FR2737763A1 - Sealing joint between duct and container with opening - has circular side wall whose external surface has peripheral groove delimiting two wall parts, one inclined and other parallel to geometrical axis, lip moulded to side wall defining central opening - Google Patents
Sealing joint between duct and container with opening - has circular side wall whose external surface has peripheral groove delimiting two wall parts, one inclined and other parallel to geometrical axis, lip moulded to side wall defining central opening Download PDFInfo
- Publication number
- FR2737763A1 FR2737763A1 FR9509776A FR9509776A FR2737763A1 FR 2737763 A1 FR2737763 A1 FR 2737763A1 FR 9509776 A FR9509776 A FR 9509776A FR 9509776 A FR9509776 A FR 9509776A FR 2737763 A1 FR2737763 A1 FR 2737763A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- side wall
- lip
- conduit
- geometric axis
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
- F16J15/021—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing
- F16J15/022—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material
- F16J15/024—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity
- F16J15/025—Sealings between relatively-stationary surfaces with elastic packing characterised by structure or material the packing being locally weakened in order to increase elasticity and with at least one flexible lip
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une pièce formant joint ainsi qu'un dispositif comprenant la pièce formant joint, pour la fixation rigide et étanche d'un conduit et d'un récipient comportant un orifice. The invention relates to a part forming a seal as well as a device comprising the part forming a seal, for the rigid and sealed fixing of a conduit and of a container comprising an orifice.
Elle concerne également un ensemble comprenant un récipient comportant un orifice dans lequel une partie au moins d'un conduit est fixée de manière rigide et étanche par l'intermédiaire dudit dispositif. It also relates to an assembly comprising a container comprising an orifice in which at least part of a duct is rigidly and tightly fixed by means of said device.
Classiquement, une pièce formant joint, destinée à la fixation d'un conduit et d'un récipient comportant un orifice, comporte une paroi latérale s'étendant suivant une direction générale sensiblement parallèle à son axe géométrique. Conventionally, a part forming a seal, intended for fixing a conduit and a container comprising an orifice, has a side wall extending in a general direction substantially parallel to its geometric axis.
Sur la face externe de la paroi latérale est ménagée une rainure médiane périphérique, délimitant ainsi deux portions de paroi. L'une de ces portions s'étend généralement suivant une direction sensiblement inclinée par rapport à l'axe géométrique de la pièce, avec sa partie extrême libre dirigée vers l'intérieur de la pièce, tandis que l'autre portion s'étend généralement suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe géométrique de la pièce. On the external face of the side wall is formed a peripheral median groove, thus delimiting two portions of wall. One of these portions generally extends in a direction substantially inclined relative to the geometric axis of the part, with its free end portion directed towards the interior of the part, while the other portion generally extends in a direction substantially parallel to the geometric axis of the part.
Cette pièce formant joint présente un contour fermé et est réalisée en matière plastique présentant une certaine tenue et une certaine élasticité. This joint forming part has a closed contour and is made of plastic material having a certain strength and a certain elasticity.
Cette structure présente cependant un certain nombre d'inconvénients, notamment lorsque l'orifice du récipient est difficile d'accès. This structure however has a number of drawbacks, especially when the orifice of the container is difficult to access.
En effet, l'introduction d'un conduit dans la pièce formant joint installée sur le bord de l'orifice nécessite la prise du conduit pratiquement à pleine main. Cela exige donc un effort important, d'où le risque de faire sortir la pièce formant joint du bord de l'orifice. Indeed, the introduction of a conduit into the joint forming part installed on the edge of the orifice requires the grip of the conduit practically with full hand. This therefore requires significant effort, hence the risk of causing the part forming a seal to exit from the edge of the orifice.
En outre, le diamètre du conduit doit être nécessairement complémentaire à celui de l'orifice. In addition, the diameter of the conduit must necessarily be complementary to that of the orifice.
L'invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients et propose une pièce formant joint, permettant d'une part un montage simple et l'adaptation de conduits de différents diamètres, et d'autre part, une bonne tenue mécanique de la fixation, le blocage de la pièce formant joint sur le bord de l'orifice, une parfaite étanchéité et une absorption des bruits. The invention therefore aims to remedy these drawbacks and provides a part forming a seal, allowing on the one hand simple assembly and adaptation of conduits of different diameters, and on the other hand, good mechanical strength of the fixing , the blocking of the part forming a seal on the edge of the orifice, perfect sealing and absorption of noise.
L'invention concerne donc une pièce formant joint du type précité, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une lèvre périphérique déformable venant de moulage avec la paroi latérale, attenante à sa face interne sensiblement à sa partie médiane périphérique, et dirigée à l'intérieur de la pièce en regard de la portion de paroi droite, le bord libre de la lèvre, opposé à son point d'attache avec la paroi, définissant une ouverture de périmètre inférieur au périmètre de la paroi latérale. The invention therefore relates to a part forming a seal of the aforementioned type, characterized in that it further comprises a deformable peripheral lip coming from molding with the side wall, adjoining its internal face substantially at its peripheral median part, and directed towards the inside the room opposite the straight wall portion, the free edge of the lip, opposite its point of attachment with the wall, defining an opening with a perimeter lower than the perimeter of the side wall.
Selon l'invention, le contour de la paroi latérale et l'ouverture sont sensiblement circulaires. According to the invention, the contour of the side wall and the opening are substantially circular.
De préférence, le diamètre de l'ouverture est de l'ordre de la moitié de celui de la partie médiane de la paroi latérale. Preferably, the diameter of the opening is of the order of half that of the middle part of the side wall.
Suivant une forme de réalisation, le bord libre de la lèvre est prolongé par une bordure dirigée suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe géométrique de la pièce vers la portion de paroi inclinée. According to one embodiment, the free edge of the lip is extended by an edge directed in a direction substantially parallel to the geometric axis of the part towards the inclined wall portion.
En outre, I'extrémité attenante à la paroi latérale de la lèvre comporte un épaulement dirigé suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe géométrique de la pièce vers l'intérieur de celle-ci. In addition, the end adjoining the side wall of the lip has a shoulder directed in a direction substantially perpendicular to the geometric axis of the part towards the interior thereof.
De préférence, la lèvre est inclinée par rapport à la direction générale de la paroi latérale suivant un angle de l'ordre de 45 à 550, de préférence 50". Preferably, the lip is inclined relative to the general direction of the side wall at an angle of the order of 45 to 550, preferably 50 ".
Selon l'invention, la face interne de la portion de paroi droite est inclinée par rapport à la direction de l'axe géométrique de la pièce suivant un angle de l'ordre de 8 à 200, de préférence 15", tandis que la face externe de ladite portion droite est sensiblement parallèle à l'axe géométrique de la pièce. According to the invention, the internal face of the straight wall portion is inclined relative to the direction of the geometric axis of the room at an angle of the order of 8 to 200, preferably 15 ", while the face external of said straight portion is substantially parallel to the geometric axis of the part.
D'autre part, la face interne et la face externe de la portion de paroi inclinée sont inclinées par rapport à la direction de l'axe géométrique de la pièce suivant un angle respectivement de l'ordre de 5 à 100, de préférence 8 , et de l'ordre de 30 à 45 , de préférence 40". On the other hand, the internal face and the external face of the inclined wall portion are inclined relative to the direction of the geometric axis of the part at an angle respectively of the order of 5 to 100, preferably 8, and of the order of 30 to 45, preferably 40 ".
En outre, le fond de la rainure, situé sur la face externe de la paroi, et la partie en regard du fond, située sur la face interne de la paroi, s'étendent suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe géométrique de la pièce. In addition, the bottom of the groove, located on the external face of the wall, and the opposite part of the groove, located on the internal face of the wall, extend in a direction substantially parallel to the geometric axis of the room.
Enfin, la face de la rainure attenante à la portion de paroi droite s'étend suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe géométrique de la pièce. Finally, the face of the groove adjoining the straight wall portion extends in a direction substantially perpendicular to the geometric axis of the part.
Tandis que la face de la rainure attenante à la portion de paroi inclinée s'étend suivant une direction sensiblement inclinée, avec un angle de l'ordre de 15 à 250, de préférence 20 , par rapport à la perpendiculaire à l'axe géométrique de la pièce. While the face of the groove adjoining the inclined wall portion extends in a substantially inclined direction, with an angle of the order of 15 to 250, preferably 20, relative to the perpendicular to the geometric axis of the room.
L'invention concerne également un dispositif pour la fixation rigide et étanche d'un conduit et d'un récipient comportant un orifice dans lequel est introduite une partie au moins du conduit, le dispositif comprenant une pièce formant joint telle qu'elle vient d'être définie. The invention also relates to a device for the rigid and sealed fixing of a conduit and of a container comprising an orifice into which is introduced at least part of the conduit, the device comprising a part forming a seal as it comes from. be defined.
La pièce formant joint est alors placée dans l'orifice de sorte que la portion de paroi inclinée se trouve à l'intérieur du récipient et que le bord de l'orifice est coincé dans la rainure. The part forming a seal is then placed in the orifice so that the inclined wall portion is inside the container and the edge of the orifice is wedged in the groove.
En outre, la face externe du conduit présentant un diamètre supérieur à celui de l'ouverture définie par le bord libre de la lèvre, le conduit est introduit à force, du côté de la portion de paroi droite, dans l'ouverture par déformation élastique du bord libre de la lèvre, de sorte que la lèvre est retroussée vers le côté opposé au côté d'introduction et vient contre la face interne de la portion de paroi inclinée en la repoussant vers l'extérieur de manière à ce que la portion de paroi inclinée se rapproche du bord de l'orifice. In addition, the external face of the duct having a diameter greater than that of the opening defined by the free edge of the lip, the duct is force-fitted, on the side of the straight wall portion, into the opening by elastic deformation from the free edge of the lip, so that the lip is rolled up towards the side opposite to the insertion side and comes against the internal face of the inclined wall portion by pushing it outwards so that the portion of inclined wall approaches the edge of the orifice.
De cette manière, la pièce formant joint est bloquée sur le bord libre de l'orifice. In this way, the part forming a seal is blocked on the free edge of the orifice.
En outre, l'étanchéité est assurée non seulement au niveau de la fixation de la pièce formant joint et du récipient, mais aussi au niveau du conduit grâce à la lèvre qui épouse la face externe du conduit. In addition, sealing is ensured not only at the level of the attachment of the part forming a seal and of the container, but also at the level of the conduit thanks to the lip which marries the external face of the conduit.
Enfin, l'invention concerne un ensemble comprenant un récipient comportant un orifice apte à recevoir une partie au moins d'un conduit, le conduit étant fixé de manière rigide et étanche au récipient par l'intermédiaire du dispositif qui vient d'être décrit. Finally, the invention relates to an assembly comprising a container comprising an orifice capable of receiving at least part of a conduit, the conduit being rigidly and tightly sealed to the container by means of the device which has just been described.
Dans un tel ensemble, la face externe du conduit présente un diamètre compris entre celui de la partie médiane de la paroi latérale et celui de l'ouverture définie par le bord libre de la lèvre. In such an assembly, the external face of the conduit has a diameter between that of the middle part of the side wall and that of the opening defined by the free edge of the lip.
Suivant un mode de réalisation, le diamètre de la face externe du conduit est de l'ordre, mais légèrement inférieur, de celui de la partie médiane de la paroi latérale. According to one embodiment, the diameter of the external face of the duct is of the order, but slightly smaller, than that of the middle part of the side wall.
De préférence, l'extrémité du conduit destinée à être introduite dans la pièce formant joint est biseautée. Preferably, the end of the conduit intended to be introduced into the part forming a joint is bevelled.
Dans un mode de réalisation de l'invention, le récipient est un réservoir de fluide et le conduit est une goulotte permettant le remplissage dudit réservoir, placée par exemple entre le réservoir et une pompe aspirante. In one embodiment of the invention, the container is a fluid reservoir and the conduit is a chute allowing the filling of said reservoir, placed for example between the reservoir and a suction pump.
D'autres caractéristiques de l'invention seront décrites en référence aux dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs. Other characteristics of the invention will be described with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting examples.
La figure 1 représente une vue schématique extérieure d'élévation axiale de la pièce formant joint de l'invention. FIG. 1 represents an external schematic view of axial elevation of the part forming a seal of the invention.
La figure 2 est une vue selon la flèche II de la figure 1. FIG. 2 is a view along arrow II of FIG. 1.
La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne
III-III de la figure 2.Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of figure 2.
La figure 4 représente une vue schématique d'un mode de réalisation de l'ensemble selon l'invention, avec la pièce formant joint. FIG. 4 represents a schematic view of an embodiment of the assembly according to the invention, with the part forming a seal.
Sur les figures, la référence numérique 1 désigne une pièce formant joint, destinée à permettre la fixation rigide et étanche d'un conduit 2 et d'un récipient 3 comportant un orifice 4. In the figures, the reference numeral 1 designates a part forming a seal, intended to allow the rigid and sealed fixing of a conduit 2 and of a container 3 comprising an orifice 4.
La pièce formant joint 1 est réalisée en matière plastique présentant une certaine tenue et une certaine élasticité, telle que de l'EPDM. Par exemple, elle est obtenue par compression. The part forming the seal 1 is made of plastic material having a certain strength and a certain elasticity, such as EPDM. For example, it is obtained by compression.
Comme le montrent les figures 1 à 3, la pièce formant joint 1 comporte une paroi latérale 5 de contour fermé, sensiblement circulaire. As shown in Figures 1 to 3, the part forming the seal 1 has a side wall 5 of closed outline, substantially circular.
On peut néanmoins prévoir que le contour de la paroi latérale présente une autre forme. It can nevertheless be provided that the contour of the side wall has another shape.
Cette paroi latérale 5 s'étend suivant une direction générale sensiblement parallèle à l'axe géométrique D de la pièce formant joint 1. This side wall 5 extends in a general direction substantially parallel to the geometric axis D of the part forming the seal 1.
Sur la face externe 5a de la paroi latérale 5, sensiblement à sa partie médiane 5c, est ménagée une rainure médiane périphérique 6. On the external face 5a of the side wall 5, substantially at its median part 5c, a peripheral median groove 6 is formed.
Cette rainure 6 délimite ainsi deux portions de paroi 7, 8. This groove 6 thus delimits two wall portions 7, 8.
L'une de ces portions 7 s'étend généralement suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe géométrique D de la pièce 1. One of these portions 7 generally extends in a direction substantially parallel to the geometric axis D of the part 1.
En outre, l'autre portion 8 s'étend généralement suivant une direction sensiblement inclinée par rapport à l'axe géométrique D, sa partie extrême libre 8c étant dirigée vers l'intérieur de la pièce 1. In addition, the other portion 8 generally extends in a direction substantially inclined relative to the geometric axis D, its free end portion 8c being directed towards the interior of the part 1.
Dans la suite de la description, on appellera donc ces portions 7, 8, respectivement la "portion droite" 7, et la "portion inclinée 8. In the following description, these portions 7, 8 will therefore be called the "straight portion" 7 and the "inclined portion 8", respectively.
La face externe 7a de la portion droite 7 est sensiblement parallèle à l'axe géométrique D de la pièce 1. The external face 7a of the straight portion 7 is substantially parallel to the geometric axis D of the part 1.
En outre, la face interne 7b de la portion droite 7 est inclinée, vers l'extérieur de la pièce 1 par rapport à la direction de l'axe géométrique D de la pièce 1, suivant un angle a compris sensiblement entre 8 et 20 , et de préférence de l'ordre de 15". In addition, the internal face 7b of the straight portion 7 is inclined towards the outside of the part 1 with respect to the direction of the geometric axis D of the part 1, at an angle a comprised substantially between 8 and 20, and preferably around 15 ".
On peut cependant prévoir que cette face interne 7b soit sensiblement parallèle à l'axe D ou inclinée suivant un angle a plus grand. It can however be provided that this internal face 7b is substantially parallel to the axis D or inclined at an angle a greater.
La face externe 8a de la portion inclinée 8 est inclinée vers l'intérieur de la pièce 1 par rapport à la direction de l'axe géométrique D, suivant un angle ss, compris sensiblement entre 30 et 450, et de préférence de l'ordre de 40O. The external face 8a of the inclined portion 8 is inclined towards the inside of the part 1 with respect to the direction of the geometric axis D, at an angle ss, comprised substantially between 30 and 450, and preferably of the order of 40O.
De même, la face interne 8b de ladite portion 8 est inclinée vers l'intérieur de la pièce 1 par rapport à la direction de l'axe D suivant un angle ., compris sensiblement entre 5 et 100, et de préférence de l'ordre de 80. Similarly, the internal face 8b of said portion 8 is inclined towards the inside of the part 1 with respect to the direction of the axis D at an angle., Comprised substantially between 5 and 100, and preferably of the order of 80.
Il est également entendu que ces angles ss, peuvent varier de quelques degrés. It is also understood that these angles ss, can vary by a few degrees.
Le fond 6a de la rainure 6, qui est situé sur la face externe 5a de la paroi 5, ainsi que la partie 6b en regard du fond 6a, située sur la face interne 5b de la paroi 5, s'étendent tous deux suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe géométrique D. The bottom 6a of the groove 6, which is located on the outer face 5a of the wall 5, as well as the part 6b opposite the bottom 6a, located on the inner face 5b of the wall 5, both extend along a direction substantially parallel to the geometric axis D.
La face 9a de la rainure 6, qui est attenante à la portion droite 7, s'étend suivant une direction D' sensiblement perpendiculaire à l'axe D. The face 9a of the groove 6, which adjoins the straight portion 7, extends in a direction D 'substantially perpendicular to the axis D.
En outre, la face 9b de la rainure 6, qui est attenante à la portion inclinée 8, est inclinée vers la partie extrême libre 8c de la portion 8, suivant un angle 6 par rapport à la perpendiculaire D' à l'axe géométrique D. In addition, the face 9b of the groove 6, which is adjacent to the inclined portion 8, is inclined towards the free end portion 8c of the portion 8, at an angle 6 relative to the perpendicular D 'to the geometric axis D .
L'angle 6 est compris sensiblement entre 15 et 250, et de préférence de l'ordre de 20 . The angle 6 is substantially between 15 and 250, and preferably of the order of 20.
La pièce formant joint 1 comporte également une lèvre périphérique déformable 10 venant de moulage avec la paroi latérale 5. The joint forming part 1 also comprises a deformable peripheral lip 10 coming from molding with the side wall 5.
Cette lèvre 10 présente une faible épaisseur, de l'ordre du quart, par rapport à l'épaisseur générale de la paroi 5, de manière à être facilement déformable. This lip 10 has a small thickness, of the order of a quarter, relative to the general thickness of the wall 5, so as to be easily deformable.
La lèvre 10 est attenante à la face interne 5b de la paroi 5, sensiblement à sa partie médiane 5c. The lip 10 is attached to the internal face 5b of the wall 5, substantially at its middle part 5c.
Plus précisément, elle est située sur la portion inclinée 8 à la limite de la partie 6b en regard du fond 6a de la rainure 6. More precisely, it is located on the inclined portion 8 at the limit of the part 6b opposite the bottom 6a of the groove 6.
Cette lèvre 10 est inclinée et dirigée vers l'intérieur de la pièce 1, en regard de la portion droite 7. Elle forme un angle . compris sensiblement entre 45 et 55 , de préférence de l'ordre de 50 , par rapport à la direction générale de la paroi latérale 5, c'est-à-dire celle de l'axe D. This lip 10 is inclined and directed towards the inside of the part 1, facing the straight portion 7. It forms an angle. substantially between 45 and 55, preferably of the order of 50, relative to the general direction of the side wall 5, that is to say that of the axis D.
L'extrémité 10a, attenante à la paroi latérale 5, de cette lèvre 10 comporte un épaulement 11, légèrement arrondi. The end 10a, adjoining the side wall 5, of this lip 10 has a shoulder 11, slightly rounded.
L'épaulement 11 est dirigé suivant une direction D' sensiblement perpendiculaire à l'axe D vers l'intérieur de la pièce 1. The shoulder 11 is directed in a direction D 'substantially perpendicular to the axis D towards the interior of the part 1.
Il présente une longueur - comptée suivant la direction D' - de l'ordre du septième de la longueur de la lèvre 10 - comptée suivant la direction suivant laquelle elle s'étend -. It has a length - counted in the direction D '- of the order of a seventh of the length of the lip 10 - counted in the direction in which it extends -.
D'autre part, le bord libre 10b de la lèvre 10 est prolongé par une bordure 12 dirigée suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe D vers la portion inclinée 8. On the other hand, the free edge 10b of the lip 10 is extended by an edge 12 directed in a direction substantially parallel to the axis D towards the inclined portion 8.
Cette bordure 12 permet d'éviter un ébarbage qui risquerait de casser la lèvre 10, fragilisée par sa faible épaisseur. This border 12 makes it possible to avoid deburring which would risk breaking the lip 10, weakened by its thin thickness.
Le bord libre 10b de la lèvre 10 définit une ouverture 13 de diamètre inférieur à celui de la partie médiane 5c de la paroi latérale 5, c'est-à-dire de la partie 6b opposée au fond de la rainure 6a. The free edge 10b of the lip 10 defines an opening 13 of diameter smaller than that of the middle part 5c of the side wall 5, that is to say of the part 6b opposite the bottom of the groove 6a.
Dans le mode de réalisation représenté, le diamètre de l'ouverture 13 est de l'ordre de la moitié de celui de la partie 6b. In the embodiment shown, the diameter of the opening 13 is of the order of half that of the part 6b.
L'ouverture 13 est destinée à recevoir un élément de diamètre au moins égal au sien. The opening 13 is intended to receive an element with a diameter at least equal to its own.
Le fait que la bordure 12 soit dirigée vers l'intérieur de la pièce ne gène pas l'introduction de cet élément. The fact that the edge 12 is directed towards the interior of the part does not hinder the introduction of this element.
Nous allons maintenant décrire la coopération entre un conduit 2 et un récipient 3, grâce à la pièce formant joint 1, en référence à la figure 4. We will now describe the cooperation between a conduit 2 and a container 3, using the part forming a seal 1, with reference to FIG. 4.
La pièce formant joint 1 est placée dans l'orifice 4 du récipient 3, de sorte que le bord 4a de l'orifice 4 soit sensiblement perpendiculaire à l'axe D et soit engagé dans la rainure 6 de la pièce 1, et que la portion inclinée 8 se trouve à l'intérieur du récipient 3. The part forming a seal 1 is placed in the orifice 4 of the container 3, so that the edge 4a of the orifice 4 is substantially perpendicular to the axis D and is engaged in the groove 6 of the part 1, and that the inclined portion 8 is located inside the container 3.
L'inclinaison ss de la face externe 8a de la portion inclinée 8 permet une introduction plus aisée de la pièce 1 dans l'orifice 4. The inclination ss of the external face 8a of the inclined portion 8 allows easier insertion of the part 1 into the orifice 4.
La forme et l'élasticité de la lèvre 10 permettent l'introduction, dans l'ouverture 13, de conduits 2 de différents diamètres, dès lors que le diamètre externe du conduit 2 est compris entre celui de la partie médiane 5c de la paroi 5 et celui de l'ouverture 13. The shape and elasticity of the lip 10 allow the introduction, into the opening 13, of conduits 2 of different diameters, as soon as the external diameter of the conduit 2 is between that of the middle part 5c of the wall 5 and that of the opening 13.
L'introduction d'un conduit 2 dans l'ouverture 13 est en outre facilitée par la présence, sur le récipient 3 autour du bord 4a de l'orifice, de deux bourrelets 14a, 14b faisant saillie l'un vers l'extérieur, l'autre vers l'intérieur, respectivement, du récipient 3. The introduction of a conduit 2 into the opening 13 is further facilitated by the presence, on the container 3 around the edge 4a of the orifice, of two beads 14a, 14b projecting one towards the outside, the other inward, respectively, of container 3.
En effet, ces bourrelets 14a, 14b permettent une amélioration du débattement angulaire du conduit 2. Indeed, these beads 14a, 14b allow an improvement in the angular movement of the duct 2.
Cette amélioration est également garantie par l'élasticité de la lèvre 10. This improvement is also guaranteed by the elasticity of the lip 10.
De plus, l'inclinaison a de la face interne 7b de la portion droite 7 facilite l'introduction d'un conduit 2 de diamètre externe sensiblement identique, mais légèrement inférieur, à celui de la partie 6b. In addition, the inclination a of the internal face 7b of the straight portion 7 facilitates the introduction of a conduit 2 of external diameter substantially identical, but slightly smaller, than that of the part 6b.
D'autre part, afin d'amoindrir l'effort de montage, l'extrémité 2a du conduit 2 destinée à être introduite dans la pièce formant joint 1 est biseautée. On the other hand, in order to reduce the mounting force, the end 2a of the conduit 2 intended to be introduced into the part forming the seal 1 is bevelled.
Ainsi, pour l'introduction du conduit 2, la partie 2b la plus en avant de l'extrémité biseautée 2a, va exercer une pression sur la lèvre 10, vers l'épaulement 11, l'axe L du conduit 2 étant incliné par rapport à l'axe D de la pièce 1. Thus, for the introduction of the conduit 2, the most forward part 2b of the beveled end 2a, will exert pressure on the lip 10, towards the shoulder 11, the axis L of the conduit 2 being inclined relative to to axis D of part 1.
On comprendra que cette inclinaison dépend bien évidemment du diamètre du conduit 2. It will be understood that this inclination obviously depends on the diameter of the pipe 2.
La pression de la partie 2b sur la lèvre 10 entraîne alors un élargissement par déformation élastique de l'ouverture 13 de la lèvre 10. Cet élargissement se poursuit jusqu'à ce que le conduit 2 soit entièrement introduit dans l'ouverture 13. The pressure of the part 2b on the lip 10 then causes a widening by elastic deformation of the opening 13 of the lip 10. This widening continues until the duct 2 is fully introduced into the opening 13.
Dans cette situation, l'axe L du conduit 2 est confondu avec l'axe D de la pièce 1. In this situation, the axis L of the pipe 2 coincides with the axis D of the part 1.
Le bord libre 10b de la lèvre 10 épousant la face externe du conduit 2, la lèvre 10 est retroussée vers le côté opposé au côté d'introduction. The free edge 10b of the lip 10 conforming to the external face of the duct 2, the lip 10 is turned up towards the side opposite to the insertion side.
La lèvre 10 a alors tendance à pousser, suivant la flèche F, la portion inclinée 8 en direction de la portion droite 7, de manière à ce que la face 9b de la rainure 6 se rapproche du bord 4a de l'orifice 4. The lip 10 then tends to push, along arrow F, the inclined portion 8 in the direction of the straight portion 7, so that the face 9b of the groove 6 approaches the edge 4a of the orifice 4.
L'angle 6 tend alors à diminuer, ce qui permet un blocage serré de la pièce formant joint 1 sur le bord 4a de l'orifice. The angle 6 then tends to decrease, which allows a tight blocking of the part forming the seal 1 on the edge 4a of the orifice.
De par cette structure, on a alors deux seuils d'étanchéité : d'une part, au niveau du conduit 2 grâce à la lèvre 10, et d'autre part, au niveau du bord 4a de l'orifice 4 grâce aux faces 9a, 9b de la rainure 6. By this structure, there are then two sealing thresholds: on the one hand, at the level of the duct 2 thanks to the lip 10, and on the other hand, at the edge 4a of the orifice 4 thanks to the faces 9a , 9b of the groove 6.
L'insertion du conduit 2 dans l'orifice 4a est donc simple, et ne nécessite pas un effort important, même si le récipient 3 est difficile d'accès. The insertion of the conduit 2 into the orifice 4a is therefore simple, and does not require significant effort, even if the container 3 is difficult to access.
On peut par exemple utiliser la pièce formant joint 1 qui vient d'être décrite pour la fixation d'une pompe aspirante à un réservoir de liquide lave-glace placé dans un endroit difficile d'accès, tel que par exemple les ailes d'un véhicule. One can for example use the part forming a seal 1 which has just been described for fixing a suction pump to a washer fluid reservoir placed in a place difficult to access, such as for example the wings of a vehicle.
Dans ce cas, une goulotte intermédiaire est nécessaire entre la pompe et le réservoir, cette goulotte s'identifiant au conduit 2 de la description. In this case, an intermediate chute is necessary between the pump and the reservoir, this chute being identified with conduit 2 of the description.
On notera que la fonction d'étanchéité de la pièce formant joint 1 est d'autant meilleure que la pression est grande dans le récipient 2, puisqu'elle s'applique directement sur la lèvre 10 et sur la paroi 5, plus précisément la portion inclinée 8. It will be noted that the sealing function of the part forming a seal 1 is all the better the greater the pressure in the container 2, since it is applied directly to the lip 10 and to the wall 5, more precisely the portion tilted 8.
Autant le montage d'un tel conduit 2 dans un récipient 3 est facile, autant le démontage est difficile. As the mounting of such a conduit 2 in a container 3 is easy, the dismantling is difficult.
Le démontage étant rare, ce dispositif de fixation permet une meilleure sécurité.As disassembly is rare, this fixing device allows better security.
Bien entendu, d'autres applications de la pièce formant joint peuvent être envisagées sans pour autant s'éloigner du domaine de l'invention. Of course, other applications of the part forming a seal can be envisaged without departing from the scope of the invention.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509776A FR2737763B1 (en) | 1995-08-11 | 1995-08-11 | SEALING PART AND DEVICE COMPRISING THE SEALING PART |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509776A FR2737763B1 (en) | 1995-08-11 | 1995-08-11 | SEALING PART AND DEVICE COMPRISING THE SEALING PART |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2737763A1 true FR2737763A1 (en) | 1997-02-14 |
| FR2737763B1 FR2737763B1 (en) | 1997-09-19 |
Family
ID=9481897
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9509776A Expired - Fee Related FR2737763B1 (en) | 1995-08-11 | 1995-08-11 | SEALING PART AND DEVICE COMPRISING THE SEALING PART |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2737763B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19938465A1 (en) * | 1999-08-13 | 2001-03-22 | Valeo Klimasysteme Gmbh | poetry |
| DE102006020989A1 (en) * | 2006-05-04 | 2007-11-15 | Karl Maier Gmbh & Co. Kg | Sealing element for sealing of feed through of components, lines and cables, has rear part area, which is formed turned away from seal element for rotatable or free turnable mounting of seal element regarding seal element bearing part |
| EP1970190A3 (en) * | 2007-03-14 | 2008-12-10 | Krones Ag | Device for handling containers |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2897533A (en) * | 1956-02-16 | 1959-08-04 | Gen Motors Corp | Grommets, bushings and the like |
| GB1400786A (en) * | 1972-09-15 | 1975-07-23 | Miles Redfern Ltd | Grommets |
-
1995
- 1995-08-11 FR FR9509776A patent/FR2737763B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2897533A (en) * | 1956-02-16 | 1959-08-04 | Gen Motors Corp | Grommets, bushings and the like |
| GB1400786A (en) * | 1972-09-15 | 1975-07-23 | Miles Redfern Ltd | Grommets |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19938465A1 (en) * | 1999-08-13 | 2001-03-22 | Valeo Klimasysteme Gmbh | poetry |
| DE19938465B4 (en) * | 1999-08-13 | 2005-02-24 | Valeo Klimasysteme Gmbh | poetry |
| DE102006020989A1 (en) * | 2006-05-04 | 2007-11-15 | Karl Maier Gmbh & Co. Kg | Sealing element for sealing of feed through of components, lines and cables, has rear part area, which is formed turned away from seal element for rotatable or free turnable mounting of seal element regarding seal element bearing part |
| DE102006020989B4 (en) * | 2006-05-04 | 2013-01-17 | Karl Maier Gmbh & Co. Kg | Sealing element and sealing system for sealing passages of components, cables, cables and the like |
| EP1970190A3 (en) * | 2007-03-14 | 2008-12-10 | Krones Ag | Device for handling containers |
| US7758333B2 (en) | 2007-03-14 | 2010-07-20 | Krones Ag | Device for treating containers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2737763B1 (en) | 1997-09-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2780953A1 (en) | SHUTTER FOR AN OPENING MADE IN A SHEET | |
| EP0893641A1 (en) | Device for connecting two pipe elements and use of such a pipe element connection device | |
| EP1979990A1 (en) | Obturator for a compartment of a junction unit and junction unit equipped with such a obturator | |
| EP0807547B1 (en) | Light fixation using a zigzag folded spring on the vehicle body | |
| EP0458700A1 (en) | Sealed butt end joining of two smooth pipes | |
| EP1135621B1 (en) | Hold-down fastener in particular for cables, piping systems or the like | |
| FR2978512A1 (en) | NUT AND PART OF A VEHICLE COMPRISING SUCH A NUT | |
| BE1008705A3 (en) | FITTING FOR FIXING A corrugated tube. | |
| FR2528533A1 (en) | Rotating sealed coupling for flexible externally threaded conduit - uses two-part connector, one part screwing onto conduit thread then snap fitting into other part to allow relative rotation | |
| FR2890121A1 (en) | Cylinder head cover for combustion engine, has peripheral joint forming sealed connection between cylinder head and casing that is coupled to cylinder head via ball cups and ball heads engaged in cups made of elastic plastic material | |
| WO2005035336A1 (en) | Closure for the hollow part of a motor vehicle | |
| EP1605195B1 (en) | Pipe coupling system and associated method of assembly | |
| FR2737763A1 (en) | Sealing joint between duct and container with opening - has circular side wall whose external surface has peripheral groove delimiting two wall parts, one inclined and other parallel to geometrical axis, lip moulded to side wall defining central opening | |
| FR2612223A1 (en) | Device for fixing a rosette to a mixing tap | |
| EP0902997B1 (en) | Device for mounting at least one cable in a disc to be located in a cable connection protection sleeve | |
| FR2674491A1 (en) | Positioning device for pipeline connectors of hydraulic installations for motor vehicles, particularly for hydraulic power-assisted steering units | |
| EP0991155B1 (en) | Cabinet, especially for electrical equipment, having the rear wall with at least one hole covered with a cap | |
| EP0581678B1 (en) | Hose with radial clamping device for connecting to a pipe end; connector with said hose | |
| WO2010149279A1 (en) | Attachment device having a plastic nut | |
| EP1092880A1 (en) | Screw-type fastening means allowing adjustment between two elements | |
| WO2000031846A1 (en) | Gland with sealing lining and thick clamping teeth | |
| FR2689945A1 (en) | Hollow plug fitted between double walls of structure - includes internal wall and external wall pierced by opening for access of screw, with hollow plug between these two walls | |
| FR2763657A1 (en) | DEVICE FOR FIXING AN ELEMENT TO A THIN SUPPORT | |
| FR2668240A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING TWO PIPES ON BOTH PARTS AND OTHER OF A PARTITION ELEMENT. | |
| EP1607271A1 (en) | Lead -through device for a thin metal sheet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080430 |