FR2839139A1 - Module d'eclairage elliptique sans cache realisant un faisceau d'eclairage a coupure et projecteur comportant un tel module - Google Patents

Module d'eclairage elliptique sans cache realisant un faisceau d'eclairage a coupure et projecteur comportant un tel module Download PDF

Info

Publication number
FR2839139A1
FR2839139A1 FR0205323A FR0205323A FR2839139A1 FR 2839139 A1 FR2839139 A1 FR 2839139A1 FR 0205323 A FR0205323 A FR 0205323A FR 0205323 A FR0205323 A FR 0205323A FR 2839139 A1 FR2839139 A1 FR 2839139A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
lighting
lighting module
module
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0205323A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2839139B1 (fr
Inventor
Pierre Albou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=28686342&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2839139(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR0205323A priority Critical patent/FR2839139B1/fr
Priority to ES03290971.5T priority patent/ES2297107T5/es
Priority to AT03290971T priority patent/ATE377732T1/de
Priority to EP03290971.5A priority patent/EP1357334B2/fr
Priority to SI200331115T priority patent/SI1357334T1/sl
Priority to DE60317254T priority patent/DE60317254T2/de
Priority to US10/422,564 priority patent/US6997587B2/en
Priority to JP2003121761A priority patent/JP4136773B2/ja
Publication of FR2839139A1 publication Critical patent/FR2839139A1/fr
Publication of FR2839139B1 publication Critical patent/FR2839139B1/fr
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/04—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/08—Optical design with elliptical curvature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

L'invention propose un module d'éclairage (10) réalisant un faisceau d'éclairage à coupure, comportant, agencés d'arrière en avant suivant un axe optique horizontal (A-A), un réflecteur (12) elliptique qui délimite un volume de réflexion et qui comporte une surface elliptique de réflexion (18, 20), au moins une source lumineuse (14) qui est agencée au voisinage d'un premier foyer (F1) du réflecteur (12), et une lentille convergente (16) dont le plan focal est agencé au voisinage du second foyer (F2) du réflecteur (12), caractérisé en ce que le réflecteur (12) comporte une surface plane horizontale (22), dont la face supérieure (24) est réfléchissante, qui délimite verticalement vers le bas le volume de réflexion, et en ce que la surface plane (22) du réflecteur (12) comporte un bord de coupure (28) qui est agencé au voisinage du second foyer (F2) du réflecteur (12). L'invention propose aussi un projecteur comportant un tel module d'éclairage.

Description

automobile. "Module d'éclairage elliptique sans cache réalisant un
faisceau d'éclairage à coupure et projecteur comportant un tel module" La présente invention concerne un module d'éclairage et
s un projecteur d'éclairage de véhicule automobile.
La présente invention concerne plus particulièrement un module d'éclairage pour un projecteur de véhicule automobile réalisant un faisceau d'éclairage du type à coupure, comportant, agencés d'arrière en avant globalement suivant un axe optique o horizontal longitudinal, un réflecteur du type elliptique qui délimite un volume de réflexion pour des rayons lumineux et qui comporte une surface sensiblement elliptique de réflexion, au moins une source lumineuse qui est agencée au voisinage d'un premier foyer du réflecteu r, et une lentil le conve rgente dont le plan focal est
s agencé au voisinage du second foyer du réflecteur.
Les projecteurs du type elliptiques, ou projecteurs à optique de reproduction d'image, sont bien connus, notamment
pour la réalisation d' un faisceau d'éclai rage à coupure.
On entend par faisceau d'éclairage à coupure un faisceau o d'éclairage qui comporte une limite directionnelle, ou coupure, au
dessus de laquelle l'intensité lumineuse émise est faible.
Les fonctions de feux de croisement et de feux antibrouillards sont des exemples de faisceaux d'éclairage à
coupure, conformément à la législation européenne en vigueur.
s Généralement, dans un projecteur elliptique, la coupure est réalisée au moyen d'un cache, qui est formé d'une plaque verticale de profil adapté, qui est interposé axialement entre le réflecteur elliptique et la lentille convergente, et qui est agencé
au voisinage du second foyer du réflecteur.
so Le cache permet d'occulter les rayons lumineux issus de la source lumineuse et réfléchis par le réflecteur vers la partie inférieure du plan focal de la lentille convergente, et qui seraient, en l'absence de cache, émis par le projecteur au-dessus de la coupure. Un inconvénient de ce type de projecteur est qu'une partie importante de l'énergie lumineuse émise par la source se dissipe
dans la face arrière du cache.
L'invention vise à remédier à cet inconvénient.
A cet effet, I' invention propose un module d'éclairage pour un projecteur de véhicule automobile réalisant un faisceau d'éclairage du type à coupure, comportant, agencés d'arrière en avant globalement suivant un axe optique horizontal longitudinal, un réflecteur du type elliptique qui délimite un volume de réflexion o pour des rayons lumineux et qui comporte une surface de réflexion sensiblement elliptique, au moins une source lumineuse qui est agencée au voisinage d'un premier foyer du réflecteur, et une lentille convergente dont le plan focal est agencé au voisinage du second foyer du réflecteur, caractérisé en ce que le réflecteur comporte une surface plane horizontale de réflexion, dont la face supérieure est réfléchissante, qui délimite verticalement vers le bas le volume de réflexion; et en ce que la surface plane du réflecteur comporte un bord d'extrémité avant, dit bord de coupure, qui est agencé au voisinage du second foyer o du réflecteur, de manière à former la coupure dans le faisceau d'éclairage. Grâce au module d'éclairage selon l'invention, la majorité du flux lumineux émis par la source est utilisé dans le faisceau lumineux produit par le module, en vue de réaliser la fonction
s d'éclairage réglementaire associée.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la surface plane du réflecteur est agencée dans un plan horizontal passant globalement par les foyers du réflecteur; - la surface plane du réflecteur s'étend longitudinalement so vers l'arrière, depuis son bord de coupure, au moins jusqu'au voisinage du premier foyer du réflecteur; - la surface sensiblement elliptique du réflecteur est formée par un secteur angulaire de pièce sensiblement de révolution, autour de l'axe optique longitudinal, et en ce que ce secteur angulaire s'étend verticalement au-dessus de la surface plane du réflecteur; - le réflecteur est réalisé en une seule pièce pleine de matière transparente; - la lentille est réalisée d'une seule pièce avec le réflecteur; - la source lumineuse est agencée dans une cavité complémentaire réalisoe dans la surface plane du réflecteur; - la source lumineuse est agencée dans le module de o manière que son axe de diffusion lumineuse soit sensiblement perpendiculaire à la surface plane du réflecteur; - le module d'éclairage comporte plusieurs sources lumineuses voisines qui sont globalement alignées suivant une direction sensiblement horizontale et perpendiculaire à l'axe optique longitudinal, de manière à étaler en largeur le faisceau d'éclairage; - la source lumineuse est une diode électroluminescente; - la source lumineuse est formée par l'extrémité libre d'un faisceau de fibres optiques; o - le bord de coupure de la surface plane du réflecteur a un profil courbe, dans le plan horizontal, de manière à suivre globalement la courbure du plan focal de la lentille; - la surface plane horizontale du réflecteur s'étend dans un premier demi-plan délimité par l'axe optique longitudinal, une surface plane secondaire du réflecteur s'étend dans un deuxième demi- plan délimité par l'axe optique longitudinal, et la surface plane secondaire comporte un bord de coupure avant qui est incliné, par rapport à un plan horizontal, d'un angle déterminé, de manière à former une coupure inclinée dans le faisceau so d'éclairage, en vue de réaliser un faisceau d'éclairage réglementaire de croisement; L'invention concerne aussi un projecteur d'éclairage de véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un module
d'éclairage selon l'une des caractéristiques précédentes.
Selon une autre caractéristique du projecteur d'éclairage selon l'invention, celui-ci étant prévu pour réaliser un faisceau d'éclairage réglementaire de croisement, il comporte au moins deux modules d'éclairage, de structures sensiblement identiques, s qui sont agencés sensiblement parallèlement: - un premier module d'éclairage dont le bord de coupure est sensiblement horizontal; - et un deuxième module d'éclairage, qui est tourné d'un angle déterminé autour de son axe optique, par rapport au o premier module, de manière que son bord de coupure soit incliné par rapport à un plan horizontal, de manière que les faisceaux d'éclairage produits par les deux modules se superposent et forment le faisceau d'éclairage
réglementaire de croisement.
s D'autres caracté ristiques et avantages de l' invention
apparatront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la
compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective qui représente o schématiquement un premier mode de réalisation du module d'éclairage selon l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus qui représente schématiquement le module d'éclairage de la figure 1; - la figure 3 est une vue de côté qui illustre s schématiquement le trajet des rayons lumineux dans le module d'éclairage de la figure 1; - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 1 qui rep rése nte u n de uxième mode de réalisation d u mod u le d'éclairage selon l'invention; so - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 1 qui représente une variante de réalisation du module d'éclairage de la figure 1 comportant plusieurs diodes électroluminescentes; - la figure 6 est une vue avant qui représente schématiquement un projecteur d'éclairage de véhicule
28391 39
comportant des modules d'éclairage selon l' invention et réalisant un faisceau d'éclairage réglementaire de croisement; - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 1 qui représente schématiquement un module d'éclairage réalisant un faisceau d'éclairage à coupure correspondant à un feu de croisement; - la figure 8 est une vue avant qui représente le réflecteur
du module d'éclairage de la figure 7.
On a représenté schématiquement sur les figures 1 à 3 un o module d'éclairage 10 qui est réalisé conformément aux
enseignements de l'invention.
De manière classique, le module d'éclairage 10 comporte, agencés d'arrière en avant suivant un axe optique longitudinal horizontal A-A, un réflecteur 12 du type elliptique, une source lumineuse 14 qui est agencée au voisinage d'un premier foyer F1 du réflecteur 12, et une lentille convergente 16 dont le plan focal
est agencé au voisinage du second foyer F2 du réflecteur 12.
Le réflecteur 12 et la lentille 16 forment le système optique
1 1 du mod u le d'écl ai rage 1 0.
o L'axe optique A-A définit ici, à titre non limitatif, une direction longitudinale horizontale et une orientation d'arrière en avant, qui correspond à une orientation de gauche à droite sur les figures 2 et 3. L'axe optique A-A est par exemple sensiblement parallèle à l'axe longitudinal d'un véhicule (non représenté)
équipé du module d'éclairage 10.
Dans la suite de la description, à titre non limitatif, on
utilisera une orientation verticale qui correspond à un orientation
de haut en bas sur la figure 3.
La lentille convergente 16 est ici une pièce de révolution so autour de laxe optique longitudinal A-A. La lentille 16 comporte, en vis-à-vis du réflecteur 12, une surface d'entrce transversale 17
pour les rayons lumineux.
Selon le mode de réalisation représenté ici, le réflecteur 12 comporte une surface elliptique 18 qui est réalisée sous la forme d'un secteur angulaire de pièce sensiblement de révolution, et qui s'étend dans le demi espace situé, au-dessus d'un plan
axial horizontal passant par l'axe optique longitudinal A-A.
La face interne 20 de la surface elliptique 18 est réfléchissante. On note que la surface elliptique 18 peut ne pas être parfaitement elliptique et elle peut avoir plusieurs profils spécifiques prévus pour optimiser la répartition lumineuse dans le faisceau d'éclairage produit par le module 10, selon la fonction o d'éclairage réalisée par le module 10. Ceci implique donc que le
réflecteur ne soit pas parfaitement de révolution.
Conformément aux enseignements de l'invention, le réflecteur 12 comporte une surface plane horizontale 22 dont la
face supérieure 24 est réfléchissante.
Le réflecteur 12 délimite un volume de réflexion pour les rayons lumineux émis par la source 14, c'est à dire un volume dans lequel les rayons lumineux sont émis et dans lequel les rayons lumineux se réfléchissent. Ce volume de réflexion est délimité, dans sa partie supérieure, par la face interne de o réflexion 20 de la surface elliptique 18, et verticalement vers le
bas par la face réfléchissante 24 de la surface plane 22.
La surface plane 22 s'étend ici dans un plan axial horizontal. La surface plane 22 est délimitée, à l'arrière, à son intersection avec la surface elliptique 18, par un bord elliptique
26, et à l'avant, par un bord d'extrémité longitudinale avant 28.
On peut prévoir en variante que la surface plane 22 soit délimitée à l'arrière par un segment de droite perpendiculaire à l'axe A-A et passant au voisinage immédiat de la source 14,
en avant de cette dernière.
Le bord d'extrémité avant 28 de la surface plane 22 est agencé au voisinage du second foyer F2 du réflecteur 12, de manière à former une coupure suffisamment nette dans le
faisceau d'éclairage produit par le module d'éclairage 10.
Dans la suite de la description, on désignera donc ce bord
d'extrémité avant 28 par << bord de coupure 28 ".
Le plan focal de la lentille 16, dans un plan horizontal passant par le foyer F2 de la lentille 16, forme un profil courbe, concave vers l'avant. Selon le mode de réalisation, la forme courbe de ce profil est plus ou moins complexe, et peut
s'apparenter en première approximation à un arc de cercle.
Par conséquent, de préférence, le bord de coupure 28 a un profil courbe, dans le plan horizontal, de manière à suivre globalement
o le profil du plan focal de la lentille 16.
Selon le mode de réalisation représenté ici, la surface plane réfléchissante 22 comporte un tronçon arrière 30 semi ellipsodal, qui est délimité par le bord elliptique 26, et par le diamètre 32 du bord avant 34 semi-circulaire de la surface
elliptique 18.
La surface plane réfléchissante 22 comporte un tronçon avant 36 globalement trapézodal isocèle, qui est délimité par le diamètre 32 de la surface elliptique 18, par deux bords latéraux
38, 40, et par le bord de coupure 28.
o Selon le mode de réalisation représenté ici, la largeur transversale du tronçon avant 36 augmente progressivement vers l' avant, de man iè re que la large u r transve rsale du bord de coupure 28 soit sensiblement égale au diamètre de la surface
d'entrée de la lentille 16.
Selon une variante de réalisation (non représentée) de l' invention, la surface plane 22 peut comporter uniquement un tronçon avant 36, qui s'étend axialement vers l'arrière, depuis le bord de coupure 28 jusqu'à un point déterminé de l'axe optique A-A situé entre le premier F1 et le second F2 foyers du réflecteur 12. Avantageusement, la source lumineuse 14 est prévue pour émettre son énergie lumineuse dans moins d'un " demi espace >> situé au-dessus de la surface plane 22, et pour émettre son énergie lumineuse vers la face interne 20 de la surface elliptique 18. Avantageusement, la source lumineuse 14 est une diode
électroluminescente encapsulée 44.
On désigne ici par diode électroluminescente 44, la jonction qui produit l'énergie lumineuse ainsi que le globe, ou la capsule, de diffusion lumineuse, qui enveloppe la partie
supérieure de la jonction.
Classiquement, la diode électroluminescente 44 est to montée sur une plaque électronique de support 42, qui est représentée sur la figure 3, et qui est agencée ici parallèlement
sous la surface plane 22.
La diode électroluminescente 44 comporte un axe de diffusion lumineuse BB qui est ici sensiblement perpendiculaire à
la surface plane 22.
La diode électroluminescente 44 émet son énergie lumineuse dans un angle solide globalement centré autour de son
axe de diffusion lumineuse B-B, et inférieur à 180 degrés.
Cet agencement permet à la diode 44 d'émettre la majorité o de son énergie lumineuse vers la face interne 20 de la surface
elliptique 18.
Le principe du fonctionnement du module d'éclairage 10
selon l' invention est le suivant.
On suppose que la source lumineuse 14 est de faible étendue autour d'un point confondu avec le premier foyer F1
du réflecteur elliptique 18.
Dans un premier temps, on considère les rayons lumineux émis par la source lumineuse 14 qui passent au-dessus du bord
de coupure 28, et qui seront désignés par rayons primaires R1.
o Comme la source lumineuse 14 est agencée au premier foyer F1 du réflecteur elliptique 18, la majeure partie des rayons primaires R1 émis par la source 14, après s'être réfléchie sur la face interne 20 de la surface elliptique 18, est renvoyée vers le
second foyer F2 du réflecteur 18, ou au voisinage de celui-ci.
Ces rayons lumineux primaires R1 forment, au foyer F2 de la lentille 16, une image lumineuse concentrée qui est projetée, à l'avant du module d'éclairage 10, par la lentille 16, selon une
direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal A-A.
Dans un deuxième temps, on considère les rayons lumineux R2 émis par la source 14 qui passeraient au-dessous du bord de coupure 28, s'il n'y avait pas la surface plane 22, et qui
seront désignés par rayons secondaires R2.
Ces rayons lumineux secondaires R2 sont réfléchis par la o face interne 20 de la surface elliptique 18 vers la surface plane réfléchissante 22, de sorte qu'ils se réfléchissent une seconde
fois vers l'avant.
Lors de cette seconde réflexion, les rayons lumineux secondaires R2 sont transmis vers la partie supérieure de la s surface d'entrée 17 de la lentille 16. Par conséquent, du fait de ses propriétés de convergence, la lentille 16 dévie les rayons lumineux secondaires R2 vers le bas. Les rayons lumineux secondaires R2 sont donc émis sous la coupure dans le faisceau d'éclairage. o Plus le lieu de réflexion sur la surface plane 22 d'un rayon lumineux secondaire R2 est proche du bord de coupure 28, donc proche du plan focal de la lentille 16, plus la direction de ce rayon lumineux secondaire R2, à la sortie de la lentille 16, est proche
d'une direction parallèle à l'axe longitudinal A-A.
Un avantage du module d'éclairage 10 selon l'invention est que son système optique 11 n'occulte pas une partie importante des rayons lumineux émis par la source 14, comme c'est le cas
dans un module d'éclairage classique comportant un cache.
La surface plane rélléchissante 22 permet de << replier >, o les images de la source lumineuse 14 qui sont réfléchies par la surface elliptique 18 du réflecteur 12 au second foyer F2 du
réflecteur 12.
En effet, en l'absence de la surface plane 22, certaines de ces images devraient chevaucher la limite formée par le bord de coupure 28, dans un plan vertical généré par le bord de coupure 28. Chaque image comporterait alors une portion supérieure située au-dessus du bord de coupure 28 et une portion inférieure située au-dessous du bord de coupure 28. Grâce à la surface s plane réfléchissante 22, la portion inférieure de chaque image est réfléchie vers le haut, comme si la portion inférieure était repliée sur la portion supérieure, de sorte que ces portions d' image se superposent au-dessus du bord de coupure 28, dans le plan
vertical généré par le bord de coupure 28.
o Le << pli " formé par ce << repliement " d'images contribue à former une coupure nette dans le faisceau d'éclairage projeté par
la lentille 16.
Le module d'éclairage 10 selon l'invention présente aussi des avantages particuliers, dans le cadre de i'utilisation d'une s diode électroluminescente 44 comme source lumineuse 14 dans
un module d'éclairage.
En effet, I'image de la source virtuelle correspondant à une
diode est généralement ronde et diffuse.
Pour réaliser une coupure dans un faisceau d'éclairage, à o partir d'un module d'éclairage utilisant une source lumineuse et une optique de Fresnel, ou utilisant une source lumineuse et un réflecteur du type à surface complexe, il est nécessaire d'aligner les bords des images de la source lumineuse sur l'écran de
mesure servant à valider le faisceau d'éclairage réglementaire.
s Lorsque la source lumineuse est un filament, son image vi rtuelle a globalement la forme d' un rectangle, de sorte qu'il est relativement facile de réaliser une coupure nette en alignant les
bords des rectangles.
Lorsque la source lumineuse est une diode, il est beaucoup o plus difficile de réaliser une coupure nette en alignant les images
correspondantes, de formes rondes.
Cette difficulté pourrait être surmontée en utilisant un diaphragme avec la diode, mais on perdrait alors une quantité
importante de l'énergie lumineuse produite par la diode.
Le module d'éclairage 10 selon l'invention permet de réaliser une coupure nette avec une diode 44, car il projette à l'avant l'image d'une arête du système optique 11, c'est à dire
l'image du bord de coupure 28.
La forme de la coupure dans le faisceau d'éclairage est donc déterminée par le profil du bord de coupure 28, dans une
projection sur un plan vertical et transversal.
Une autre difficulté pour la réalisation d'un module d'éclai rage à partir d' une diode provient du fait que la répartition o de l'énergie lumineuse dans le faisceau lumineux émis par la diode n'est pas homogène. Par conséquent, il est très difficile de réaliser un faisceau d'éclairage homogène à partir des images
directes de la diode.
Le module d'éclairage 10 selon l'invention surmonte cette difficulté en exploitant une propriété des modules d'éclairage elliptiques qui est de " mélanger >> les images de la source lumineuse au second foyer F2 du réllecteur 12, ce qui améliore
l'homogénéité du faisceau d'éclairage produit.
Un avantage du module d'éclairage 10 selon l'invention est o qu'il exploite la propriété des diodes encapsulées 44 d'émettre globalement dans un demi espace, ce qui permet de capter plus de quatre-vingt pourcents du flux lumineux émis par la diode 44, alors que, dans un projecteur elliptique code traditionnel, on
capte moins de cinquante pourcents du flux lumineux.
Selon un premier mode de réalisation, qui est représenté schématiquement sur les figures 1 à 3, le module d'éclairage 10
est réalisé par un assemblage d'éléments discrets.
Le module d'éclairage 10 comporte, par exemple, un élément 18 formant la partie elliptique du réflecteur 12, un so élément 22 formant la surface plane du réflecteur 12, et un
élément 16 formant la lentille convergente.
La face interne de la partie elliptique 18 et la face supérieure de la surface plane 22 sont par exemple revêtues d'un
matériau réfléchissant.
Dans le cas o la source lumineuse 14 est une diode électroluminescente 44, compte tenu de la faible dissipation thermique de ce type de source, par rapport à des lampes, il est possible de réaliser les éléments discrets sous forme de pièces
s en polymères, assemblées par exemple par embotement.
La lentille 16 peut être une lentille de Fresnel.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, qui est représenté schématiquement sur la figure 4, le système optique 11 du module d'éclairage 10 est réalisé en une seule o pièce optique pleine, en matériau transparent, par exemple du
PMMA (polymétacrylate de méthyle).
La pièce optique pleine est par exemple réalisée par
moulage, ou par usinage.
Pour permettre la réflexion des rayons lumineux émis par la source 14 dans le volume de réflexion délimité par le réflecteur 12, la surface externe de la partie elliptique 18 du réflecteur 12 et la surface externe, ici inférieure, de la surface plane 22 du
réflecteur 12 sont revêtues d'un matériau rélléchissant.
Pour certaines portions du réflecteur 12, on peut utiliser les propriétés de réflexion totale dans un milieu d'indice supérieur à l'air pour provoquer la réflexion des rayons lumineux dans le volume de réflexion délimité par le réflecteur 12, sans utiliser de
matériau réfléchissant.
Selon ce deuxième mode de réalisation, les rayons s lumineux qui sont émis par la source lumineuse 14 se propagent à l'intérieur du matériau constituant le système optique 11 du module d'éclairage 10, puis ils sortent du système optique 11 par
la face avant de la lentille convergente 16.
Le fait que les rayons lumineux se propagent à l'intérieur o d'un matériau, dans le deuxième mode de réalisation, alors que les rayons lumineux se propagent dans l'air, dans le premier mode de réalisation, n'a pas d' influence notable sur le principe du
fonctionnement du module d'éclairage 10 selon l'invention.
Avantageusement, la surface plane réfléchissante 22 comporte une cavité de forme complémentaire à la capsule de la
diode électroluminescente 44.
Par exemple, si la capsule de la diode 44 a une forme
s hémisphérique, la cavité est sensiblement hémisphérique.
Se lon u ne va riante de ce de uxième mode de réal isation, le réflecteur 12 est réalisé en une seule pièce en matériau transparent, qui est distincte de la pièce formant la lentille
convergente 16.
o Selon une variante de réalisation de l' invention, qui est représentée sur la figure 5, la source lumineuse 14 peut étre
réalisée au moyen de plusieurs diodes électroluminescentes 44.
On note que les diodes électroluminescentes 44 doivent être très proches les unes des autres, de manière qu'elles soient
agencées globalement au premier foyer F1 du réflecteur 12.
Par exemple, conformément à la figure 5, deux diodes 44 sont alignées, avantageusement selon une direction
perpendiculaire à l'axe optique longitudinal A-A.
La source lumineuse 14 résultante est alors équivalente à o une source lumineuse étendue en largueur, car les faisceaux d'éclai rage prod uits par chaque diode électroluminescente 44 se recouvrent. Cet agencement des diodes 44 permet donc d'élargir le
faisceau lumineux produit par le module d'éclairage 10.
s Avantageusement, pour réaliser une fonction d'éclairage réglementaire, à coupure, par exemple une fonction d'éclairage antibrouillard, on réalise un projecteur de véhicule au moyen de plusieurs modules d'éclairage 10 identiques fonctionnant simultanément. so Les modules d'éclairage 10 sont agencés en parallèle, c'est à dire que leurs axes optiques A-A sont sensiblement
parallèles entre eux.
Ainsi, les faisceaux d'éclairage produits par chacun des modules d'éclairage 10 se superposent à l'avant du véhicule de
manière à former le faisceau d'éclairage réglementaire à coupure.
A titre d'exemple, on a représenté sur la figure 6 un projecteur 46 de véhicule qui réalise une fonction de feux de croisement, ou codes, et qui utilise quatre modules d'éclairage 10 identiques. Comme le faisceau d'éclairage de croisement doit comporter une coupure présentant une partie inclinée d'un angle o déterminé, par exemple quinze degrés, deux modules d'éclairage 48 du projecteur 46 sont tournés de quinze degrés, autour de leur axe optique longitudinal A-A, de manière à réaliser un faisceau d'éclairage comportant une coupure inclinée de quinze degrés par
rapport à un plan horizontal.
s Les deux autres modules d'éclairage 50 forment un
faisceau d'éclairage présentant une coupure horizontale.
La superposition des faisceaux d'éclairage produits par les quatre modules d'éclairage 10 forme alors un faisceau d'éclairage réglementaire présentant une partie horizontale et une partie
o inclinée de quinze degrés.
Selon une variante de réalisation de l'invention, qui est représentée sur les figures 7 et 8, chaque module d'éclairage 10 peut être prévu pour réaliser individuellement un faisceau d'éclairage comportant une coupure conforme à un faisceau
réglementaire de feux de croisement.
Selon cette variante, la surface plane réfléchissante 22
comporte deux parties 52, 54.
Une première partie de la surface réfléchissante 22 s'étend dans un premier demi-plan 52 délimité par l'axe optique
o longitudinal A-A, et qui s'étend à droite sur la figure 8.
Ce premier demi-plan 52 est contenu dans le plan horizontal. Son bord de coupure 56 est donc horizontal, de sorte qu'il réalise la partie horizontale de la coupure dans le faisceau
d'éclairage produit par le module 10.
2839139
La surface plane réfléchissante 22 comporte une deuxième partie réfléchissante 54 qui s'étend dans un deuxième demi-plan, délimité par l'axe optique longitudinal A-A, et cette surface plane secondaire 54 comporte, à l'avant, un bord de coupure 58 qui est s incliné, par rapport au plan horizontal, d'un angle déterminé oc,
par exemple quinze degrés.
Selon une variante de réalisation (non représentée) de l'invention, la source lumineuse 14 peut être formée par
l'extrémité libre d'un faisceau de fibre optique. o Un inconvénient des fibres optiques est qu'elles forment une source
lumineuse comportant un c_ur lumineux et un anneau
sombre, dû à la gaine entourant le c_ur de la fibre.
Ce type de source lumineuse, lorsqu'il est utilisé dans un projecteur d'éclairage de véhicule utilisant par exemple un réflecteur du type à surface complexe, forme donc, dans le faisceau d'éclairage, des images sous forme de pixels entourés
par une aire sombre, due à la gaine.
Un avantage du module d'éclairage 10 selon l'invention est qu'il permet de mélanger toutes les images de la source o lumineuse 14 au second foyer F2 du réflecteur 12, de sorte qu'on ne retrouve pas dans le faisceau d'éclairage les pixels de la fibre optique.

Claims (15)

REVENDICATIONS
1. Module d'éclairage (10) pour un projecteur de véhicule automobile réalisant un faisceau d'éclairage du type à coupure, comportant, age ncés d' arriè re en avant g lobalement suivant un axe optique horizontal longitudinal (A-A), un réflecteur (12) du type elliptique qui délimite un volume de réflexion pour des rayons lumineux et qui comporte une surface sensiblement elliptique de réflexion (18, 20), au moins une source lumineuse (14) qui est agencée au voisinage d'un premier foyer (F1) du o réflecteur (12), et une lentille convergente (16) dont le plan focal est agencé au voisinage du second foyer (F2) du réflecteur (12), caractérisé en ce que le réflecteur comporte une surface plane horizontale de réflexion (22), dont la face supérieure (24) est réfléchissante, qui délimite verticalement vers le bas le s volume de réflexion; et en ce que la surface plane (22) du réflecteur (12) comporte un bord d'extrémité avant (28), dit bord de coupure, qui est agencé au voisinage du second foyer (F2) du réflecteur (12),
de manière à former la coupure dans le faisceau d'éclairage.
o
2. Module d'éclairage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la surface plane (22) du réflecteur (18) est agencée dans un plan horizontal passant
globalement par les foyers (F1, F2) du réflecteur (12).
3. Module d'éclairage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la surface plane du réflecteur s'étend longitudinalement vers l'arrière, depuis son bord de coupure, au moins jusqu'au voisinage du premier foyer (F1) du
réflecteur (12).
4. Module d'éclairage (10) selon l'une quelconque des
so revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface
sensiblement elliptique (18, 20) du réflecteur (12) est formée par un secteur angulaire de pièce sensiblement de révolution, autour de l'axe optique longitudinal (A-A), et en ce que ce secteur angulaire s'étend verticalement au-dessus de la surface plane
(22) du réflecteur (12).
5. Module d'éclairage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le réflecteur (12) est réalisé en
s une seule pièce pleine de matière transparente.
6. Module d'éclairage (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la lentille (16) est réalisée
d'une seule pièce avec le réflecteur (12).
7. Module d'éclairage (10) selon l'une quelconque des
o revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la source lumineuse
(14) est agencée dans une cavité complémentaire réalisée dans
la surface plane (22) du réflecteur (12).
8. Module d'éclairage (10) selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que la source
s lumineuse (14) est agencée dans le module (10) de manière que son axe de diffusion lumineuse (B-B) soit sensiblement
perpendiculaire à la surface plane (22) du réllecteur (12).
9. Module d'éclairage (10) selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte
o plusieurs sources lumineuses (14) voisines qui sont globalement alignées suivant une direction sensiblement horizontale et perpendiculaire à l'axe optique longitudinal (A-A), de manière à
étaler en largeur le faisceau d'éclairage.
10. Module d'éclairage (10) selon l'une quelconque des
s revendications précédentes, caractérisé en ce que la source
lumineuse (14) est une diode électroluminescente (44).
11. Module d'éclairage (10) selon l'une quelconque des
revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la source lumineuse
(14) est formée par l'extrémité libre d'un faisceau de fibres
so optiques.
12. Module d'éclairage (10) selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le bord de
coupure (28) de la surface plane (22) du réflecteur (12) a un profil courbe, dans le plan horizontal, de manière à suivre globalement
la courbure du plan focal de la lentille (16).
13. Module d'éclairage (10) selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface
s plane horizontale (22) du réflecteur (12) s'étend dans un premier demiplan (52) délimité par l'axe optique longitudinal (A-A), en ce qu'une surface plane secondaire (54) du réflecteur s'étend dans un deuxième demiplan délimité par l'axe optique longitudinal (A-A), et en ce que la surface plane secondaire (54) comporte un o bord de coupure avant (28) qui est incliné, par rapport à un plan horizontal, d'un angle (oc) déterminé, de manière à former une coupure inclinée dans le faisceau d'éclairage, en vue de réaliser
un faisceau d'éclairage réglementaire de croisement.
14. Projecteur d'éclairage (46) de véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un module d'éclairage (10) selon l'une
quelconque des revendications précédentes.
15. Projecteur d'éclairage (46) selon la revendication précédente prise en combinaison avec l'une quelconque des
revendications 1 à 11, du type qui est prévu pour réaliser un
o faisceau d'éclairage réglementaire de croisement, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules d'éclairage (10), de structures sensiblement identiques, qui sont agencés sensiblement parallèlement: - un premier module d'éclairage (50) dont le bord de s coupure (28) est sensiblement horizontal; - et un deuxième module d'éclairage (48), qui est tourné d'un angle déterminé autour de son axe optique (A-A), par rapport au premier module (50), de manière que son bord de coupure (28) soit incliné par rapport à un plan horizontal, so de manière que les faisceaux d'éclairage produits par les deux modules (48, 50) se superposent et forment le faisceau
FR0205323A 2002-04-25 2002-04-25 Module d'eclairage elliptique sans cache realisant un faisceau d'eclairage a coupure et projecteur comportant un tel module Expired - Lifetime FR2839139B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205323A FR2839139B1 (fr) 2002-04-25 2002-04-25 Module d'eclairage elliptique sans cache realisant un faisceau d'eclairage a coupure et projecteur comportant un tel module
SI200331115T SI1357334T1 (sl) 2002-04-25 2003-04-18 Elipticni osvetljevalni modul brez zaslonke za tvorjenje zasencenega snopa in zaromet s taksnim modulom
AT03290971T ATE377732T1 (de) 2002-04-25 2003-04-18 Elliptische beleuchtungsbaugruppe ohne lichtblende zur erzeugung eines abblendlichtes und scheinwerfer mit einer derartigen beleuchtungsbaugruppe
EP03290971.5A EP1357334B2 (fr) 2002-04-25 2003-04-18 Module d'éclairage elliptique sans cache réalisant un faisceau d'éclairage à coupure et projecteur comportant un tel module
ES03290971.5T ES2297107T5 (es) 2002-04-25 2003-04-18 Módulo de iluminación elíptico sin pantalla que realiza un haz luminoso con recorte y faro que comprende un módulo como ese
DE60317254T DE60317254T2 (de) 2002-04-25 2003-04-18 Elliptische Beleuchtungsbaugruppe ohne Lichtblende zur Erzeugung eines Abblendlichtes und Scheinwerfer mit einer derartigen Beleuchtungsbaugruppe
US10/422,564 US6997587B2 (en) 2002-04-25 2003-04-24 Screenless elliptical illumination module producing an illumination beam with cutoff and lamp comprising such a module
JP2003121761A JP4136773B2 (ja) 2002-04-25 2003-04-25 カットオフ部を有する照明ビームを発生するスクリーンレス楕円照明モジュール、およびこのモジュールを備えたランプ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205323A FR2839139B1 (fr) 2002-04-25 2002-04-25 Module d'eclairage elliptique sans cache realisant un faisceau d'eclairage a coupure et projecteur comportant un tel module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2839139A1 true FR2839139A1 (fr) 2003-10-31
FR2839139B1 FR2839139B1 (fr) 2005-01-14

Family

ID=28686342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0205323A Expired - Lifetime FR2839139B1 (fr) 2002-04-25 2002-04-25 Module d'eclairage elliptique sans cache realisant un faisceau d'eclairage a coupure et projecteur comportant un tel module

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6997587B2 (fr)
EP (1) EP1357334B2 (fr)
JP (1) JP4136773B2 (fr)
AT (1) ATE377732T1 (fr)
DE (1) DE60317254T2 (fr)
ES (1) ES2297107T5 (fr)
FR (1) FR2839139B1 (fr)
SI (1) SI1357334T1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600689A1 (fr) * 2004-05-25 2005-11-30 Valeo Vision Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile
WO2006117495A1 (fr) * 2005-05-03 2006-11-09 Holophane Sa Reflecteur de projecteur et projecteur comprenant un tel reflecteur
EP2295850A1 (fr) 2009-09-14 2011-03-16 Valeo Vision Dispositif d'éclarage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
DE102019118590A1 (de) * 2019-07-09 2021-01-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul

Families Citing this family (84)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4080780B2 (ja) * 2002-04-23 2008-04-23 株式会社小糸製作所 光源ユニット
US6896381B2 (en) * 2002-10-11 2005-05-24 Light Prescriptions Innovators, Llc Compact folded-optics illumination lens
US7377671B2 (en) * 2003-02-04 2008-05-27 Light Prescriptions Innovators, Llc Etendue-squeezing illumination optics
JP4047185B2 (ja) * 2003-02-06 2008-02-13 株式会社小糸製作所 車両用前照灯及び発光モジュール
JP4047186B2 (ja) * 2003-02-10 2008-02-13 株式会社小糸製作所 車両用前照灯及び光学ユニット
JP4002207B2 (ja) * 2003-04-21 2007-10-31 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
US8075147B2 (en) * 2003-05-13 2011-12-13 Light Prescriptions Innovators, Llc Optical device for LED-based lamp
US7329029B2 (en) * 2003-05-13 2008-02-12 Light Prescriptions Innovators, Llc Optical device for LED-based lamp
JP4024721B2 (ja) * 2003-06-20 2007-12-19 株式会社小糸製作所 車両用灯具及び光源モジュール
JP4037337B2 (ja) * 2003-07-24 2008-01-23 株式会社小糸製作所 灯具ユニットおよび車両用前照灯
FR2857921B1 (fr) * 2003-07-24 2006-11-24 Valeo Vision Projecteur lumineux fixe de virage pour vehicule automobile
JP4314911B2 (ja) * 2003-08-20 2009-08-19 スタンレー電気株式会社 車両前照灯
JP4140042B2 (ja) * 2003-09-17 2008-08-27 スタンレー電気株式会社 蛍光体を用いたｌｅｄ光源装置及びｌｅｄ光源装置を用いた車両前照灯
JP4044024B2 (ja) * 2003-09-29 2008-02-06 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4131845B2 (ja) * 2003-09-29 2008-08-13 株式会社小糸製作所 灯具ユニットおよび車両用前照灯
JP4402425B2 (ja) * 2003-10-24 2010-01-20 スタンレー電気株式会社 車両前照灯
FR2861831B1 (fr) * 2003-10-31 2006-01-20 Valeo Vision Module d'eclairage pour projecteur de vehicule
JP4053489B2 (ja) * 2003-11-04 2008-02-27 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
WO2005050262A2 (fr) * 2003-11-14 2005-06-02 Light Prescriptions Innovators, Llc Combineur de faisceau dichroique utilisant une del bleue a phosphore vert
JP4264335B2 (ja) * 2003-12-05 2009-05-13 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4192806B2 (ja) * 2003-12-25 2008-12-10 市光工業株式会社 プロジェクタ型車両用灯具
US7201507B2 (en) * 2003-12-25 2007-04-10 Ichikoh Industries, Ltd. Projector type vehicle light
JP2005243591A (ja) * 2004-01-29 2005-09-08 Ichikoh Ind Ltd プロジェクタ型車両用灯具
JP4405279B2 (ja) * 2004-02-17 2010-01-27 市光工業株式会社 プロジェクタ型車両用灯具
JP4780809B2 (ja) * 2004-02-27 2011-09-28 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
JP4339156B2 (ja) * 2004-03-18 2009-10-07 株式会社小糸製作所 車両用灯具ユニット
JP4391870B2 (ja) * 2004-04-02 2009-12-24 株式会社小糸製作所 車両用照明灯具
EP1596125B1 (fr) * 2004-05-14 2008-01-09 C.R.F. Società Consortile per Azioni Bloc pour projeter un faisceau de lumière, un dispositif optique pour le bloc, et dispositif d'éclairage pour phare de vehicule
FR2872257B1 (fr) 2004-06-24 2006-08-18 Valeo Vision Sa Module d'eclairage pour vehicule automobile et projecteur comportant un tel module
DE102005017528A1 (de) * 2004-08-27 2006-03-09 Osram Opto Semiconductors Gmbh Leuchtmittel mit vorgegebener Abstrahlcharakteristik und Primäroptikelement für ein Leuchtmittel
FR2878938B1 (fr) * 2004-12-06 2007-01-19 Valeo Vision Sa Module d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile
JP4524265B2 (ja) * 2005-03-30 2010-08-11 三星電子株式会社 照明ユニット及びそれを採用した画像投射装置
FR2884899B1 (fr) * 2005-04-21 2007-06-15 Valeo Vision Sa Module d'eclairage donnant un faisceau lumineux avec coupure pour projecteur de vehicule automobile, et projecteur comprenant un tel module
FR2888916B1 (fr) * 2005-07-21 2007-09-28 Valeo Vision Sa Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
US8631787B2 (en) * 2005-07-28 2014-01-21 Light Prescriptions Innovators, Llc Multi-junction solar cells with a homogenizer system and coupled non-imaging light concentrator
EP1920285A4 (fr) * 2005-07-28 2010-11-03 Light Prescriptions Innovators Éléments optiques lenticulaires à forme libre et leur application à des condensateurs et projecteurs
CN101228391B (zh) * 2005-07-28 2010-09-29 光处方革新有限公司 用于背光源和前灯的聚光本领-保持的照明光学器件
EP1762776B1 (fr) * 2005-09-09 2015-04-15 Valeo Vision Procédé de construction d'un module de projecteur lumineux pour véhicule automobile
FR2890721B1 (fr) * 2005-09-09 2007-10-19 Valeo Vision Sa Procede de construction d'un module de projecteur lumineux pour vehicule automobile, module et projecteur.
US7410282B2 (en) * 2005-10-25 2008-08-12 Visteon Global Technologies, Inc. Bi-functional headlight module
JP5033134B2 (ja) * 2005-11-17 2012-09-26 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 照明装置および光の向きを定めるための方法
ATE402372T1 (de) * 2006-03-02 2008-08-15 Fiat Ricerche Modul für lichtstrahlprojektion
EP2057409A2 (fr) * 2006-08-10 2009-05-13 Light Prescriptions Innovators, LLC. Recyclage de lumiere led pour amelioration de la luminance et retrecissement angulaire
WO2008022065A2 (fr) * 2006-08-11 2008-02-21 Light Prescriptions Innovators, Llc Amélioration de luminance de led et mélange de couleurs par combinaison de faisceau multiplexée de manière rotative
FR2910592B1 (fr) 2006-12-20 2012-07-20 Valeo Vision Module de projecteur lumineux de vehicule automobile pour un faisceau a coupure
JP4970136B2 (ja) 2007-05-17 2012-07-04 株式会社小糸製作所 車両用前照灯の灯具ユニット
FR2921999B1 (fr) * 2007-10-04 2011-05-06 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile.
JP4527165B2 (ja) * 2008-08-08 2010-08-18 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP5196314B2 (ja) * 2008-10-28 2013-05-15 スタンレー電気株式会社 車両用灯具、及び、レンズ体
JP5229023B2 (ja) * 2009-03-12 2013-07-03 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
CN102812289B (zh) * 2010-03-31 2016-09-21 皇家飞利浦电子股份有限公司 照明系统和用于这种系统的光源单元
US8388203B2 (en) * 2010-06-15 2013-03-05 Valeo Vision Lighting module perfected for motor vehicle
DE102010025557A1 (de) 2010-06-29 2011-12-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs
FR2962785B1 (fr) 2010-07-19 2014-11-21 Valeo Vision Plieuse sur lame transparente avec depouille
FR2962784B1 (fr) * 2010-07-19 2015-01-16 Valeo Vision Reflecteur du type elliptique corrige
FR2962786B1 (fr) * 2010-07-19 2014-11-21 Valeo Vision Module d'eclairage avec reflecteur elliptique incline et inverse
US10107466B2 (en) 2010-12-03 2018-10-23 Docter Optics Se Headlight lens for a vehicle headlight
DE102011118456A1 (de) 2010-12-03 2012-06-06 Docter Optics Gmbh Optisches Bauteil für Beleuchtungszwecke
DE102011118270A1 (de) 2010-12-03 2012-06-06 Docter Optics Gmbh Fahrzeugscheinwerfer
DE102011118277B4 (de) 2010-12-03 2022-03-24 Docter Optics Se Scheinwerferlinse für einen Fahrzeugscheinwerfer
DE102011012742B4 (de) * 2010-12-21 2023-02-16 Mercedes-Benz Group AG Projektionsmodul für einen Fahrzeugscheinwerfer und Fahrzeugscheinwerfer
US20140254165A1 (en) 2011-08-15 2014-09-11 Shaun Lee Cutler Illumination beam adjustment apparatus and illumination apparatus
CN103890484B (zh) 2011-11-11 2017-08-18 博士光学欧洲股份公司 用于车辆前灯的前灯透镜和车辆前灯
WO2013068063A1 (fr) 2011-11-11 2013-05-16 Docter Optics Gmbh Projecteur de véhicule automobile
DE102012009596A1 (de) 2012-05-15 2013-11-21 Docter Optics Se Verfahren zum Herstellen einer Scheinwerferlinse
DE102013006707A1 (de) 2012-05-26 2013-11-28 Docter Optics Se Fahrzeugscheinwerfer
US9664352B2 (en) 2012-11-08 2017-05-30 Docter Optics Se Headlight lens for a vehicle headlight
JP6180772B2 (ja) * 2013-04-01 2017-08-16 株式会社小糸製作所 車両用灯具
US9587795B2 (en) * 2013-09-17 2017-03-07 Mitsubishi Electric Corporation Headlight for in-vehicle use
DE102014212299A1 (de) * 2014-06-26 2015-12-31 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtleiter-Anordnung zum Einsatz in einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer solchen Lichtleiter-Anordnung
WO2016006138A1 (fr) * 2014-07-08 2016-01-14 三菱電機株式会社 Module de phare et dispositif de phare
JP6515525B2 (ja) * 2014-12-22 2019-05-22 スタンレー電気株式会社 灯具
CN105987355A (zh) * 2015-02-16 2016-10-05 和欣开发股份有限公司 灯具反光罩结构
JP6643645B2 (ja) 2015-02-17 2020-02-12 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
CN106439734B (zh) * 2015-08-11 2019-07-30 和欣开发股份有限公司 灯具反光罩高效率照明结构
DE112017000365B4 (de) * 2016-01-13 2020-12-17 Mitsubishi Electric Corporation Scheinwerfermodul mit zwei bzw. drei reflektierenden Oberflächen und zwei gekrümmten Emissionsoberflächen, und Scheinwerfervorrichtung mit solch einem Scheinwerfermodul
KR20170126070A (ko) * 2016-05-04 2017-11-16 삼성디스플레이 주식회사 표시장치
CN106090783B (zh) * 2016-08-04 2019-02-12 上海小糸车灯有限公司 一种近光车灯模组
EP3559543B1 (fr) * 2016-12-21 2020-09-23 Lumileds Holding B.V. Phare de véhicule de type projecteur
JP6851902B2 (ja) * 2017-05-24 2021-03-31 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
DE102018201980A1 (de) * 2018-02-08 2019-08-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
FR3093788B1 (fr) * 2019-03-14 2022-05-27 Valeo Vision Dispositif lumineux imageant une surface eclairee virtuelle d’un collecteur
DE102020117785A1 (de) 2020-07-06 2022-01-13 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Leuchtmittel mit viereckiger Lichtaustrittsfläche
JP7357828B2 (ja) 2021-08-30 2023-10-06 三菱電機株式会社 二輪車用灯具

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1319105A (fr) * 1961-04-04 1963-02-22 Philips Nv Projecteur pour véhicules à moteur
FR1320761A (fr) * 1961-12-19 1963-03-15 Phare perfectionné pour automobiles, motocycles et autres applications
US4722037A (en) * 1986-08-15 1988-01-26 Davis Charles S Holographic device for generating multiple beams of light
US4914747A (en) * 1988-06-28 1990-04-03 Koito Seisakusho Co, Ltd. Vehicular headlamp
US5918973A (en) * 1996-07-23 1999-07-06 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Head lamp device for vehicle
DE10019557A1 (de) * 2000-04-20 2001-10-25 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugleuchte
EP1193440A1 (fr) * 2000-10-02 2002-04-03 Stanley Electric Co., Ltd. Phare pour véhicule

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01120702A (ja) * 1987-11-05 1989-05-12 Koito Mfg Co Ltd 車輌用前照灯
JP2765643B2 (ja) * 1992-06-03 1998-06-18 株式会社小糸製作所 投射型自動車用ヘッドランプ
DE4228890B4 (de) * 1992-08-29 2006-03-16 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge
JP3195294B2 (ja) * 1998-08-27 2001-08-06 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
EP1219887B1 (fr) * 2000-12-25 2006-09-27 Stanley Electric Co., Ltd. Projecteur pour véhicule avec un cache mobile et une surface de réflecteur mobile pour engendrer un faisceau de code et un faisceau de route
JP4080780B2 (ja) * 2002-04-23 2008-04-23 株式会社小糸製作所 光源ユニット

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1319105A (fr) * 1961-04-04 1963-02-22 Philips Nv Projecteur pour véhicules à moteur
FR1320761A (fr) * 1961-12-19 1963-03-15 Phare perfectionné pour automobiles, motocycles et autres applications
US4722037A (en) * 1986-08-15 1988-01-26 Davis Charles S Holographic device for generating multiple beams of light
US4914747A (en) * 1988-06-28 1990-04-03 Koito Seisakusho Co, Ltd. Vehicular headlamp
US5918973A (en) * 1996-07-23 1999-07-06 Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha Head lamp device for vehicle
DE10019557A1 (de) * 2000-04-20 2001-10-25 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugleuchte
EP1193440A1 (fr) * 2000-10-02 2002-04-03 Stanley Electric Co., Ltd. Phare pour véhicule

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600689A1 (fr) * 2004-05-25 2005-11-30 Valeo Vision Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile
WO2006117495A1 (fr) * 2005-05-03 2006-11-09 Holophane Sa Reflecteur de projecteur et projecteur comprenant un tel reflecteur
FR2885402A1 (fr) * 2005-05-03 2006-11-10 Holophane Sa Sa Reflecteur de projecteur et projecteur comprenant un tel reflecteur.
EP2295850A1 (fr) 2009-09-14 2011-03-16 Valeo Vision Dispositif d'éclarage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
DE102019118590A1 (de) * 2019-07-09 2021-01-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul

Also Published As

Publication number Publication date
SI1357334T1 (sl) 2008-04-30
JP2003317515A (ja) 2003-11-07
ES2297107T5 (es) 2018-12-12
US6997587B2 (en) 2006-02-14
US20030202359A1 (en) 2003-10-30
JP4136773B2 (ja) 2008-08-20
DE60317254D1 (de) 2007-12-20
ES2297107T3 (es) 2008-05-01
FR2839139B1 (fr) 2005-01-14
EP1357334A1 (fr) 2003-10-29
EP1357334B1 (fr) 2007-11-07
EP1357334B2 (fr) 2018-05-30
ATE377732T1 (de) 2007-11-15
DE60317254T2 (de) 2008-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1357334B1 (fr) Module d&#39;éclairage elliptique sans cache réalisant un faisceau d&#39;éclairage à coupure et projecteur comportant un tel module
EP1500869B1 (fr) Module d&#39;éclairage elliptique sans cache réalisant un faisceau d&#39;éclairage à coupure et projecteur comportant un tel module
EP1746339B1 (fr) Dispositif d&#39;éclairage ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile
EP3147557B1 (fr) Element optique primaire pour module lumineux de vehicule automobile
FR3065784B1 (fr) Module lumineux avec optique d&#39;imagerie optimisee pour un modulateur spatial pixellise, destine a un vehicule automobile
EP2422130B1 (fr) Module et dispositif d&#39;eclairage pour vehicule avec fonction route amelioree
EP2871406B1 (fr) Elément optique primaire, module lumineux et projecteur pour véhicule automobile
EP1715245B1 (fr) Module d&#39;éclairage donnant un faisceau lumineux avec coupure pour véhicules
EP1434002B1 (fr) Module d&#39;éclairage pour projecteur de véhicule
FR3026461A1 (fr) Module lumineux pour l&#39;eclairage et/ou la signalisation d&#39;un vehicule automobile
EP1528312B1 (fr) Module d&#39;éclairage pour projecteur de véhicule
EP3093557B1 (fr) Module d&#39;éclairage bifonction code-route pour véhicule automobile
FR2920517A1 (fr) Module de projection d&#39;un phare de vehicule
EP1610057A1 (fr) Module d&#39;éclairage pour véhicule automobile et projecteur comportant un tel module
FR2995967B1 (fr) Module d&#39;eclairage, notamment pour vehicule automobile
EP3350506A1 (fr) Dispositif de projection de faisceau lumineux à écran digital et projecteur muni d&#39;un tel dispositif
FR2906345B1 (fr) Phare de vehicule a distribution de lumiere optimisee
EP2767752A1 (fr) Dispositif d&#39;éclairage et/ou de signalisation à lentille torique
FR3093788A1 (fr) Dispositif lumineux imageant une surface eclairee virtuelle d’un collecteur
FR3038695A1 (fr) Module lumineux pour l&#39;eclairage et/ou la signalisation d&#39;un vehicule automobile
EP2416061A2 (fr) Module d&#39;éclairage à coupure avec réflecteur parabolique disposé sur un réflecteur elliptique
FR2856134A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile permettant d&#39;assurer au moins deux fonctions.
WO2023031344A1 (fr) Dispositif lumineux d&#39;un véhicule automobile
FR3129122A1 (fr) Module lumineux avec fonctions d’éclairage et de signalisation

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16