FR2838624A1 - Steam treatment homogenizer for food has two adjacent vessels connected by duct, one of which boils water and other contains basket for food item - Google Patents

Steam treatment homogenizer for food has two adjacent vessels connected by duct, one of which boils water and other contains basket for food item Download PDF

Info

Publication number
FR2838624A1
FR2838624A1 FR0207793A FR0207793A FR2838624A1 FR 2838624 A1 FR2838624 A1 FR 2838624A1 FR 0207793 A FR0207793 A FR 0207793A FR 0207793 A FR0207793 A FR 0207793A FR 2838624 A1 FR2838624 A1 FR 2838624A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
pander
boiler
opening
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0207793A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2838624B3 (en
Inventor
Pietro Catelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Artsana SpA
Original Assignee
Artsana SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Artsana SpA filed Critical Artsana SpA
Publication of FR2838624A1 publication Critical patent/FR2838624A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2838624B3 publication Critical patent/FR2838624B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/04Cooking-vessels for cooking food in steam; Devices for extracting fruit juice by means of steam ; Vacuum cooking vessels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/004Cooking-vessels with integral electrical heating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/04Cooking-vessels for cooking food in steam; Devices for extracting fruit juice by means of steam ; Vacuum cooking vessels
    • A47J2027/043Cooking-vessels for cooking food in steam; Devices for extracting fruit juice by means of steam ; Vacuum cooking vessels for cooking food in steam

Abstract

The vessels (3,10) are situated on a base (2) and have a connecting duct near the top near the lids (4,33) through which steam from the boiler (3) is conveyed to a removable basket (16) containing the food item as a stirrer (26) rotates driven by a motor in the base.

Description

ou sur la ventilation (25) par un technician.or on the ventilation (25) by a technician.

1 28386241 2838624

La presente invention a pour objet un dispositif homogeneisateur mixcur du type comprenant une embase portent une chaudiere a vapeur dans laquelle est produite de la vapeur qui est introduite par l'intermediaire du canal qui debouche sur un cote de la chaudiere, dans un conteneur place a cote de la chaudiere et de maniere amovible sur l'embase, ce conteneur etant ouvert a une extremite superieure ou se trouve un element de fermeture et contenant un pander amovible destine a contenir un aliment devant etre soumis a une preparation comme la decongelation ou la cuisson a la vapeur, l'ouverture du canal de la chaudiere place devant une ouverture dans ['element de fermeture a travers laquelle la vapeur de la chaudiere penetre dans le conteneur, a l'interieur de celui-ci et en correspondence de sa partie inferieure etant placee une lame tournante dont le but est de cooperer avec un arbre moteur qui sort  The present invention relates to a homogenizing device mixcur of the type comprising a base carry a steam boiler in which is produced steam which is introduced through the channel which opens on one side of the boiler, in a container placed side of the boiler and removably on the base, this container being open at an upper end where there is a closure element and containing a removable pander intended to contain a food to be subjected to a preparation such as thawing or cooking with steam, the opening of the boiler channel places in front of an opening in the closing element through which the steam of the boiler enters the container, inside it and in correspondence of its lower part being placed a rotating blade whose purpose is to cooperate with a motor shaft which comes out

de l'embase.of the base.

On connat depuis longtemps les homogeneisateurs-mixeurs du type comprenant une chaudiere a eau produisant de la vapeur qui entre dans un conteneur a l'interieur duquel a ete place un aliment pour le faire cuire a la vapeur. Par le document EP 971616 on connatt un homogeneisateur- mixeur du type decrit au debut de la presente. L'inconvenient de cet homogeneisateur mixeur est que l'appel de vapeur entre le pander et la paroi du conteneur ou se trouve le pander, du a l'ouverture prevue dans cette paroi pour permettre a la vapeur de stechapper (comme prevu par les normes en vigueur pour des raisons de securite), provoque un deplacement trop rapide de la vapeur sur l' aliment qui, s'il est trop compact, ne cult pas suffisamment (avec tous les  Homogenizers-mixers of the type comprising a steam-producing water boiler have been known for a long time which enters a container inside which a food has been placed to cook it with steam. Document EP 971616 discloses a homogenizer-mixer of the type described at the start of this document. The disadvantage of this homogenizer mixer is that the call for steam between the pander and the wall of the container where the pander is located, due to the opening provided in this wall to allow the steam to escape (as provided by standards in force for safety reasons), causes a too rapid displacement of the vapor on the food which, if it is too compact, does not grow enough (with all

inconvenients que cela comporte surtout si ['aliment est destine a un enfant).  disadvantages of this especially if the food is intended for a child).

2 28386242 2838624

En outre, etant donne que le produit precise peut egalement etre utilise uniquement comme mixeur, l'ouverture dans la paroi du conteneur peut provoquer, durant la preparation, la sortie du produit mixe par cette ouverture, avec tous les inconvenients que l'on peut imaginer. Le but de la presente invention est de proposer un dispositif homogeneisateur mixeur correspondent au type precise, qui garantisse une  In addition, since the precise product can also be used only as a mixer, the opening in the wall of the container can cause, during preparation, the exit of the mixed product through this opening, with all the disadvantages that one can imagine. The aim of the present invention is to propose a homogenizing mixer device corresponding to the precise type, which guarantees a

meilleure cuisson de l' aliment par la vapeur avec un contact prolonge de celle-  better cooking of food by steam with prolonged contact with it

ci avec ['aliment, superieur a la duree de contact de la vapeur des autres  ci with [food, greater than the contact time of the vapor of others

homogeneisateurs mixeurs connus.known homogenizers mixers.

Un autre but est celui de proposer un dispositif homogeneisateur-  Another goal is to propose a homogenizing device -

mixeur du type precise empechant toute sortie de liquides du conteneur ferme  precise type mixer preventing any outflow of liquids from the closed container

lorsqu'il est utilise en tent que mixcur.  when used in a tent than mixcur.

Un autre but encore est celui de proposer un dispositif homogeneisateur mixeur du type precise possedant des garanties de securite d'utilisation. Ces buts, comme tous les autres buts qui appara^tront de facon  Yet another object is that of proposing a homogenizing mixer device of the precise type having guarantees of safety in use. These goals, like all the other goals that will appear

evidente a ['expert du secteur considere, vent atteints par un homogeneisateur-  obvious to [the expert of the sector considered, wind reached by a homogenizer-

mixeur caracterise en ce que le conteneur possede un echelon interne sur lequel repose un bord bride du pander amovible, cet appui separant le volume du conteneur en dessous et sur le cate du pander moyennant une ouverture  mixer characterized in that the container has an internal rung on which a flange edge of the removable pander rests, this support separating the volume of the container below and on the side of the pander by means of an opening

d' evacuation de la vapeur prevue sur ['element de fermeture.  for evacuating the steam provided on the closing element.

De preference, ['element de fermeture possede un bord d'extremite qui appuie sur le bord bride du pander amovible lorsqu'il est place sur l'extremite superieure du conteneur, cette pression sert a isoler le volume du  Preferably, the closing element has an end edge which presses on the flange edge of the removable pander when it is placed on the upper end of the container, this pressure serves to isolate the volume of the

conteneur en dessous et sur le cOte du pander de l'ouverture d' evacuation.  container below and on the side of the pander of the discharge opening.

L'element de fermeture peut comprendre un corps avec une portion de prise et une surface superieure surmontant le bord d'extremite, entre cette  The closure element may comprise a body with a grip portion and an upper surface surmounting the end edge, between this

3 28386243 2838624

surface et ce bord etant prevu un echelon l'extremite superieure du conteneur  surface and this edge being provided with a step at the upper end of the container

contestant sur ce dernier.disputing on the latter.

A l'interieur de ['element de fermeture, en correspondence de son ouverture face a l'ouverture du canal pour la vapeur de la chaudiere peut etre prevu un deflecteur, ainsi qu'a l'interieur de ltelement de fermeture, en  Inside the closing element, in correspondence of its opening facing the opening of the channel for the steam of the boiler, a deflector can be provided, as well as inside the closing element,

correspondence de l'ouverture d'evacuation de la vapeur.  correspondence of the steam outlet opening.

Le pander peut etre transparent et presenter au moins une ouverture  The pander can be transparent and have at least one opening

passante au moins dans son fond.at least in the background.

Le conteneur peut presenter un bec en correspondence de son extremite  The container can have a spout corresponding to its end

superieure ouverte.upper open.

Enfin, ['element de fermeture peut presenter une ailette saillante pouvant cooperer avec un logement dans la chaudiere pour l'assujettissement du conteneur avec ce dernier, cette ailette etant hebergee dans un logement de ce conteneur realise pres de son extremite superieure ouverte et ouvert en correspondence de cette derriere Pour une meilleure comprehension de la presente invention, l'on joint a titre purement indicatif - mais non limitatif - le dessin suivant, dans lequel: - la fig. 1 represente une vue en perspective du dispositif homogeneisateur mixeur tel que decrit dans ['invention; - la fig. 2 represente une vue en perspective d'une partie du dispositif tel que represente sur la fig. 1; - la fig. 3 represente une vue du teas d'un bout de la partie de la fig. 2;  Finally, the closing element can have a projecting fin which can cooperate with a housing in the boiler for securing the container with the latter, this fin being housed in a housing of this container produced near its upper end open and open in correspondence of this behind For a better understanding of the present invention, we attach for information only - but not limitation - the following drawing, in which: - fig. 1 shows a perspective view of the homogenizing mixer device as described in the invention; - fig. 2 shows a perspective view of part of the device as shown in FIG. 1; - fig. 3 represents a view of the teas from one end of the part of FIG. 2;

- la fig. 4 represente une vue en perspective de la partie de la fig. 2.  - fig. 4 shows a perspective view of the part of FIG. 2.

vue d'un autre angle; - la fig. 5 represente une vue en perspective du teas d'un autre bout de la partie de la fig. 2; et  view from another angle; - fig. 5 represents a perspective view of the teas from another end of the part of FIG. 2; and

- la fig. 6 represente une section selon le trace 6-6 de la fig. 1.  - fig. 6 represents a section according to trace 6-6 of FIG. 1.

4 28386244 2838624

Sur les fgures precitees, un dispositif homogeneisateur mixeur (ou plus simplement homogeneisateur mixeur) est designe de maniere generique par 1 et comprend une embase 2 sur laquelle est posee une chaudiere connue ou generateur de vapeur 3 equipe de son propre dispositif de fermeture amovible 4 pour le remplissage avec de l'eau. La chaudiere presente les habituels elements chauffants internee (qui ne vent pas representes), un element de commande externe 5 et un conduit interne 7 qui debouche en 7A sur la surface 8 face a un conteneur 10 pour un aliment a faire cuire a la vapeur, decongeler ou mixer. Ce conteneur 10 est disponible de facon  In the aforementioned figures, a homogenizer mixer device (or more simply homogenizer mixer) is designated generically by 1 and includes a base 2 on which is placed a known boiler or steam generator 3 equipped with its own removable closing device 4 for filling with water. The boiler has the usual internal heating elements (which are not shown), an external control element 5 and an internal duct 7 which opens out at 7A on the surface 8 facing a container 10 for a food to be steamed, defrost or mix. This container 10 is available in a way

amovible sur l'embase 2.removable on base 2.

De facon plus particuliere, le conteneur 10 presente un corps creux 11, ouvert dans sa partie superieure et fourni d'un manche de prise 12; la paroi interne 13 du corps 11 presente un echelon 14 sur loquel repose un bord bride d'extremite 15 d'un pander 16 servant a contenir l' aliment devant etre prepare a la vapeur. Le pander 16, transparent de preference, est amovible et comprend au moins un fond 17 avec trous et fentes 20 permettant la chute des liquides qui se liberent de ['aliment precise durant la preparation, dans une partie inferieure 21 du corps 11 du conteneur 10. Ces trous ou fentes pourraient egalement remonter partiellement dans la paroi laterale 25 du pander. Dans la partie inferieure 21 du conteneur 10 se trouve une double lame tournante 26 actionnee, lorsque le conteneur se trouve sur l'embase 2, par un arbre 27 actionne lui-meme par un moteur electrique 28 contenu dans ltembase 2. Cette lame permet le mixage de ['aliment dans le corps 11, depourvu de pander 16. Pour faciliter ['evacuation de cet aliment mixe (ou bien du liquide qui est recueilli dans la partie 21 pendant la preparation a vapeur de l' aliment dans le pander 16), en correspondence d'un bord libre 30 du corps  More particularly, the container 10 has a hollow body 11, open in its upper part and provided with a grip handle 12; the internal wall 13 of the body 11 has a step 14 on which rests an end flange edge 15 of a pander 16 serving to contain the food to be prepared for steaming. The pander 16, preferably transparent, is removable and comprises at least one bottom 17 with holes and slots 20 allowing the liquid which is released from the precise food during the preparation to fall into a lower part 21 of the body 11 of the container 10 These holes or slots could also partially rise in the side wall 25 of the pander. In the lower part 21 of the container 10 is a double rotating blade 26 actuated, when the container is on the base 2, by a shaft 27 actuated itself by an electric motor 28 contained in the base 2. This blade allows the mixing of the food in the body 11, devoid of pander 16. To facilitate the evacuation of this mixed food (or of the liquid which is collected in part 21 during the preparation with steam of the food in the pander 16) , in correspondence with a free edge 30 of the body

11, est prevu un bec 31.11, a spout 31 is provided.

28386242838624

L'ouverture superieure du corps 11 est fermee par un element de fermeture amovible 33 presentant un corps 34 avec une partie ou est possible la prise 35, un echelon lateral 36 et une jupe ou bord d'extremite 37 qui est en retrait par rapport a la surface externe superieure 34A de ce corps (de maniere a creer ['echelon 36 avec cette surface). Lorsque ['element de fermeture 33 est place sur le corps 11, sur l' echelon 36 repose le bord libre 30 de ce corps, alors que le bord d'extremite 37 de ['element 33 repose sur le bord bride 15 du  The upper opening of the body 11 is closed by a removable closing element 33 presenting a body 34 with a part where is possible the grip 35, a lateral step 36 and a skirt or end edge 37 which is set back with respect to the upper external surface 34A of this body (so as to create the step 36 with this surface). When the closing element 33 is placed on the body 11, on the step 36 rests the free edge 30 of this body, while the end edge 37 of the element 33 rests on the flange edge 15 of the

pander 16.pander 16.

Sur le cote de ['element de fermeture 33 fait saillie une ailette 38 qui s'embo^te dans un logement 39 prevu sur la surface 8 de la chaudiere 3 permettant d'assujettir le conteneur 10 a cette derriere. Cette manaeuvre s'effectue de maniere connue en introduisant l'ailette 38 par l'extremite 39A du logement 39 apres avoir enfile le conteneur 10 sur l'arbre moteur 27, et en 1S faisant tourner le conteneur sur l'embase jusqu'a arriver au bout du logement 39. L'ailette 38 s'integre egalement avec un logement 40, prevu a l'interieur  On the side of the closing element 33 there projects a fin 38 which fits into a housing 39 provided on the surface 8 of the boiler 3 making it possible to subject the container 10 to this behind. This maneuver is carried out in a known manner by inserting the fin 38 through the end 39A of the housing 39 after having threaded the container 10 on the motor shaft 27, and in 1S rotating the container on the base until arriving at the end of the housing 39. The fin 38 also integrates with a housing 40, provided inside

du corps 11 tout pres de son bord 30 et ouvert en correspondence de ce bord.  of the body 11 very close to its edge 30 and open in correspondence of this edge.

L'element de fermeture 33 comprend un premier trou passant 41 qui, apres ['assemblage du conteneur 10 avec la chaudiere 3 selon les modalites decrites ci-dessus, se positionne exactement devant l'ouverture 7A du conduit 7 sur la surface 8 de cette chaudiere. En correspondence du trou passant, a l'interieur de ['element de fermeture 33, se trouve un deflecteur 42 qui sert a diriger la vapeur, qui entre dans le conteneur 10 par le trou 41, vers le pander  The closing element 33 comprises a first through hole 41 which, after assembly of the container 10 with the boiler 3 according to the methods described above, is positioned exactly in front of the opening 7A of the conduit 7 on the surface 8 of this boiler. Corresponding to the through hole, inside the closing element 33, is a deflector 42 which serves to direct the vapor, which enters the container 10 through the hole 41, towards the pander.

16, de preference avec un mouvement circulaire, dans le conteneur precise.  16, preferably with a circular movement, in the precise container.

Sous l'effet de son propre poids la vapeur retombe de cette maniere dans le pander 16 et entre en contact avec l' aliment qui y a ete place, le cuisant ou le decongelant.  Under the effect of its own weight the vapor falls in this way in the pander 16 and comes into contact with the food which has been placed there, baking or thawing.

6 28386246 2838624

Un deuxieme trou 43 est prevu dans ['element de fermeture 33 servant a (dans le respect de normes de securite bien precises) faire sortir la vapeur du conteneur 10. Ce trou est prevu dans le bord de l'extremite 37 et se place devant le bec 31 lorsque le conteneur 10 est assemble a la chaudiere 3. De facon avantageuse, un deflecteur 46 est place a l'interieur de ltelement de fermeture 33 en correspondence du deuxieme trou 43 de maniere a eviter que  A second hole 43 is provided in the closing element 33 serving (in compliance with well-defined safety standards) to extract steam from the container 10. This hole is provided in the edge of the end 37 and is placed in front the spout 31 when the container 10 is assembled with the boiler 3. Advantageously, a deflector 46 is placed inside the closure element 33 in correspondence with the second hole 43 so as to avoid that

l' aliment ne s'echappe lorsque le dispositif est utilise comme mixeur.  the food does not escape when the device is used as a mixer.

En outre, les deflecteurs 46 et 42 permettent d'eviter que la vapeur qui entre dans le conteneur 10 soit << aspiree >> a l'exterieur de celui-ci directement a travers le deuxieme trou 43 avec les consequences que l'on peut imaginer. Pendant l'utilisation, l' clement de fermeture 33 repose avec son bord d'extremite sur le bord bride 15 du pander 16 et pousse ce dernier contre ['echelon 14 realise a l'interieur du corps 11 du conteneur 10. De cette maniere, tout passage de la vapeur est empeche et celle-ci en traversant les ouvertures 20 du fond 17 du corps 11 arrive a la partie inferieure 21 de ce dernier et remonte dans ce corps entre la paroi 13 et le pander 16. Cette vapeur ne reussit pas a arriver jusqu'au deuxieme trou 43 et s'arrete entre la paroi citee 13 et le pander 16, contribuant ainsi au rechauffement de ce dernier et done de l' aliment qui s'y trouve. En outre, etant donne qu'il n'y a aucun passage entre la paroi 13 et le pander 16 (intercepte par le bord 15 qui repose sur l' echelon 14) pouvant permettre a la vapeur de s'echapper du fond 17 du pander et de remonter vers le trou 43 en passant par le cote du pander meme, la vapeur reste plus longtemps dans le pander par rapport aux solutions connues  In addition, the deflectors 46 and 42 make it possible to prevent the vapor which enters the container 10 from being "sucked" out of the latter directly through the second hole 43 with the consequences that one can imagine. During use, the closing element 33 rests with its end edge on the flange edge 15 of the pander 16 and pushes the latter against the step 14 produced inside the body 11 of the container 10. In this way , all passage of steam is prevented and this passing through the openings 20 of the bottom 17 of the body 11 arrives at the lower part 21 of the latter and rises in this body between the wall 13 and the pander 16. This steam does not succeed not to reach the second hole 43 and stops between the cited wall 13 and the pander 16, thus contributing to the heating of the latter and therefore of the food therein. In addition, given that there is no passage between the wall 13 and the pander 16 (intercepted by the edge 15 which rests on the step 14) which can allow steam to escape from the bottom 17 of the pander and go back up to hole 43 through the side of the pander itself, the vapor stays longer in the pander compared to known solutions

et permet une excellente preparation des aliments (cuisson ou decongelation).  and allows an excellent preparation of food (cooking or thawing).

7 28386247 2838624

On a ainsi decrit une forme preferee de ['invention. Cependant,  A preferred form of the invention has thus been described. However,

d'autres vent egalement disponibles a la lumiere de la description precedente  other wind also available in light of the previous description

(comme cello ou le pander 16 se presente sans les trous ni les fentes 20) et entrent en tout etat de cause dans le cadre de ['invention exprimee par to  (as cello or pander 16 is presented without the holes nor the slots 20) and enter in any event within the framework of the invention expressed by to

present document.this document.

8 28386248 2838624

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif homogeneisateur mixcur (1) du type comprenant une embase (2) portent une chaudiere a vapeur (3) dans laquelle est produite de la vapeur qui est introduite par l'intermediaire d'un canal (7) qui debouche (en 7A) sur le cote de la chaudiere (3), dans un conteneur (10) place a cote de la chaudiere (3) et place de maniere amovible sur l'embase (2), ce conteneur (10) etant ouvert a une extremite superieure (30) ou se trouve un element de fermeture (33) et contenant un pander amovible (16) destine a contenir un aliment devant etre soumis a une preparation comme la decongelation ou la cuisson a la vapeur, l'ouverture (7A) du canal (7) de la chaudiere (3) etant placee devant une ouverture (41) dans ['element de fermeture (33) a travers laquelle la vapeur de la chaudiere penetre dans le conteneur (10), a l'interieur de celui-ci et en correspondence de sa partie inferieure (21) etant placee une lame tournante (26) dont le but est de cooperer avec un arbre moteur (27) qui sort de l'embase (2), caracterise par le fait que le conteneur (10) possede un echelon interne (14) sur lequel repose un bord bride (15) du pander amovible (16), cet appui separant le volume du conteneur en dessous et sur le cote du pander (16) moyennant une ouverture d'evacuation (43) de la vapeur prevue  1. Mixcur homogenizing device (1) of the type comprising a base (2) carry a steam boiler (3) into which steam is produced which is introduced through a channel (7) which opens (in 7A ) on the side of the boiler (3), in a container (10) placed next to the boiler (3) and removably placed on the base (2), this container (10) being open at an upper end (30) where there is a closure element (33) and containing a removable pander (16) intended to contain a food to be subjected to a preparation such as thawing or steaming, the opening (7A) of the channel (7) of the boiler (3) being placed in front of an opening (41) in the closing element (33) through which the steam from the boiler enters the container (10), inside it and in correspondence of its lower part (21) being placed a rotating blade (26) whose purpose is to cooperate with a motor shaft (27) which comes out of the base (2), characterized in that the container (10) has an internal rung (14) on which rests a flange edge (15) of the removable pander (16), this support separating the volume of the container below and on the side of the pander (16) by means of an evacuation opening (43) of the planned steam sur ['element de fermeture (33).on the closing element (33). 2. Dispositif tel que vise a la revendication 1, caracterise par le fait que ['element de fermeture (33) possede un bord d'extremite (37) qui appuie sur le bord bride (15) du pander amovible (16) lorsqu'il est place sur l'extremite superieure (30) du conteneur (10), cette pression sert a isoler le volume du conteneur en dessous et sur le cote du pander (16) de l'ouvetture d'evacuation (43).  2. Device as referred to in claim 1, characterized in that the closing element (33) has an end edge (37) which presses on the flange edge (15) of the removable pander (16) when it is placed on the upper end (30) of the container (10), this pressure serves to isolate the volume of the container below and on the side of the pander (16) of the evacuation opening (43). 9 28386249 2838624 3. Dispositif selon la revendication 2, caracterise par le fait que ['element de fermeture (33) comprend un corps (34) avec une portion de prise (35) et une surface superieure (34A) surmontant le bord d'extremite (37), entre cette surface (34A) et ce bord etant prevu un echelon (36) l'extremite superieure  3. Device according to claim 2, characterized in that the closing element (33) comprises a body (34) with a grip portion (35) and an upper surface (34A) surmounting the end edge (37 ), between this surface (34A) and this edge being provided with a step (36) at the upper end (30) du conteneur (10) contestant sur ce dernier.  (30) of the container (10) contesting on the latter. 4. Dispositif tel que vise a la revendication 1, caracterise par le fait qu'a l'interieur de ['element de fermeture (33), en correspondence de son ouverture (41) face a l'ouverture (7A) du canal (7) pour la vapeur de la chaudiere (3) est  4. Device as claimed in claim 1, characterized in that the interior of the closing element (33), in correspondence with its opening (41) facing the opening (7A) of the channel ( 7) for the boiler steam (3) is prevu un deflecteur (42).provided with a deflector (42). 5. Dispositif tel que vise a la revendication 1, caracterise par le fait qu'a l'interieur de lt clement de fermeture (33), en correspondence de l'ouverture  5. Device as referred to in claim 1, characterized in that inside the closing lt clement (33), in correspondence of the opening (43) d' evacuation de la vapeur, se trouve un deflecteur (46).  (43) for evacuating the vapor, there is a deflector (46). 6. Dispositif tel que vise a la revendication 1, caracterise par le fait que le  6. Device as referred to in claim 1, characterized in that the pander (16) est transparent.pander (16) is transparent. 7. Dispositif tel que vise a la revendication 1, caracterise par le fait que le pander (16) presente au moins une ouverture passante (20) au moins dans son  7. Device as referred to in claim 1, characterized in that the pander (16) has at least one pass opening (20) at least in its fond (17).bottom (17). 8. Dispositif tel que vise a la revendication 1, caracterise par le fait que le conteneur (10) presente un bec (31) en correspondence de son extremite  8. Device as claimed in claim 1, characterized in that the container (10) has a spout (31) corresponding to its end superieure ouverte (30).upper open (30). 9. Dispositif tel que vise a la revendication 1, caracterise par le fait que ['element de fermeture (33) presente une ailette saillante (38) pouvant cooperer avec un logement (39) dans la chaudiere (3) pour l'assujettissement du conteneur (10) avec ce dernier, cette ailette (38) hebergee dans un logement (40) de ce conteneur (10) realise pres de son extremite superieure ouverte (30)  9. Device as referred to in claim 1, characterized in that the closing element (33) has a projecting fin (38) capable of cooperating with a housing (39) in the boiler (3) for the subjection of the container (10) with the latter, this fin (38) housed in a housing (40) of this container (10) produced near its open upper end (30) et ouvert en correspondence de cette derriere.  and open in correspondence from behind.
FR0207793A 2002-04-23 2002-06-24 HOMOGENIZING DEVICE FOR DEFROSTING OR COOKING STEAMED FOODS Expired - Lifetime FR2838624B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20020209 ITMI20020209U1 (en) 2002-04-23 2002-04-23 PERFECTED HOMOGENIZER DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2838624A1 true FR2838624A1 (en) 2003-10-24
FR2838624B3 FR2838624B3 (en) 2004-06-18

Family

ID=11449108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0207793A Expired - Lifetime FR2838624B3 (en) 2002-04-23 2002-06-24 HOMOGENIZING DEVICE FOR DEFROSTING OR COOKING STEAMED FOODS

Country Status (8)

Country Link
BE (1) BE1015063A7 (en)
CH (1) CH696134A5 (en)
DE (1) DE20209048U1 (en)
ES (1) ES1052161Y (en)
FR (1) FR2838624B3 (en)
GB (1) GB2387768B (en)
IT (1) ITMI20020209U1 (en)
PT (1) PT9823T (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100435701C (en) * 2004-08-10 2008-11-26 邵志成 Electric heating cooking utensil
ES2348375B1 (en) * 2006-08-25 2011-07-22 Sunbeam Products, Inc. APPARATUS FOR STEAMING AND MIXING FOOD PRODUCTS AND CORRESPONDING PROCEDURE.
FR2915073B1 (en) * 2007-04-17 2012-08-24 Seb Sa APPARATUS FOR THE PREPARATION OF STEAM FOOD
EP2210542B1 (en) * 2009-01-21 2012-12-19 Jane, S.A. Device for cooking, heating and/or defrosting food while also blending it
CH701427B1 (en) 2009-07-14 2013-09-30 Lansinoh Lab Inc Device homogenizer blender for the preparation and cooking of foods.
GB201005195D0 (en) * 2010-03-26 2010-05-12 Strix Ltd Steam cooking appliances
FR2965157B1 (en) * 2010-09-24 2013-07-19 Allegre Puericulture MIXER DEVICE-COOKER WITH STEAM
CN202168741U (en) * 2011-08-02 2012-03-21 漳州灿坤实业有限公司 Hot-and-cold dual-purpose fruit juice machine
FR2998773B1 (en) 2012-12-03 2015-01-02 Seb Sa CULINARY PREPARATION ELECTRICAL APPLIANCE COMPRISING A WORK CONTAINER COMPRISING A BASKET FOR STEAM COOKING
WO2014117407A1 (en) * 2013-02-04 2014-08-07 Shen Xiaoxing Apparatus and method for cooking food by steam
CN103340561B (en) * 2013-07-08 2015-04-22 东莞市西芹电器有限公司 Food cooking stirring device and food cooking stirring method
FR3036933B1 (en) * 2015-06-03 2017-06-16 Beaba STEAM BELL AND APPARATUS FOR COOKING AND / OR COOKING FOOD.
US11589700B2 (en) * 2015-11-09 2023-02-28 Conair Llc Food steamer
CN105310541B (en) * 2015-11-20 2018-09-21 宁波市华宝塑胶模具股份有限公司 Food cooking machine
CN106108623B (en) * 2016-08-22 2018-05-08 东莞市科越电子科技有限公司 The full-automatic meal braizing machine of steamed rice quality can be lifted
US20180110373A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 Koninklijke Philips N.V. Food processor with improved steam channel structure
CN207370408U (en) 2017-01-06 2018-05-18 厦门梦贝比儿童用品有限公司 A kind of infanette
CN107647808A (en) * 2017-09-14 2018-02-02 中山安蕊电器有限公司 Improved generation infant complementary food machine
RU2745621C1 (en) * 2017-11-30 2021-03-29 Карогусто Аг Device and a method for preparing food products in a vessel
FR3137552A1 (en) * 2022-07-06 2024-01-12 Beaba HOUSEHOLD APPLIANCE INCLUDING AN IMPROVED CLOSING DEVICE OF A TANK

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4414823A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-02 Vorwerk Co Interholding Food processor with a mixing vessel and a drive for an agitator in the mixing vessel
FR2774274B1 (en) * 1998-02-05 2000-03-10 Beaba DEVICE FOR PROVIDING THE HEATING AND / OR COOKING OF FOOD

Also Published As

Publication number Publication date
GB2387768B (en) 2006-06-28
BE1015063A7 (en) 2004-09-07
PT9823T (en) 2003-10-31
ITMI20020209V0 (en) 2002-04-23
FR2838624B3 (en) 2004-06-18
DE20209048U1 (en) 2002-09-19
GB0212178D0 (en) 2002-07-03
ITMI20020209U1 (en) 2003-10-23
GB2387768A (en) 2003-10-29
ES1052161Y (en) 2003-03-16
CH696134A5 (en) 2007-01-15
ES1052161U (en) 2002-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2838624A1 (en) Steam treatment homogenizer for food has two adjacent vessels connected by duct, one of which boils water and other contains basket for food item
EP3079530B1 (en) Electrical appliance for the steam-heating and/or -cooking of food
EP0971616B1 (en) Device for heating and/or cooking food
EP0198749B1 (en) Household apparatus for dispensing a water-absorbent powder
EP3079529B1 (en) Method and appliance for heating and/or cooking foods with steam
CA1302847C (en) Apparatus for crushing and straining food products such as fruits and vegetables
EP2134221B1 (en) Apparatus for the steam preparation of foodstuffs
EP1922967B1 (en) Heating kitchen appliance comprising an intermediate cooking container
EP2340751B1 (en) Utensil with simplified handling
FR2786083A1 (en) Steamer with side water fill comprises heating part with base structure, heating element and water reservoir
CA2728710A1 (en) Steaming, cooking and blending device
EP2355681A1 (en) Electrical appliance for preparing and cooking soy milk, juice, or coulis
FR2938415A1 (en) Electrical household appliance for preparing fresh juice from e.g. oranges, has filtration unit mounted with pressing screw inside work chamber, and outlet connected to work chamber by pipe for discharging pressing residues by gravity
EP1555919B1 (en) Vapour production base for steam cooker comprising an aromatic support
FR2510387A1 (en) APPARATUS FOR PREPARING MAYONNAISES OR SIMILAR EMULSIONS
WO2013175107A1 (en) Household appliance and methods for preparing a concentrate comprising a liquid and extracts of ingredients of plant origin
EP1917889B1 (en) Accessory combining a juice extractor and a device for separating the yolk from the white of a raw egg
EP1736083A1 (en) Cooker with anti-foaming device
EP1428465B1 (en) Electric cooking apparatus including a housing with gripping means
EP3912528A1 (en) Cooking appliance provided with a vessel with a removable system for driving a stirring blade and method for mounting said system
FR2766686A1 (en) Container for cooking eggs in a microwave oven
FR2785784A1 (en) Electric filter coffee maker has sliding piston with hollow handle for introduction of ingredients
FR2945429A1 (en) Food e.g. rice, heating or cooking device, has cooking basket defined by external peripheral wall and central block, where peripheral wall and central block are bored with crossing openings, which do not communicate with internal chamber
FR2875391A3 (en) Electrically operated fruit juicer, comprising central pipe with toothed upper edge for removal of core
FR2685188A1 (en) ELECTRIC FRYER, ESPECIALLY HOUSEHOLD FRYER.