FR2820382A1 - Cycle carrier for transport of cycle on rear of automobile comprises two separate units each with cycle support arm pivoted behind boot lid and gutters which receive and support cycle wheels - Google Patents
Cycle carrier for transport of cycle on rear of automobile comprises two separate units each with cycle support arm pivoted behind boot lid and gutters which receive and support cycle wheels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2820382A1 FR2820382A1 FR0101435A FR0101435A FR2820382A1 FR 2820382 A1 FR2820382 A1 FR 2820382A1 FR 0101435 A FR0101435 A FR 0101435A FR 0101435 A FR0101435 A FR 0101435A FR 2820382 A1 FR2820382 A1 FR 2820382A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- arm
- gutter
- active
- flap
- cycle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/08—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like specially adapted for sports gear
- B60R9/10—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like specially adapted for sports gear for cycles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R9/00—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
- B60R9/06—Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like at vehicle front or rear
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne un dispositif formant porte-vélos pour le transport d'au moins une bicyclette transversalement à l'arrière d'un véhicule automobile. The present invention relates to a bicycle carrier device for transporting at least one bicycle transversely to the rear of a motor vehicle.
On connaît de tels dispositifs qui se répartissent d'une manière générale en deux catégories. Such devices are known, which generally fall into two categories.
La première catégorie concerne les dispositifs comprenant un ensemble de tubes assemblés pouvant être positionné à l'arrière du véhicule et accroché à ce dernier par des moyens d'appui et des sangles de façon que deux bras parallèles sensiblement longitudinaux fassent saillie du volet arrière du véhicule. La ou les bicyclettes sont ensuite disposées sur les deux bras de support et fixées à ceux-ci par tout moyen approprié. The first category relates to devices comprising a set of assembled tubes which can be positioned at the rear of the vehicle and attached to the latter by support means and straps so that two substantially longitudinal parallel arms protrude from the rear flap of the vehicle . The bicycle or bicycles are then placed on the two support arms and fixed to them by any suitable means.
La seconde catégorie concerne les dispositifs du type comprenant un ou plusieurs rails en forme de gouttière fixés sur le toit du véhicule, longitudinalement à celui-ci, par des barres de toit et dans chacun desquels peuvent être disposée chaque roue équipant une bicyclette, la fixation de la bicyclette pouvant s'effectuer par des sangles solidarisant les roues aux rails et, le cas échéant, par au moins une barre transversale reliant les cadres des deux bicyclettes adjacentes. The second category relates to devices of the type comprising one or more gutter-shaped rails fixed to the roof of the vehicle, longitudinally thereto, by roof bars and in each of which can be arranged each wheel fitted to a bicycle, the fixing of the bicycle which can be carried out by straps securing the wheels to the rails and, where appropriate, by at least one transverse bar connecting the frames of the two adjacent bicycles.
Ce dispositif de rails peut équiper également certains types particuliers de véhicules du genre monospace ou camping-car en fixant les rails transversalement à l'arrière des véhicules. This rail device can also equip certain particular types of vehicles of the MPV or motorhome type by fixing the rails transversely to the rear of the vehicles.
L'inconvénient de ces dispositifs connus est qu'ils constituent des équipements qui sont rapportés au véhicule, nécessitant des opérations fastidieuses de positionnement de chaque équipement au véhicule exigeant parfois des outils, et la fixation de l'équipement au véhicule est rendue souvent complexe par la présence de sangles devant être accrochées à diverses parties de carrosserie du véhicule. The disadvantage of these known devices is that they constitute equipment which is attached to the vehicle, requiring tedious operations of positioning each item of equipment on the vehicle, sometimes requiring tools, and the attachment of the equipment to the vehicle is often made complex by the presence of straps to be attached to various parts of the vehicle body.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
L'inconvénient supplémentaire des dispositifs connus est qu'il est nécessaire d'exécuter les opérations inverses de démontage de l'équipement lorsque ce dernier ne doit plus être utilisé et de ranger ensuite l'équipement soit hors du véhicule, soit dans le coffre arrière de celui-ci, ce qui pose alors des problèmes d'encombrement. Par ailleurs, en cas d'inutilisation des équipements connus, il est possible de laisser ceux-ci tels quels à l'arrière du véhicule, mais cette solution se traduit par une consommation accrue en combustible du véhicule et n'est pas esthétique avec, le cas échéant, des risques de vol de l'équipement. Enfin, le montage de certains dispositifs porte-vélos est approximatif et peut présenter des défaillances du point de vue sécurité. The additional disadvantage of the known devices is that it is necessary to carry out the reverse operations of dismantling the equipment when the latter is no longer to be used and then to store the equipment either outside the vehicle or in the rear trunk. of it, which then poses congestion problems. Furthermore, if known equipment is not used, it is possible to leave it as it is at the rear of the vehicle, but this solution results in increased fuel consumption of the vehicle and is not aesthetic with, if applicable, risk of theft of the equipment. Finally, the mounting of certain bicycle carrier devices is approximate and may present failures from a safety point of view.
La présente invention a pour but d'éliminer tous les inconvénients susmentionnés des dispositifs portevélos connus en proposant un dispositif porte-vélos pour le transport d'au moins une bicyclette transversalement à l'arrière d'un véhicule automobile, comprenant une structure permettant la mise en place et le maintien de chaque bicyclette et qui est caractérisé en ce que la structure comprend deux ensembles séparés comprenant chacun au moins un bras de support de la bicyclette monté pivotant derrière le volet de fermeture du coffre arrière du véhicule entre une position inactive rangée sensiblement parallèle au volet et une position active d'utilisation en saillie à l'extérieur du volet sensiblement transversale à celui-ci au travers d'une fenêtre préalablement ouverte du volet. The present invention aims to eliminate all the aforementioned drawbacks of known bicycle carrier devices by providing a bicycle carrier device for transporting at least one bicycle transversely to the rear of a motor vehicle, comprising a structure allowing the setting in place and the maintenance of each bicycle and which is characterized in that the structure comprises two separate assemblies each comprising at least one support arm for the bicycle pivotally mounted behind the closing flap of the rear trunk of the vehicle between an inactive position stored substantially parallel to the shutter and an active use position projecting outside the shutter substantially transverse thereto through a window previously open of the shutter.
Chaque ensemble comprend en outre une ou plusieurs gouttières, chacune pouvant recevoir et supporter une roue équipant une bicyclette et montée articulée au bras de support correspondant entre une position inactive parallèle à ce bras lorsque ce dernier occupe sa position rangée derrière le volet et une position active d'utilisation perpendiculaire au bras lorsque celui-ci occupe sa position active d'utilisation. Each set further comprises one or more gutters, each capable of receiving and supporting a wheel fitted to a bicycle and mounted articulated to the corresponding support arm between an inactive position parallel to this arm when the latter occupies its stowed position behind the flap and an active position. of use perpendicular to the arm when the latter occupies its active position of use.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
De préférence, chaque ensemble comprend trois gouttières respectivement une première gouttière montée articulée relativement au bras de façon à occuper sa position inactive sur le bras le long de celui-ci et des deuxième et troisième gouttières montées articulées relativement au bras de façon à occuper leur position inactive de chaque côté du bras le long de celui-ci. Preferably, each assembly comprises three gutters respectively a first gutter mounted articulated relative to the arm so as to occupy its inactive position on the arm along the latter and the second and third gutters mounted articulated relative to the arm so as to occupy their position inactive on each side of the arm along it.
Avantageusement, la première gouttière est montée pivotante par l'une de ses extrémités suivant un axe de pivotement faisant saillie sur le bras correspondant perpendiculairement à celui-ci et les deux autres gouttières sont montées pivotantes par l'une de leurs extrémités au bras correspondant suivant respectivement deux axes de pivotement solidaires chacun d'un manchon cylindrique monté à rotation autour du bras, également cylindrique, selon un débattement angulaire limité d'environ 900 de façon à permettre le pivotement et le basculement relativement au bras de chacune des deux gouttières pour l'amener à sa position active ou inactive. Advantageously, the first gutter is pivotally mounted by one of its ends along a pivot axis projecting on the corresponding arm perpendicularly to the latter and the other two gutters are pivotally mounted by one of their ends in the following corresponding arm respectively two pivot axes each secured to a cylindrical sleeve rotatably mounted around the arm, also cylindrical, according to a limited angular clearance of approximately 900 so as to allow pivoting and tilting relative to the arm of each of the two gutters for the '' bring it to its active or inactive position.
Chaque manchon comprend une lumière arquée réalisée à travers la paroi latérale du manchon transversalement à celui-ci en s'étendant selon un angle au centre d'environ 900 et un élément de limitation de débattement du manchon, tel qu'une vis, est fixé au bras radialement à celui-ci en traversant la lumière arquée. Each sleeve includes an arcuate lumen formed through the side wall of the sleeve transverse thereto by extending at an angle at the center of about 900 and an element for limiting the movement of the sleeve, such as a screw, is fixed. to the arm radially to it by crossing the arched lumen.
Chaque manchon peut être verrouillé au bras correspondant à l'une ou l'autre de ses positions active ou inactive de la gouttière par deux pions traversant respectivement deux perçages réalisés à travers la paroi latérale du bras en étant circonférentiellement espacés d'environ 900, chaque pion étant fixé à l'extrémité d'une lame élastique logée axialement fixe dans le bras en étant radialement mobile pour permettre au pion de s'engager radialement dans un perçage réalisé au travers du manchon selon la position, active ou inactive, de la gouttière correspondante. Each sleeve can be locked to the arm corresponding to one or other of its active or inactive positions of the gutter by two pegs passing respectively through two holes made through the side wall of the arm being circumferentially spaced by about 900, each pin being fixed at the end of an elastic blade housed axially fixed in the arm while being radially movable to allow the pin to engage radially in a hole made through the sleeve according to the position, active or inactive, of the gutter corresponding.
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
De préférence, on prévoit un noyau de quatre lames élastiques sensiblement parallèles fixé dans le bras correspondant par l'effort radial externe exercé par chaque lame sur la face interne du bras, les lames étant réparties de façon angulairement équidistante les unes des autres autour de l'axe longitudinal du bras et deux d'entre elles comportant à leurs extrémités libres les deux pions de verrouillage. Preferably, a core of four substantially parallel elastic blades is provided fixed in the corresponding arm by the external radial force exerted by each blade on the internal face of the arm, the blades being distributed angularly equidistant from each other around the 'longitudinal axis of the arm and two of them comprising at their free ends the two locking pins.
La première gouttière peut être verrouillée à ses deux positions active et inactive respectivement par deux bossages faisant saillie d'une plaquette solidaire du bras correspondant et s'engageant par encliquetage, lors du pivotement de la première gouttière, dans un perçage réalisé au fond de la gouttière à une distance prédéterminée de son axe de pivotement et chacune des deux autres gouttières peut être verrouillée à ses deux positions active et inactive respectivement par deux bossages faisant saillie d'une plaquette solidaire du manchon correspondant et s'engageant par encliquetage, lors de son pivotement, dans un perçage réalisé au fond de la gouttière à une distance prédéterminée de son axe de pivotement. The first gutter can be locked in its two active and inactive positions respectively by two bosses projecting from a plate secured to the corresponding arm and engaging by snap-fastening, during the pivoting of the first gutter, in a hole made at the bottom of the gutter at a predetermined distance from its pivot axis and each of the other two gutters can be locked in its two active and inactive positions respectively by two bosses projecting from a plate secured to the corresponding sleeve and engaging by snap-fastening, during its pivoting, in a hole made at the bottom of the gutter at a predetermined distance from its pivot axis.
Chaque gouttière comporte en outre un perçage réalisé dans son fond et traversé par l'axe de pivotement maintenant la gouttière par l'intermédiaire d'une rondelle élastique et d'un anneau d'arrêt en forme de circlips disposés sur l'axe de part et d'autre de la paroi de fond de la gouttière. Each gutter also has a hole made in its bottom and crossed by the pivot axis holding the gutter by means of an elastic washer and a retaining ring in the form of a circlip arranged on the share axis. and on the other side of the bottom wall of the gutter.
Chaque lumière arquée et le perçage du manchon recevant l'un des deux pions de verrouillage associés sont situés dans un même plan transversal au manchon. Each arched opening and the hole in the sleeve receiving one of the two associated locking pins are situated in the same plane transverse to the sleeve.
Chaque ensemble comprend de plus un second bras solidaire du bras de support parallèlement à ce dernier, au second bras d'un ensemble étant montées articulées, par l'une de leurs extrémités, deux barres télescopiques entre une position repliée inactive le long du second bras et une position active déployée tandis qu'au second Each assembly further comprises a second arm secured to the support arm parallel to the latter, to the second arm of an assembly being articulated, by one of their ends, two telescopic bars between a folded inactive position along the second arm and an active position deployed while in the second
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
bras du second ensemble est montée articulée, par l'une de ses extrémités, une barre télescopique entre une position repliée inactive le long de ce second bras et une position active déployée, les trois barres étant, à leur position déployée, située respectivement dans trois plans parallèles orthogonaux aux seconds bras, entre ces derniers, en étant inclinées au-dessus d'un plan passant par les deux seconds bras pour permettre d'accrocher à chaque barre télescopique au moins une partie du cadre d'une bicyclette. arm of the second set is articulated, at one of its ends, a telescopic bar between a folded inactive position along this second arm and an active deployed position, the three bars being, in their deployed position, located respectively in three parallel planes orthogonal to the second arms, between the latter, being inclined above a plane passing through the two second arms to allow each telescopic bar to be attached to at least part of the frame of a bicycle.
Les pions de verrouillage peuvent être repoussés manuellement à l'encontre de la force de rappel élastique des lames correspondantes pour déverrouiller les manchons. The locking pins can be pushed back manually against the elastic return force of the corresponding blades to unlock the sleeves.
Chaque ensemble comprend également une jambe télescopique de renfort montée articulée à l'extrémité du bras de support entre une position repliée inactive sous le bras le long de celui-ci et une position déployée active à laquelle l'extrémité libre de la jambe vient en appui sur une partie de pare-chocs arrière du véhicule. Each set also includes a telescopic reinforcing leg mounted articulated at the end of the support arm between an inactive folded position under the arm along the latter and an active deployed position at which the free end of the leg comes to bear. on a part of the vehicle's rear bumper.
Les deux bras de support sont sensiblement horizontaux et sont symétriques par rapport au plan médian vertical longitudinal du véhicule à leur position active. The two support arms are substantially horizontal and are symmetrical relative to the longitudinal vertical median plane of the vehicle in their active position.
Chaque bras de support comporte une partie coudée sensiblement à angle droit fixée de façon pivotante à la doublure interne du volet arrière suivant son propre axe pour permettre le pivotement du bras de support dans un plan horizontal. Each support arm comprises a bent portion substantially at a right angle pivotally attached to the internal lining of the rear flap along its own axis to allow the support arm to pivot in a horizontal plane.
Chaque gouttière occupe une position active en porte-à-faux relativement au bras correspondant en sens opposé au plan médian vertical longitudinal du véhicule. Each gutter occupies an active cantilever position relative to the corresponding arm opposite to the longitudinal vertical median plane of the vehicle.
La fenêtre de passage des bras des deux ensembles peut être fermée par un abattant comportant de chaque côté une plaque minéralogique du véhicule et monté pivotant au volet suivant une charnière inférieure The window for the passage of the arms of the two assemblies can be closed by a flap comprising on each side a number plate of the vehicle and pivotally mounted on the flap according to a lower hinge
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
d'articulation permettant son ouverture par rabattement vers le bas du volet. articulation allowing its opening by folding down the flap.
L'abattant peut être verrouillé en partie supérieure au volet par un verrou déverrouillable manuellement. The flap can be locked in the upper part of the flap by a manually unlockable lock.
Le dispositif comprend enfin une barre télescopique montée articulée à l'une de ses extrémités à l'extrémité de l'un des seconds bras entre une position rangée le long de ce dernier et une position transversale aux deux bras à laquelle la barre est verrouillée à son extrémité opposée à l'autre second bras. The device finally comprises a telescopic bar mounted articulated at one of its ends at the end of one of the second arms between a position stored along the latter and a position transverse to the two arms to which the bar is locked to its end opposite the other second arm.
L'invention sera mieux comprise, et d'autre buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective de la partie arrière d'un véhicule automobile comprenant un volet de fermeture du coffre derrière lequel est escamoté le dispositif porte-vélos conforme à l'invention ; - Les figures 2 à 5 sont des vues semblables à celle de la figure 1 et représentant les différentes étapes pour déployer le dispositif porte-vélos de l'invention ; - La figure 6 est une vue agrandie de la partie cerclée en VI de la figure 5 ; - La figure 7 représente le dispositif porte-vélos en position déployée active d'utilisation ; - La figure 8 est une vue agrandie du dispositif
porte-vélos lui-même en position déployée de la figure 7 ; - La figure 9 est une vue en perspective éclatée de différents composants faisant partie du dispositif porte- vélos de l'invention ;
La figure 10 est une vue partielle de côté agrandie suivant la flêche X de la figure 8 ; The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows, made with reference to the appended drawings given solely by way of example illustrating an embodiment. of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of the rear part of a motor vehicle comprising a shutter closing the boot behind which is retracted the bicycle carrier device according to the invention; - Figures 2 to 5 are views similar to that of Figure 1 and showing the different steps for deploying the bicycle carrier device of the invention; - Figure 6 is an enlarged view of the part circled in VI of Figure 5; - Figure 7 shows the bicycle carrier device in the deployed active position; - Figure 8 is an enlarged view of the device
bike carrier itself in the deployed position of Figure 7; - Figure 9 is an exploded perspective view of different components forming part of the bicycle carrier device of the invention;
Figure 10 is a partial side view enlarged along the arrow X in Figure 8;
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
- La figure 11 est une vue en coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 10 ; et - La figure 12 est une vue partielle en perspective représentant l'articulation de l'extrémité d'une barre télescopique faisant partie du dispositif porte-vélos de l'invention. - Figure 11 is a sectional view along line XI-XI of Figure 10; and - Figure 12 is a partial perspective view showing the articulation of the end of a telescopic bar forming part of the bicycle carrier device of the invention.
Le véhicule tel que représenté aux différentes figures est du type comprenant un volet ou hayon arrière 1 de fermeture du coffre arrière d'un véhicule automobile du genre monospace auquel s'applique le dispositif portevélos de l'invention qui va être décrit, mais il est bien entendu que ce dispositif pourra s'appliquer à tout autre type de véhicule pouvant être agencé pour le recevoir. The vehicle as shown in the different figures is of the type comprising a flap or tailgate 1 for closing the rear trunk of a motor vehicle of the MPV type to which the bicycle carrier device of the invention which will be described applies, but it is of course, this device can be applied to any other type of vehicle that can be arranged to receive it.
Le volet 1 est monté articulé à la carrosserie du véhicule par une charnière d'articulation supérieure (non représentée). The flap 1 is mounted articulated to the vehicle body by an upper articulation hinge (not shown).
Le dispositif formant porte-vélos de l'invention permettant de transporter au moins une bicyclette transversalement au volet arrière 1 à l'extérieur de celui-ci, comprend une structure constituée de deux ensembles séparés 2 comprenant chacun un certain nombre d'éléments de transport et de maintien d'une bicyclette pouvant occuper une position inactive rangée et repliée derrière le volet 1 sensiblement parallèlement à celuici, c'est-à-dire dans le coffre arrière du véhicule, ou une position active déployée d'utilisation en faisant saillie à l'extérieur du volet 1 au travers d'une fenêtre 3 réalisée dans le volet 1 en dessous de la lunette arrière 4 du véhicule sensiblement parallèlement à cette dernière. The bicycle carrier device of the invention making it possible to transport at least one bicycle transversely to the rear flap 1 outside of it, comprises a structure consisting of two separate assemblies 2 each comprising a certain number of transport elements and maintaining a bicycle that can occupy an inactive position stored and folded behind the flap 1 substantially parallel to that, that is to say in the rear trunk of the vehicle, or an active deployed position of use by projecting at the outside of the shutter 1 through a window 3 made in the shutter 1 below the rear window 4 of the vehicle substantially parallel to the latter.
La fenêtre 3, de forme approximativement rectangulaire, est fermée en position inactive rangée des deux ensembles 2 par un abattant 5 monté pivotant à sa partie inférieure sur le bord horizontal inférieur de la fenêtre 3 par l'intermédiaire d'une charnière d'articulation 6, l'abattant 5 comportant à sa partie supérieure un verrou 7 permettant le verrouillage de The window 3, of approximately rectangular shape, is closed in the inactive position stored in the two assemblies 2 by a flap 5 pivotally mounted at its lower part on the lower horizontal edge of the window 3 by means of a hinge 6 , the flap 5 comprising at its upper part a lock 7 allowing the locking of
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
l'abattant 5 à la partie supérieure correspondante de la fenêtre 3. Le verrou 7 est déverrouillable manuellement par l'utilisateur, de préférence de l'extérieur du véhicule, par exemple à l'aide d'une clé, pour permettre le basculement vers le bas de l'abattant 5 autour de la charnière 6 et accéder ainsi aux ensembles 2. L'abattant 5 comporte sur ses deux faces opposées respectivement deux plaques minéralogiques du véhicule de façon que chacune d'elles soit visible de l'arrière du véhicule lorsque l'abattant 5 occupe sa position d'ouverture ou de fermeture. the flap 5 at the corresponding upper part of the window 3. The lock 7 can be unlocked manually by the user, preferably from outside the vehicle, for example using a key, to allow tilting towards the bottom of the flap 5 around the hinge 6 and thus access the assemblies 2. The flap 5 has on its two opposite faces respectively two vehicle number plates so that each of them is visible from the rear of the vehicle when the flap 5 occupies its open or closed position.
Chaque ensemble 2 comprend un bras rigide tubulaire cylindrique 8 comportant une partie d'extrémité 8a coudée sensiblement à angle droit montée pivotante autour d'un axe vertical à la garniture interne du volet 1 de façon à permettre le pivotement du bras 8 dans un plan horizontal perpendiculaire au volet 1 de sa position rangée parallèle à ce volet derrière celui-ci à sa position en saillie au travers de la fenêtre 3 et à laquelle le bras 8 s'étend horizontalement de façon parallèle à l'axe longitudinal du véhicule. Autrement dit, les deux bras 8 sont perpendiculaires au volet 1 à leur position sortie d'utilisation. Each assembly 2 comprises a rigid cylindrical tubular arm 8 comprising an end portion 8a bent substantially at a right angle pivotally mounted about a vertical axis to the internal lining of the flap 1 so as to allow the arm 8 to pivot in a horizontal plane perpendicular to the flap 1 from its stowed position parallel to this flap behind it in its projecting position through the window 3 and to which the arm 8 extends horizontally parallel to the longitudinal axis of the vehicle. In other words, the two arms 8 are perpendicular to the flap 1 in their position when they are out of use.
Chaque articulation indiquée schématiquement en 9 de la partie coudée 8a du bras 8 peut être constituée par une partie tubulaire solidaire de la garniture interne du volet 1 et dans laquelle est retenue et peut tourillonner l'extrémité supérieure de la partie coudée 8a. Each articulation indicated diagrammatically at 9 of the bent part 8a of the arm 8 can be constituted by a tubular part integral with the internal lining of the flap 1 and in which is retained and can journal the upper end of the bent part 8a.
En position inactive rangée des deux ensembles 2, les deux bras de support 8 sont disposés l'un derrière l'autre dans un même plan de façon que les deux ensembles soient le plus compact possible sans encombrer le coffre arrière du véhicule. In the inactive row position of the two assemblies 2, the two support arms 8 are arranged one behind the other in the same plane so that the two assemblies are as compact as possible without cluttering the rear trunk of the vehicle.
Chaque ensemble 2 comprend en outre trois rails en forme de gouttière 10,11, 12 pouvant chacune recevoir et supporter une roue équipant une bicyclette en position d'utilisation de la gouttière. Each set 2 also comprises three rails in the form of a gutter 10, 11, 12 which can each receive and support a wheel fitted to a bicycle in the position in which the gutter is used.
<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>
Chaque gouttière 10, 11, 12 est montée articulée au bras du support correspondant 8 entre une position inactive rangée parallèle à ce bras lorsque ce dernier est à sa position rangée derrière le volet 1 et une position active d'utilisation perpendiculaire au bras 8 lorsque ce dernier est à sa position sortie d'utilisation. En position d'utilisation, les trois gouttières sont situées dans un même plan au-dessus du bras 8 et sont en porte-à-faux dans un sens opposé au plan médian vertical longitudinal du véhicule. Each gutter 10, 11, 12 is mounted articulated on the arm of the corresponding support 8 between an inactive position stored parallel to this arm when the latter is in its position stored behind the flap 1 and an active position of use perpendicular to the arm 8 when this the latter is in its out-of-use position. In the use position, the three gutters are located in the same plane above the arm 8 and are cantilevered in a direction opposite to the longitudinal vertical median plane of the vehicle.
Chaque gouttière 11,12 est montée articulée à l'une de ses extrémités au bras correspondant 8 par l'intermédiaire d'un axe de pivotement 13 et d'un manchon cylindrique 14 auquel est fixé radialement à l'extérieur de celui-ci l'axe de pivotement 13 par l'intermédiaire d'une plaquette 15 solidaire, par exemple par soudage, du manchon 14 perpendiculairement à l'axe de pivotement 13. Each gutter 11,12 is mounted articulated at one of its ends to the corresponding arm 8 by means of a pivot axis 13 and a cylindrical sleeve 14 to which is fixed radially outside the latter. the pivot axis 13 by means of a plate 15 secured, for example by welding, to the sleeve 14 perpendicular to the pivot axis 13.
L'extrémité de la gouttière 11,12 comporte un perçage lia, 12a réalisé au travers de la paroi de fond llb, 12b de la gouttière pour maintenir à rotation la gouttière 11,12 en interposant la paroi llb, 12b entre une rondelle à base de caoutchouc 16 reposant sur la plaquette 15 et un anneau d'arrêt en forme de circlips 17 engagé dans une gorge externe 13a de l'axe 13 en étant en appui sur la face interne de la paroi llb, 12b. The end of the gutter 11,12 has a hole 11a, 12a made through the bottom wall llb, 12b of the gutter to keep the gutter 11,12 in rotation by interposing the wall llb, 12b between a base washer of rubber 16 resting on the plate 15 and a retaining ring in the form of a circlip 17 engaged in an external groove 13a of the axis 13 while being in abutment on the internal face of the wall llb, 12b.
La plaquette 15 comporte deux bossages 18 situés respectivement sur deux directions perpendiculaires l'une à l'autre avec l'un des bossages 18 se trouvant dans la direction d'une génératrice du manchon 14. L'un ou l'autre de ces deux bossages 18 peut s'engager par encliquetage, lors du pivotement de la gouttière 11,12, dans un petit perçage 19 réalisé au travers de la paroi de fond llb, 12b de la gouttière à une distance prédéterminée de perçage lla, 12a avec les deux centres des deux perçages situés suivant l'axe longitudinal de la gouttière. Ainsi, les deux bossages 18 permettent le verrouillage de la gouttière 11, 12 suivant une direction The plate 15 has two bosses 18 located respectively in two directions perpendicular to each other with one of the bosses 18 located in the direction of a generator of the sleeve 14. Either of these two bosses 18 can engage by snap-fastening, during the pivoting of the gutter 11,12, in a small hole 19 made through the bottom wall llb, 12b of the gutter at a predetermined drilling distance lla, 12a with the two centers of the two holes located along the longitudinal axis of the gutter. Thus, the two bosses 18 allow the gutter 11, 12 to be locked in a direction
<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>
parallèle à l'axe longitudinal du manchon 14 ou suivant une direction perpendiculaire à cet axe. parallel to the longitudinal axis of the sleeve 14 or in a direction perpendicular to this axis.
Chaque manchon 14 comporte une lumière arquée 20 réalisée à travers la paroi latérale du manchon dans un plan transversal à celui-ci et s'étendant suivant un angle au centre d'environ 900. Le manchon 14 comprend en outre un perçage 21 réalisé à travers la paroi latérale du manchon en étant situé de façon diamétralement opposée à l'une des deux extrémités 20a de la lumière 20. Each sleeve 14 has an arcuate lumen 20 formed through the side wall of the sleeve in a plane transverse thereto and extending at an angle at the center of about 900. The sleeve 14 further comprises a bore 21 formed through the side wall of the sleeve being located diametrically opposite one of the two ends 20a of the lumen 20.
La partie du bras de support 8 sur laquelle est emmanché le manchon correspondant 14 comprend deux perçages 22 réalisés au travers de la paroi latérale du bras 8 suivant deux directions perpendiculaires l'une par rapport à l'autre et situés dans un même plan transversal à l'axe longitudinal du bras 8. En outre, une vis 23 est fixée dans un trou taraudé 24 réalisé à travers la paroi latérale du bras 8 dans un même plan que celui passant par les perçages 22. Le trou taraudé 24 est diamétralement opposé à l'un des deux perçages 22 et la vis 23 est montée dans le trou taraudé 24 avec une pâte spéciale pour éviter tout desserrage de celle-ci dans le temps, mais permettre également son démontage. Chaque manchon 14 est monté sur la partie correspondante du bras 8 de façon que la vis 23 traverse la lumière arquée 20 pour constituer une butée de limitation du débattement angulaire du manchon 14 relativement au bras 8 avec le perçage 21 du manchon 14 venant en coïncidence avec l'un ou l'autre des deux perçages 22 du bras 8 suivant que le manchon 14 occupe l'une ou l'autre de ses deux positions extrêmes en butée sur la vis 23. The part of the support arm 8 on which the corresponding sleeve 14 is fitted comprises two holes 22 made through the side wall of the arm 8 in two directions perpendicular to each other and located in the same transverse plane to the longitudinal axis of the arm 8. In addition, a screw 23 is fixed in a tapped hole 24 made through the side wall of the arm 8 in the same plane as that passing through the holes 22. The tapped hole 24 is diametrically opposite to one of the two holes 22 and the screw 23 is mounted in the tapped hole 24 with a special paste to prevent any loosening of the latter over time, but also allow its disassembly. Each sleeve 14 is mounted on the corresponding part of the arm 8 so that the screw 23 passes through the arcuate lumen 20 to constitute a stop for limiting the angular movement of the sleeve 14 relative to the arm 8 with the bore 21 of the sleeve 14 coming in coincidence with one or the other of the two holes 22 of the arm 8 depending on whether the sleeve 14 occupies one or the other of its two extreme positions in abutment on the screw 23.
Un noyau 24 de lames métalliques en acier 25 est fixé axialement dans le bras 8 de façon que les lames 25, au nombre de quatre, soient orientées parallèlement à l'axe longitudinal du bras 8 en étant disposées angulairement de façon équidistante autour de celui-ci, les lames exerçant chacune un effort radialement externe pour être maintenues en appui sur la face interne A core 24 of metallic steel blades 25 is fixed axially in the arm 8 so that the blades 25, four in number, are oriented parallel to the longitudinal axis of the arm 8, being angularly arranged equidistant around it. ci, the blades each exerting a radially external force to be kept in abutment on the internal face
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
correspondante de la paroi latérale du bras 8 et fixer ainsi axialement le noyau 24 dans le bras 8. Les lames 25 sont jumelées deux à deux par deux lames de liaison orthogonales 26 solidaires l'une à l'autre, par exemple par soudage, en leur point milieu pour constituer un genre de croisillon. corresponding to the side wall of the arm 8 and thus axially fix the core 24 in the arm 8. The blades 25 are paired two by two by two orthogonal connecting blades 26 secured to one another, for example by welding, in their midpoint to constitute a kind of cross.
Deux des lames élastiques adjacentes 25 comportent à leurs extrémités libres respectivement deux pions 27 orientés suivant deux directions perpendiculaires dans un même plan transversal aux lames 25 et s'engageant radialement respectivement dans les deux perçages 22 du bras 8 de façon que les lames correspondantes exercent un effort radial externe permettant d'amener les deux pions 27 en saillie à l'extérieur du bras 8. L'un de ces deux pions 27 peut s'engager dans le perçage 21 du manchon 14 suivant la position relative de ce dernier tandis que l'autre pion 27 est retenu dans l'autre perçage 22 en étant recouvert par la face interne correspondante du manchon 14, effaçant ainsi le pion 27. Two of the adjacent elastic blades 25 have at their free ends respectively two pins 27 oriented in two directions perpendicular in a same plane transverse to the blades 25 and engaging radially respectively in the two holes 22 of the arm 8 so that the corresponding blades exert a external radial force making it possible to bring the two pins 27 projecting outside the arm 8. One of these two pins 27 can engage in the bore 21 of the sleeve 14 according to the relative position of the latter while the the other pin 27 is retained in the other bore 22 while being covered by the corresponding internal face of the sleeve 14, thus erasing the pin 27.
On comprend ainsi que chaque gouttière 11,12 peut avoir un mouvement combiné de pivotement limité autour de l'axe 13 et de basculement limité autour du bras 8 pour l'amener de sa position inactive à sa position active ou réciproquement. It is thus understood that each gutter 11,12 can have a combined movement of limited pivoting around the axis 13 and limited tilting around the arm 8 to bring it from its inactive position to its active position or vice versa.
La gouttière 10 peut être montée articulée au bras de support correspondant 8 de la même manière que les deux gouttières 11,12, mais du fait qu'elle ne possède qu'un seul mouvement de pivotement dans un plan parallèle au bras juste au-dessus de celui-ci pour l'amener de sa position inactive au-dessus du bras 8 le long de celui-ci à sa position en porte-à-faux perpendiculaire à ce bras, l'axe de pivotement 13 et la plaquette associée 15 pourvue des deux bossages 18 peuvent être solidaires directement du bras 8 ou d'un manchon totalement immobile sur ce bras et d'un diamètre identique aux manchons pivotants 14 associés respectivement aux deux gouttières The gutter 10 can be mounted articulated to the corresponding support arm 8 in the same way as the two gutters 11,12, but in that it has only one pivoting movement in a plane parallel to the arm just above of the latter to bring it from its inactive position above the arm 8 along the latter to its cantilevered position perpendicular to this arm, the pivot axis 13 and the associated plate 15 provided two bosses 18 may be directly attached to the arm 8 or to a sleeve completely stationary on this arm and of a diameter identical to the pivoting sleeves 14 associated respectively with the two gutters
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
11, 12 de façon à obtenir un ensemble cylindrique complet sans discontinuité externe. 11, 12 so as to obtain a complete cylindrical assembly without external discontinuity.
Chaque ensemble comprend de plus un deuxième bras rigide cylindrique 28 parallèle au bras 8 correspondant en étant situé dans un plan transversal au volet 1 endessous du plan transversal à ce volet contenant le bras 8. Le second bras 28 est relié rigidement au bras 8 par l'intermédiaire d'une partie coudée en forme de crosse 28a située dans un plan perpendiculaire au bras 28 et raccordée au bras 8 au voisinage de sa partie coudée 8a. Each assembly further comprises a second cylindrical rigid arm 28 parallel to the corresponding arm 8 being located in a plane transverse to the flap 1 below the plane transverse to this flap containing the arm 8. The second arm 28 is rigidly connected to the arm 8 by l 'Intermediate of a bent part in the shape of a butt 28a situated in a plane perpendicular to the arm 28 and connected to the arm 8 in the vicinity of its bent part 8a.
En position d'utilisation des deux bras de support 8, les deux seconds bras 28 se trouvent entre les deux bras 8 en regard l'un de l'autre. In the position of use of the two support arms 8, the two second arms 28 are located between the two arms 8 facing each other.
L'un des deux seconds bras 28, par exemple celui de gauche en regardant de l'arrière du véhicule, supporte deux barres télescopiques 29 pouvant chacune occuper une position repliée le long du second bras 28 ou une position déployée à laquelle les deux barres 29 s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre du bras 28 vers le plan médian vertical longitudinal du véhicule en étant inclinées relativement au plan passant par les deux seconds bras 28 occupant, bien entendu, leur position active d'utilisation. A cette position, les deux barres télescopiques 29 se trouvent respectivement dans deux plans transversaux au second bras 28 de façon que l'une des barres 29 soit espacée de la gouttière 10 en étant plus près du volet 1 que la gouttière 10, et l'autre barre télescopique 29 soit située à proximité de la gouttière 12 entre cette dernière et la gouttière médiane 11. De la sorte, lorsque deux bicyclettes ont leurs roues avant et arrière disposées respectivement sur les gouttières 10 et 12, une partie de leurs cadres peut être fixée respectivement aux deux barres télescopiques adjacentes 29 par tout moyen approprié, tel que par exemple des sangles de fixation. L'autre second bras 28 supporte une seule barre télescopique 29 dont une extrémité est reliée articulée au bras 28 pour pivoter One of the two second arms 28, for example the one on the left when looking from the rear of the vehicle, supports two telescopic bars 29 which can each occupy a folded position along the second arm 28 or a deployed position at which the two bars 29 extend parallel to each other of the arm 28 towards the longitudinal vertical median plane of the vehicle while being inclined relative to the plane passing through the two second arms 28 occupying, of course, their active position of use. At this position, the two telescopic bars 29 are respectively in two planes transverse to the second arm 28 so that one of the bars 29 is spaced from the gutter 10 by being closer to the flap 1 than the gutter 10, and the another telescopic bar 29 is located near the gutter 12 between the latter and the middle gutter 11. In this way, when two bicycles have their front and rear wheels disposed respectively on the gutters 10 and 12, part of their frames can be fixed respectively to the two adjacent telescopic bars 29 by any suitable means, such as for example fixing straps. The other second arm 28 supports a single telescopic bar 29, one end of which is hingedly connected to the arm 28 to pivot
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
entre une position rangée inactive le long du second bras 28 et une position active d'utilisation inclinée vers le plan médian vertical longitudinal du véhicule et audessus du plan passant par les deux seconds bras 28. La barre télescopique 29 est située, à sa position d'utilisation, dans un plan vertical aux deux seconds bras parallèles 28 passant approximativement par les deux gouttières opposées en vis-à-vis 11 pour permettre à une bicyclette, dont les roues sont disposées sur ces deux gouttières, d'être fixée, par une partie de son cadre, à la barre télescopique 29 à l'aide de tout moyen approprié, telle qu'une sangle de fixation. between an inactive stored position along the second arm 28 and an active use position inclined towards the longitudinal vertical median plane of the vehicle and above the plane passing through the two second arms 28. The telescopic bar 29 is located, at its position d use, in a vertical plane with the two second parallel arms 28 passing approximately through the two opposite gutters facing each other 11 to allow a bicycle, the wheels of which are arranged on these two gutters, to be fixed, by a part of its frame, to the telescopic bar 29 using any suitable means, such as a fixing strap.
Chaque barre télescopique 29 a son extrémité reliée au second bras correspondant 28 comportant une partie en forme de chape 30 supportant un axe 31 traversant une patte 32 solidaire du bras 28 transversalement à celui-ci et logée dans la partie formant chape. Pour verrouiller chaque barre télescopique 29 en position d'utilisation, la patte correspondante 32 peut comporter un pion de verrouillage 33 s'engageant élastiquement au travers d'un perçage de l'une des branches de la chape 30 pour verrouiller la barre 29 en prolongement de la patte 32. Each telescopic bar 29 has its end connected to the corresponding second arm 28 comprising a yoke-shaped part 30 supporting an axis 31 passing through a lug 32 integral with the arm 28 transversely to the latter and housed in the yoke part. To lock each telescopic bar 29 in the position of use, the corresponding tab 32 may include a locking pin 33 engaging elastically through a bore in one of the legs of the yoke 30 to lock the bar 29 in extension leg 32.
Le pion 33 peut être enfoncé manuellement pour permettre le repliement de la barre 29 le long de son bras correspondant 28. The pin 33 can be pushed in manually to allow the bar 29 to be folded down along its corresponding arm 28.
Les deux barres télescopiques 29 reliées à l'un des deux bras 28 peuvent être repliées en position inactive le long du bras 28 de telle façon que l'une des barres 29 soit au-dessus de l'autre. The two telescopic bars 29 connected to one of the two arms 28 can be folded in the inactive position along the arm 28 so that one of the bars 29 is above the other.
Chaque ensemble comprend également une jambe télescopique de renforcement 34 reliée de façon articulée respectivement à l'extrémité libre du bras de support 8 de façon à pivoter entre une position inactive repliée sous ce bras le long de celui-ci et une position active inclinée vers le bas en appui sur le dessus du pare-chocs arrière PAR du véhicule. L'extrémité libre de chaque jambe télescopique comporte une partie coudée à angle Each set also includes a telescopic reinforcement leg 34 connected in an articulated manner respectively to the free end of the support arm 8 so as to pivot between an inactive position folded under this arm along the latter and an active position inclined towards the bottom resting on top of the PAR rear bumper of the vehicle. The free end of each telescopic leg has a bent part at an angle
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
droit 34a destinée à venir en appui sur une partie de surface transversale du pare-chocs PAR. L'articulation reliant chaque jambe télescopique 34 au bras 8 peut être identique à celle des barres télescopiques 29. straight 34a intended to come to bear on a part of the transverse surface of the bumper PAR. The articulation connecting each telescopic leg 34 to the arm 8 can be identical to that of the telescopic bars 29.
Pour consolider les deux ensembles de support de bicyclettes à leur position active, il est possible de prévoir une barre télescopique transversale 35 reliée à l'une de ses extrémités de façon articulée à l'extrémité libre de l'un des deux seconds bras 28 tandis que l'extrémité opposée de la barre 35 peut être fixée par un moyen de verrouillage déverrouillable à l'extrémité libre de l'autre second bras 28. Le moyen de verrouillage de l'extrémité de la barre télescopique 35 à l'autre bras 28 peut être tout simplement constitué par une pièce en étrier 35a entre les branches duquel peut s'engager l'extrémité correspondante du bras 28, et un axe de verrouillage amovible traversant les branches de l'étrier et le bras 28. To consolidate the two bicycle support assemblies in their active position, it is possible to provide a transverse telescopic bar 35 connected at one of its ends in an articulated manner to the free end of one of the two second arms 28 while that the opposite end of the bar 35 can be fixed by an unlockable locking means to the free end of the other second arm 28. The means for locking the end of the telescopic bar 35 to the other arm 28 may simply consist of a stirrup piece 35a between the arms of which the corresponding end of the arm 28 can engage, and a removable locking pin passing through the arms of the stirrup and the arm 28.
L'utilisation du dispositif porte-vélos de l'invention ressort déjà en grande partie de la description qui en a été faite ci-dessus et va être maintenant expliquée. The use of the bicycle carrier device of the invention is already largely apparent from the description which has been made above and will now be explained.
Pour déployer le dispositif porte-vélos, l'utilisateur déverrouille l'abattant 5 pour dégager la fenêtre 3 à travers laquelle il saisit le premier ensemble accessible pour le faire pivoter autour du bras coudé 8a vers l'extérieur au travers de la fenêtre 3 jusqu'à l'amener à sa position sortie sensiblement transversale au volet 1, comme cela ressort de la figure 3. Ensuite, l'utilisateur saisit à travers la fenêtre 3 le second ensemble pour l'amener par pivotement à une position sortie parallèle au premier ensemble 2 (figure 4). L'utilisateur déploie alors les gouttières en saisissant tout d'abord la gouttière 10 pour la faire pivoter de sa position de repos sur le bras 8 le long de celui-ci à sa position transversale au bras 8 par pivotement autour de l'axe de pivotement 13. Puis, To deploy the bicycle carrier device, the user unlocks the flap 5 to release the window 3 through which he grasps the first accessible assembly to pivot it around the bent arm 8a outwards through the window 3 up to 'to bring it to its extended position substantially transverse to the shutter 1, as shown in Figure 3. Then, the user grasps through the window 3 the second set to bring it by pivoting to an extended position parallel to the first set 2 (Figure 4). The user then deploys the gutters by first gripping the gutter 10 to rotate it from its rest position on the arm 8 along the latter to its position transverse to the arm 8 by pivoting about the axis of pivot 13. Then,
<Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15>
l'utilisateur saisit la gouttière 11 pour la faire basculer par le manchon 14 de sa position rangée le long du côté correspondant du bras 8 à une position sur ce bras et la gouttière 12 est également saisie pour la faire pivoter autour de son axe de pivotement 13 et l'amener à une position verticale au bras 8 comme représenté en figure 6 qui montre que la gouttière 11 peut ensuite être pivotée autour de son axe de pivotement 13 à sa position perpendiculaire au bras 8. L'utilisateur peut alors faire basculer la gouttière 12 par rotation du manchon correspondant 14 autour du bras 8 pour l'amener à sa position horizontale perpendiculaire au bras 8. De la sorte, les trois gouttières 10,11, 12 se trouvent dans un même plan horizontal. Lors du pivotement de chaque gouttière 10,11, 12 autour de l'axe 13, les bossages 18 se désengagent et s'engagent par encliquetage, sous l'action de la force axiale élastique exercée par la rondelle 16, dans le perçage 19 pour, dans le cas présent, verrouiller la gouttière à sa position d'utilisation. the user grasps the gutter 11 to tilt it by the sleeve 14 from its stowed position along the corresponding side of the arm 8 to a position on this arm and the gutter 12 is also grasped to rotate it around its pivot axis 13 and bring it to a vertical position on the arm 8 as shown in FIG. 6 which shows that the gutter 11 can then be pivoted about its pivot axis 13 to its position perpendicular to the arm 8. The user can then tilt the gutter 12 by rotation of the corresponding sleeve 14 around the arm 8 to bring it to its horizontal position perpendicular to the arm 8. In this way, the three gutters 10, 11, 12 are in the same horizontal plane. During the pivoting of each gutter 10, 11, 12 around the axis 13, the bosses 18 disengage and engage by snap-fastening, under the action of the elastic axial force exerted by the washer 16, in the bore 19 for , in this case, lock the gutter in its position of use.
Bien entendu, pour permettre le basculement de chaque gouttière 11,12 autour du bras 8, l'utilisateur doit déverrouiller le pion correspondant 27 du perçage 21 qui, lors d'une rotation d'environ 900, arrive en coïncidence avec le perçage 22 pour que l'autre pion 27 puisse verrouiller le manchon 14, en s'engageant dans le perçage 21, à sa position d'utilisation. Of course, to allow the tilting of each gutter 11,12 around the arm 8, the user must unlock the corresponding pin 27 of the bore 21 which, during a rotation of approximately 900, happens to coincide with the bore 22 for that the other pin 27 can lock the sleeve 14, by engaging in the bore 21, in its position of use.
Le déploiement de l'autre ensemble 2 se déroule de la même façon que décrite précédemment en liaison avec le premier ensemble et il ne sera donc pas décrit. The deployment of the other set 2 takes place in the same way as described above in connection with the first set and it will therefore not be described.
L'utilisateur peut alors déployer les barres télescopiques 29 de maintien des bicyclettes par pivotement autour de leurs axes de pivotement pour les amener à la position inclinée représentée notamment en figure 8. The user can then deploy the telescopic bars 29 for holding the bicycles by pivoting about their pivot axes to bring them to the inclined position shown in particular in FIG. 8.
L'utilisateur peut ensuite déployer la barre télescopique transversale 35 par rotation autour de son The user can then deploy the transverse telescopic bar 35 by rotation around its
<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>
axe de pivotement de 900 par rapport au second bras correspondant 28 pour ensuite effectuer une translation de la partie mobile de la barre et la verrouiller au second bras 28 de l'autre ensemble 2. pivot axis of 900 relative to the corresponding second arm 28 to then translate the movable part of the bar and lock it to the second arm 28 of the other assembly 2.
Enfin, l'utilisateur déploie les deux jambes télescopiques 34 pour les amener en appui sur le parechocs arrière PAR. Finally, the user deploys the two telescopic legs 34 to bring them to bear on the rear bumper PAR.
L'utilisateur peut alors disposer la ou les bicyclettes sur les gouttières correspondantes 10,11, 12 et maintenir chaque bicyclette en position sensiblement verticale en attachant une partie de son cadre à la barre télescopique de maintien correspondante 29. The user can then place the bicycle or bicycles on the corresponding gutters 10, 11, 12 and maintain each bicycle in a substantially vertical position by attaching part of its frame to the corresponding telescopic holding bar 29.
Les opérations de repliement des différents éléments constituant les deux ensembles 2 s'effectuent dans l'ordre inverse à celui décrit précédemment pour le déploiement. Il est donc inutile de décrire les différentes étapes de repliement de ces deux ensembles. The folding operations of the various elements constituting the two assemblies 2 are carried out in the reverse order to that described above for deployment. It is therefore unnecessary to describe the different stages of folding these two sets.
Le dispositif porte-vélos de l'invention est ainsi complètement intégré au volet arrière du véhicule et, en position rangée, ne prend pratiquement aucune place supplémentaire dans le coffre arrière de ce véhicule. Ce dispositif est très facilement déployable ou pliable, sans effort et sans aucun risque de montage approximatif, contrairement aux dispositifs porte-vélos connus jusqu'à maintenant. De plus, la plaque minéralogique reste toujours visible contrairement aux dispositifs portevélos actuels et empêche la manipulation de la commande d'ouverture du volet arrière lorsque le dispositif est déployé et les vélos chargés sur celui-ci puisque l'abattant, à sa position rabattue, escamote cette commande. Cette sécurité pourrait être améliorée en permettant un verrouillage par serrure de l'abattant au volet 1 à sa position rabattue vers le bas. The bicycle carrier device of the invention is thus completely integrated into the rear flap of the vehicle and, in the stowed position, takes up practically no additional space in the rear boot of this vehicle. This device is very easily deployable or foldable, effortlessly and without any risk of rough mounting, unlike bicycle carrier devices known up to now. In addition, the number plate is always visible unlike current bicycle carriers and prevents manipulation of the rear flap opening control when the device is deployed and the bikes loaded on it since the flap, in its folded position, retracts this command. This security could be improved by allowing a lock by locking the flap to the flap 1 in its folded down position.
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0101435A FR2820382B1 (en) | 2001-02-02 | 2001-02-02 | DEVICE FORMING BIKE CARRIERS FOR TRANSPORTING AT LEAST ONE BICYCLE TRANSVERSELY AT THE BACK OF A MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0101435A FR2820382B1 (en) | 2001-02-02 | 2001-02-02 | DEVICE FORMING BIKE CARRIERS FOR TRANSPORTING AT LEAST ONE BICYCLE TRANSVERSELY AT THE BACK OF A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2820382A1 true FR2820382A1 (en) | 2002-08-09 |
| FR2820382B1 FR2820382B1 (en) | 2003-05-09 |
Family
ID=8859559
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0101435A Expired - Fee Related FR2820382B1 (en) | 2001-02-02 | 2001-02-02 | DEVICE FORMING BIKE CARRIERS FOR TRANSPORTING AT LEAST ONE BICYCLE TRANSVERSELY AT THE BACK OF A MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2820382B1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10308062A1 (en) * | 2003-02-26 | 2004-09-16 | Daimlerchrysler Ag | Rear luggage rack for a passenger vehicle comprises adjustable luggage platform, which slides into a retaining space when not in use. |
| FR2855471A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Bike rack for motor vehicle, has structure with two tubes, each provided with two arms at end of fixing unit on receiving tube, where arms are confined between tubes in arrangement position with saddle and handlebar supports |
| GB2414456A (en) * | 2004-05-29 | 2005-11-30 | Nissan Technical Ct Europ Ltd | Support apparatus |
| DE102005006113A1 (en) * | 2005-02-10 | 2006-08-17 | Rehau Ag + Co. | Bumpers for motor vehicles |
| EP2657051A1 (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-30 | WESTFALIA - Automotive GmbH | Coupling assembly for a rear carrier |
| US20180043836A1 (en) * | 2016-08-12 | 2018-02-15 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle with integrated carrying rack |
| FR3081430A1 (en) * | 2018-05-23 | 2019-11-29 | Psa Automobiles Sa | RETRACTABLE BIKE CARRIER FOR A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE COMPRISING SUCH AN EQUIPMENT. |
| FR3108572A1 (en) * | 2020-03-31 | 2021-10-01 | Renault S.A.S | Retractable bike rack |
| DE202021101835U1 (en) | 2021-04-07 | 2022-07-26 | Ga Actuation Systems Gmbh | load carrier |
| AT17844U1 (en) * | 2022-02-15 | 2023-05-15 | Ga Actuation Systems Gmbh | rear load carrier |
| FR3140595A1 (en) * | 2022-10-10 | 2024-04-12 | Renault S.A.S | Vehicle opening including a bicycle support |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB495603A (en) * | 1937-12-16 | 1938-11-16 | Leslie Claude Jones | Improvements in and relating to luggage grids for motor vehicles |
| US4301956A (en) * | 1977-10-21 | 1981-11-24 | Hoerner Griffith L | Retractable bicycle carrier for vehicles |
| US4461413A (en) * | 1983-05-18 | 1984-07-24 | Hoerner Griffith L | Retractable, articulated carrier for vehicles |
| RU2028222C1 (en) * | 1991-03-05 | 1995-02-09 | Борис Александрович Тимохин | Vehicle luggage carrier |
| DE4424611A1 (en) * | 1993-08-07 | 1995-02-09 | Volkswagen Ag | Vehicle with a rear luggage rack |
| DE9414166U1 (en) * | 1994-09-01 | 1995-10-05 | Hymer Ag | Two-wheel holder for camping vehicles |
| JPH09109785A (en) * | 1995-10-17 | 1997-04-28 | Toyota Auto Body Co Ltd | Cycle carrier for vehicle |
| FR2741309A1 (en) * | 1995-11-17 | 1997-05-23 | Renault | Folding load carrier for vehicle |
| DE19715527A1 (en) * | 1996-04-12 | 1997-11-06 | Hans Schauff Fahrradfabrik | Bicycle carrier arms on rear end of motor car |
-
2001
- 2001-02-02 FR FR0101435A patent/FR2820382B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB495603A (en) * | 1937-12-16 | 1938-11-16 | Leslie Claude Jones | Improvements in and relating to luggage grids for motor vehicles |
| US4301956A (en) * | 1977-10-21 | 1981-11-24 | Hoerner Griffith L | Retractable bicycle carrier for vehicles |
| US4461413A (en) * | 1983-05-18 | 1984-07-24 | Hoerner Griffith L | Retractable, articulated carrier for vehicles |
| RU2028222C1 (en) * | 1991-03-05 | 1995-02-09 | Борис Александрович Тимохин | Vehicle luggage carrier |
| DE4424611A1 (en) * | 1993-08-07 | 1995-02-09 | Volkswagen Ag | Vehicle with a rear luggage rack |
| DE9414166U1 (en) * | 1994-09-01 | 1995-10-05 | Hymer Ag | Two-wheel holder for camping vehicles |
| JPH09109785A (en) * | 1995-10-17 | 1997-04-28 | Toyota Auto Body Co Ltd | Cycle carrier for vehicle |
| FR2741309A1 (en) * | 1995-11-17 | 1997-05-23 | Renault | Folding load carrier for vehicle |
| DE19715527A1 (en) * | 1996-04-12 | 1997-11-06 | Hans Schauff Fahrradfabrik | Bicycle carrier arms on rear end of motor car |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 08 29 August 1997 (1997-08-29) * |
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10308062A1 (en) * | 2003-02-26 | 2004-09-16 | Daimlerchrysler Ag | Rear luggage rack for a passenger vehicle comprises adjustable luggage platform, which slides into a retaining space when not in use. |
| FR2855471A1 (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-03 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Bike rack for motor vehicle, has structure with two tubes, each provided with two arms at end of fixing unit on receiving tube, where arms are confined between tubes in arrangement position with saddle and handlebar supports |
| GB2414456A (en) * | 2004-05-29 | 2005-11-30 | Nissan Technical Ct Europ Ltd | Support apparatus |
| GB2414456B (en) * | 2004-05-29 | 2006-08-16 | Nissan Technical Ct Europ Ltd | Support apparatus |
| DE102005006113A1 (en) * | 2005-02-10 | 2006-08-17 | Rehau Ag + Co. | Bumpers for motor vehicles |
| EP1690747A3 (en) * | 2005-02-10 | 2007-07-18 | REHAU AG + Co | Bumper for motor vehicles |
| EP2657051B1 (en) | 2012-04-25 | 2018-12-05 | WESTFALIA - Automotive GmbH | Coupling assembly for a rear carrier |
| EP2657051A1 (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-30 | WESTFALIA - Automotive GmbH | Coupling assembly for a rear carrier |
| US20180043836A1 (en) * | 2016-08-12 | 2018-02-15 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle with integrated carrying rack |
| US10343614B2 (en) * | 2016-08-12 | 2019-07-09 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle with integrated carrying rack |
| FR3081430A1 (en) * | 2018-05-23 | 2019-11-29 | Psa Automobiles Sa | RETRACTABLE BIKE CARRIER FOR A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE COMPRISING SUCH AN EQUIPMENT. |
| FR3108572A1 (en) * | 2020-03-31 | 2021-10-01 | Renault S.A.S | Retractable bike rack |
| EP3888979A1 (en) * | 2020-03-31 | 2021-10-06 | RENAULT s.a.s. | Retractable bike mount |
| DE202021101835U1 (en) | 2021-04-07 | 2022-07-26 | Ga Actuation Systems Gmbh | load carrier |
| DE102022107794A1 (en) | 2021-04-07 | 2022-10-13 | Ga Actuation Systems Gmbh | load carrier |
| AT17844U1 (en) * | 2022-02-15 | 2023-05-15 | Ga Actuation Systems Gmbh | rear load carrier |
| FR3140595A1 (en) * | 2022-10-10 | 2024-04-12 | Renault S.A.S | Vehicle opening including a bicycle support |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2820382B1 (en) | 2003-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0939019B1 (en) | Baby transporter | |
| EP0569295B1 (en) | Luggage carrier for motor vehicles | |
| FR2839288A1 (en) | VEHICLE LUGGAGE RACK FOR SUPPORTING OBJECTS ADJACENT TO THE TAILGATE OF A VEHICLE | |
| EP1568542B1 (en) | Bicycle carrier comprising a transversally foldable part | |
| FR2820382A1 (en) | Cycle carrier for transport of cycle on rear of automobile comprises two separate units each with cycle support arm pivoted behind boot lid and gutters which receive and support cycle wheels | |
| FR2829082A1 (en) | Automobile rear transverse cycle carrier comprises two parallel arms, to which gutter shaped wheel support rails are fixed transversely, pivoting mounted at end about axis transverse to vehicle wing | |
| FR2487656A1 (en) | SEAT FOR BABY STROLLER | |
| BE1021543B1 (en) | SUPPORT SYSTEM AND CYCLE EQUIPPED WITH THIS SUPPORT SYSTEM | |
| EP1227004B1 (en) | Cargo carrying device with at least two positions for automotive vehicle | |
| FR2531018A1 (en) | Movable cover for lorry loads | |
| FR2711952A1 (en) | Reinforced two-part fold-down backrest for a motor vehicle rear seat | |
| FR2820381A1 (en) | Device for transport of cycle transversely in rear of automobile comprises two separate support arms pivoted behind boot lid | |
| EP3888979B1 (en) | Retractable bike mount | |
| EP2106958A1 (en) | Connection device between a seat and the body shell of an automobile and associated automobile | |
| FR2733951A1 (en) | Load support system for use as roof rack of vehicle for supporting baggages etc. | |
| FR2797426A1 (en) | DEVICE FOR FIXING AN OBJECT, PARTICULARLY A BAG, ON A MOTORCYCLE TANK | |
| FR3073477A1 (en) | RETRACTABLE BIKE CARRIER FOR A MOTOR VEHICLE WITH IMPROVED COMPACITY | |
| FR3061880A1 (en) | VEHICLE CARRIER WITH RETRACTABLE TILT CROSSBARS AND RETRACTABLE | |
| FR3073474B1 (en) | INTERNAL ASSEMBLY SUPPORT OF LOADS OF A VEHICLE | |
| FR2841194A1 (en) | Luggage rack for mounting on rear of car comprises frame in shape of inverted U which is made up of two uprights and cross-bar connected by pivots, so that rack folds up into bar-shaped package | |
| EP0952277A1 (en) | Telescoping platform | |
| FR3119157A1 (en) | Multifunction luggage rack for cycle | |
| FR2989574A1 (en) | Device for assisting loading and unloading of stretcher in and out of e.g. military vehicle for transporting injured persons in stretcher, has arms articulated to move support between loading/unloading position and transfer position | |
| FR2816565A1 (en) | MODULAR LUGGAGE RACK FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2767289A1 (en) | LUGGAGE DOOR ALLOWING ACCESS TO THE REAR DOOR OF A "BREAK" OR "SINGLE-SPACE" VEHICLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091030 |