FR2822877A1

FR2822877A1 - CLOSING DEVICE FOR CASE

Info

Publication number: FR2822877A1
Application number: FR0104476A
Authority: FR
Inventors: Vincent Giessinger; Pierre Larsky; Gabriel Schwartz
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2001-03-29
Filing date: 2001-03-29
Publication date: 2002-10-04
Anticipated expiration: 2021-03-29
Also published as: EP1245766A1; EP1245766B1; FR2822877B1; DE60200336T2; DE60200336D1; ES2217238T3

Abstract

Dispositif de fermeture pour coffret destiné à loger des appareillages électriques. Une pièce guide-tringle 50, associée à chaque tringle 40 de fermeture, comprend un logement 53 et un évidement adjacent 51 ouverts tous deux du côté de la porte 12 du coffret. Le logement 53 reçoit la tringle en autorisant son glissement longitudinal et l'évidement 51 est destiné au clipsage de la pièce 50 sur un plot 60 fixé à la porte, afin d'autoriser un léger pivotement de la pièce 50 consécutivement au mouvement de la tringle.Closing device for box intended to house electrical equipment. A rod guide piece 50, associated with each closing rod 40, comprises a housing 53 and an adjacent recess 51 both open on the side of the door 12 of the cabinet. The housing 53 receives the rod while allowing its longitudinal sliding and the recess 51 is intended for the clipping of the part 50 on a stud 60 fixed to the door, in order to allow a slight pivoting of the part 50 following the movement of the rod .

Description

1 28228771 2822877

La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour coffret, notamment The present invention relates to a closure device for a cabinet, in particular

destiné à recevoir des appareils ou organes électriques et comportant une enve- intended to receive electrical apparatus or organs and comprising an envelope

loppe flxe et une porte. Ce dispositif comprend une pièce de man_uvre disposée sur une paroi principale de la porte et liée par une pièce de transmission à au moins une tringle de fermeture, la tringle étant guidée par une pièce guide-tringle fixée à la opp flxe and a door. This device comprises a maneuvering part arranged on a main wall of the door and connected by a transmission part to at least one closing rod, the rod being guided by a rod guide part fixed to the

paroi de la porte.door wall.

Des dispositifs de fermeture pour coffrets d'appareillages électriques comprennent Closing devices for electrical switchgear enclosures include

un corps flxe de serrure offrant un passage cylindrique et disposé dans une ouver- a fixed lock body providing a cylindrical passage and arranged in an opening

ture de la porte du coffret; ainsi qu'une pièce rotative de man_uvre, telle qu'une poignée ou un axe, traversant le passage cylindrique du corps et agencée afln de of the cabinet door; as well as a rotary actuating part, such as a handle or an axis, passing through the cylindrical passage of the body and arranged in order to

man_uvrer au moins une tringle de fermeture dont la première extrémité est accro- maneuver at least one closing rod whose first end is hooked

chée à la pièce rotative et dont la deuxième extrémité est applicable contre un point attached to the rotating part and the second end of which is applicable against a point

de fermeture de 1'enveloppe flxe du coffret pour maintenir la porte fermée. closing the fixed envelope of the box to keep the door closed.

De tels dispositifs sont dits à trois points de fixation lorsque la pièce de man_uvre comprend une came et que deux tringles sont attachées à cette pièce, puisque la Such devices are said to have three fixing points when the operating part comprises a cam and two rods are attached to this part, since the

fermeture est alors produite par la pression exercée par la came et par les extré- closure is then produced by the pressure exerted by the cam and by the

mités libres des deux tringles sur des bords de l'enveloppe flxe du coffret. free mites of the two rods on the edges of the fixed envelope of the box.

Il est souhaitable de simplifler la réalisation des dispositifs de fermeture de coffrets It is desirable to simplify the production of enclosure closing devices

à tringle guidée.with guided rod.

L'invention a pour but de simplifier la réalisation et de faciliter les opérations de The object of the invention is to simplify the production and to facilitate the operations of

montage d'un dispositif de fermeture du type décrit. mounting of a closing device of the type described.

Selon l'invention, à la pièce guide-tringle est associé un plot fixé à la porte, et la pièce guide-tringle présente un logement de forme adaptée au contour de la tringle et un évidement pour s'engager sur le plot, tout en étant engagée par embo^'tement According to the invention, the rod guide piece is associated with a stud fixed to the door, and the rod guide piece has a housing adapted to the contour of the rod and a recess for engaging on the stud, while being engaged by nesting

ou encliquetage sur le plot de manière à pouvoir pivoter sur celui-ci. or snap-fastening on the stud so that it can pivot on it.

2 28228772 2822877

De préférence, la pièce guide-tringle a un logement ouvert du côté de la paroi de la porte et fermé du côté opposé à cette paroi, et elle est d'abord encliquetée sur la Preferably, the rod guide part has a housing open on the side of the wall of the door and closed on the side opposite this wall, and it is first snapped onto the

tringle, puis engagée sur le plot, par glissement le long de la tringle. rod, then engaged on the stud, by sliding along the rod.

Le plot peut avantageusement être de révolution autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation de la pièce de man_uvre et présenter une tête, la pièce guide-tringle com prenant des épaulements coopérant avec la tête du plot, ainsi que des formes élas The stud may advantageously be of revolution about an axis parallel to the axis of rotation of the man_uvre part and have a head, the rod guide part com taking shoulders cooperating with the head of the stud, as well as elas shapes

tiques agencées pour assurer un maintien longitudinal sur le plot. ticks arranged to provide longitudinal support on the stud.

La pièce de transmission peut présenter deux trous à collerettes élastiques d'axes parallèles à l'axe de rotation, et le dispositif comprend alors deux tringles dotées chacune d'une extrémité en crosse munie d'un élément de retenue coopérant avec The transmission part may have two holes with elastic flanges with axes parallel to the axis of rotation, and the device then comprises two rods each having a butt end provided with a retaining element cooperating with

la collerette respective de manière à subir un désaxement au cours d'une man_u- the respective flange so as to undergo an offset during a man_u-

vre de fermeture.closing glass.

La description va être faite ci-après d'un mode de réalisation non limitatif de The description will be made below of a non-limiting embodiment of

I'invention, en regard des dessins annexés. The invention, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente en perspective une partie d'un dispositif de fermeture con- Figure 1 shows in perspective part of a closing device

forme à l'invention.form to the invention.

La figure 2 est une élévation d'une pièce guide-tringle du dispositif de la figure 1. Figure 2 is an elevation of a rod guide piece of the device of Figure 1.

La figure 3 montre en perspective la pièce de transmission en T du dispositif de fermeture. Figure 3 shows in perspective the T-shaped transmission part of the closure device.

Les figures 4 à 7 illustrent différentes phases de montage du dispositif. Figures 4 to 7 illustrate different stages of mounting the device.

Le dispositif de fermeture est associé à un coffret 10 dont la figure 1 montre sim plement une partie de paroi fixe 11 et une partie de porte pivotante 12. Le coffret est prévu pour recevoir des appareils et organes électriques et sa porte 12 est maintenue fermée, avec l'aide d'un joint périphérique d'étanchéité, par le dispositif The closing device is associated with a cabinet 10, FIG. 1 of which simply shows a fixed wall part 11 and a pivoting door part 12. The cabinet is designed to receive electrical appliances and organs and its door 12 is kept closed, with the help of a peripheral seal, by the device

3 28228773 2822877

de fermeture 20. Le dispositif 20 comprend une pièce de manoeuvre tournante 30 telle qu'une poignée ou un axe et un corps fixe 31 solidaire de la paroi principale de la porte 12 et traversé par la pièce tournante 30. Le dispositif est du type à trois points de fixation et comprend à cet effet une pièce de transmission 32 à came liée à la pièce tournante 30, ainsi que deux tringles. La pièce de transmission 32 est en forme de T. avec une came de blocage 33 qui constitue l'âme du T et un support 34 qui constitue l'aile du T. La came de blocage 33 est apte à prendre appui contre une aile 11 a formée par un pli de la paroi fixe 11 sur la tranche duquel s'applique le joint d'étanchéité. Le support 34 possède deux trous symétriques 35 d'axes parallèles à l'axe de rotation Y de la pièce 30, décalés par rapport à cet axe et propres à recevoir symétriquement les extrémités menées, en forme de crosse, des deux tringles 40. Le support 34 présente, en saillie vers la porte et au droit de chaque trou 35, une collerette 36 à bras élastiques 36a dans closure device 20. The device 20 comprises a rotating operating part 30 such as a handle or an axis and a fixed body 31 integral with the main wall of the door 12 and traversed by the rotating part 30. The device is of the three fixing points and includes for this purpose a transmission part 32 with cam connected to the rotating part 30, as well as two rods. The transmission part 32 is T-shaped with a locking cam 33 which constitutes the core of the T and a support 34 which constitutes the wing of the T. The locking cam 33 is able to bear against a wing 11 has formed by a fold of the fixed wall 11 on the edge of which the seal applies. The support 34 has two symmetrical holes 35 with axes parallel to the axis of rotation Y of the part 30, offset with respect to this axis and suitable for receiving symmetrically the ends, in the form of a butt, of the two rods 40. The support 34 has, projecting towards the door and in line with each hole 35, a flange 36 with elastic arms 36a in

laquelle vient s'encliqueter l'extrémité menée de la tringle respective. which clicks into place on the driven end of the respective rod.

Le corps 31 du dispositif de fermeture 20 est une pièce sensiblement tubulaire de diamètre adapté à un orifice de la porte 12; le corps 31 est fileté pour recevoir un écrou 37 qui assure sa fixation sur la porte et présente vers le côté extérieur de la porte un épanouissement appliqué par une face plane de manière étanche contre la paroi principale de la porte. Le corps est réalisé par moulage bi-matière, en étant de préférence bi-injecté, de manière à procurer une pièce unique à partie principale rigide et joint souple intégré. Le corps 31 présente aussi un talon de butée pour The body 31 of the closure device 20 is a substantially tubular piece of diameter adapted to an orifice in the door 12; the body 31 is threaded to receive a nut 37 which secures it to the door and presents towards the outside of the door a development applied by a flat face in a sealed manner against the main wall of the door. The body is produced by bi-material molding, preferably being bi-injected, so as to provide a single part with rigid main part and integrated flexible seal. The body 31 also has an abutment heel for

limiter la rotation, de préférence à un quart de tour, de la pièce de transmission 32. limit the rotation, preferably to a quarter turn, of the transmission part 32.

La pièce de transmission 32, solidarisée en rotation avec l'axe ou la poignée 30, se présente sous forme d'une pièce moulée dotée des deux collerettes élastiques 36 The transmission part 32, secured in rotation with the axis or the handle 30, is in the form of a molded part provided with two elastic flanges 36

en saillie vers la porte 12, et de la came de blocage 33. projecting towards the door 12, and from the locking cam 33.

Chaque tringle 40 est une barre métallique de section circulaire qui présente une première extrémité 41 convenablement formée pour prendre appui contre un rebord Each rod 40 is a metal bar of circular section which has a first end 41 suitably formed to bear against a flange

interne 11 b de l'enveloppe fixe 11 et une deuxième extrémité 42 coudée sensible- internal 11 b of the fixed casing 11 and a second bent end 42 sensitive-

ment en crosse pour s'engager dans le trou 35 et la collerette associée 36. La par tie terminale de l'extrémité 42 est dirigée vers la porte et présente une butée ou une gorge 43 qui coopère avec une forme conjuguée de la collerette 36 (par exemple des erçots ou points durs 36b sur le côté interne des bras élastiques 36a de la col ment in stock to engage in the hole 35 and the associated flange 36. The end portion of the end 42 is directed towards the door and has a stop or a groove 43 which cooperates with a conjugate shape of the flange 36 ( for example studs or hard points 36b on the internal side of the elastic arms 36a of the neck

lerette. La rotation de la poignée entrane un désaxement de la tringle. Lerette. The rotation of the handle causes an offset of the rod.

A chaque tringle 40 est associée une pièce guide-tringle 50 qui est attachée à la porte de manière pivotante au moyen d'un plot 60. Le plot 60 est de révolution au tour d'un axe X parallèle à l'axe de rotation Y de la poignée 30; il a une tête 61 et Each rod 40 is associated with a rod guide piece 50 which is pivotally attached to the door by means of a stud 60. The stud 60 is of revolution around an axis X parallel to the axis of rotation Y of the handle 30; he has a head 61 and

un fût 62 fixé par tout moyen - par exemple par rivetage ou soudage - à la porte. a barrel 62 fixed by any means - for example by riveting or welding - to the door.

La pièce guide-tringle 50 est moulée en matière plastique et présente un évidement 51 qui s'ouvre vers la porte et est de forme conjuguée de celle du plot 60 pour s'en gager sur lui par glissement le long de la tringle. Dans l'évidement 51 se trouvent des épaulements 52a permettant de résister aux efforts selon X et des formes élas tiques de clipsage 52b qui assurent la prise élastique et le maintien de la pièce 50 sur le plot 60, afin de l'empêcher de se déplacer dans le sens de la longueur de la tringle. La pièce 50, quand elle est engagée sur le plot 60, est appliquée contre la paroi de la porte par sa face 50a. La pièce 50 offre à côté de l'évidement 5 1 un logement adjacent 53 en partie cylindrique dans lequel se loge et peut coulisser la tringle; le logement 53 est ouvert du côté de la paroi de la porte et fermé en 53a du côté op posé à cette paroi, de façon à interdire à la tringle de s'éloigner de la porte notam ment suite aux efforts de fermeture. Le logement 53 offre des languettes ou autres The rod guide piece 50 is molded in plastic and has a recess 51 which opens towards the door and has a shape which is conjugate with that of the stud 60 to slip onto it by sliding along the rod. In the recess 51 are shoulders 52a making it possible to resist the forces along X and elastic forms of clipping 52b which ensure the elastic grip and the maintenance of the part 50 on the stud 60, in order to prevent it from moving. in the direction of the length of the rod. The part 50, when it is engaged on the stud 60, is applied against the wall of the door by its face 50a. The part 50 offers, next to the recess 5 1, an adjacent housing 53 which is partly cylindrical in which is housed and can slide the rod; the housing 53 is open on the side of the wall of the door and closed at 53a on the op side posed on this wall, so as to prevent the rod from moving away from the door in particular following the closing forces. Housing 53 offers tabs or the like

formes usuelles 54 qui assurent un maintien élastique de la tringle. usual forms 54 which provide elastic support for the rod.

Le montage du dispositif décrit s'effectue de la manière suivante (voir figures 4 à 7). The assembly of the device described is carried out as follows (see Figures 4 to 7).

La poignée ou l'axe 30 est fixé à la paroi de la porte 12 au moyen de l'écrou 37, puis les tringles 40 sont engagées par leurs extrémités 42 dans les trous 35 et les collerettes 36 jusqu'à clipsage contre les formes 36b des collerettes (figure 5). La pièce guide-tringle 50 associée à chaque est clipsée à son tour sur la tringle au voi The handle or the axis 30 is fixed to the wall of the door 12 by means of the nut 37, then the rods 40 are engaged by their ends 42 in the holes 35 and the flanges 36 until they are clipped against the shapes 36b flanges (Figure 5). The rod guide piece 50 associated with each is in turn clipped onto the rod

28228772822877

sinage du plot respectif 60 (figure 5). La pièce 50 est alors amenée par glissement le long de la tringle pour coiffer le plot et rester retenu sur celui-ci au moyen des sinage of the respective pad 60 (Figure 5). The part 50 is then brought by sliding along the rod to cover the stud and remain retained thereon by means of the

formes élastiques 52 (figure 6).elastic shapes 52 (Figure 6).

Lors des man_uvres ultérieures de la poignée 30 et du déplacement consécutif During the subsequent operations of the handle 30 and the subsequent displacement

des tringles, le mouvement des tringles selon leur longueur s'effectue dans les lo- rods, the movement of the rods according to their length takes place in the lo-

gements 53; le léger décalage angulaire des tringles est absorbé sans difficulté par les pièce guide-tringle qui pivotent sur le plot respectif 60 (voir figure 7). Les efforts communiqués aux pièces 50 quand la came 33 et les extrémités 41 des tringles deposits 53; the slight angular offset of the rods is absorbed without difficulty by the rod guide pieces which pivot on the respective stud 60 (see FIG. 7). The forces communicated to the parts 50 when the cam 33 and the ends 41 of the rods

s'appliquent sur les ailes 11a,11b sont repris par les têtes des plots. apply to the wings 11a, 11b are taken up by the heads of the studs.

6 28228776 2822877

Claims

claims

1. Closing device for a cabinet, in particular intended to house electrical appliances and comprising a fixed envelope and a door, the device having a maneuvering part arranged on a main wall of the door and linked

a transmission part with at least one closing rod, the rod being

dée by a rod guide piece fixed to the wall of the door, characterized by / e that - the rod guide piece (50) is associated with a stud (60) fixed to the door (12), - the guide piece - rod has a housing (53) of a shape adapted to the contour of the rod and a recess (51) for engaging on the stud, - the guide-rod part (50) is engaged by housing or in cl iq uetting on the

stud so as to be able to pivot on it.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rod guide piece (50) is snapped onto the rod (40), the housing (53) being open on the side of the

door wall (12) and closed on the opposite side.

3. Device according to claim 1, characterized in that the rod guide piece (50) is engaged on the stud (60) after assembly with the rod (40), by sliding

along the rod.

4. Device according to claim 3, characterized in that the stud (60) is provided with a head (61) and that the rod guide piece (50) comprises shoulders (52a) cooperating with the head of the stud, as well as elastic forms (52b) arranged for

provide longitudinal support on the stud.

5. Device according to claim 1, characterized in that the part of man_u vre (30) has an axis (Y) of rotation and that the stud (60) is of revolution around

an axis (X) parallel to the axis of rotation.

7 2822877

6. Solon device of claim 1, characterized in that the trans-

mission (32) has two holes (35) with elastic flanges (36) with axes parallel to the axis (Y) of rotation, and that the device comprises two rods (40) each having a butt end (42) provided with a cooperating retaining element (43)

with the respective flange so as to undergo an offset during a ma-