FR2567378A1

FR2567378A1 - CONTAINER FOR COMPUTER EQUIPMENT.

Info

Publication number: FR2567378A1
Application number: FR8411151A
Authority: FR
Inventors: Guy Tezenas Du Montcel
Original assignee: BREDY SA
Current assignee: BREDY SA
Priority date: 1984-07-13
Filing date: 1984-07-13
Publication date: 1986-01-17
Also published as: EP0172762A1; FR2567378B1

Abstract

L'INVENTION EST RELATIVE A UN CONTENEUR POUR MATERIEL INFORMATIQUE. IL COMPORTE AU MOINS UNE FACE AVANT1, DEUX FACES LATERALES2, UNE FACE ARRIERE, UN PLATEAU PORTE-ECRAN8 SENSIBLEMENT HORIZONTAL, MOBILE VERTICALEMENT ENTRE LES QUATRE DITES FACES D'UNE POSITION INFERIEURE DE RANGEMENT A AU MOINS UNE POSITION SUPERIEURE D'UTILISATION, ET DES MOYENS9 DE SUPPORT DE CLAVIER MOBILES D'UNE POSITION DE RANGEMENT A UNE POSITION D'UTILISATION.THE INVENTION RELATES TO A CONTAINER FOR COMPUTER EQUIPMENT. IT INCLUDES AT LEAST ONE FRONT PANEL1, TWO SIDE FACES2, A REAR PANEL, A SENSITIVELY HORIZONTAL SCREEN HOLDER8, MOBILE VERTICALLY BETWEEN THE FOUR SAID FACES WITH A LOWER STORAGE POSITION A AT LEAST ONE HIGHER POSITION OF USE, AND AT LEAST ONE HIGHER POSITION OF USE, MOBILE KEYPAD SUPPORT MEANS9 FROM A STORAGE POSITION TO A USE POSITION.

Description

- i - 2567378 La présente invention concerne un conteneur pour matérielThe present invention relates to a container for equipment

informatique. On a assisté au cours des dernières années à un développement considérable du nombre de micro-ordinateurs ou de terminaux d'ordinateur en service, mais aucun produit spécifique n'a jusqu'a présent été proposé computer. In recent years there has been a considerable increase in the number of microcomputers or computer terminals in use, but no specific product has so far been proposed.

dans le domaine du mobilier du bureau pour s'adapter à ce développement. in the field of office furniture to adapt to this development.

Ces équipements sont actuellement posés sur des plans de This equipment is currently installed on

travail, comme de simples machines à écrire. work, like simple typewriters.

La présente invention vise à fournir un produit permettant de répondre simultanément et correctement aux trois problèmes spécifiques que pose le terminal d'ordinateur ou le micro-ordinateur, à savoir d'une part la sauvegarde de l'équipement contre les vols, le sabotage, la négligence, les chocs ou l'empoussiérage, d'autre part la mobilité de cet équipement afin de lui permettre de passer aisément d'un local à un autre ou éventuellement d'être transporté à bord d'un véhicule, et enfin les The present invention aims to provide a product for responding simultaneously and correctly to three specific problems posed by the computer terminal or the microcomputer, namely on the one hand the safeguarding of the equipment against theft, sabotage, negligence, shocks or dusting, on the other hand the mobility of this equipment to allow it to easily move from one room to another or possibly to be transported in a vehicle, and finally the

conditions d'utilisation, c'est-à-dire le domaine de l'ergonomie. conditions of use, that is to say the field of ergonomics.

A cet effet, l'invention a pour objet un conteneur pour matériel informatique caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un For this purpose, the subject of the invention is a container for computer equipment characterized in that it comprises at least one

face avant, deux faces latérales, une face arrière, un plateau porte- front side, two side faces, a rear face, a

écran sensiblement horizontal, mobile verticalement entre les quatres dites faces d'une position inférieure de rangement à au moins une position supérieure d'utilisation, et des moyens de support de clavier substantially horizontal screen, movable vertically between the four said faces from a lower storage position to at least one upper position of use, and keyboard support means

mobiles d'une position de rangement à une position d'utilisation. movable from a storage position to a use position.

Lorsque le matériel n'est pas utilisé,il se trouve par conséquent rangé à l'intérieur du conteneur avec l'écran posé sur son plateau porte-écran qui se trouve en position basse. Un couvercle ferme When the equipment is not used, it is therefore stored inside the container with the screen placed on its screen tray which is in the low position. A firm lid

bien entendu le conteneur à sa partie supérieure. of course the container at its upper part.

Dans cette configuration, le matériel informatique est protégé par les différentes faces et le couvercle du conteneur qui avantageusement se trouve alors verrouillé. Par ailleurs, ce conteneur peut être commodémment rangé, par exemple sous une table, ou déplacé soit In this configuration, the computer hardware is protected by the different faces and the lid of the container which is then advantageously locked. Moreover, this container can be conveniently stored, for example under a table, or moved either

manuellement soit dans un véhicule. manually in a vehicle.

En position d'utilisation, le plateau porte-écran est amené en position haute, éventuellement réglable, et le clavier peut être placé In the use position, the screen-holder plate is brought to the up position, possibly adjustable, and the keyboard can be placed

dans une position convenable pour son utilisation. in a position suitable for use.

- 2 - 2567378- 2 - 2567378

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la face avant est escamotable lorsque le plateau porte-écran est en position d'utilisation afin d'assurer une position assise confortable à In a preferred embodiment of the invention, the front face is retractable when the screen-carrying tray is in the use position to ensure a comfortable sitting position to

l'utilisateur, lui permettant de placer ses jambes sous le plateau. the user, allowing him to place his legs under the tray.

Cette face avant peut par exemple être montée pivotante autour This front face can for example be pivotally mounted around

d'un axe sensiblement horizontal situé à sa partie inférieure. a substantially horizontal axis located at its lower part.

Avantageusement, les moyens de support de clavier comprennent un support monté de façon mobile sur le plateau porte-écran, par exemple Advantageously, the keyboard support means comprise a support movably mounted on the screen-holder plate, for example

pivotant autour d'un axe situé le long du bord avant de ce plateau. pivoting about an axis located along the front edge of this plate.

Un décalage en hauteur peut ainsi être prévu entre le plateau porte-écran et le clavier afin d'assurer un confort optimal à l'utilisateur. Le conteneur selon l'invention est avantageusement muni de moyens de déplacement tels que des roues et des poignées qui peuvent être A height offset can thus be provided between the screen-holder and the keyboard to ensure optimum comfort for the user. The container according to the invention is advantageously provided with displacement means such as wheels and handles which can be

mobiles d'une position escamotée à au moins une position d'utilisation. movable from a retracted position to at least one position of use.

On peut également prévoir des tablettes porte-accessoires It is also possible to provide accessory shelves

montées, comme le support de clavier, pivotantes sur le plateau porte- mounted, like the keyboard support, swiveling on the tray-holder

écran mais cette fois-ci autour d'un axe situé le long d'un bord latéral screen but this time around an axis located along a side edge

de ce plateau.of this plateau.

Ces tablettes peuvent par exemple être maintenues en position déployée à l'aide des poignées de manoeuvre placées dans une position convenable. Le couvercle mentionné ci-dessus peut, dans un mode de réalisation particulier, être escamotable et agencé pour se rabattre These tablets may for example be held in the deployed position with the operating handles placed in a suitable position. The cover mentioned above can, in a particular embodiment, be retractable and arranged to fall back

parallèlement à la face arrière du conteneur. parallel to the back of the container.

On décrira maintenant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation particulier de l'invention en référence au dessin schématique annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en perspective d'un conteneur selon l'invention en position fermée, la figure 2 en est une vue en perspective en position ouverte, la figure 3 en est une vue de face en position ouverte,et la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la A particular embodiment of the invention will now be described by way of nonlimiting example with reference to the appended schematic drawing in which: FIG. 1 is a perspective view of a container according to the invention in the closed position, FIG. 2 is a perspective view in the open position, Figure 3 is a front view in the open position, and Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of the

figure 3.figure 3.

Le conteneur représenté au dessin comprend d'une manière générale une face avant 1, deux faces latérales 2, une face arrière (3), un fond (4), et un couvercle (5). Ces différentes faces limitent un espace intérieur susceptible de recevoir un écran de micro-ordinateur (6) The container shown in the drawing generally comprises a front face 1, two side faces 2, a rear face (3), a bottom (4), and a cover (5). These different faces limit an interior space capable of receiving a microcomputer screen (6)

ou de terminal d'ordinateur et son clavier associé (7). or computer terminal and its associated keyboard (7).

- 3 - 2567378- 3 - 2567378

Un plateau porte-écran (8) horizontal est monté mobile dans cet espace d'une position inférieure de rangement représentée en traits interrompus aux figures 3 et 4 à une position supérieure d'utilisation réglable en hauteur. Les moyens permettant l'élévation et l'abaissement du plateau (8) et de l'écran (6) qu'il supporte ne sont pas représentés et peuvent être du type convenable, par exemple, électrique, à A horizontal screen plate (8) is movably mounted in this space of a lower storage position shown in broken lines in Figures 3 and 4 to an upper position of use adjustable in height. The means for raising and lowering the plate (8) and the screen (6) that it supports are not shown and may be of the appropriate type, for example, electrical, to

crémaillère, à vérin, hydraulique ou pneumatique, etc..-. rack, cylinder, hydraulic or pneumatic, etc ..-.

Un support de clavier (9) est monté sur le plateau (8), pivotant autour d'un axe horizontal 9a parallèle au bord avant du plateau (8). Le clavier (7) est lui-même monté coulissant sur le support (9) dans une direction perpendiculaire à l'axe 9a afin qu'il soit possible d'éloigner le clavier (7) du plateau porte-écran (8) pour dégager au moins partiellement, l'emplacement des jambes de l'utilisateur. De façon similaire, deux tablettes porte-accessoires (10) sont montées de part et d'autre.du plateau porte-écran (8), pivotantes autour A keyboard support (9) is mounted on the plate (8), pivoting about a horizontal axis 9a parallel to the front edge of the plate (8). The keyboard (7) is itself slidably mounted on the support (9) in a direction perpendicular to the axis 9a so that it is possible to move the keyboard (7) away from the screen-holder plate (8) to clear at least partially, the location of the user's legs. Similarly, two accessory shelves (10) are mounted on either side of the screen plate (8), pivoting around

d'axes horizontaux (11) parallèles aux bord latéraux du plateau (8). horizontal axes (11) parallel to the lateral edges of the plate (8).

Le couvercle 5 est monté pivotant autour de l'arête supérieure de la face arrière 3 d'une position horizontale 5a (figure 4) à une position verticale 5b dans laquelle il peut coulisser verticalement parallèlement à lui-même vers le bas, jusqu'à la position 5 représentée The lid 5 is pivotally mounted around the upper edge of the rear face 3 from a horizontal position 5a (FIG. 4) to a vertical position 5b in which it can slide vertically parallel to itself downwards, up to the position 5 represented

aux figures 2 et 4.in Figures 2 and 4.

Des moyens de verrouillage 12 sont prévus pour verrouiller le Locking means 12 are provided for locking the

couvercle dans sa position fermée 5a. lid in its closed position 5a.

La face avant 1 est formée de deux parties 13,14 réunies par The front face 1 is formed of two parts 13,14 joined by

une charnière 15 horizontale.a horizontal hinge.

La partie inférieure 15 est elle-même reliée au bord avant du The lower part 15 is itself connected to the front edge of the

fond 4 par une autre charnière 16.bottom 4 by another hinge 16.

Une pédale de rappel 17 dont la fonction sera décrite ci-après A return pedal 17 whose function will be described below

est montée sur la partie inférieure 14. is mounted on the lower part 14.

La charnière 16 permet de rabattre la face avant 1 à l'intérieur du conteneur lorsque le plateau porte-écran 8 est dans sa position supérieure. Afin de permettre un rabattement complet, la partie supérieure 13 de la face avant 1 est rabattue autour de l'axe 15 par rapport à la partie inférieure 14 comme cela est représenté en trait The hinge 16 makes it possible to fold down the front face 1 inside the container when the screen-holding plate 8 is in its upper position. In order to allow complete folding, the upper portion 13 of the front face 1 is folded around the axis 15 relative to the lower portion 14 as shown in the line.

plein à la figure 4.full in Figure 4.

Ce rabattement permet à l'utilisateur du micro-ordinateur 6,7 de placer ses jambes sous le clavier 7 et d'être par conséquent assis This folding allows the user of the microcomputer 6.7 to place his legs under the keyboard 7 and to be consequently seated

confortablement sur un siège tel que 18 (figure 2). comfortably on a seat such as 18 (Figure 2).

-4 - 2567378-4- 2567378

Trois roues 19, de préférence blocables ou escamotables, sont montées à la partie inférieure du conteneur pour permettre son déplacement. Afin de faciliter ce déplacement, des poignées 20, représentées à la figure 1 en trait plein dans leur position de rangement, sont formées chacune d'un tube coudé à angle droit dont une partie est montée pivotante et coulissante dans un manchon 21 horizontal monté sur une des faces latérales 2, parallèlement au bord supérieur de cette dernière. A l'extrémité de la poignée 20 opposée au manchon 21 est prévu un organe de préhension 22 pouvant lui-même pivoter pour se mettre à angle droit par Three wheels 19, preferably lockable or retractable, are mounted at the bottom of the container to allow its movement. To facilitate this movement, handles 20, shown in Figure 1 in solid lines in their storage position, are each formed of a right angle bent tube, a portion of which is pivotally mounted and sliding in a horizontal sleeve 21 mounted on one of the lateral faces 2, parallel to the upper edge of the latter. At the end of the handle 20 opposite the sleeve 21 is provided a gripping member 22 which can itself pivot to be at right angles to

rapport au tube qui le supporte.compared to the tube that supports it.

Dans une première position d'utilisation, représentée en trait plein à la figure 3, les poignées 20 sont pivotées de 90 par rapport au manchon 21 et les organes de préhension 22 disposés verticalement de sorte qu'ils permettent de supporter les tablettes 10 dans leurs In a first use position, shown in solid line in FIG. 3, the handles 20 are pivoted by 90 with respect to the sleeve 21 and the gripping members 22 arranged vertically so that they can support the tablets 10 in their

positions déployées.deployed positions.

Dans l'autre position d'utilisation 20a sur la figure 1, les poignées 20 sont pivotées de 180 par rapport au manchon 21 et sont en outre coulissées vers l'avant, les organes de préhension étant également repliés. Ces deux organes de préhension forment alors un guidon qui In the other position of use 20a in Figure 1, the handles 20 are rotated 180 relative to the sleeve 21 and are further slid forward, the gripping members being also folded. These two gripping members then form a handlebar which

permet de déplacer aisément le conteneur sur ses roues 19. makes it easy to move the container on its wheels 19.

Lorsque le conteneur est dans une position fermée avec le plateau porteécran 8 en position basse, le clavier 7 et les tablettes 10 sont disposés verticalement autour de l'écran 6 comme When the container is in a closed position with the screen plate 8 in the down position, the keyboard 7 and the tablets 10 are arranged vertically around the screen 6 as

représenté en 7a, 10a sur les figures 4 et 3 respectivement. represented at 7a, 10a in FIGS. 4 and 3 respectively.

Pour permettre l'utilisation du micro-ordinateur 6,7, le couvercle est déverrouillé et amené dans la position 5 de la figure 4. Le plateau porteécran 8 est alors soulevé par les moyens prévus à cet effet, les moyens de support de clavier 9 sont abaissés par pivotement To enable the use of the microcomputer 6.7, the cover is unlocked and brought to the position 5 of FIG. 4. The screen-carrying plate 8 is then raised by the means provided for this purpose, the keyboard support means 9 are lowered by pivoting

autour de l'axe 9a, et le clavier 7 est déployé vers l'avant. around the axis 9a, and the keyboard 7 is deployed forward.

Les poignées 20 sont alors amenées dans leur position représentée en trait plein à la figure 3 et les tablettes 10 sont abaissées jusqu'à venir au contact avec les organes de préhension 22 qui The handles 20 are then brought into their position shown in solid lines in FIG. 3 and the tablets 10 are lowered until they come into contact with the gripping members 22 which

assurent leur maintien en position horizontale. keep them in a horizontal position.

Enfin, la face avant 1 est escamotée par pivotement autour des Finally, the front face 1 is retracted by pivoting around the

charnières 15,16.hinges 15,16.

Les manoeuvres s'effectuent en sens inverse pour refermer le conteneur. La pédale 17 permet de redresser aisément la face avant 1 par Maneuvers are performed in reverse to close the container. The pedal 17 makes it easy to straighten the front face 1 by

simple appui du pied.simple foot support.

- 5 - 2567378- 5 - 2567378

Lorsque l'on souhaite déplacer le conteneur, les roues 19 sont When it is desired to move the container, the wheels 19 are

débloquées, et les poignées sont amenées dans leur position 20a. unlocked, and the handles are brought into their position 20a.

Diverses variantes et modifications peuvent être apportées à la Various variations and modifications can be made to the

description qui précède sans sortir pour autant du cadre ni de l'esprit above without departing from the framework and spirit

de l'invention. C'est ainsi que des moyens peuvent être prévus pour assujettir, dans un but de sécurité, le conteneur en position fermée à une paroi of the invention. Thus, means may be provided for securing, for safety purposes, the container in the closed position to a wall

d'adossement ou à une table sous laquelle il est placé. backing or at a table under which he is placed.

Tous les fils d'alimentation et de liaison des éléments 6,7 peuvent être également intégrés au conteneur afin d'améliorer sa mobilité. On peut également prévoir des emplacements de rangement pour des accessoires tels que des disquettes d'utilisation courante ou un modem. De même, on prévoiera avantageusement des moyens d'aération permettant le fonctionnement des éléments 6,7 alors que le conteneur est All the feed and link wires of the elements 6.7 can also be integrated into the container to improve its mobility. Storage locations can also be provided for accessories such as commonly used floppy disks or a modem. Similarly, it will advantageously provide venting means for the operation of the elements 6.7 while the container is

en position fermée.in closed position.

- 6 - 2567378- 6 - 2567378

Claims

1. Container for computer equipment, characterized in that it comprises at least one front face (1), two side faces (2), a rear face (3), a substantially horizontal, movable screen-holder plate (8). vertically between the four said faces of a lower storage position at least one upper position of use, and means (9) movable keyboard support

from a storage position to a position of use.

2. Container according to claim 1, characterized in that said front face is retractable when the support plate is

in position of use.

3. Container according to claim 2, characterized in that said front face is pivotally mounted about an axis (16)

substantially horizontal located at its lower part.

Container according to one of Claims 1 to 3,

characterized by the fact that said keyboard support means

comprise a support movably mounted on the carrier plate

screen. 5. Container according to claim 4, characterized in that the keyboard support is pivotally mounted on the screen-holder plate about an axis (9a) located along the front edge of said screen-holder plate.

Container according to one of Claims 1 to 5,

characterized in that it comprises displacement means (19,20).

Container according to claim 6, characterized by the fact

said moving means comprise wheels (19).

Container according to one of claims 6 and 7,

characterized in that said moving means comprise handles (20) movable from a retracted position to at least one position

use.

Container according to one of Claims 1 to 8,

characterized in that it comprises at least one tablet

lateral (10) retractable.

10. Container according to claim 9, characterized in that said shelf is pivotally mounted on the screen-holder plate about an axis (11) located along a lateral edge of said screen-holder plate.

-7- 2567378

Container according to all of claims 8 and 9,

characterized in that said tab] ette is held in the deployed position by one of said handles in one of its use positions.

5.12. Container according to one of Claims 1 to 11,

characterized in that it comprises a retractable lid (5).

13. Container according to claim 12, characterized in that said lid is arranged to fold down parallel to the

back side of the container.