FR2831414A1 - Support system for food mixer comprises feet with height-adjusting screws concealed by sections of casing which are removed to allow eight of feet to be adjusted - Google Patents
Support system for food mixer comprises feet with height-adjusting screws concealed by sections of casing which are removed to allow eight of feet to be adjusted Download PDFInfo
- Publication number
- FR2831414A1 FR2831414A1 FR0114159A FR0114159A FR2831414A1 FR 2831414 A1 FR2831414 A1 FR 2831414A1 FR 0114159 A FR0114159 A FR 0114159A FR 0114159 A FR0114159 A FR 0114159A FR 2831414 A1 FR2831414 A1 FR 2831414A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- feet
- adjustable
- fairing
- foot
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M7/00—Details of attaching or adjusting engine beds, frames, or supporting-legs on foundation or base; Attaching non-moving engine parts, e.g. cylinder blocks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B91/00—Feet for furniture in general
- A47B91/02—Adjustable feet
- A47B91/022—Adjustable feet using screw means
- A47B91/024—Foot attached to a rotating bolt supported in an internal thread
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif de support pour appareil de préparation alimentaire, notamment de moyenne ou de grande capacité. The invention relates to a support device for a food preparation apparatus, in particular of medium or large capacity.
L'invention s'applique notamment aux appareils de préparation alimentaire pour collectivités ou industrielle, par exemple un batteur-mélangeur. The invention applies in particular to food preparation apparatus for communities or industry, for example a mixer-mixer.
Les dispositifs de support pour de tels appareils sont conçus pour supporter des charges importantes, et les maintenir en position avec une grande stabilité, en particulier lors du fonctionnement de l'appareil. Le dispositif de support doit donc être à même de supporter des charges importantes en compensant les défauts de planéité de la surface d'appui (qui peut être indifféremment un plan de travail ou le sol), mais également de garantir la stabilité de l'appareil qui peut être compromise au cours de son fonctionnement du fait de l'importance des efforts d'inertie et de l'effet des vibrations. The support devices for such devices are designed to support heavy loads, and keep them in position with great stability, especially during operation of the device. The support device must therefore be able to support large loads by compensating for the flatness of the support surface (which can be either a work surface or the ground), but also to guarantee the stability of the device. which can be compromised during its operation due to the high inertia forces and the effect of vibrations.
Il est donc important de prévoir des dispositifs de support permettant un réglage en hauteur au niveau de l'une au moins des parties d'appui. It is therefore important to provide support devices allowing height adjustment at at least one of the support parts.
L'invention vise donc plus précisément un dispositif de support pour appareil de préparation alimentaire, comportant une pluralité de pieds d'appui destinés à reposer par une face inférieure sur une surface d'appui, lesdits pieds d'appui comprenant une partie de structure porteuse adaptée pour être fixée rigidement à l'appareil, une partie de carénage couvrant au moins partiellement la partie de structure porteuse, une partie d'appui définissant la face inférieure, solidaire de la partie de structure, et des moyens de réglage permettant de régler en hauteur par rapport à la partie de structure un élément de la partie d'appui de l'un au moins desdits pieds d'appui. The invention therefore relates more precisely to a support device for a food preparation appliance, comprising a plurality of support feet intended to rest by a lower face on a support surface, said support feet comprising a part of supporting structure. adapted to be rigidly fixed to the device, a fairing part covering at least partially the supporting structure part, a support part defining the lower face, integral with the structure part, and adjustment means making it possible to adjust in height with respect to the structural part, an element of the support part of at least one of said support feet.
On connaît dans l'état de la technique de tels dispositifs de support comportant des pieds d'appui réglables en hauteur, comportant un patin élastomère dont la hauteur est réglable au moyen d'une vis de compression accessible par la face d'appui inférieure. Pour effectuer le réglage, il est alors nécessaire de retourner le dispositif, ce qui implique que l'appareil soit déchargé de son récipient. Une telle opération est fastidieuse, peu précise, et nécessite un dispositif secondaire de support du récipient. In the state of the art, such support devices are known comprising support feet adjustable in height, comprising an elastomeric pad, the height of which is adjustable by means of a compression screw accessible by the lower support face. To make the adjustment, it is then necessary to turn the device over, which implies that the device is unloaded from its container. Such an operation is tedious, imprecise, and requires a secondary device for supporting the container.
On connaît d'autres dispositifs de support dont le réglage en hauteur est effectué au moyen de vérins ou de vis qui font saillie latéralement de pieds ou de roulettes d'appui. Ces dispositifs de réglage autorisent une manipulation sans Other support devices are known, the height adjustment of which is effected by means of jacks or screws which project laterally from feet or from support rollers. These adjustment devices allow handling without
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
qu'il soit nécessaire de neutraliser et de retourner l'appareil, mais ils posent des problèmes d'hygiène, étant donné que les particules alimentaires projetées du récipient de traitement peuvent se loger dans les dispositifs de réglage, dont le nettoyage efficace et régulier est rendu difficile. that it is necessary to neutralize and return the device, but they pose hygiene problems, since the food particles projected from the treatment container can become lodged in the adjustment devices, the effective and regular cleaning of which is made it difficult.
Un but principal de l'invention est de réaliser un dispositif de support du type précité, permettant de caler efficacement l'appareil, d'une part en compensant les défauts de planéité du sol ou du plan de travail, et d'autre part en remédiant aux problèmes de balourd et de déplacement dûs aux phénomènes de vibrations, et permettant de réaliser le réglage sans retourner l'appareil ou le dispositif de support. A main object of the invention is to provide a support device of the aforementioned type, making it possible to effectively wedge the apparatus, on the one hand by compensating for the flatness of the ground or the work surface, and on the other remedying the problems of unbalance and displacement due to the phenomena of vibrations, and making it possible to carry out the adjustment without turning over the apparatus or the support device.
A cet effet, la partie de carénage dudit pied comporte un élément amovible définissant un accès aux moyens de réglage, depuis une région supérieure ou latérale dudit pied, afin de permettre de manoeuvrer lesdits moyens de réglage lorsque le dispositif repose sur la surface d'appui. To this end, the fairing part of said foot comprises a removable element defining an access to the adjustment means, from an upper or lateral region of said foot, in order to allow maneuvering said adjustment means when the device rests on the bearing surface. .
Suivant d'autres caractéristiques du dispositif, prises seules ou suivant toutes les combinaisons techniquement envisageables : - les moyens de réglage comportent un ensemble vis-écrou dont un élément est solidaire de la partie de structure, tandis que l'autre élément est solidaire de l'élément réglable de la partie d'appui ; - l'écrou est fixé dans une partie d'extrémité inférieure d'une cheminée sensiblement verticale de la partie de structure, ladite cheminée débouchant d'un côté en regard de l'élément amovible de carénage, et de l'autre côté en regard de la partie d'appui, tandis que la vis est solidaire de l'élément réglable de la partie d'appui, la tête de manoeuvre de ladite vis étant tournée vers l'élément amovible de carénage. According to other characteristics of the device, taken alone or in any technically conceivable combination: - the adjustment means comprise a screw-nut assembly, one element of which is integral with the structural part, while the other element is integral with the 'adjustable element of the support part; the nut is fixed in a lower end part of a substantially vertical chimney of the structural part, said chimney opening on one side facing the removable fairing element, and on the other side facing of the support part, while the screw is integral with the adjustable element of the support part, the operating head of said screw being turned towards the removable fairing element.
- la partie d'appui dudit au moins un pied d'appui réglable comprend une plaquette fixe par rapport à la partie de structure, et coopérant par complémentarité de forme avec des parois extérieures du pied définies par la partie de structure ou la partie de carénage, et l'élément réglable de la partie d'appui est déplaçable entre une position escamotée, dans laquelle il est reçu par complémentarité de forme dans ladite plaquette et les surfaces d'appui de la plaquette et de l'élément réglable sont affleurantes, et une position au moins partiellement extraite de ladite plaquette ; et - The support part of said at least one adjustable support foot comprises a plate fixed relative to the structure part, and cooperating by complementary shape with external walls of the foot defined by the structure part or the fairing part , and the adjustable element of the support part is movable between a retracted position, in which it is received by complementarity of form in said plate and the support surfaces of the plate and of the adjustable element are flush, and a position at least partially extracted from said plate; and
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
- l'élément réglable est réalisé au moins partiellement en matériau synthétique souple, notamment de type élastomère. - The adjustable element is made at least partially from flexible synthetic material, in particular of the elastomer type.
L'invention vise également un appareil équipé d'un dispositif de support tel que décrit précédemment. The invention also relates to an apparatus equipped with a support device as described above.
Un mode préféré de réalisation de l'invention va maintenant être décrit plus en détail en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la Figure 1 est une vue en perspective d'un appareil équipé d'un dispositif suivant l'invention ; - la Figure 2 est une vue en coupe partielle, à plus grande échelle, du dispositif représenté à la Figure 1, dans le plan P vertical indiqué sur la Figure 1, la partie d'appui réglable étant dans une position escamotée dans le pied ; et - la Figure 3 est une vue analogue, l'élément d'appui réglable étant dans une position extraite du pied. A preferred embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of an apparatus equipped with a device according to the invention; - Figure 2 is a partial sectional view, on a larger scale, of the device shown in Figure 1, in the vertical plane P shown in Figure 1, the adjustable support part being in a retracted position in the foot; and - Figure 3 is a similar view, the adjustable support element being in a position extracted from the foot.
Sur la Figure 1, on a représenté un appareil de préparation alimentaire de moyenne capacité, du type utilisé dans le domaine de la boulangerie-pâtisserie ou la préparation alimentaire pour collectivités, cet appareil étant ici un batteurmélangeur. In Figure 1, there is shown a medium capacity food preparation appliance, of the type used in the baking industry or food preparation for communities, this appliance being here a mixer-mixer.
Dans toute la description qui va suivre, l'appareil et le dispositif de support seront supposés dans leur position d'utilisation, en appui sur un plan de travail ou sur le sol. L'appareil est orienté suivant un système d'axes XYZ tels que les axes X et Y définissent le plan horizontal d'appui, et l'axe Z représente la verticale. In all the description which follows, the apparatus and the support device will be assumed in their position of use, supported on a work surface or on the ground. The device is oriented along a system of XYZ axes such that the X and Y axes define the horizontal support plane, and the Z axis represents the vertical.
Tous les termes de direction et de position s'entendront suivant ce système d'axes. All the terms of direction and position will be understood according to this system of axes.
L'appareil 1 comporte essentiellement un corps 3 sensiblement vertical surmonté d'une tête 5 contenant un moteur électrique, et sur laquelle est monté un porte-outil 7 orienté verticalement vers le bas, et destiné à transmettre un mouvement, par exemple rotatif, du moteur contenu dans la tête 5 à un outil. La tête 5 est pourvue d'une pluralité d'organes de commande 9 et/ou de voyants (non représentés). The apparatus 1 essentially comprises a substantially vertical body 3 surmounted by a head 5 containing an electric motor, and on which is mounted a tool holder 7 oriented vertically downwards, and intended to transmit a movement, for example rotary, of the motor contained in head 5 to a tool. The head 5 is provided with a plurality of control members 9 and / or indicators (not shown).
Le corps 3 est solidaire de deux bras de support 11 espacés pour recevoir en appui vertical un récipient 13. Les bras de support 11 présentent une surface supérieure sensiblement plane adaptée pour coopérer avec des poignées 15 en saillie radiale du récipient 13, et maintenir le récipient dans une position The body 3 is integral with two support arms 11 spaced apart to receive a container 13 in vertical support. The support arms 11 have a substantially planar upper surface adapted to cooperate with handles 15 projecting radially from the container 13, and to hold the container in a position
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
sensiblement horizontale. Pour cela, les bras de support 11 sont également pourvus d'un cône d'indexation 17 adapté pour coopérer avec un évidement ou un trou complémentaire de la poignée 15, de sorte que le dégagement du récipient 13 des bras support 11 ne puisse être réalisé qu'après un déplacement relatif vertical des poignées 15 par rapport aux bras de support 11. substantially horizontal. For this, the support arms 11 are also provided with an indexing cone 17 adapted to cooperate with a recess or a complementary hole in the handle 15, so that the disengagement of the container 13 from the support arms 11 cannot be achieved. only after a relative vertical displacement of the handles 15 relative to the support arms 11.
Dans la position d'utilisation ainsi définie, le récipient 13 est situé au droit du porte-outil 7, de façon qu'un outil monté sur le porte-outil 7 plonge dans le produit contenu dans le récipient. In the position of use thus defined, the container 13 is located to the right of the tool holder 7, so that a tool mounted on the tool holder 7 plunges into the product contained in the container.
Dans la partie inférieure de l'appareil 1, ce dernier est solidaire d'un dispositif de support 20 auquel il est fixé rigidement par la base du corps 3. Dans l'exemple représenté, le dispositif de support 20 fait partie intégrante de l'appareil 1, mais il est parfaitement concevable de réaliser un dispositif de support qui puisse être fixé de façon détachable à l'appareil. In the lower part of the device 1, the latter is integral with a support device 20 to which it is rigidly fixed by the base of the body 3. In the example shown, the support device 20 is an integral part of the device 1, but it is perfectly conceivable to produce a support device which can be detachably attached to the device.
Le dispositif de support 20 comporte essentiellement deux barres portantes 22 s'étendant sensiblement horizontalement suivant l'axe X, sensiblement parallèles, et espacées suivant l'axe Y. Elles sont solidaires de la base du corps 3, au niveau de leur partie arrière. The support device 20 essentially comprises two supporting bars 22 extending substantially horizontally along the axis X, substantially parallel, and spaced along the axis Y. They are integral with the base of the body 3, at their rear part.
Le dispositif de support 20 comporte, à chaque extrémité de chacune des barres 22, un pied d'appui 24,26 s'étendant essentiellement verticalement, et reposant par sa face inférieure sur la surface d'appui 30 constituée par le sol ou le plan de travail. The support device 20 comprises, at each end of each of the bars 22, a support foot 24, 26 extending essentially vertically, and resting by its lower face on the support surface 30 formed by the ground or the plane of work.
Dans le mode de réalisation qui a été représenté, les deux pieds avant 24 sont du type réglable en hauteur, tandis que les pieds arrière 26 ne comportent pas de partie réglable. Cependant, pour la mise en oeuvre de l'invention, on peut prévoir que l'un quelconque des quatre pieds 24,26 soit réglable en hauteur, ou plusieurs quelconques de ces quatre pieds. In the embodiment which has been shown, the two front feet 24 are of the height adjustable type, while the rear feet 26 do not have an adjustable part. However, for the implementation of the invention, it can be provided that any one of the four feet 24, 26 is adjustable in height, or any several of these four feet.
En référence maintenant à la Figure 2, on va décrire les éléments permettant de réaliser le réglage en hauteur du pied avant 24 de l'une des deux barres 22. Referring now to FIG. 2, we will describe the elements making it possible to adjust the height of the front leg 24 of one of the two bars 22.
Le pied 24 présente une partie de structure porteuse 31, par exemple en métal, formée d'un bloc avant 33 et d'une jupe arrière 35 définissant, entre eux, un espace creux 37. La structure porteuse 31 est fixée rigidement à l'appareil par The foot 24 has a part of the supporting structure 31, for example made of metal, formed of a front block 33 and a rear skirt 35 defining, between them, a hollow space 37. The supporting structure 31 is rigidly fixed to the device by
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
l'intermédiaire d'une fixation rigide sur le montant 22, au moyen par exemple d'une liaison vis-écrou au niveau de la paroi supérieure 39 de la jupe 35. by means of a rigid attachment to the upright 22, for example by means of a screw-nut connection at the level of the upper wall 39 of the skirt 35.
La barre 22 est réalisée à partir d'un profilé creux, de sorte que la liaison vis-écrou 41,42 soit accessible d'une part depuis l'intérieur du profilé creux de la barre 22, et d'autre part depuis l'espace intérieur 37 défini par la jupe 35. Par exemple, l'écrou 42 est accessible depuis le profilé creux et la vis 41 est accessible depuis l'espace intérieur 37 de la jupe 35. The bar 22 is produced from a hollow profile, so that the screw-nut connection 41, 42 is accessible on the one hand from the interior of the hollow profile of the bar 22, and on the other hand from the interior space 37 defined by the skirt 35. For example, the nut 42 is accessible from the hollow profile and the screw 41 is accessible from the interior space 37 of the skirt 35.
Le pied d'appui 24 comporte en outre une partie d'appui 44,46 définissant la face inférieure reposant sur la surface d'appui 30. La partie d'appui 44,46 est définie par une plaquette 44 fixe par rapport à la structure porteuse 31 et par un élément d'appui réglable ou patin 46, réalisé par exemple en matériau synthétique souple, tel qu'un élastomère. The support foot 24 further comprises a support part 44,46 defining the lower face resting on the support surface 30. The support part 44,46 is defined by a plate 44 fixed relative to the structure carrier 31 and by an adjustable support element or shoe 46, made for example of flexible synthetic material, such as an elastomer.
Le bloc avant 33 est formé avec une cheminée verticale 48 débouchant dans la partie supérieure du bloc 33 dans une région laissée libre d'accès par la barre 22, et dans la partie inférieure sur l'élément d'appui réglable 46. The front block 33 is formed with a vertical chimney 48 opening into the upper part of the block 33 in a region left free of access by the bar 22, and in the lower part on the adjustable support element 46.
Le pied d'appui 24 comporte, logé dans une partie inférieure de la cheminée 48, un écrou 50 fixé dans le bloc 33, et une vis 52 dont l'extrémité inférieure est noyée dans le patin 46, ladite vis 52 étant montée dans l'écrou 50. The support foot 24 comprises, housed in a lower part of the chimney 48, a nut 50 fixed in the block 33, and a screw 52 whose lower end is embedded in the shoe 46, said screw 52 being mounted in the 'nut 50.
La vis 52 comporte une tête de manoeuvre 53 à encoche tournée vers le haut. The screw 52 comprises an operating head 53 with a notch turned upwards.
Le pied d'appui 24 comprend d'autre part un élément de carénage 55 couvrant partiellement la structure porteuse 31 en obturant, par une paroi inférieure 57, l'entrée de la cheminée 48. Cet élément de carénage 55 réalise une continuité de forme entre la barre 22 et la structure porteuse 31, sans laisser subsister de forme saillante extérieure, et en obturant l'entrée de la cheminée 48. The support leg 24 further comprises a fairing element 55 partially covering the supporting structure 31 by closing, by a lower wall 57, the inlet of the chimney 48. This fairing element 55 achieves a continuity of shape between the bar 22 and the supporting structure 31, without leaving an external projecting shape, and by closing off the inlet of the chimney 48.
L'élément de carénage 55 permet non seulement de rendre le dispositif de support 20 esthétiquement agréable, mais également d'éviter des blessures lors de sa manipulation, et surtout d'éviter la projection de matières, vers les parties creuses de la barre et de la structure porteuse 31, depuis le récipient 13 ou l'environnement. The fairing element 55 makes it possible not only to make the support device 20 aesthetically pleasing, but also to avoid injuries during its handling, and above all to avoid the projection of materials, towards the hollow parts of the bar and of the supporting structure 31, from the container 13 or the environment.
Comme cela a été représenté en traits pointillés, l'élément de carénage 55 est amovible. Il est monté par complémentarité de formes dans des parties correspondantes de la barre 22 et de la structure porteuse 31. Le retrait de l'élément de carénage 55 s'effectue par coulissement vers l'avant. As shown in dotted lines, the fairing element 55 is removable. It is mounted by complementarity of shapes in corresponding parts of the bar 22 and of the support structure 31. The shrinking element 55 is removed by sliding forwards.
<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>
De même, la plaquette 44 coopère par complémentarité de formes avec des parois extérieures du pied 24 définies par la jupe 35 et le bloc avant 33, et avec le patin 46. La plaquette 44 est pourvue d'un évidement, dans lequel se loge le patin 46 dans sa position escamotée, telle qu'elle a été représentée à la Figure 2, et d'un trou permettant le passage de la vis 52 vers le patin 46. Comme représenté sur la Figure 2, les surfaces d'appui de la plaquette 44 et du patin réglable 46 sont affleurantes, et constituent ensemble la surface d'appui du pied 24 sur le sol 30, lorsque le patin 46 est escamoté. Likewise, the plate 44 cooperates by complementarity of shapes with external walls of the foot 24 defined by the skirt 35 and the front block 33, and with the shoe 46. The plate 44 is provided with a recess, in which the pad 46 in its retracted position, as shown in FIG. 2, and a hole allowing the passage of the screw 52 towards the pad 46. As shown in FIG. 2, the bearing surfaces of the plate 44 and adjustable pad 46 are flush, and together constitute the bearing surface of the foot 24 on the ground 30, when the pad 46 is retracted.
La plaquette 44 permet ainsi d'obturer, dans la région inférieure du pied 24, les parties creuses de la structure porteuse 31, en particulier l'espace intérieur 37 par lequel est mise en place la vis 41 de fixation à la barre 22. The plate 44 thus makes it possible to close, in the lower region of the leg 24, the hollow parts of the support structure 31, in particular the interior space 37 by which the screw 41 for fixing to the bar 22 is put in place.
On comprend aisément le fonctionnement des moyens de réglage constitués par la vis 52 et l'écrou 50 : pour régler en hauteur la position du patin réglable 46, un opérateur doit retirer l'élément de carénage en le faisant glisser vers l'avant de la barre 22 et de la structure porteuse 31, de façon à pouvoir accéder librement à la cheminée 48 depuis une région supérieure du pied 24. De façon similaire, on pourrait prévoir que le retrait de l'élément amovible 55 donne un libre accès aux moyens de réglage 50,52 par une région latérale du pied 24. The operation of the adjustment means constituted by the screw 52 and the nut 50 is easily understood: to adjust the position of the adjustable shoe 46 in height, an operator must remove the fairing element by sliding it towards the front of the bar 22 and the supporting structure 31, so as to be able to freely access the chimney 48 from an upper region of the foot 24. Similarly, provision could be made for the withdrawal of the removable element 55 to give free access to the means of adjustment 50.52 by a lateral region of the foot 24.
Ensuite, l'opérateur peut introduire un outil tel qu'un tournevis, de façon à manoeuvrer la rotation de la vis 52 par sa tête 53. Then, the operator can introduce a tool such as a screwdriver, so as to manipulate the rotation of the screw 52 by its head 53.
Sur la Figure 3, on a représenté le patin réglable 46 dans une position extraite, correspondant en l'occurrence au déplacement maximal du patin 46 par rapport à la plaquette fixe 44. Il faut noter que, toujours pour des raisons d'hygiène, le patin réglable 46 et la plaquette 44 n'offrent pas de jour susceptible de permettre l'introduction de matières contaminantes dans le dispositif de support. In Figure 3, there is shown the adjustable pad 46 in an extracted position, corresponding in this case to the maximum displacement of the pad 46 relative to the fixed plate 44. It should be noted that, still for reasons of hygiene, the adjustable pad 46 and plate 44 do not offer a day capable of allowing the introduction of contaminating materials into the support device.
Il est parfaitement concevable de doter l'élément réglable 46 de moyens de fixation au plan de travail ou au sol 30, de sorte que le dispositif de support assure également une fonction de fixation. Par exemple, la fixation sur le plan 30 peut être réalisée par un ensemble vis-écrou. Une telle disposition se révèle particulièrement intéressante pour un appareil destiné à une utilisation mobile, telle que sur une table de travail roulante, ou dans une cuisine de véhicule (de camion ou de navire par exemple). It is perfectly conceivable to provide the adjustable element 46 with means of attachment to the work surface or to the floor 30, so that the support device also performs an attachment function. For example, the attachment to the plane 30 can be achieved by a screw-nut assembly. Such an arrangement proves to be particularly advantageous for an appliance intended for mobile use, such as on a rolling work table, or in a vehicle kitchen (for example of truck or ship).
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
Grâce au dispositif qui vient d'être décrit, l'opérateur peut facilement régler un ou plusieurs des pieds dudit dispositif de support ou de l'appareil, sans avoir à retourner le dispositif de support ou l'appareil. Du fait de la simplicité de l'opération, le réglage peut être affiné à tout moment y compris durant le fonctionnement de l'appareil, étant entendu qu'il suffit à chaque fois de retirer l'élément amovible de carénage, de manoeuvrer la vis de réglage, et de replacer l'élément de carénage. Thanks to the device which has just been described, the operator can easily adjust one or more of the feet of said support device or of the device, without having to turn over the support device or the device. Due to the simplicity of the operation, the adjustment can be refined at any time including during the operation of the device, it being understood that it suffices each time to remove the removable fairing element, to operate the screw adjustment, and replace the fairing element.
Un tel dispositif est non seulement d'une grande simplicité d'utilisation, d'une grande rapidité de réglage, mais il est également compatible avec les exigences les plus sévères d'hygiène dans les activités de préparation alimentaire pour collectivités ou industrielle. Such a device is not only very easy to use, very quick to adjust, but it is also compatible with the most stringent hygiene requirements in food preparation activities for communities or industry.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0114159A FR2831414A1 (en) | 2001-10-31 | 2001-10-31 | Support system for food mixer comprises feet with height-adjusting screws concealed by sections of casing which are removed to allow eight of feet to be adjusted |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0114159A FR2831414A1 (en) | 2001-10-31 | 2001-10-31 | Support system for food mixer comprises feet with height-adjusting screws concealed by sections of casing which are removed to allow eight of feet to be adjusted |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2831414A1 true FR2831414A1 (en) | 2003-05-02 |
Family
ID=8868981
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0114159A Pending FR2831414A1 (en) | 2001-10-31 | 2001-10-31 | Support system for food mixer comprises feet with height-adjusting screws concealed by sections of casing which are removed to allow eight of feet to be adjusted |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2831414A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3292805A1 (en) * | 2016-08-26 | 2018-03-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Support leg for a kitchen appliance supplementing component and kitchen appliance supplementing component with support leg |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH309138A (en) * | 1952-11-08 | 1955-08-31 | Freiburghaus Paul | Straight adjuster for furniture, apparatus, etc. |
| CH511589A (en) * | 1970-06-08 | 1971-08-31 | Girak Bruno | Height adjustment device for pieces of furniture |
| AT322771B (en) * | 1973-02-07 | 1975-06-10 | Grass Alfred Metallwaren | DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF A FURNITURE BASE |
| CH664804A5 (en) * | 1984-08-02 | 1988-03-31 | Rudolf Huber Krattiger | Vibration damping furniture levelling unit - has elastomer ring between outer and inner bushes, tapped for bolt |
| GB2302015A (en) * | 1995-06-10 | 1997-01-08 | Promould Ltd | Cap insert for tubular furniture feet |
| US5881979A (en) * | 1997-06-04 | 1999-03-16 | Knoll, Inc. | Telescoping leveler |
-
2001
- 2001-10-31 FR FR0114159A patent/FR2831414A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH309138A (en) * | 1952-11-08 | 1955-08-31 | Freiburghaus Paul | Straight adjuster for furniture, apparatus, etc. |
| CH511589A (en) * | 1970-06-08 | 1971-08-31 | Girak Bruno | Height adjustment device for pieces of furniture |
| AT322771B (en) * | 1973-02-07 | 1975-06-10 | Grass Alfred Metallwaren | DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF A FURNITURE BASE |
| CH664804A5 (en) * | 1984-08-02 | 1988-03-31 | Rudolf Huber Krattiger | Vibration damping furniture levelling unit - has elastomer ring between outer and inner bushes, tapped for bolt |
| GB2302015A (en) * | 1995-06-10 | 1997-01-08 | Promould Ltd | Cap insert for tubular furniture feet |
| US5881979A (en) * | 1997-06-04 | 1999-03-16 | Knoll, Inc. | Telescoping leveler |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3292805A1 (en) * | 2016-08-26 | 2018-03-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Support leg for a kitchen appliance supplementing component and kitchen appliance supplementing component with support leg |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2512377A1 (en) | PORTABLE TOOL STORAGE BOX | |
| FR2716786A1 (en) | Improved folding armrests and seats equipped with such armrests. | |
| FR2567378A1 (en) | CONTAINER FOR COMPUTER EQUIPMENT. | |
| FR2831414A1 (en) | Support system for food mixer comprises feet with height-adjusting screws concealed by sections of casing which are removed to allow eight of feet to be adjusted | |
| FR2958521A1 (en) | Device for connecting or extending cooking and preparing modules that is used for outdoor preparation of meal in kitchen utensils, has removable element equipped with positioning unit that positions element on horizontal handle of module | |
| FR2689959A1 (en) | Docking foot fitted with a lock. | |
| EP1696771B1 (en) | Device for displaying a range of objects | |
| FR2649659A1 (en) | Folding trolley | |
| BE1028600B1 (en) | BREAD SLICER WITH A MOBILE LID | |
| FR3066686B1 (en) | SQUARE SUPPORT DEVICE AND MANUAL WORKSTATION EQUIPPED WITH SAME | |
| FR2580536A1 (en) | Suspended tool rack for working instruments and instruments of small portable equipment with handles | |
| FR2859889A1 (en) | Display stand furniture for e.g. sales point, has retractable racks moved between initial position in which they are housed in enclosure and final position in which they are maintained out of furniture, when they are pulled/pushed | |
| FR2799410A1 (en) | A clearance element for clearing the path in front of wheel is fitted on a wheel support so that it closes the angle between the tire tread and the ground | |
| FR2722386A1 (en) | Dishwashing machine with height adjustable basket | |
| EP0824992A1 (en) | Sucking table of an oxycutting and plasma cutting apparatus | |
| FR2794392A1 (en) | PERFECTED FOLDING BENCH | |
| EP1809155B1 (en) | Electric food preparation household appliance comprising a base provided with differently shaped recesses | |
| FR3080267A1 (en) | RETRACTABLE SEAT FOR A SITTING-STANDING POSITION | |
| FR3012054A1 (en) | PACKING AND CUTTING PRESS OF SHEET PIECES COMPRISING A UNIVERSAL CHUTE OF EVACUATION OF BURNED PIECES | |
| FR2914147A3 (en) | Plate e.g. smooth plate, washer for use in e.g. pastry shop, has shelf horizontally displaced on rails and displacing plate that is arranged on shelf, in its horizontal displacement, where plate is arranged below or in contact with brush | |
| WO2020254474A1 (en) | Device for cutting open parcels, in particular cardboard parcels, and kit comprising the opening device | |
| FR2750303A1 (en) | Domestic storage furniture with pivoting desk | |
| FR2718071A3 (en) | Adjustable supporting device for supporting workpiece feeding machine on worktable | |
| FR3107863A1 (en) | Vehicle equipped with a magnetic platform | |
| FR2831024A1 (en) | Automatic machine, for dividing bread dough into portions, has movable shutter to control inner volume of chamber and number of portions |