000484A Granted FR2473592A1 (en) 1980-01-10 1980-01-10 METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE887031A (en)
DE (1) DE3100040A1 (en)
ES (1) ES265099Y (en)
FR (1) FR2473592A1 (en)
GB (1) GB2067639B (en)
IT (1) IT1134993B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2618007A1 (en) * 2012-01-19 2013-07-24 Bogdan Malecki Joining of two rectangular elements

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2516123A1 (en) * 1981-11-06 1983-05-13 Miguet Ets Marcel Mobile acoustic frame for industrial use inside buildings - has frames mounted on wheel assemblies and supporting insulating panels and depending skirt
DE3302044C3 (en) * 1983-01-22 1993-11-18 August Eich Fire protection partition
ZA844668B (en) * 1983-06-20 1985-08-28 Fire Res Pty Ltd Fire windows
US4601143A (en) * 1984-01-26 1986-07-22 O'keefe's, Inc. Fire rated wall/door system
GB2161192B (en) * 1984-06-29 1987-12-09 Anglian Windows Ltd Window frame
GB2172328B (en) * 1985-03-13 1988-12-29 Hsieh Ming Hung A closure
DE3826295A1 (en) * 1988-08-03 1990-02-08 Leininger Brandschutzelemente Fire retardant partition made from metal profile supports
NO169910C (en) * 1990-11-05 1992-09-02 Starka As PARTS FOR MODULE WALL
DE4424444C2 (en) * 1994-07-12 1998-09-03 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Ventilation insert for a building opening
US6327821B1 (en) * 2000-04-14 2001-12-11 Wen Fu Chang Structure of a fire-proof refuge shelter
DE102017111965A1 (en) * 2017-05-31 2018-12-06 Bombardier Transportation Gmbh Composite system, fire protection cabinet and means of transport comprising a fire protection cabinet
CN114487007B (en) * 2022-01-25 2024-02-06 应急管理部天津消防研究所 Assembled steel frame device capable of replacing fireproof test components and testing method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1248897B (en) * 1967-08-31 SOS B" Class Divisions Kopenhagen Panel bodies for building purposes, in particular door leaves
FR1501577A (en) * 1965-11-25 1967-11-10 Svenska Flaektfabriken Ab Assembly of fire and compression resistant construction elements
US3363371A (en) * 1964-01-10 1968-01-16 Villalobos Roberto Fajardo Erection of prefabricated houses
GB1176044A (en) * 1966-11-14 1970-01-01 Contraves Ag Improvements in and relating to Composite Structural Panels.
CH485084A (en) * 1968-02-22 1970-01-31 Basf Ag Fire-retardant composite element with organic foam inner layers
US3591993A (en) * 1969-07-18 1971-07-13 Quality Control Builders And M Prefabricated wall unit construction

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1248897B (en) * 1967-08-31 SOS B" Class Divisions Kopenhagen Panel bodies for building purposes, in particular door leaves
US3363371A (en) * 1964-01-10 1968-01-16 Villalobos Roberto Fajardo Erection of prefabricated houses
FR1501577A (en) * 1965-11-25 1967-11-10 Svenska Flaektfabriken Ab Assembly of fire and compression resistant construction elements
GB1176044A (en) * 1966-11-14 1970-01-01 Contraves Ag Improvements in and relating to Composite Structural Panels.
CH485084A (en) * 1968-02-22 1970-01-31 Basf Ag Fire-retardant composite element with organic foam inner layers
US3591993A (en) * 1969-07-18 1971-07-13 Quality Control Builders And M Prefabricated wall unit construction

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2618007A1 (en) * 2012-01-19 2013-07-24 Bogdan Malecki Joining of two rectangular elements

Also Published As

Publication number Publication date
FR2473592B1 (en) 1983-07-29
GB2067639B (en) 1983-09-21
IT1134993B (en) 1986-08-20
BE887031A (en) 1981-07-09
GB2067639A (en) 1981-07-30
ES265099Y (en) 1983-08-01
ES265099U (en) 1983-02-16
IT8119078A0 (en) 1981-01-09
DE3100040A1 (en) 1981-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2473592A1 (en) METALLIC CHASSIS FOR GLAZED GLASS ROOFING AND GLAZED PARTITION COMPRISING SUCH CHASSIS
US4581868A (en) Glass assembly
BE1008311A5 (en) Glass wall fire.
EP0753639B1 (en) Fireproof glazing
GB2194278A (en) Pane holder in all-glass facades
NO315334B1 (en) Fireproof facade or glass roof
CA2234300A1 (en) High insulating glazed unit
KR20020035119A (en) Fixing element for composite glass pane
SE501974C2 (en) Glazing system for buildings
NO320919B1 (en) Flame retardant surface element with at least two transparent fireproof glass panels
EP2580419B1 (en) Fire resistant door assembly comprising one or two door leafs
EP0294265A1 (en) Fireproof doors
FR2754283A1 (en) Fire and heat resistant glazed wall element for the construction of facades or glazed roofs
CN112726901A (en) Fireproof glass curtain wall
FR2581679A1 (en) Modular element for constructing a partition
FR2501278A1 (en) Heat resistant glazing with peripheral seal of intumescent silicate - to improve ISO fire resistant ratings compared with use of plain silicone rubber seals (NO 27.9.82)
FR2708660A1 (en) Window having an extremely high resistance to fire
BE1011593A3 (en) Fire resistant glazing unit anchoring section and plate glass window including at least one glazing unit held in place by such a section
FR2593223A1 (en) Frame for fire-resistant glazing and glazed fire-resistant element
CN220266921U (en) Fireproof heat-insulating glass partition wall system without muntin upright post
FR2568914A1 (en) Method for creating partitions
FR2691202A1 (en) Fire-resistant glass or flame retardant frame with modular duration, pre-assembled on the ground and placed in a pre-frame.
EP0937857A1 (en) Fire resistant partition with glazing elements
EP0546975A1 (en) Fire-resistant partition frame
EP3725993A1 (en) Fire protection glazing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse