FR2835905A1 - Sink outlet assembly has strainer screw engaged with nut fitted in cavity with seal on outside of outlet pipe - Google Patents

Sink outlet assembly has strainer screw engaged with nut fitted in cavity with seal on outside of outlet pipe Download PDF

Info

Publication number
FR2835905A1
FR2835905A1 FR0201545A FR0201545A FR2835905A1 FR 2835905 A1 FR2835905 A1 FR 2835905A1 FR 0201545 A FR0201545 A FR 0201545A FR 0201545 A FR0201545 A FR 0201545A FR 2835905 A1 FR2835905 A1 FR 2835905A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bore
nut
plug body
plug
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0201545A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2835905B1 (en
Inventor
Jean Pierre Sauvage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valentin SA
Original Assignee
Valentin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valentin SA filed Critical Valentin SA
Priority to FR0201545A priority Critical patent/FR2835905B1/en
Publication of FR2835905A1 publication Critical patent/FR2835905A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2835905B1 publication Critical patent/FR2835905B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/26Object-catching inserts or similar devices for waste pipes or outlets
    • E03C1/264Separate sieves or similar object-catching inserts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

The outlet assembly, comprising a strainer (4) on the inside of the sink and fastened by a screw (5) to a nut beneath it, has the nut fitted into a cavity with a seal on the outside of the outlet pipe. The cavity is located in a boss in the pipe wall and has lower cylindrical and upper conical sections, and the seal is in the form of a sleeve shaped to fit the conical section of the cavity. The lower section can be sixsided to receive a hexagonal nut.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne d'une manière générale une bonde d'évacuation et plus précisément une bonde d'évacuation comportant un corps de bonde et une grille, telle que celles mises en oeuvre dans les éviers. De manière connue en soi, le corps de bonde est positionné sous la paroi de l'évier tandis que la grille est positionnée dans le fond de l'évier, ladite grille agissant d'une part comme organe de montage et de maintien de la bonde sur l'évier et comme organe de filtration afin d'éviter que de gros déchets soient envoyés dans la tubulure d'évacuation.  The present invention relates generally to a drain plug and more specifically a drain plug having a plug body and a grid, such as those used in sinks. In a manner known per se, the drain body is positioned under the wall of the sink while the grid is positioned in the bottom of the sink, said grid acting on the one hand as a member for mounting and holding the drain on the sink and as a filtration unit to prevent large waste from being sent into the drain.

Dans une telle bonde à grille, il est nécessaire de prévoir des moyens permettant de fixer ladite grille au corps de bonde lorsque ces deux éléments sont positionnés de part et d'autre de la paroi de fond de l'évier. Usuellement, lesdits moyens sont constitués par un boulon dont l'écrou est solidaire du corps de bonde et la vis est positionnée à travers la grille.  In such a grid drain, it is necessary to provide means for fixing said grid to the drain body when these two elements are positioned on either side of the bottom wall of the sink. Usually, said means consist of a bolt, the nut of which is integral with the plug body and the screw is positioned through the grid.

De manière connue en soi, un corps de bonde a une forme sensiblement en entonnoir avec une partie supérieure globalement conique présentant une extrémité supérieure de grand diamètre destinée à être positionnée sous la paroi de l'évier, autour de l'orifice d'évacuation de celui-ci, et une partie inférieure cylindrique de petit diamètre destinée à être raccordée à une tuyauterie d'évacuation. L'écrou est positionné dans l'axe dudit corps de bonde, sensiblement au niveau du bas de la partie supérieure conique, dans un noyau cylindrique axial raccordé à la paroi périphérique du corps de bonde par des bras radiaux, usuellement au nombre de trois.  In a manner known per se, a plug body has a substantially funnel shape with a generally conical upper part having an upper end of large diameter intended to be positioned under the wall of the sink, around the discharge port of this, and a cylindrical lower part of small diameter intended to be connected to a discharge pipe. The nut is positioned in the axis of said plug body, substantially at the bottom of the conical upper part, in an axial cylindrical core connected to the peripheral wall of the plug body by radial arms, usually three in number.

L'écrou peut être de différentes formes, il est par exemple constitué par un tube fileté intérieurement. Il peut être fixé dans le noyau cylindrique en étant positionné dans le moule et surmoulé lors de l'opération de moulage dudit corps de bonde ou par soudure à ultrasons.  The nut can be of different shapes, it is for example constituted by an internally threaded tube. It can be fixed in the cylindrical core by being positioned in the mold and overmolded during the molding operation of said plug body or by ultrasonic welding.

Afin d'assurer la solidarisation en rotation dudit écrou et dudit noyau cylindrique, la face externe du tube fileté constituant l'écrou présente de fines cannelures axiales.  In order to secure the rotation of said nut and said cylindrical core, the external face of the threaded tube constituting the nut has fine axial grooves.

Bien que mises en oeuvre de longue date, de telles bondes présentent certains inconvénients.  Although implemented for a long time, such bumps have certain drawbacks.

Tout d'abord la fixation de l'écrou dans le noyau cylindrique est assez coûteuse car elle nécessite soit un moule très précis afin d'assurer que l'écrou est  First of all fixing the nut in the cylindrical core is quite expensive because it requires either a very precise mold in order to ensure that the nut is

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

convenablement placé en vue de son surmoulage, soit la mise en oeuvre d'une étape de fabrication supplémentaire pour la soudure, cette étape supplémentaire nécessitant de plus un appareillage sophistiqué.  suitably placed for its overmolding, ie the implementation of an additional manufacturing step for welding, this additional step further requiring sophisticated equipment.

Par ailleurs, il n'est pas rare que la solidarisation en rotation de l'écrou et du noyau cylindrique soit détruite ou que l'écrou soit arraché dudit noyau cylindrique, par exemple lorsqu'un effort trop important est appliqué sur l'écrou par l'intermédiaire de la vis.  Furthermore, it is not uncommon for the rotational securing of the nut and the cylindrical core to be destroyed or for the nut to be torn off from said cylindrical core, for example when an excessive force is applied to the nut by through the screw.

De plus, l'écrou est au contact de l'eau lors de l'évacuation de l'évier et il se produit une oxydation de celui-ci s'il n'est pas réalisé dans un matériau inoxydable de bonne qualité. Lorsque l'écrou est rouillé, il devient impossible de dévisser la vis pour nettoyer ou démonter la bonde.  In addition, the nut is in contact with water during the evacuation of the sink and an oxidation of the latter occurs if it is not made of a good quality stainless material. When the nut is rusty, it becomes impossible to unscrew the screw to clean or disassemble the plug.

Enfin, la présence des bras radiaux créé des obstacles qui gênent l'évacuation de l'eau et favorisent l'accrochage des saletés.  Finally, the presence of the radial arms creates obstacles that hinder the evacuation of water and promote the attachment of dirt.

L'invention tend à proposer une bonde ne présentant pas les inconvénients ci-dessus.  The invention tends to propose a drain which does not have the above drawbacks.

A cet effet, l'invention concerne une bonde d'évacuation comportant un corps de bonde et une grille fixée au corps de bonde par la mise en oeuvre d'une vis s'engageant dans un écrou solidaire dudit corps de bonde, caractérisée en ce que ledit écrou est tenu à l'extérieur dudit corps de bonde dans un alésage traversant de la paroi dudit corps de bonde, avec interposition d'un moyen d'étanchéité.

Figure img00020001
To this end, the invention relates to a discharge plug comprising a plug body and a grid fixed to the plug body by the use of a screw engaging in a nut secured to said plug body, characterized in that that said nut is held outside said plug body in a through bore of the wall of said plug body, with interposition of a sealing means.
Figure img00020001

La bonde d'évacuation selon l'invention est encore remarquable en ce que : - l'alésage traversant est formé dans un bossage central de la paroi du corps de bonde, - le moyen d'étanchéité est un manchon de forme adaptée à la forme de l'alésage traversant, - ledit alésage traversant est constitué de trois portions, une portion supérieure débouchant à l'intérieur du corps de bonde, une portion intermédiaire et une portion inférieure débouchant à l'extérieur du corps de bonde, - la portion supérieure de l'alésage traversant et la partie supérieure du manchon d'étanchéité sont cylindriques et de faible hauteur, The discharge plug according to the invention is also remarkable in that: - the through bore is formed in a central boss of the wall of the plug body, - the sealing means is a sleeve of shape adapted to the shape of the through bore, - said through bore consists of three portions, an upper portion opening out inside the bung body, an intermediate portion and a lower portion opening out outside the bung body, - the upper portion of the through bore and the upper part of the sealing sleeve are cylindrical and of low height,

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

- la portion intermédiaire de l'alésage traversant et la partie intermédiaire du manchon d'étanchéité sont coniques, leur diamètre croissant en s'éloignant de la portion supérieure ou de la partie supérieure, - la portion inférieure de l'alésage traversant et la jupe inférieure du manchon d'étanchéité sont globalement cylindriques, - la partie supérieure et la partie intermédiaire du manchon d'étanchéité sont traversées par un alésage cylindrique de diamètre égal au diamètre externe de la vis, - la jupe inférieure dudit manchon d'étanchéité est de faible épaisseur, son espace interne est de dimensions telles qu'il permet l'insertion de l'écrou, - le corps de bonde comporte des moyens d'arrêt en rotation de l'écrou dans l'alésage, - lesdits moyens d'arrêt en rotation de l'écrou dans l'alésage sont constitués par la paroi de la partie inférieure de l'alésage et de la jupe du manchon d'étanchéité qui présentent une section semblable à celle de l'écrou, - la paroi interne de la partie inférieure de l'alésage est constituée de six faces et la jupe du manchon d'étanchéité est constituée de six parois, - la paroi interne du corps de bonde présente une première portion, supérieure, cylindrique de section circulaire raccordée à une seconde portion, inférieure, conformée de manière à former un canal d'écoulement sensiblement hélicoïdal, - lorsque le corps de bonde présente un embout d'entrée, un canal d'évacuation est formé circonférentiellement autour de la paroi interne dudit corps de bonde entre celle-ci et une paroi externe concentrique, - la face supérieure du corps de bonde présente deux parois cylindriques concentriques de manière à permettre la mise en place d'un joint d'étanchéité comportant une partie inférieure introduite entre lesdites parois concentriques et une partie supérieure de dimension radiale supérieure à la dimension radiale de la partie inférieure afin de recouvrir lesdites parois concentriques.  - the intermediate portion of the through bore and the intermediate part of the sealing sleeve are conical, their diameter increasing as they move away from the upper portion or from the upper part, - the lower portion of the through bore and the skirt lower part of the sealing sleeve are generally cylindrical, - the upper part and the intermediate part of the sealing sleeve are crossed by a cylindrical bore of diameter equal to the external diameter of the screw, - the lower skirt of said sealing sleeve is thin, its internal space is of dimensions such that it allows the insertion of the nut, - the plug body comprises means for stopping the nut rotating in the bore, - said stop means in rotation of the nut in the bore consist of the wall of the lower part of the bore and of the skirt of the sealing sleeve which have a section similar to that of the nut, - the internal wall of the lower part of the bore consists of six faces and the skirt of the sealing sleeve consists of six walls, - the internal wall of the plug body has a first, upper portion, cylindrical of circular section connected to a second, lower portion, shaped so as to form a substantially helical flow channel, - when the plug body has an inlet nozzle, an evacuation channel is formed circumferentially around the wall internal of said plug body between the latter and a concentric external wall, - the upper face of the plug body has two concentric cylindrical walls so as to allow the installation of a seal comprising a lower part introduced between said concentric walls and an upper part of radial dimension greater than the radial dimension of the lower part in order to cover said concentric walls.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée d'un dispositif d'évacuation pour évier double mettant en oeuvre deux bondes selon l'invention,  The invention will be better understood from the description which follows given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is an exploded view of an evacuation device for a double sink using two bungs according to the invention,

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

- la figure 2 est une vue de dessus du dispositif représenté à la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2, - les figures 4 et 5 sont des vues de chacun des corps de bonde mis en oeuvre dans le dispositif de la figure 1, respectivement en coupe suivant les lignes IV-IV et V-V de la figure 2, - la figure 6 est une vue de dessus semblable à la figure 2 des corps de bonde, - la figure 7 est une vue de côté du dispositif.  - Figure 2 is a top view of the device shown in Figure 1, - Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2, - Figures 4 and 5 are views of each of the bodies plug implemented in the device of Figure 1, respectively in section along the lines IV-IV and VV of Figure 2, - Figure 6 is a top view similar to Figure 2 of the plug bodies, - the Figure 7 is a side view of the device.

Le dispositif d'évacuation pour évier double représenté au dessin comporte deux bondes 1, 2 selon l'invention raccordées entre elles par une liaison de longueur ajustable constituée par deux tubulures 12,20 dont chacune est reliée à une de ses extrémités à l'une desdites bondes.  The evacuation device for double sink shown in the drawing comprises two bungs 1, 2 according to the invention connected to each other by an adjustable length link constituted by two pipes 12,20 each of which is connected at one of its ends to one said bumps.

La bonde 1 est une bonde d'évacuation à tubulure de sortie verticale 10. La bonde 2 est une bonde d'évacuation à tubulure de sortie horizontale 20 comportant de plus deux embouts d'entrée 21,22 destinés par exemple au raccordement des évacuations de machines à laver le linge ou la vaisselle et disposés tangentiellement de part et d'autre de ladite bonde.  The drain 1 is a drain with vertical outlet pipe 10. The drain 2 is a drain with horizontal outlet pipe 20 further comprising two inlet nozzles 21, 22 intended for example for the connection of the drainage pipes. washing machines or dishes and arranged tangentially on either side of said drain.

Les bondes 1, 2 sont des bondes d'évacuation à grille, elles sont constituées d'un corps de bonde 100,200 et d'une grille 4.  The bungs 1, 2 are grate evacuation bungs, they consist of a bung body 100,200 and a grid 4.

La face supérieure du corps de bonde 100,200 est conformée de manière à permettre la mise en place d'un joint d'étanchéité 3. A cet effet, chaque corps de bonde 100,200 présente deux parois cylindriques concentriques 130-131, 230-231. Le joint 3 comporte une partie inférieure 33 de dimension radiale telle qu'elle soit introduite entre lesdites parois concentriques 130-131,230-231 et une partie supérieure 32 de dimension radiale supérieure à la dimension radiale de la partie inférieure 33 afin de recouvrir lesdites parois concentriques 130-131,230-231.  The upper face of the plug body 100,200 is shaped so as to allow the installation of a seal 3. To this end, each plug body 100,200 has two concentric cylindrical walls 130-131, 230-231. The seal 3 comprises a lower part 33 of radial dimension such that it is introduced between said concentric walls 130-131,230-231 and an upper part 32 of radial dimension greater than the radial dimension of the lower part 33 in order to cover said concentric walls 130-131,230-231.

Les grilles 4 ont de manière connue en soi la forme d'une cuvette dont le fond est traversé par des ouvertures 40. Chaque grille 4 est solidarisée à un corps de bonde 100,200 par la mise en place d'une vis 5 dans une ouverture centrale qu'elle présente, ladite vis 5 étant vissée dans un écrou 50 solidaire du corps de bonde par des moyens qui seront décrits plus loin.  The grids 4 have, in a manner known per se, the shape of a bowl, the bottom of which is crossed by openings 40. Each grid 4 is secured to a bung body 100,200 by the installation of a screw 5 in a central opening it has, said screw 5 being screwed into a nut 50 secured to the plug body by means which will be described later.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Suivant l'invention, la paroi de chaque corps de bonde 100,200 est traversée par un alésage 16,26 destiné à la mise en place de l'écrou 50, avec interposition d'un moyen d'étanchéité 6 pour éviter tout risque de fuite vers l'extérieur de la bonde 1, 2.  According to the invention, the wall of each bung body 100,200 is traversed by a bore 16,26 intended for the installation of the nut 50, with the interposition of a sealing means 6 to avoid any risk of leakage towards the outside of the drain 1, 2.

Dans la forme de réalisation représentée au dessin, l'alésage traversant 16, 26 est formé dans un bossage central 15,25 de la paroi du corps de bonde 100,200. La tubulure de sortie verticale 10 de la bonde 1 étant décentrée. En variante, il est possible de conserver une tubulure de sortie verticale 10 centrée et de prévoir une position excentrée pour le bossage dans lequel est formé l'alésage de montage de l'écrou, la vis 50 étant alors introduite dans une ouverture correspondante de la grille 4.  In the embodiment shown in the drawing, the through bore 16, 26 is formed in a central boss 15,25 of the wall of the bung body 100,200. The vertical outlet pipe 10 of the drain 1 being off-center. As a variant, it is possible to keep a vertical outlet tube 10 centered and to provide an eccentric position for the boss in which the nut mounting bore is formed, the screw 50 then being introduced into a corresponding opening in the grid 4.

Comme visible aux figures 4 et 6, ledit alésage 16,26 est constitué de trois portions, une portion supérieure 160,260 débouchant à l'intérieur du corps de bonde 100,200, une portion intermédiaire 161,261 et une portion inférieure 165,265 débouchant à l'extérieur du corps de bonde 100,200. On appelle ici intérieur du corps de bonde la partie concave de celui-ci tournée vers l'évier et destinée à recevoir l'eau qui s'évacue dudit évier et extérieur du corps de bonde, la partie convexe de celui-ci.  As shown in Figures 4 and 6, said bore 16,26 consists of three portions, an upper portion 160,260 opening out inside the bung body 100,200, an intermediate portion 161,261 and a lower portion 165,265 opening out outside the body drain 100,200. Here, the inside of the plug body is called the concave part thereof facing the sink and intended to receive the water which escapes from said sink and outside the plug body, the convex part of the latter.

La portion supérieure 160,260 est cylindrique et de faible hauteur.  The upper portion 160,260 is cylindrical and of low height.

La portion intermédiaire 161,261 est conique, son diamètre croit en s'éloignant de la portion supérieure 160,260 pour se rapprocher de la portion inférieure 165,265.  The intermediate portion 161,261 is conical, its diameter increases as it moves away from the upper portion 160,260 to approach the lower portion 165,265.

La portion inférieure 165,265 est globalement cylindrique.  The lower portion 165,265 is generally cylindrical.

Le moyen d'étanchéité 6 mis en oeuvre dans l'exemple de réalisation représenté au dessin est un manchon d'étanchéité 6, visible aux figures 1 et 3, de forme adaptée à la forme de l'alésage 16,26.  The sealing means 6 used in the embodiment shown in the drawing is a sealing sleeve 6, visible in FIGS. 1 and 3, of a shape adapted to the shape of the bore 16, 26.

Ledit manchon d'étanchéité 6 comporte une partie supérieure 60 destinée à être positionnée dans la portion supérieure 160,260 de l'alésage, une partie intermédiaire 61 conique destinée à être positionnée dans la partie intermédiaire 161, 261 de l'alésage et une jupe inférieure 65 destinée à être positionnée dans la portion inférieure 165,265 de l'alésage.  Said sealing sleeve 6 comprises an upper part 60 intended to be positioned in the upper portion 160, 260 of the bore, a conical intermediate portion 61 intended to be positioned in the intermediate portion 161, 261 of the bore and a lower skirt 65 intended to be positioned in the lower portion 165,265 of the bore.

La partie supérieure 60 et la jupe inférieure 65 sont de faible épaisseur, leur espace interne est de dimensions telles qu'il permet l'insertion de la vis 5 et de l'écrou 50 respectivement.  The upper part 60 and the lower skirt 65 are thin, their internal space is of dimensions such that it allows the insertion of the screw 5 and the nut 50 respectively.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Figure img00060001
Figure img00060001

La partie supérieure 60 et la partie intermédiaire 61 sont traversées par un alésage cylindrique de diamètre égal au diamètre externe de la vis 5, la partie intermédiaire 61 présente en conséquence une épaisseur croissant de la partie supérieure 60 vers la jupe inférieure 65. L'épaisseur de ladite partie intermédiaire 61 est alors de l'ordre de 1 millimètre près de la partie supérieure 60 et de l'ordre de 3 millimètres près de la jupe 65. Le manchon d'étanchéité 6, par exemple fabriqué en caoutchouc, a en conséquence une certaine tenue, ce qui permet de le manipuler aisément pour l'enfoncer dans l'alésage 16, 26 sans qu'il s'écrase. The upper part 60 and the intermediate part 61 are crossed by a cylindrical bore of diameter equal to the external diameter of the screw 5, the intermediate part 61 consequently has an increasing thickness from the upper part 60 towards the lower skirt 65. The thickness of said intermediate part 61 is then of the order of 1 millimeter near the upper part 60 and of the order of 3 millimeters near the skirt 65. The sealing sleeve 6, for example made of rubber, has consequently a certain holding, which allows it to be easily manipulated to push it into the bore 16, 26 without it crashing.

De manière préférée, la paroi externe de l'écrou est telle que des moyens d'arrêt en rotation de celui-ci peuvent être prévus afin qu'il ne tourne pas dans l'alésage. Preferably, the external wall of the nut is such that means for stopping it in rotation can be provided so that it does not rotate in the bore.

Ces moyens d'arrêt en rotation entre l'écrou 50 et l'alésage 16, 26 sont tout d'abord constitués par la paroi de la partie inférieure 165, 265 de l'alésage dont la section est semblable à celle de l'écrou 50. Dans l'exemple représenté au dessin, l'écrou 50 est un écrou à six pans et la paroi interne de la partie inférieure 165, 265 de l'alésage 16, 26 est alors constituée de six faces 162, 262 conférant à l'espace interne de ladite partie inférieure 165, 265 une section hexagonale. These means for stopping in rotation between the nut 50 and the bore 16, 26 are firstly constituted by the wall of the lower part 165, 265 of the bore whose cross section is similar to that of the nut 50. In the example shown in the drawing, the nut 50 is a hexagon nut and the internal wall of the lower part 165, 265 of the bore 16, 26 then consists of six faces 162, 262 giving the 'internal space of said lower part 165, 265 a hexagonal section.

Lesdits moyens d'arrêt en rotation entre l'écrou 50 et l'alésage 16, comportent encore la jupe 65 du manchon d'étanchéité 6 qui est constituée de six parois 62. Said means for stopping the rotation between the nut 50 and the bore 16 also include the skirt 65 of the sealing sleeve 6 which is made up of six walls 62.

Les dimensions des différents constituants sont telles que le manchon d'étanchéité 6 est monté à frottement dans l'alésage 16, 26, et que, de même, l'écrou 50 est inséré avec frottement dans l'espace interne de la jupe 65 de sorte que lesdits manchon et écrou restent en place sans nécessiter de moyens supplémentaires de maintien. The dimensions of the various components are such that the sealing sleeve 6 is frictionally mounted in the bore 16, 26, and that, likewise, the nut 50 is frictionally inserted into the internal space of the skirt 65 of so that said sleeve and nut remain in place without requiring additional means of maintenance.

La bonde selon l'invention est de fabrication tout à fait aisée puisque, après obtention par moulage du corps de bonde 100, 200 et du manchon d'étanchéité 6, il suffit d'insérer l'écrou 50 dans le manchon d'étanchéité 6 puis ledit manchon d'étanchéité 6 dans l'alésage 16, 26 du corps de bonde, à partir de l'extérieur du corps de bonde. L'écrou 50 est alors tenu dans ledit alésage 16, 26 sans nécessiter la mise en oeuvre de moyens supplémentaires. The plug according to the invention is quite easy to manufacture since, after obtaining, by molding, the plug body 100, 200 and the sealing sleeve 6, it suffices to insert the nut 50 into the sealing sleeve 6. then said sealing sleeve 6 in the bore 16, 26 of the plug body, from the outside of the plug body. The nut 50 is then held in said bore 16, 26 without requiring the use of additional means.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Le montage ainsi réalisé est de plus fiable, d'une part du fait qu'il n'est pas possible d'arracher l'écrou 50 ou de le libérer en rotation, et d'autre part du fait que l'écrou étant à l'extérieur du corps de bonde 100,200, il n'est jamais au contact de l'eau et n'est donc pas sujet à corrosion.  The assembly thus produced is more reliable, on the one hand because it is not possible to tear off the nut 50 or to release it in rotation, and on the other hand because the nut being at outside the 100,200 plug body, it is never in contact with water and is therefore not subject to corrosion.

La bonde suivant l'invention présente de plus d'autres aménagements tout à fait intéressants car ils améliorent ses performances en ce qui concerne la qualité et la rapidité de l'évacuation.  The plug according to the invention also has other very interesting arrangements because they improve its performance with regard to the quality and speed of the evacuation.

La paroi interne du corps de bonde 100,200 présente une première portion, supérieure, 17,27 cylindrique de section circulaire raccordée à une seconde portion, inférieure, 170,270, conformée de manière à former un canal d'écoulement sensiblement hélicoïdal que l'on peut comparer à un toboggan. Cette disposition permet d'entraîner l'eau dans un mouvement hélicoïdal favorisant sa vitesse d'écoulement vers la tubulure de sortie 10,20. Un orifice 171,271 met en relation le volume interne du corps de bonde 100,200 et la tubulure de sortie 10,20.  The internal wall of the bung body 100,200 has a first portion, upper, 17,27 cylindrical of circular section connected to a second portion, lower, 170,270, shaped so as to form a substantially helical flow channel which can be compared. to a slide. This arrangement makes it possible to entrain the water in a helical movement favoring its speed of flow towards the outlet pipe 10,20. An orifice 171,271 relates the internal volume of the bung body 100,200 and the outlet pipe 10,20.

Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, le canal sensiblement hélicoïdal 170 constitué dans le corps de bonde 100 de la bonde 1 à tubulure de sortie verticale 10, est prolongé jusque dans la partie haute de la tubulure de sortie 10 ce qui permet de lui donner une pente importante permettant un écoulement très rapide de l'eau. Dans le corps de bonde 200 de la bonde 2 à tubulure de sortie horizontale 20, le canal sensiblement hélicoïdal 270 a une pente moins importante car ledit canal est limité vers le haut par l'embout d'entrée 22 et vers le bas par la tubulure de sortie horizontale 20. Même de faible pente, ledit canal sensiblement hélicoïdal 270 améliore de manière intéressante les performances d'évacuation de la bonde 2.  In the embodiment shown in the drawing, the substantially helical channel 170 formed in the bung body 100 of the bung 1 with vertical outlet pipe 10, is extended as far as the upper part of the outlet pipe 10 which allows give it a significant slope allowing a very rapid flow of water. In the bung body 200 of the bung 2 with horizontal outlet tubing 20, the substantially helical channel 270 has a less steep slope because said channel is limited upwards by the inlet nozzle 22 and downwards by the tubing horizontal outlet 20. Even with a slight slope, said substantially helical channel 270 advantageously improves the evacuation performance of the plug 2.

Un bossage radial 250 est formé entre le bossage central 25 et la paroi interne du corps de bonde 200. Ce bossage 250 est constitué d'une paroi supérieure plane 251 disposée près de la paroi supérieure du bossage 25 et de deux parois globalement verticales 251,252. Il permet d'une part de séparer le flot d'eau entrant dans le corps de bonde 200 en un premier flux coulant directement à travers l'ouverture 271 vers la tubulure de sortie 20 et un second flux suivant le canal sensiblement hélicoïdal 270 et d'autre part de canaliser ledit second flux dans ladite ouverture 271.  A radial boss 250 is formed between the central boss 25 and the internal wall of the plug body 200. This boss 250 consists of a flat upper wall 251 disposed near the upper wall of the boss 25 and two generally vertical walls 251,252. It allows on the one hand to separate the flow of water entering the bung body 200 into a first flow flowing directly through the opening 271 towards the outlet pipe 20 and a second flow along the substantially helical channel 270 and d on the other hand to channel said second flow into said opening 271.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

De manière semblable, le flot d'eau pénétrant dans le corps de bonde 100 est séparé en un premier flux s'écoulant directement dans l'orifice 171 et un second flux suivant le canal hélicoïdal 170. A cet effet le canal hélicoïdal 170 se termine à son extrémité supérieure le long d'une paroi radiale verticale 172 disposée au-dessus de la tubulure de sortie 10.  Similarly, the stream of water entering the plug body 100 is separated into a first stream flowing directly into the orifice 171 and a second stream following the helical channel 170. For this purpose the helical channel 170 ends at its upper end along a vertical radial wall 172 disposed above the outlet pipe 10.

Suivant une disposition complémentaire, un canal d'évacuation 28 est formé circonférentiellement autour de la paroi interne 27,270 du corps de bonde 200 entre celle-ci et une paroi externe concentrique 280. Ce canal 28 est ouvert sur environ la moitié de la circonférence du corps de bonde 200 et fermé par des cloisons radiales 282 sur l'autre moitié. La partie ouverte dudit canal 28 s'étend de l'embout d'entrée 22 à la tubulure de sortie 20 et guide l'eau parvenant dans la bonde 2 par l'embout d'entrée 22.  According to a complementary arrangement, an evacuation channel 28 is formed circumferentially around the internal wall 27, 270 of the bung body 200 between the latter and a concentric external wall 280. This channel 28 is open over approximately half of the circumference of the body bung 200 and closed by radial partitions 282 on the other half. The open part of said channel 28 extends from the inlet nozzle 22 to the outlet pipe 20 and guides the water entering the drain 2 through the inlet nozzle 22.

Ledit canal d'évacuation 28 est séparé en deux par une paroi 281 empêchant la formation de mousse dans l'eau savonneuse provenant d'une machine à laver.  Said drainage channel 28 is separated in two by a wall 281 preventing the formation of foam in the soapy water coming from a washing machine.

L'embout d'entrée 21 est pour sa part disposé axialement face à la tubulure de sortie 20. The inlet end piece 21 is for its part disposed axially opposite the outlet pipe 20.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Bonde d'évacuation comportant un corps de bonde 100,200) et une grille (4) fixée au corps de bonde (100,200) par la mise en oeuvre d'une vis (5) s'engageant dans un écrou (50) solidaire dudit corps de bonde (100,200), caractérisée en ce que ledit écrou (50) est tenu à l'extérieur dudit corps de bonde dans un alésage (16,26) traversant de la paroi dudit corps de bonde (100,200), avec interposition d'un moyen d'étanchéité (6). 1. Drain plug comprising a plug body 100,200) and a grid (4) fixed to the plug body (100,200) by the use of a screw (5) engaging in a nut (50) integral with said plug body (100,200), characterized in that said nut (50) is held outside said plug body in a bore (16,26) passing through the wall of said plug body (100,200), with interposition of a sealing means (6). 2. Bonde selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'alésage traversant (16,26) est formé dans un bossage (15,25) de la paroi du corps de bonde (100,200).  2. Plug according to claim 1, characterized in that the through bore (16,26) is formed in a boss (15,25) of the wall of the plug body (100,200). 3. Bonde selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen d'étanchéité (6) est un manchon de forme adaptée à la forme de l'alésage traversant (16, 26).  3. Drain according to claim 2, characterized in that the sealing means (6) is a sleeve of shape adapted to the shape of the through bore (16, 26). 4. Bonde selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit alésage traversant (16,26) est constitué de trois portions, une portion supérieure (160,260) débouchant à l'intérieur du corps de bonde (100,200), une portion intermédiaire (161,261) et une portion inférieure (165,265) débouchant à l'extérieur du corps de bonde (100,200).  4. Drain according to any one of the preceding claims, characterized in that said through bore (16,26) consists of three portions, an upper portion (160,260) opening out inside the bung body (100,200), a intermediate portion (161,261) and a lower portion (165,265) opening to the outside of the plug body (100,200). 5. Bonde selon la revendication 4, caractérisée en ce que la portion supérieure (160,260) de l'alésage traversant (16,26) et la partie supérieure (60) du manchon d'étanchéité (6) sont cylindriques et de faible hauteur.  5. Drain according to claim 4, characterized in that the upper portion (160,260) of the through bore (16,26) and the upper part (60) of the sealing sleeve (6) are cylindrical and of low height. 6. Bonde selon la revendication 5, caractérisée en ce que la portion intermédiaire (161, 261) de l'alésage traversant (16,26) et la partie intermédiaire (61) du manchon d'étanchéité (6) sont coniques, leur diamètre croissant en s'éloignant de la portion supérieure (160,260) ou de la partie supérieure (60).  6. Drain according to claim 5, characterized in that the intermediate portion (161, 261) of the through bore (16,26) and the intermediate portion (61) of the sealing sleeve (6) are conical, their diameter growing away from the upper portion (160,260) or the upper portion (60). 7. Bonde selon la revendication 6, caractérisée en ce que la portion inférieure (165,265) de l'alésage traversant (16,26) et la jupe inférieure (65) du manchon d'étanchéité (6) sont globalement cylindriques.  7. Bung according to claim 6, characterized in that the lower portion (165,265) of the through bore (16,26) and the lower skirt (65) of the sealing sleeve (6) are generally cylindrical. <Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10> 8. Bonde selon la revendication 6, caractérisée en ce que la partie supérieure (60) et la partie intermédiaire (61) du manchon d'étanchéité (6) sont traversées par un alésage cylindrique de diamètre égal au diamètre externe de la vis (5).  8. Drain according to claim 6, characterized in that the upper part (60) and the intermediate part (61) of the sealing sleeve (6) are crossed by a cylindrical bore of diameter equal to the external diameter of the screw (5 ). 9. Bonde selon la revendication, caractérisée en ce que la jupe inférieure (65) dudit manchon d'étanchéité (6) est de faible épaisseur, son espace interne est de dimensions telles qu'il permet l'insertion de l'écrou (50).  9. Drain according to claim, characterized in that the lower skirt (65) of said sealing sleeve (6) is thin, its internal space is of dimensions such that it allows the insertion of the nut (50 ). 10. Bonde selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de bonde (100,200) comporte des moyens d'arrêt en rotation de l'écrou (50) dans l'alésage (16,26).  10. Plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the plug body (100,200) comprises means for stopping the nut (50) rotating in the bore (16,26). 11. Bonde selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits moyens d'arrêt en rotation de l'écrou (50) dans l'alésage (16,26) sont constitués par la paroi de la partie inférieure (165,265) de l'alésage (16,26) et de la jupe (65) du manchon d'étanchéité (6) qui présentent une section semblable à celle de l'écrou (50).  11. Plug according to claim 10, characterized in that said means for stopping the nut (50) rotating in the bore (16, 26) are constituted by the wall of the lower part (165, 265) of the bore (16,26) and the skirt (65) of the sealing sleeve (6) which have a section similar to that of the nut (50). 12. Bonde selon la revendication 11, caractérisée en ce que la paroi interne de la partie inférieure (165,265) de l'alésage (16,26) est constituée de six faces (162, 262) et la jupe (65) du manchon d'étanchéité (6) est constituée de six parois (62).  12. Drain according to claim 11, characterized in that the internal wall of the lower part (165,265) of the bore (16,26) consists of six faces (162, 262) and the skirt (65) of the sleeve d 'seal (6) consists of six walls (62). 13. Bonde selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la paroi interne du corps de bonde (100,200) présente une première portion, supérieure, (17,27) cylindrique de section circulaire raccordée à une seconde portion, inférieure, (170,270), conformée de manière à former un canal d'écoulement sensiblement hélicoïdal.  13. Plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal wall of the plug body (100,200) has a first, upper, (17,27) cylindrical portion of circular section connected to a second, lower portion, (170,270), shaped so as to form a substantially helical flow channel. 14. Bonde selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lorsque le corps de bonde (200) présente un embout d'entrée (22), un canal d'évacuation (28) est formé circonférentiellement autour de la paroi interne (27,270) dudit corps de bonde (200) entre celle-ci et une paroi externe concentrique (280).  14. Drain according to any one of the preceding claims, characterized in that when the bung body (200) has an inlet nozzle (22), a discharge channel (28) is formed circumferentially around the internal wall. (27,270) of said plug body (200) between the latter and a concentric external wall (280). 15. Bonde selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face supérieure du corps de bonde (100,200) présente deux parois cylindriques concentriques (130,131 ; 230,231) de manière à permettre la mise en place d'un joint d'étanchéité (3) comportant une partie inférieure (33) introduite entre lesdites parois concentriques (130,131 ; 230,231) et une partie supérieure (32) de  15. Plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper face of the plug body (100,200) has two concentric cylindrical walls (130,131; 230,231) so as to allow the establishment of a seal sealing (3) comprising a lower part (33) introduced between said concentric walls (130,131; 230,231) and an upper part (32) of <Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11> dimension radiale supérieure à la dimension radiale de la partie inférieure (33) afin de recouvrir lesdites parois concentriques (130,131 ; 230,231). radial dimension greater than the radial dimension of the lower part (33) in order to cover said concentric walls (130,131; 230,231).
FR0201545A 2002-02-08 2002-02-08 DRAINAGE Expired - Fee Related FR2835905B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201545A FR2835905B1 (en) 2002-02-08 2002-02-08 DRAINAGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201545A FR2835905B1 (en) 2002-02-08 2002-02-08 DRAINAGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2835905A1 true FR2835905A1 (en) 2003-08-15
FR2835905B1 FR2835905B1 (en) 2004-08-13

Family

ID=27620014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0201545A Expired - Fee Related FR2835905B1 (en) 2002-02-08 2002-02-08 DRAINAGE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2835905B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011035347A1 (en) * 2009-06-19 2011-03-24 Dylan Hugh Ross-Kent Pipe junction

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102936915B (en) * 2012-11-26 2014-05-07 衢州图艺工业设计有限公司 Selective water collection washing tank

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB426264A (en) * 1934-09-10 1935-04-01 Charles Fredrick Barradell Improvements in the connection of liquid outlet fittings of lavatory basins and the like to traps or waste pipes

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB426264A (en) * 1934-09-10 1935-04-01 Charles Fredrick Barradell Improvements in the connection of liquid outlet fittings of lavatory basins and the like to traps or waste pipes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011035347A1 (en) * 2009-06-19 2011-03-24 Dylan Hugh Ross-Kent Pipe junction

Also Published As

Publication number Publication date
FR2835905B1 (en) 2004-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1034337B1 (en) Water draining device
CH645810A5 (en) FIRE POST.
FR2859971A1 (en) Shutter for motor vehicle, has watertight unit with rod sliding in bore between flow position in which watertight surface of rod is distal from bore to allow water to flow and watertight position in which surface seals bore
FR2942820A1 (en) Italian shower drain, has main body with internal walls defining gutter, and longitudinal wall forming water overflowing wall and intercalated between another longitudinal wall and passage forming units
FR2835905A1 (en) Sink outlet assembly has strainer screw engaged with nut fitted in cavity with seal on outside of outlet pipe
FR2754037A1 (en) WATERPROOF CONNECTION DEVICE OF TWO METAL TUBES END TO END
EP0486373B1 (en) Drinker for cattle
CH665896A5 (en) PHONE DAMPING DEVICE FOR SANITARY INSTALLATION PIPE.
FR2902120A1 (en) Outlet plug for e.g. wash tub, has cup constituted of upper and lower flange rings and cylindrical skirt, and basket placed on trap tube in two stable positions for respectively closing and opening outlet of appliance
EP2010726B1 (en) Trap device for a plumbing fixture
EP3225757B1 (en) Draining assembly with horizontal outlet for sanitary appliance
EP0947635B1 (en) Siphon, in particular for domestic installations
FR2681662A1 (en) Pipework fitting assembly and method for fitting it
FR2739115A1 (en) Overflow for bath
FR2708209A1 (en) Device for cleaning, especially for removing dust, for a spray
EP3839161B1 (en) Flushing system for toilet bowl, and toilet bowl and flushing system assembly
CH671528A5 (en)
FR3001240A1 (en) Waste trap plug for sanitary apparatus e.g. sink, has water discharge pipe in form of elbow including end provided with flange on opening of connecting piece of plug body, and another end located opposite to bottom of plug body
FR2786247A1 (en) Tube/cable electrical channel sealing cap having tubular section with screw thread and deformable upper inner/outer trapezoidal section with cap screwing into position.
BE1002963A3 (en) Liquid tank filling device
BE1006404A3 (en) Automatic feeder cattle, a simplified mounting.
FR2876442A1 (en) Central connection device for towel-warmer radiator, has device with connection units independent from each other and cooperating with respective openings in central part of emitting tube, where units seal tube between openings
FR2546935A1 (en) DRAIN BORDER FOR SANITARY FACILITIES
BE494076A (en)
FR2737763A1 (en) Sealing joint between duct and container with opening - has circular side wall whose external surface has peripheral groove delimiting two wall parts, one inclined and other parallel to geometrical axis, lip moulded to side wall defining central opening

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20171031