FR2516123A1 - Mobile acoustic frame for industrial use inside buildings - has frames mounted on wheel assemblies and supporting insulating panels and depending skirt - Google Patents
Mobile acoustic frame for industrial use inside buildings - has frames mounted on wheel assemblies and supporting insulating panels and depending skirt Download PDFInfo
- Publication number
- FR2516123A1 FR2516123A1 FR8120828A FR8120828A FR2516123A1 FR 2516123 A1 FR2516123 A1 FR 2516123A1 FR 8120828 A FR8120828 A FR 8120828A FR 8120828 A FR8120828 A FR 8120828A FR 2516123 A1 FR2516123 A1 FR 2516123A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- frame
- spacers
- screen according
- vertical
- outer frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000000712 assembly Effects 0.000 title description 5
- 238000000429 assembly Methods 0.000 title description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 29
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 8
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 claims description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 6
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 2
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 claims 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 2
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 2
- 241001092459 Rubus Species 0.000 description 1
- 235000017848 Rubus fruticosus Nutrition 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008521 reorganization Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/8227—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only screens ; Arrangements of sound-absorbing elements, e.g. baffles
- E04B1/8236—Stage shells
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/8227—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only screens ; Arrangements of sound-absorbing elements, e.g. baffles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
- E04B2001/8452—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with peripheral frame members
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapportau traitement acoustique interne des bâtiments, notamment de locaux industriels et de bureaux, et concerne en particulier un écran adapté pour roture aiment d-placé en fonction Qe 1 'arnnagement et des dimensions des locaux. The present invention relates to the internal acoustic treatment of buildings, in particular of industrial premises and offices, and relates in particular to a screen adapted for roture like d-placed according to the arrangement and dimensions of the premises.
Les locaux utilisés dans un grand~nombre de branches de l'industrie sont de grandes dimensions afin de permettre notamment, une occupation des sols la plus dense possible, une communication rapide entre les différentes personnes travaillant dans ceux-ci, ainsi qu'une manutention aisée d'éléments de grandes tailles, voire même un aménagement périodique des différents postes de travail et ateliers du local considéré. The premises used in a large number of branches of industry are large in order to allow in particular, the densest possible occupation of the floors, rapid communication between the various people working in them, as well as handling. easily of large elements, even even a periodic arrangement of the different workstations and workshops of the local considered.
S'il s'avère avantageux de donner à de tels locaux de grandes dimensions, il n'en reste pas moins que l'accumulation des bruits des machines, que ce soient des machines diverses d'usinage ou de matériel de bureau, tels que machine à écrire ou téléphone, fait monter le niveau d'intensité acoustique et gêne les occupants si des précautions ne sont pas prises dans le domaine de l'insonorisation. Par suite, le fait d'être nombreux dans un même local est souvent très mal accepté, et on constate qu'un tel phénomène intervient, parfois dans une large mesure, sur le rendement du travail. If it turns out to be advantageous to give such large premises, the fact remains that the accumulation of noise from machines, whether they are various machining machines or office equipment, such as typewriter or telephone, raises the level of acoustic intensity and annoys the occupants if precautions are not taken in the area of soundproofing. Consequently, the fact of being numerous in the same room is often very badly accepted, and one notes that such a phenomenon intervenes, sometimes to a large extent, on work performance.
Pour tenter de remédier à cet inconvénient on a proposé de disposer dans les locaux, des barrières acoustiques formées de matériau isolant. Pour être efficace ces barrières doivent être disposées pour couper le plus possible les niveaux sonores qui vont des sources aux oreilles des personnes qui travaillent dans le local, et pour diminuer les bruits le plus possible à la source. In an attempt to remedy this drawback, it has been proposed to have acoustic barriers made of insulating material in the premises. To be effective, these barriers must be arranged to cut as much as possible the noise levels which go from the sources to the ears of the people who work in the room, and to reduce the noises as much as possible at the source.
Si de telles barrières acoustiques donnent satisfaction sur le plan confort acoustique, lorsqu'elles sont étudiées, du point de vue composition, dimensions et disposition, en fonction de l'aménagement particulier d'un local ; ces barrières par contre deviennent ocnantes, voire inutiles, lorsqu'il est par exemple nécessaire de déplacer dans le local des élérnents de grandes tailles (atelier d'usinage), d'approvisionner des postes de travail ou de dégager ceux-ci, ou me.m,e lorsqu'à la suite d'un réaménagernent du service ou d'un changement de production, l'organisation des différents ateliers ou postes de travail est modifiée. If such acoustic barriers give satisfaction in terms of acoustic comfort, when they are studied, from the point of view of composition, dimensions and arrangement, depending on the particular layout of a room; these barriers, on the other hand, become occluding, even useless, when it is for example necessary to move large elements in the room (machine shop), to supply workstations or to clear them, or me .m, e when following a reorganization of the service or a change of production, the organization of the various workshops or work stations is modified.
La présente invention vient maintenant résoudre les problèmes précédemment posés qui étaient jusqu'ici tout- - fait incompatibles, en proposant un nouvel écran pour le traitement de l'acoustique interne des batiments et en particulier de locaux industriels, qui tout en étant robuste et bien adapté pour réduire le niveau d'intensité acoustique d'un local donné, puisse être aisément déplacé pour s'adapter aux modifications de l'aménagement dudit local. The present invention now solves the previously posed problems which were hitherto completely incompatible, by proposing a new screen for processing the internal acoustics of buildings and in particular of industrial premises, which while being robust and well adapted to reduce the level of acoustic intensity of a given room, can be easily moved to adapt to changes in the layout of said room.
L'écran conforme à la présente invention comprend un cadre extérieur vertical formé de profilés de section droite en forme de "U"ouverts vers l'intérieur du cadre, deux ensembles de roues supportant le cadre extérieur pour permettre le déplacement de celui-ci, un jeu d'entretoises allongées de section droite en forme de "H", reliées entre elles et au cadre extérieur, pour former à l'intérieur de ce dernier, et en coopération avec celui-ci, une pluralité de cadres élémentaires, de forme générale rectangulaire, délimités par les canaux formés par les profilés en "U"du cadre extérieur et les entretoises en "H", des panneaux acoustiquement isolants et généralement plans, retenus dans chacun des cadres élémentaires, au moins une jupe, souple, plane et allongée, disposée longitudinalement -sous. la partie inférieure du cadre et entre les deux ensembles de roues pour assurer la continuité entre l'écran et le sol. La Demanderesse a en effet constaté qu'un tel écran donne entière satisfaction, tant sur le plan de la mobilité, que sur le plan de l'isolement acoustique. The screen according to the present invention comprises a vertical outer frame formed of profiles of cross section in the shape of a "U" open towards the inside of the frame, two sets of wheels supporting the outer frame to allow the displacement of the latter, a set of elongated cross-section spacers in the shape of an "H", connected together and to the external frame, to form inside the latter, and in cooperation with the latter, a plurality of elementary frames, in the form general rectangular, delimited by the channels formed by the "U" profiles of the outer frame and the "H" spacers, acoustically insulating and generally planar panels, retained in each of the elementary frames, at least one skirt, flexible, flat and elongated, arranged longitudinally - under. the lower part of the frame and between the two sets of wheels to ensure continuity between the screen and the ground. The Applicant has in fact found that such a screen gives complete satisfaction, both in terms of mobility, and in terms of sound insulation.
De plus les dimensions d'un tel écran peuvent ailes ment être adaptées au local considéré en fonction du nombre de panneaux isolants acoustique utilisés pour chacun d'eux. In addition, the dimensions of such a screen can be adapted to the room under consideration as a function of the number of acoustic insulating panels used for each of them.
Bien entendu il est également possible d'assembler entre eux une pluralité d'écrans ; des moyens d'autoverrouil lage adaptés à cet effet sont prévus sur les flancs de chaque écran. Of course it is also possible to assemble a plurality of screens between them; self-locking means adapted for this purpose are provided on the sides of each screen.
Chaque panneau isolant acoustique peut prendre des dimensions relativement faibles et être réalisé à l'aide de moyens classiques, ce qui permet de constituer des écrans à des coûts très avantageux. Each acoustic insulation panel can take relatively small dimensions and be produced using conventional means, which makes it possible to form screens at very advantageous costs.
Selon une caractéristique de la présente invention, chacun des panneaux isolants sur le plan acoustique est for mé d'une tôle d'acier et d'une grille métallique enveloppant une pluralité de couches de laine de verre. According to a characteristic of the present invention, each of the acoustically insulating panels is formed from a sheet of steel and a metal grid enveloping a plurality of layers of glass wool.
Selon une autre caractéristique de la présente inven tion, chacun des panneaux isolants sur le plan acoustique es formé de deux grilles métalliques enveloppant une pluralité de couches de laine de verre, ainsi qu'au moins une tôle d'a cier intercalée entre celles-ci. According to another characteristic of the present invention, each of the acoustically insulating panels is formed by two metal grids enveloping a plurality of layers of glass wool, as well as at least one sheet of steel interposed therebetween .
D'autres avantages et caractéristiques de la présent invention apparaîtront à la lecture de la description détai] lée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels
- la figure l représente une vue générale en perspec tive d'un écran conforme à la présente invention,
- la figure 2 représente une vue partielle, en plan, d'un écran conforme à la présente invention,
- la figure 3 représente une vue partielle latérale d'un écran conforme à la présente invention,
- la figure 4 représente une vue selon le plan de c pe référencé A-A sur la figure 3,
-la figure .5 représente une vue de la traverse inf rieure et des jupes souples selon le plan de coupe référent
B-B sur la figure 2,
- la figure 6 représente une vue d'une entretoise h rizontale selon le plan de coupe référencé C-C sur la figur 2,
- la figure 7 représente une vue d'une entretoise verticale selon le plan de coupe référencé D-D sur la figure 2,
- la figure B représente une vue d'une traverse supérieure selon le plan de coupe référencé E-E sur la figure 2,
- la figure 9 représente une vue en coupe des panneaux
isolants acoustique6 composant un écran selon un mode de réa
lisation conforme à la présente invention.Other advantages and characteristics of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which
FIG. 1 represents a general perspective view of a screen according to the present invention,
FIG. 2 represents a partial plan view of a screen according to the present invention,
FIG. 3 represents a partial side view of a screen according to the present invention,
FIG. 4 represents a view along the plane of c pe referenced AA in FIG. 3,
-Figure .5 shows a view of the lower crossmember and flexible skirts according to the referenced cutting plane
BB in Figure 2,
FIG. 6 represents a view of a spacer h in the horizontal plane according to the cutting plane referenced CC in FIG. 2,
FIG. 7 represents a view of a vertical spacer along the cutting plane referenced DD in FIG. 2,
FIG. B represents a view of an upper cross member according to the cutting plane referenced EE in FIG. 2,
- Figure 9 shows a sectional view of the panels
acoustic insulators6 composing a screen according to a reaction mode
reading according to the present invention.
Comme cela apparaît sur la figure 1, chaque écran conforme à la presente invention comprend un cadre extérieur vertical 10 supporte par deux ensembles de roues 23, une pluralité de panneaux 30, isolants sur le plan acoustique, et retenus à l'intérieur du cadre par des entretoises 40 et 45, reliées entre elles et au cadre extérieur, ainsi qu'au moins une jupe 50 souple, plane et allongée, disposée longitudinalement sous la partie inférieure du cadre 10 et entre les deux ensembles de roues 20 pour assurer la continuité entre l'écran et le sol. As shown in Figure 1, each screen according to the present invention comprises a vertical outer frame 10 supported by two sets of wheels 23, a plurality of panels 30, acoustically insulating, and retained inside the frame by spacers 40 and 45, connected to each other and to the outer frame, as well as at least one flexible, flat and elongated skirt 50, arranged longitudinally under the lower part of the frame 10 and between the two sets of wheels 20 to ensure continuity between the screen and the floor.
Le cadre extérieur 10 est formé d'un jeu de profilés 11, 12, 13 et 14 de section droite en "U'1, dont la concavité est tournée vers l'intérieur du cadre. Un montant vertical Il de ce cadre extérieur 10 apparalt en coupe sur la figure 4, tandis que les traverses horizontales supérieure 13et inférieure 14, apparaissent respectivement sur les figures 8 et 5. Les différents éléments 11 à 14 constituant le cadre extérieur 10, peuvent étre assemblés à l'aide de tous moyens appropriés. The outer frame 10 is formed by a set of profiles 11, 12, 13 and 14 of cross section in "U'1, the concavity of which is turned towards the inside of the frame. A vertical upright Il of this outer frame 10 appears in section in FIG. 4, while the upper horizontal crossbeams 13 and lower 14, appear respectively in FIGS. 8 and 5. The various elements 11 to 14 constituting the outer frame 10, can be assembled using any suitable means.
Comme cela apparaît. en particulier sur la figure 2, les éléments tels que 11 et 13 (montant vertical et traverse horizontale supérieure) peuvent être relies entre eux à l'aide d'une console 18 formée de deux ailes pliées à angle droit et insérées dans la rainure formée dans chacun des éléments tels que 11 et 13, chacun des éléments étant alors immobilisé sur la console 18, soit par des points de soudage électriques 19 comme cela apparait sur la figure 3, soit à l'aide de vis 19' comme cela apparaît sur la figure 2.En outre comme cela sera décrit plus en détails dans la suite de la description, les éléments tels que 11 et 14 (montant vertical et traverse horizontale inférieure) peuvent être reliés entre eux à l'aide de consoles 26 et 27 qui servent à maintenir des éléments supports 25 pour les ensembles 20 de roues 21 à 24.As it appears. in particular in FIG. 2, the elements such as 11 and 13 (vertical upright and upper horizontal crosspiece) can be connected together using a console 18 formed by two wings folded at right angles and inserted into the groove formed in each of the elements such as 11 and 13, each of the elements then being immobilized on the console 18, either by electric welding points 19 as it appears in FIG. 3, or by means of screws 19 'as it appears on Figure 2. In addition as will be described in more detail in the following description, the elements such as 11 and 14 (vertical upright and lower horizontal crosspiece) can be connected together using consoles 26 and 27 which serve to hold support elements 25 for the sets 20 of wheels 21 to 24.
Comme cela apparat sur la figure 5, la traverse longitudinale 14 est renforcez à l'aide d'une traverse Longitudi- nale 15 de section droite en forme de "C". Les deux traverses 14 et 15 sont soudées électriquement de façon à rendre l'en- semble plus rigide. Chaque flanc de la traverse longitudinale 15 est équipe d'une jupe en caoutchouc 51, 52 souple, plane et allongée, qui s'étend vers le bas. Pour permettre d'immobiliser lesdites jupes 51et 52 sur la traverse 15 sans détériorer celles-ci, la partie supérieure des jupes 51, 52 est engage dans le canal de deux baguettes 53 et 54 profilées, en forme de "U". Ainsi chacun des ensembles formé de l'une des baguettes et d'une jupe de caoutchouc, peut aisément être fixé sur la traverse 15 à l'aide de vis 55, 56 appropriées.Chacune des jupes de caoutchouc 51, 52, qui vient se placer entre les deux ensembles de roues 20, prévus à chaque extrémité de l'écran a pour but d'assurer en quelque sorte, la continuité entre la partie inférieure de l'écran et le sol, afin d'éviter les diffractions des sons par le bas. As shown in FIG. 5, the longitudinal cross member 14 is reinforced with the aid of a longitudinal cross member 15 of cross section in the shape of a "C". The two crosspieces 14 and 15 are electrically welded so as to make the assembly more rigid. Each side of the longitudinal cross member 15 is fitted with a flexible, flat and elongated rubber skirt 51, 52 which extends downwards. To immobilize said skirts 51 and 52 on the cross member 15 without damaging them, the upper part of the skirts 51, 52 is engaged in the channel of two rods 53 and 54 profiled, in the shape of "U". Thus each of the assemblies formed by one of the rods and a rubber skirt, can easily be fixed on the cross-member 15 by means of appropriate screws 55, 56. Each of the rubber skirts 51, 52, which comes placing between the two sets of wheels 20, provided at each end of the screen has the purpose of ensuring in a way, the continuity between the lower part of the screen and the ground, in order to avoid diffractions of sounds by the bottom.
A l'intérieur du cadre extérieur, viennent se placer une pluralité de panneaux 30 isolants sur le plan acoustique et généralement plans qui seront décrits avec plus de détails dans la suite de la présente descrition. Les panneaux 30 sont retenus à l'intérieur du cadre extérieur 10 à l'aide d'un ensemble d'entretoises horizontales 40 et d'entretoises verticales 45 de section droite en forme d "", ui apparaissent respsc-- tivent sur les figures 6 et 7. Inside the outer frame, are placed a plurality of acoustically insulating and generally planar panels 30 which will be described in more detail in the following description. The panels 30 are retained inside the outer frame 10 by means of a set of horizontal spacers 40 and vertical spacers 45 of cross section in the form of "", which appear respectively in the figures. 6 and 7.
De préférence, comme cela apparaît sur la figure 6, les entretoises horizontales 40 en forme de 11H"sont composées de deux profilés 41 et 42 de section droite en U assemblés entre eux par soudure electrique, Accessoircment l'assemblage peut rtre réalise Q l'aide d'un joint de caoutchouc adhsif double face. Un tel joint de caoutchouc aurait pour but de produire un isole ment entre les deux profilés rn "U" en jouant le role d'amortisseur. Un joint de caoutchouc constituerait en outre un moyen d'assemblage particulièrement simpie. Preferably, as it appears on FIG. 6, the horizontal spacers 40 in the shape of 11H "are composed of two sections 41 and 42 of U-shaped cross section assembled together by electric welding, Accessoircment the assembly can be realized Q l ' using a double-sided adhesive rubber seal. Such a rubber seal would be used to produce insulation between the two rn "U" sections by acting as a shock absorber. A rubber seal would also be a means of particularly simple assembly.
Comme cela apparaît sur la figura 7, de même des anlr.visss verticales 45, peuvent être formée simplement de deux profiles 46, 47, en forme de "U"assembles entre eux par points de soudure électriques ou même d'entretoises monobloc de section droite en forme de "H". As shown in FIG. 7, similarly to the vertical screw anchors 45, can be formed simply of two profiles 46, 47, in the shape of a "U" assembled together by electrical welding points or even of monobloc cross-sections of section right in the shape of "H".
Les différents éléments d'entretoises 40 et 45, peuvent être solidarisés au cadre extérieur 10 à l'aide de tous moyens appropriés, cependant selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, qui permet ae démonter aisément l'écran et d'adapter les dimensions ou la composition de celui-ci en fonction de chaque cas particulier, il est possible d'usiner chacun des profilés en forme de "U" 41, 42, 46 et 47 des éléments d'entretoises 40 et 45, en prévoyant qu'à chacune de leurs extrémités, l'âme centrale (41 'pour le profile 41, 42', 46', 47') se prolonge par une patte (43, 48) qui dépasse des ailes latérales (41" pour le profilé 41, 42", 46" 47") d'une longueur sensiblement égale à la profondeur des rainures prévues sur chaque élément profilé en forme de "U" 11 à 14 du cadre extérieur 10. The various spacer elements 40 and 45 can be secured to the outer frame 10 using any suitable means, however according to an advantageous embodiment of the present invention, which allows ae easily disassemble the screen and adapt the dimensions or the composition thereof depending on each particular case, it is possible to machine each of the "U" shaped profiles 41, 42, 46 and 47 of the spacer elements 40 and 45, providing that 'at each of their ends, the central core (41' for the profile 41, 42 ', 46', 47 ') is extended by a tab (43, 48) which protrudes from the lateral wings (41 "for the profile 41 , 42 ", 46" 47 ") of a length substantially equal to the depth of the grooves provided on each" U "shaped element 11 to 14 of the outer frame 10.
Ainsi le jeu d'entretoises 40, 45 de section droite en H" reliées entre elles et au cadre extérieur 10 forme à l'intérieur de ce dernier et en coopération avec celui-ci une pluralité de cadres élémentaires, délimités par les canaux formes par les profilés en "U" du cadre extérieur et les entretoises en "H", dont la concavité est tournée vers l'intérieur de chaque cadre élémentaire, canaux dans lesquels viennent se loger les panneaux isolants 30. Cette disposition permet un montage simple, rapide et économique tout en donnant pleinement satisfaction sur le plan du maintien des panneaux isolants 30 et donc de l'isolement acoustique. Thus the set of spacers 40, 45 of cross section in H "connected together and to the external frame 10 forms inside the latter and in cooperation with the latter a plurality of elementary frames, delimited by the channels formed by the "U" profiles of the outer frame and the "H" spacers, the concavity of which faces inwards of each elementary frame, channels in which the insulating panels 30 are housed. This arrangement allows simple, rapid mounting and economical while giving full satisfaction in terms of maintaining the insulating panels 30 and therefore the acoustic insulation.
On comprend que les deux montants verticaux Il étant assemblés sur la traverse horizontale inférieure 14,
les deux panneaux isolants inférieurs 30 peuvent être glis
dans ladite traverse horizontale inférieure 14 et dans les
montants verticaux 11 et 12 ; les deux panneaux 30 sont al
séparés par une entretoise verticale 45, d'une hauteur sen
siblement égale à la hauteur des montants verticaux 11 et cette entretoise verticale 45 tant mainteilue 1 sa partie i férieure par la patte 48 prolongeant son âme centrale (46', 47'), engagée dans la traverse horizontale inférieure 14. I suite des entretoises horizontales 40,d'ur,e longueur corres pondant à la longueur de chaque panneau 30 (soit la moitié la longueur des traverses horizontales 13 et 14 dans le mod de réalisation représenté sur la figure 1), peuvent être su posées à chacun desdits panneaux.Chaque entretoise horizon le 40 est maintenue dans le cadre extérieur 10 grace aux pa tes 43 prolongeant les âmes centrales 41'et42' engagées d'u part dans la concavité formée dans l'un des montants vertic 11 et 12, d'autre part dans l'une des concavités formées da l'entretoise verticale 45 qui, à cette fin possède avantag sement une profondeur identique à celle des montants vertic
Enfin lorsque l'ensemble des panneaux 30 est disposé dans 1 cadre extérieur 10, il suffit de positionner à la partie su périeure de celui-ci la traverse horizontale supérieure 13 d'immobiliser cette dernière sur chacun des montants vertic 11 et 12, de façon à assurer la rigidité parfaite de l'ense ble, et à insérer la seconde patte 48 de l'entretoise verti le 45 dans la concavité correspondante de cette traverse ho zontale supérieure 13. Ainsi l'écartement entre les différe entretoises horizontales 40 et verticales 45, est déterminé la hauteur et la longueur de chacun des panneaux 30.It is understood that the two vertical uprights Il being assembled on the lower horizontal cross member 14,
the two lower insulating panels 30 can be slid
in said lower horizontal cross member 14 and in
vertical uprights 11 and 12; the two panels 30 are al
separated by a vertical spacer 45, of a height sen
roughly equal to the height of the vertical uprights 11 and this vertical spacer 45 both maintained 1 its lower part i by the tab 48 extending its central core (46 ', 47'), engaged in the lower horizontal cross member 14. I following the horizontal spacers 40, ur, e length corresponding to the length of each panel 30 (or half the length of the horizontal crosspieces 13 and 14 in the embodiment shown in Figure 1), can be su posed to each of said panels. Each horizon spacer 40 is maintained in the outer frame 10 thanks to the lugs 43 extending the central webs 41 ′ and 42 ′ engaged on the one hand in the concavity formed in one of the vertical uprights 11 and 12, on the other hand in one of the concavities formed by the vertical spacer 45 which, for this purpose advantageously has a depth identical to that of the vertical uprights
Finally, when all of the panels 30 are disposed in 1 outer frame 10, it suffices to position the upper horizontal portion 13 thereof of the upper horizontal cross member 13 to immobilize the latter on each of the vertical uprights 11 and 12, so to ensure the perfect rigidity of the ens ble, and to insert the second tab 48 of the vertical spacer 45 on the corresponding concavity of this upper ho zontal cross member 13. Thus the spacing between the different horizontal 40 and vertical 45 spacers 45 , the height and the length of each of the panels 30 are determined.
Bien entendu le nombre et les dimensions des pannea 30 acoustiquement isolants seront aisément déterminés en fo tion de chaque cas particulier. Of course, the number and the dimensions of the acoustically insulating panels will be easily determined according to each particular case.
Avec la disposition précitée, la Demanderesse a cep dant constaté qu'en raison du poids des panneaux isolants e des entretoises 40 et 45, les panneaux inférieurs 30 et en particulier la tôle 31 composant ceux-ci peut se déformer par gondolage. Afin de remédier à cet inconvient, les montants verticaux 11 et 12 du cadre extérieur 10, et les entretoises verticales 45 peuvent etre munis à intervalles regu- liers d'ergots 60, 61, en saillie vers le haut, obtenus par découpe et emboutissage, sur lesquels viennent s'ancrer des crochets correspondants prévus en extrémité des pattes 43 prolongeant les âmes 41', 42' des entretoises horizontales 40. With the aforementioned arrangement, the Applicant has, however, found that due to the weight of the insulating panels e of the spacers 40 and 45, the lower panels 30 and in particular the sheet metal 31 composing these can be deformed by curling. In order to remedy this drawback, the vertical uprights 11 and 12 of the external frame 10, and the vertical spacers 45 can be provided at regular intervals with lugs 60, 61, projecting upwards, obtained by cutting and stamping, on which are anchored corresponding hooks provided at the end of the legs 43 extending the webs 41 ', 42' of the horizontal struts 40.
Ainsi les panneaux inférieurs 30 ne supportent pas le poids des panneaux 30 qui leur sont supérieurs. Thus the lower panels 30 do not support the weight of the panels 30 which are superior to them.
Le cadre extérieur 10 est supporté par deux ensembles 20 comprenant chacun deux roues pivotantes. Lesdits ensembles sont disposés respectivement aux extrémités inférieures du cadre extérieur 10, et ce, sans dépasser le prolongement vertical des montants 11 et 12. Comme cela apparaît sur les figures 1 à 3, un élément support horizontal 25, sensiblement plan, est disposé à la partie inférieure et à chaque extrémité du cadre 10. Chacun de ces éléments supports 25 est destiné à supporter deux roues (21, 22 ; 23, 24) composant chacun des deux ensembles précites 20, chaque roue (2124) peut être solidarisée à l'élément support 25 à l'aide de tous moyens classiques appropriés. Chacun des éléments support 25, est fixé au cadre 10, z l'aide de deux consoles 26,'27 disposées de part et d'autre de chacun des montants verticaux 11 et 12.Les consoles 26 et 27 peuvent en outre permettre d'assurer la liaison entre les montants 11 et 12, et la traverse horizontale inférieure 14 du cadre extérieur 10. The outer frame 10 is supported by two assemblies 20 each comprising two swivel wheels. Said assemblies are disposed respectively at the lower ends of the outer frame 10, and this, without exceeding the vertical extension of the uprights 11 and 12. As appears in FIGS. 1 to 3, a substantially flat horizontal support element 25 is arranged at the lower part and at each end of the frame 10. Each of these support elements 25 is intended to support two wheels (21, 22; 23, 24) constituting each of the two aforementioned assemblies 20, each wheel (2124) can be secured to the support element 25 using any suitable conventional means. Each of the support elements 25 is fixed to the frame 10, z by means of two brackets 26, '27 arranged on either side of each of the vertical uprights 11 and 12. The brackets 26 and 27 can furthermore make it possible to ensuring the connection between the uprights 11 and 12, and the lower horizontal cross member 14 of the outer frame 10.
Comme cela apparaît sur les figures 2 et 3 il est de plus prévu sur les flancs du cadre extérieur 10, des moyens pour raccorder entre eux, avec autoverrouillage, une pluralité d'écrans. Lesdits moyens pour raccorder entre eux differents écrans sont formés, d'une part, d'-au moins un évidement 16, prévu sur l'un des montants verticaux du cadre extérieur 10, ledit évidement 16 étant composé de deux orifices camunicants de diamètre différent, d'autre part d'au rois un piton 17 correspondant, prévu sur l'autre montant du cadre extérieur 10, ledit piton 17 étant composé d'un corps de diamètre lé gèrent inférieur au diamètre du plus petit desdits orifices et d'une tête de diamètre légèrement inférieure au diamètre du plus grand orifice, tout en étant supérieur celui du petit orifice. Bien entendu l'évidement 16 et le piton 17doivent être prévus de telle sorte c'ils se trouvent en vis-à-vis lorsque deux écrans sont rapprochés. Pour verrouiller ainsi deux écrans, il suffit d'engager la tête de chacun des pitons 17 dans le grand orifice de l'évidement 16 correspondant, puis de transférer le corps 17 de chacun des pitons dans le plus petit orifice de l'évidement 16, la tête des pitons 17 formant alors une portée d'appui pour éviter le retrait des pitons hors des évidements 16.Bien entendu d'autres moyens d'autoverrouillage peuvent être compatibles avec la présente invention. As shown in Figures 2 and 3 is further provided on the sides of the outer frame 10, means for connecting together, with self-locking, a plurality of screens. Said means for connecting different screens to each other are formed, on the one hand, of at least one recess 16, provided on one of the vertical uprights of the outer frame 10, said recess 16 being composed of two camunicating orifices of different diameter , on the other hand at kings a corresponding piton 17, provided on the other upright of the outer frame 10, said piton 17 being composed of a body with a light diameter smaller than the diameter of the smallest of said orifices and a head slightly smaller than the diameter of the largest orifice, while being greater than that of the small orifice. Of course, the recess 16 and the stud 17 must be provided in such a way that they are located opposite when two screens are brought together. To lock two screens in this way, it suffices to engage the head of each of the pitons 17 in the large orifice of the corresponding recess 16, then to transfer the body 17 of each of the pitons to the smallest orifice of the recess 16, the head of the studs 17 then forming a bearing surface to prevent the removal of the studs from the recesses 16. Of course other self-locking means can be compatible with the present invention.
On comprend d'autre part qu'il est également possible de disposer les écrans à 900 l'un de l'autre, de façon à former en quelque sorte des caissons. A cette fin, il s' avère nécessaire de donner aux ensembles 20 de roues des dimensions les plus petites possible. It is also understood that it is also possible to arrange the screens 900 to one another, so as to form boxes in a way. To this end, it turns out to be necessary to give the sets of wheels 20 of the smallest possible dimensions.
On va maintenant décrire deux modes de réalisation particuliers des panneaux 30 isolants sur le plan acoustique. We will now describe two particular embodiments of the acoustically insulating panels 30.
Selon un premier mode de réalisation représenté sur la figure 9, chacun des panneaux isolants 30 est forme d'une tôle d'acier prélaquée 31, et d'une grille métallique 32 de protection enveloppant trois couches 33, 34, 35 de laine de verre. L'écran possède alors une seule face absorbante. On aperçoit également sur la figure 9 une entretoise horizontale 40 formée de-deux profilés 41, 42 en "U". According to a first embodiment shown in FIG. 9, each of the insulating panels 30 is in the form of a prepainted steel sheet 31, and a metal grid 32 of protection enveloping three layers 33, 34, 35 of glass wool . The screen then has a single absorbent face. We also see in Figure 9 a horizontal spacer 40 formed of two profiles 41, 42 in "U".
Bien entendu, il est également possible de oraliser un écran possedant deux faces ascr-antes, dans lequel chacun des panneaux 50 est forme ae deux grilles de protection 32 enveloppant une pluralité de couches de laine de verre, et au moins une tôle d'acier (31) intercalée entre celles-ci. Of course, it is also possible to oralise a screen having two ascr-ante faces, in which each of the panels 50 is formed by two protective grids 32 enveloping a plurality of layers of glass wool, and at least one sheet of steel. (31) sandwiched between them.
On sait en effet, qu'il s'avère avantageux de former les barrières acoustiques, à l'aide de deux éléments de nature différente, de sorte que ceux-ci possèdent des frequences e résonnance et des fréquences critiques différentes.It is known in fact that it is advantageous to form the acoustic barriers, using two elements of different nature, so that these have different resonance frequencies and critical frequencies.
On va maintenant donner à titre d'exemples non limitatifs, les dimensions et la constitution de deux exemples de réalisation particuliers d'écrans conformes à la présente invention
- nombre de panneaux isolants (30) : 12,
- dimensions de chacun des panneaux isolants (30)
en mm : 1200 X 400,
- hauteur de la jupe de caoutchouc (50) en mm
100,
- épaisseur de chaque jupe de caoutchouc (51, 52)
en mm : 3,
- largeur de l'écran en mm : 2400,
- hauteur totale de l'écran y compris jupe de caout
chouc en mm : 2505
- largeur des différents éléments profilés (11 à 15,
40 à 45) en mm : 60,
nombre de ronce : A
- composition d'un panneau (30) une face absorbante
- une tôle d'acier laquée d'apaisseur 6/10 ir,
- trois épaisseurs de micro-laine de verre
de 20 mm chacune surfacées d'un voile non
tissé,
- une grille métallique galvanisée pour pro
téger la face de laine de verre exposée,
- composition d'un panneau (30) deux faces absorban
tes
- une grille de protection galvanisée,
- deux épaisseurs de micro-laine de verre
de 20 mm chacune surfacée d'un voile
non tissé,
- une tôle d'acier laquée d'épaisseur 6/10,
- une épaisseur de micro-laine de verre
de 20 mm,
- une grille de protection galvanisée,
Bien entendu la presente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'étire décrits à partir desquels on pourra prévoir de nombreuses variantes de réalisation sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.We will now give, by way of nonlimiting examples, the dimensions and the constitution of two particular embodiments of screens in accordance with the present invention.
- number of insulating panels (30): 12,
- dimensions of each of the insulating panels (30)
in mm: 1200 X 400,
- height of the rubber skirt (50) in mm
100,
- thickness of each rubber skirt (51, 52)
in mm: 3,
- screen width in mm: 2400,
- total height of the screen including rubber skirt
head in mm: 2505
- width of the different profiled elements (11 to 15,
40 to 45) in mm: 60,
number of brambles: A
- composition of a panel (30) with an absorbent face
- a lacquered steel sheet of thickness 6/10 ir,
- three thicknesses of glass micro-wool
of 20 mm each surfaced with a non-veil
woven,
- a galvanized metal grid for pro
cover the exposed glass wool face,
- composition of a two-sided absorban panel (30)
your
- a galvanized protective grid,
- two thicknesses of glass micro-wool
of 20 mm each surfaced with a veil
nonwoven,
- a 6/10 thick lacquered steel sheet,
- a thickness of glass micro-wool
20 mm,
- a galvanized protective grid,
Of course, the present invention is not limited to the embodiments which have just been described described, from which numerous variant embodiments can be provided without departing from the scope of the present invention.
En particulier dans le cas d'utilisation de l'écran dans le domaine de l'agro-alimentaire, chacun des panneaux isolants 30 sera de préfrence protég par un polyane traité anti-bactérique, étanche et anti-ultra violets, d'environ. 30 microns d'épaisseur. In particular in the case of use of the screen in the food industry, each of the insulating panels 30 will preferably be protected by a polyane treated with anti-bacteria, waterproof and anti-ultraviolet, of approximately. 30 microns thick.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8120828A FR2516123A1 (en) | 1981-11-06 | 1981-11-06 | Mobile acoustic frame for industrial use inside buildings - has frames mounted on wheel assemblies and supporting insulating panels and depending skirt |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8120828A FR2516123A1 (en) | 1981-11-06 | 1981-11-06 | Mobile acoustic frame for industrial use inside buildings - has frames mounted on wheel assemblies and supporting insulating panels and depending skirt |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2516123A1 true FR2516123A1 (en) | 1983-05-13 |
Family
ID=9263760
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8120828A Pending FR2516123A1 (en) | 1981-11-06 | 1981-11-06 | Mobile acoustic frame for industrial use inside buildings - has frames mounted on wheel assemblies and supporting insulating panels and depending skirt |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2516123A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9114160U1 (en) * | 1991-11-14 | 1992-04-30 | Wittpoth, Guido, 5810 Witten, De | |
| FR2747222A1 (en) * | 1996-04-04 | 1997-10-10 | Rest Agraf | Noise reduction device for car engine testing bench |
| ES2343928A1 (en) * | 2007-10-26 | 2010-08-12 | Jesus Uriol Chavarriga | Element for the acoustic conditioning of premises and associated procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| EP2647775A3 (en) * | 2012-04-03 | 2014-03-19 | BOSIG GmbH | Transportable sound absorbing wall |
| DE102014102166A1 (en) * | 2014-02-20 | 2015-09-03 | Reinhold Storti | Flat sound insulation construction |
| US11828061B1 (en) * | 2015-10-30 | 2023-11-28 | LJ Avalon LLC | Mobile acoustical panel |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB520757A (en) * | 1938-10-31 | 1940-05-02 | Abram Rupert Neelands | Improvements in or relating to sound-absorbing devices |
| US3497029A (en) * | 1969-04-16 | 1970-02-24 | Art Metal Knoll Corp | Sound deadening screen |
| CA961234A (en) * | 1971-12-10 | 1975-01-21 | Mortimer Brown | Acoustic screen |
| US3908787A (en) * | 1974-10-09 | 1975-09-30 | Wenger Corp | Portable acoustical shell and riser structure |
| US3935671A (en) * | 1974-02-11 | 1976-02-03 | Olaf Soot | Modular planter panel system |
| US4227355A (en) * | 1978-03-30 | 1980-10-14 | United States Gypsum Company | Support system for sound absorbing panels |
| GB2067639A (en) * | 1980-01-10 | 1981-07-30 | Saint Gobain Vitrage | Fire-resistant screens |
-
1981
- 1981-11-06 FR FR8120828A patent/FR2516123A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB520757A (en) * | 1938-10-31 | 1940-05-02 | Abram Rupert Neelands | Improvements in or relating to sound-absorbing devices |
| US3497029A (en) * | 1969-04-16 | 1970-02-24 | Art Metal Knoll Corp | Sound deadening screen |
| CA961234A (en) * | 1971-12-10 | 1975-01-21 | Mortimer Brown | Acoustic screen |
| US3935671A (en) * | 1974-02-11 | 1976-02-03 | Olaf Soot | Modular planter panel system |
| US3908787A (en) * | 1974-10-09 | 1975-09-30 | Wenger Corp | Portable acoustical shell and riser structure |
| US4227355A (en) * | 1978-03-30 | 1980-10-14 | United States Gypsum Company | Support system for sound absorbing panels |
| GB2067639A (en) * | 1980-01-10 | 1981-07-30 | Saint Gobain Vitrage | Fire-resistant screens |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9114160U1 (en) * | 1991-11-14 | 1992-04-30 | Wittpoth, Guido, 5810 Witten, De | |
| FR2747222A1 (en) * | 1996-04-04 | 1997-10-10 | Rest Agraf | Noise reduction device for car engine testing bench |
| ES2343928A1 (en) * | 2007-10-26 | 2010-08-12 | Jesus Uriol Chavarriga | Element for the acoustic conditioning of premises and associated procedure. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| EP2647775A3 (en) * | 2012-04-03 | 2014-03-19 | BOSIG GmbH | Transportable sound absorbing wall |
| DE102014102166A1 (en) * | 2014-02-20 | 2015-09-03 | Reinhold Storti | Flat sound insulation construction |
| US11828061B1 (en) * | 2015-10-30 | 2023-11-28 | LJ Avalon LLC | Mobile acoustical panel |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0583527B1 (en) | Modular partition system | |
| FR2683956A1 (en) | CHASSIS-FRAME FOR AN ELECTRICAL CABINET. | |
| EP1098051B1 (en) | Fence post and fence obtained by assembling wired panels on the posts | |
| EP2024587B1 (en) | Temporary construction and associated method of assembly | |
| FR2516123A1 (en) | Mobile acoustic frame for industrial use inside buildings - has frames mounted on wheel assemblies and supporting insulating panels and depending skirt | |
| WO2018015634A1 (en) | Peripheral retention system for a terrace made of slabs | |
| EP2497877A1 (en) | Earthquake-resistant seal | |
| FR2520785A1 (en) | LATTICE BLOCK OR BRICK, COMPOUND OF MODULAR ELEMENTS IN STAINLESS STEEL SHEET AND INCORPORATING MEANS OF JOINING | |
| EP0433164B1 (en) | Insulating and fireproofed partitioning panel | |
| EP0337975B1 (en) | Ventilating device | |
| FR2826386A1 (en) | Panel for modular enclosure comprises two quadrangular principal faces and four peripheral sections, web, facing covering one principal face and profile on one of peripheral sections | |
| FR2587388A1 (en) | Structure with ceilings forming travel surfaces | |
| FR2464676A1 (en) | Knock down warehouse shelving with uprights and crossbeams - has concealed keyed connecting means also providing force locking to absorb lateral forces | |
| FR2715676A1 (en) | Reinforcing spacer for underground structure e.g. underground cable access chamber | |
| FR2764917A1 (en) | Secondary frame for shuttering | |
| FR2520407A1 (en) | INSULATING WALL ELEMENT | |
| BE1006773A5 (en) | Reinforcement, construction containing such reinforcement, casing and nodefor such reinforcement | |
| FR2688016A1 (en) | ARRANGEMENT FOR THE DESIGN OF A PARTITION. | |
| EP1357242A1 (en) | Fence element with simplified assembly, fence with such element and procedure for assembly | |
| CH630434A5 (en) | ELEMENT FOR PREFABRICATED BUILDING AND BUILDING REALIZED USING THIS ELEMENT. | |
| FR2483981A1 (en) | Sectional wooden building frame - has frame on ground to support flooring panels and uprights for roof | |
| BE1008860A5 (en) | Formwork system for concrete work. | |
| EP0562902B1 (en) | Modular structure for the limitation of a volume, especially for a swimming pool | |
| FR2539336A1 (en) | Painting booth made from modular panels | |
| FR2641812A1 (en) | Profile, in particular metal profile, for the formation of structures such as self-supporting floors and walls, and structure obtained |