FR2476463A1

FR2476463A1 - RATCHET HANDLE, IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTION CABINETS

Info

Publication number: FR2476463A1
Application number: FR8103439A
Authority: FR
Inventors: Horst Hartmann
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1980-02-21
Filing date: 1981-02-20
Publication date: 1981-08-28
Also published as: IT8120851V0; GB2069832B; GB2069832A; NL8100552A; DE8004541U1; SE8101089L

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE POIGNEE A CLIQUET, NOTAMMENT POUR ARMOIRES DE DISTRIBUTION. LADITE POIGNEE COMPREND UNE BASE 11 LOGEANT LE MECANISME DE VERROUILLAGE, AINSI QU'UNE PARTIE OU ETRIER DE PREHENSION 12, 13, 14. LEDIT MECANISME DE VERROUILLAGE EST LOGE DANS UN LOGEMENT PRATIQUE DANS LA PORTE DE LADITE ARMOIRE. LES OUVERTURES 21 DUDIT ETRIER 12, 13, 14 SE TROUVENT DANS UN PLAN PARALLELE A L'AXE DE ROTATION 22 DE LADITE BASE 11. APPLICATION AUX FERMETURES DE SECURITE POUR ARMOIRES DE DISTRIBUTION.THE INVENTION CONCERNS A RATCHET HANDLE, IN PARTICULAR FOR DISTRIBUTION CABINETS. THE HANDLE INCLUDES A BASE 11 HOUSING THE LOCKING MECHANISM, AS WELL AS A GRIPPING PART OR BRACKET 12, 13, 14. THE LOCKING MECHANISM IS LOCKED IN A CONVENIENT ACCOMMODATION IN THE DOOR OF THE SAID CABINET. THE OPENINGS 21 OF THE CALIPER 12, 13, 14 ARE LOCATED IN A PLANE PARALLEL TO THE ROTATION AXIS 22 OF THE SAID BASE 11. APPLICATION TO SAFETY CLOSURES FOR DISTRIBUTION CABINETS.

Description

La présente invention se rapporte à une poignée a cliquet, equipant des armoires de distribution ou éléments analogues, et comprenant une base qui loge le mécanisme de verrouillage, ainsi quine partie de préhension solidaire de ladite base dont elle fait saillie latéralement, ledit mécanisme de verrouillage devassant la face postérieure de ladite base, par un organe de fixation et pouvant etre disposé dans un logement ménagé dans la porte de l'armoire ou dans un organe analogue. The present invention relates to a ratchet handle, equipping distribution cabinets or similar elements, and comprising a base which houses the locking mechanism, and a gripping portion integral with said base which it projects laterally, said locking mechanism passing the rear face of said base, by a fixing member and can be arranged in a housing formed in the door of the cabinet or in a similar body.

Dans une poignée à cliquet de ce type, le montage contre la porte de l'armoire ou contre un élément analogue est assuré par l'organe de fixation du mécanisme de verrouillage. Dans ce cas, ia base et la partie de préhension restent cependant rotatives, ladite partie de préhension facilitant alors la manipulation. Dans les poignées à cliquet connues de ce type, la partie de préhension consiste en un levier monté à la face antérieure de la base et s'étendant à distance de la face postérieure de ladite base, presque parallèlement à cette dernière. Dans ce cas, l'extrémité libre de ce levier peut être facilement coudée en direction de la face postérieure de ladite base. In a ratchet handle of this type, the assembly against the door of the cabinet or against a similar element is provided by the fixing member of the locking mechanism. In this case, the base and the gripping portion remain however rotatable, said gripping portion then facilitating handling. In known ratchet handles of this type, the gripping portion consists of a lever mounted on the anterior face of the base and extending away from the rear face of said base, almost parallel to the latter. In this case, the free end of this lever can be easily bent towards the rear face of said base.

Cependant, il s'est avéré que ces poignées à cliquet ne presenEent pas une forme de réalisation idéale du point de vue de la sécurité. Lorsque la poignée est montée, l'extrémité libre du levier fait saillie au-delà de la porte de l'armoire ou d'un élément analogue et il constitue un danger d'accident, notamment de blessures. However, it has been found that these ratchet handles do not exhibit an ideal embodiment from a safety point of view. When the handle is mounted, the free end of the lever protrudes beyond the door of the cabinet or the like and is a danger of accident, including injury.

En outre, il est à craindre que des personnes restent accrochées à ce levier par leurs vêtements.In addition, it is feared that people remain hooked to this lever by their clothes.

La présente invention a donc pour objet une poignée à cliquet du type précité, excluant les dangers précités sans pour autant compliquer le maniement. The present invention therefore relates to a ratchet handle of the aforementioned type, excluding the aforementioned dangers without complicating the handling.

Selon les caractéristiques essentielles de l'invention, la partie de préhension consiste en un étrier de préhension fermé dont les ouvertures sont situées dans un plan parallele à l'axe de rotation de la base. According to the essential features of the invention, the gripping portion consists of a closed gripping yoke whose openings are located in a plane parallel to the axis of rotation of the base.

A son extrémité, la partie de préhension conformée en un étrier est fermée, de sorte qu'il n'existe plus aucun risque de blessure. Les vetements ne peuvent pas non plus restés accrochés, étant donné que l'étrier de préhension ne peut plus les retenir par-derrière. Dans ce cas, ledit étrier peut être-facilement saisi et la poignée à cliquet peut être par conséquent actionnée sans risque. At its end, the gripping portion formed into a stirrup is closed, so that there is no longer any risk of injury. The clothes can not remain hooked either, since the stirrup can no longer hold them from behind. In this case, said yoke can be easily grasped and the ratchet can therefore be operated safely.

Selon une forme de réalisation avantageuse de la poignée selon l'invention, 11 étrier de préhension comprend pour l'essentiel deux branches parallèles et une partie de transition courbe, les deux branches venant approximativement à fleur des faces antérieure et postérieure de la base et se prolongeant dans cette dernière, par I'intermédiaire de zones arrondies, au moins sur leurs faces internes en regard l'une de l'autre. De la sorte, les zones de transition entre la base et l'étrier de pre- hension ne présentent ni saillies gênantes, ni bordures effilées, ni inconvénients analogues. According to an advantageous embodiment of the handle according to the invention, the gripping stirrup essentially comprises two parallel branches and a curved transition part, the two branches coming approximately flush with the anterior and posterior faces of the base and extending in the latter, through rounded areas, at least on their inner faces facing each other. In this way, the transition zones between the base and the gripping yoke do not present annoying projections, tapered edges, or the like.

Selon une autre forme de réalisation, pour faciliter le maniement-de la poignée à cliquet, notamment la saisie de l'étrier de préhension, les branches et la partie de transition présentent une même section sensiblement rectangulaire, leur plus petite dimension déterminant l'épaisseur de l'étrier de préhension. Dans ce cas, les arêtes de cet étrier sont avantageusement arrondies, de préférence G un petit rayon. According to another embodiment, to facilitate the handling of the ratchet grip, in particular gripping of the gripper, the branches and the transition portion have a same substantially rectangular section, their smaller dimension determining the thickness. of the stirrup of prehension. In this case, the edges of this stirrup are advantageously rounded, preferably G a small radius.

Dans une forme de réalisation d'une poignée à cliquet équipée d'un mécanisme de.verrouillage actionnable par un instrument enfichable, la base présente une conformation sensiblement cylindrique et une région aplatie en direction de l'étrier de préhension ; ce dernier présente une largeur correspondant au diamètre de ladite base ; et le mécanisme de verrouillage est incorporé dans un logement ménagé au centre de ladite base. Dans ce cas, lorsque le mécanisme de verrouillage peut etre actionné par un outil enfichable, l'organe de manoeuvre, constitué par une saillie emboîtable, est introduit librement dans le logement de la base et est à peu près aligné avec la face antérieure de cette dernière. In one embodiment of a ratchet handle equipped with a release mechanism operable by a plug-in instrument, the base has a substantially cylindrical conformation and a flattened region towards the gripper; the latter has a width corresponding to the diameter of said base; and the locking mechanism is incorporated in a recess in the center of said base. In this case, when the locking mechanism can be actuated by a plug-in tool, the actuating member, constituted by a nestable projection, is freely inserted into the housing of the base and is approximately aligned with the anterior face of this last.

Dans une forme de réalisation d'une poignée à cliquet comportant un mécanisme de verrouillage pouvant être actionné au moyen d'un cylindre de fermeture, la base est plus large en direction de l'étrier de préhension que dans la direction perpendiculaire à ce dernier ; cette base présente une forme semi-cylindrique en direction de sa face externe ; l'axe de cette partie semi-cylindrique détermine l'axe de pivotement de ladite poignée à cliquet et un cylindre de fermeture est incorporé dans la base, dans une région intermédiaire quadrangulaire comprise entre ladite partie semi-cylindrique et ledit étrier de préhension. In one embodiment of a ratchet handle having a locking mechanism operable by means of a locking cylinder, the base is wider in the direction of the gripper than in the direction perpendicular thereto; this base has a semi-cylindrical shape in the direction of its outer face; the axis of this semi-cylindrical portion determines the pivot axis of said ratchet handle and a locking cylinder is incorporated in the base, in a quadrangular intermediate region between said semi-cylindrical portion and said gripping yoke.

L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lequel
la figure 1 est une vue en perspective d'une poignée à cliquet selon l'invention équipée d'un mécanisme de verrouillage pouvant être actionné au moyen d'un outil emboîtable ; et
la figure 2 est une vue en perspective d'une poignée à cliquet selon l'invention équipée d'un mécanisme de verrouillage pouvant être actionné par un cylindre de fermeture.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing as non-limiting examples and on which
Figure 1 is a perspective view of a ratchet handle according to the invention equipped with a locking mechanism operable by means of a nestable tool; and
Figure 2 is a perspective view of a ratchet handle according to the invention equipped with a locking mechanism operable by a locking cylinder.

La figure 1 illustre une poignée 10 à cliquet comprenant une base 11 qui, sensiblement cylindrique, loge de manière connue un mécanisme de verrouillage. Dans ce cas, cette base 11 peut, d'une manière connue, tourner autour de l'organe de fixation du mécanisme de verrouillage. Figure 1 illustrates a ratchet handle 10 comprising a substantially cylindrical base 11 which, in a known manner, houses a locking mechanism. In this case, this base 11 may, in a known manner, rotate around the fastener of the locking mechanism.

De manière connue, cet organe de fixation fait saillie au-delà de la face postérieure de ladite base et est introduit dans un logement ménagé dans la porte de l'armoire de distribution ou dans un élément analogue. Dans le cadre du présent mémoire, on ne décrira pas en détail le fonc tionnement et la forme de réalisation du mécanisme de verrouillage, étant donné que ces derniers ne jouent pas un rôle important pour la présente invention. A cet égard, seul importe le fait que la base 11 présente en son centre un logement 18 du mécanisme de verrouillage, et que l'organe de manoeuvre, consistant en une saillie emboîtable 19, occupe une position dégagée dans ledit logement 18, sans pour autant en faire saillie.In known manner, this fastener protrudes beyond the rear face of said base and is introduced into a housing formed in the door of the distribution cabinet or in a similar element. In the context of this specification, the operation and embodiment of the locking mechanism will not be described in detail since the latter do not play an important role in the present invention. In this respect, only the fact that the base 11 has at its center a housing 18 of the locking mechanism, and that the actuating member, consisting of an interlocking projection 19, occupies an open position in said housing 18, without as much as protruding.

En direction d'un étrier de commande, la base 11 comporte une région aplatie 15 dont sont solidaires deux branches 12 et 13 dudit étrier, qui sont alignées avec les faces antérieure et postérieure de ladite base 11. Les zones de transition entre la région aplatie 15 et les faces internes des branches 12 et 13 sont alors arrondies en 16 et 17. Une partie de transition 14 relie les deux branches 12 et 13 à l'étrier fermé. Cette partie 14 est courbe et son rayon de courbure-peut être plus petit à sa jonction avec la branche 12 qu'à sa jonction avec la branche 13. In the direction of a control stirrup, the base 11 comprises a flattened region 15 of which two branches 12 and 13 of said stirrup are integral, which are aligned with the anterior and posterior faces of said base 11. The transition zones between the flattened region 15 and the inner faces of the branches 12 and 13 are then rounded to 16 and 17. A transition portion 14 connects the two branches 12 and 13 to the closed yoke. This portion 14 is curved and its radius of curvature-may be smaller at its junction with the branch 12 than at its junction with the branch 13.

L'étrier de commande est solidaire de la base 11 d'une manière telle que ses ouvertures 21 se trouvent dans un plan parallèle à un axe de pivotement 22 de la poignée 10. Cet axe 22 coïncide avec l'axe de la base 11, donc avec celui du mécanisme de verrouillage. Dans la région de ses branches 12 et 13, ainsi que de sa partie de transition 14, l'étrier de préhension présente une même section rectangulaire.The control stirrup is secured to the base 11 in such a way that its openings 21 are in a plane parallel to a pivot axis 22 of the handle 10. This axis 22 coincides with the axis of the base 11, therefore with that of the locking mechanism. In the region of its branches 12 and 13, as well as its transition portion 14, the gripper has the same rectangular section.

Dans ce cas, la plus petite dimension détermine l'epais- seur dudit étrier, cependant que la plus grande dimension correspond au diamètre de la base cylindrique 11. De la sorte, on obtient une transition sans arêtes ni saillies entre ladite base 11 et ledit étrier, ce qui augmente considérablement la sécurité en évitant des risques de blessures et des risques d'accrochement de vêtements dans la poignée à cliquet. Les arêtes de l'étrier et de la Ié- gion aplatie 15 de la base 11 sont, de préférence, arrondies, leur rayon de courbure étant de préférence maintenu a une faible valeur.In this case, the smallest dimension determines the thickness of said stirrup, while the largest dimension corresponds to the diameter of the cylindrical base 11. In this way, a transition without ridges or protrusions is obtained between said base 11 and said caliper, which greatly increases safety by avoiding the risk of injury and the risk of clothes hanging in the ratchet handle. The edges of the yoke and the flattened region 15 of the base 11 are preferably rounded, their radius of curvature being preferably kept low.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, l'étrier de préhension présente la même forme et la même conception que celui de la figure 1. La seule différence réside dans la configuration de la base 11 qui est élargie en direction dudit étrier, afin de ménager un espace interne suffisant permettant l'incorporation d'un cylindre de fermeture 20. L'axe de rotation 22 se trouve toujours au centre du mécanisme de verrouillage, qui coïncide avec le centre de la région semi-cylindrique de ladite base 11. In the embodiment of Figure 2, the gripper has the same shape and the same design as that of Figure 1. The only difference lies in the configuration of the base 11 which is widened towards said caliper, to provide a sufficient internal space for the incorporation of a closure cylinder 20. The axis of rotation 22 is always in the center of the locking mechanism, which coincides with the center of the semi-cylindrical region of said base 11 .

Dans une zone intermédiaire quadrangulaire comprise entre la région aplatie 15 et lé'crier solidaire, est ménage un logement 23 du cylindre de fermeture 20. Ce dernier, qui est actionné par une clé, commande de manière connue, à l'intérieur de la base 11, l'organe d'actionnement du mécanisme de verrouillage. Cette poignée à cliquet constitue, elle aussi, avec l'étrier de préhension, un ensemble compact exempt d'arêtes effilées, de zones de transition décalées et de parties en saillie, de sorte qu'on obtient une forme de réalisation optimale du point de vue de la sécurité.In a quadrangular intermediate zone between the flattened region 15 and the integral gap, is housed a housing 23 of the closure cylinder 20. The latter, which is actuated by a key, controls in a known manner, inside the base 11, the actuating member of the locking mechanism. This ratchet handle also forms, with the gripper, a compact assembly free of tapered edges, offset transition zones and projecting parts, so that an optimum embodiment of the point of contact is obtained. view of security.

I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la poignée à cliquet décrite et representee, sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the ratchet handle described and represented, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Ratchet handle equipping distribution cabinets or similar elements and comprising a base housing the locking mechanism, and a gripping portion secured to said base which it projects laterally, said locking mechanism protruding through an organ fastening beyond the rear face of said base and being able to be mounted in a housing formed in the door of said cabinet or in a similar element, characterized in that said gripping portion consists of a closed gripping yoke whose openings (21) are arranged in a plane parallel to the pivot axis (22) of said base (11).

2. Ratchet handle according to claim 1, characterized in that the gripper comprises essentially two parallel branches (12, 13) and a transition portion (14) curved, said two branches (12, 13) being substantially flush with the anterior and posterior faces of the base (11), coming in the extension of the latter (11), at least by their opposite internal faces, through rounded regions (16, 17).

3. ratchet handle according to one of claims 1 and 2, characterized in that the legs (12, 13) and the transition portion (14) have a same substantially rectangular section, the smallest dimension determining the thickness of the grip stirrup.

4. ratchet handle according to claim 3, characterized in that the edges of the gripper are rounded.

5. Ratchet handle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the base (11) has a substantially cylindrical shape and has a flattened region (15) towards the gripper; in that the latter has a width corresponding to the diameter of said base (11); and in that the locking mechanism is incorporated in a household housing (18) in the center of said base (11).

6. ratchet handle according to claim 5, characterized in that, in the presence of a locking mechanism actuated by a nestable tool, the actuating member, formed as a nestable projection (19), occupies a free position in the housing (18) of the base (11) and arrives substantially flush with the anterior face of said base (11).

7. ratchet handle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the base (11) is wider in the direction of the gripping yoke in the direction perpendicular to the latter; in that said base (11) is of semi-cylindrical shape towards its outer face; in that the axis of the semi-cylindrical region determines the axis of rotation (22) of said ratchet handle; and in that a closing cylinder (20) is incorporated in the base (11) in the quadrangular transition zone between said semi-cylindrical region and said gripper.