FR2815179A1

FR2815179A1 - Local industrial lighting distribution channel shunt connector having isolating base with holders conductor pads connecting and cover/hinge with parts single section formed.

Info

Publication number: FR2815179A1
Application number: FR0013188A
Authority: FR
Inventors: Christophe Milliere; Oliviera David De
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2000-10-10
Filing date: 2000-10-10
Publication date: 2002-04-12
Anticipated expiration: 2020-10-10
Also published as: FR2815179B1

Abstract

The shunt connector has conductor (11) in an envelope (12) connected to the shunt connector, connecting to a multiconductor cable. There is an isolating base (20) with holders connecting to connection pads and a cover (24) swinging around a plastic hinge on a stop section. The isolating base, the cover and the hinge are made in one section.

Description

La présente invention concerne un connecteur de dérivation pour une canalisation électrique du type comprenant plusieurs conducteurs parallèles logés dans une enveloppe rigide, telle qu'une canalisation électrique préfabriquée de distribution. L'invention concerne également une canalisation électrique pouvant recevoir au moins un tel connecteur de dérivation. The present invention relates to a branch connector for an electrical pipe of the type comprising several parallel conductors housed in a rigid envelope, such as a prefabricated electrical distribution pipe. The invention also relates to an electrical pipe that can receive at least one such branch connector.

Une canalisation électrique de distribution, acheminant par exemple trois phases L1, L2, L3, un neutre N plus une terre, est fréquemment utilisée pour l'éclairage de locaux industriels ou de locaux tertiaires notamment. Elle dispose généralement de bornes de dérivation espacées régulièrement au niveau desquelles peuvent se raccorder des connecteurs de dérivation eux-mêmes reliés à des récepteurs électriques au moyen de câbles de dérivation multiconducteurs. Suivant leur type, ces récepteurs peuvent être branchés entre deux phases de la canalisation ou entre une phase et le neutre, par exemple. An electrical distribution pipe, carrying for example three phases L1, L2, L3, a neutral N plus an earth, is frequently used for lighting industrial premises or tertiary premises in particular. It generally has regularly spaced branch terminals at which branch connectors can be connected, themselves connected to electrical receivers by means of multiconductor branch cables. Depending on their type, these receivers can be connected between two phases of the pipeline or between a phase and the neutral, for example.

Il est avantageux de proposer une solution pour d'une part raccorder les conducteurs d'un câble de dérivation multiconducteurs dans les plots de connexion d'un connecteur de dérivation sans avoir besoin d'utiliser d'outils ou de vis, et pour d'autre part choisir rapidement la ou les phases de la canalisation sur lesquelles devront se connecter les plots de connexion du connecteur. Ainsi un utilisateur pourrat-il personnaliser à tout moment son installation en modifiant facilement les raccordements des plots de connexion de ses différents connecteurs, tout particulièrement pour optimiser l'équilibrage des phases utilisées dans la canalisation. It is advantageous to propose a solution for on the one hand connecting the conductors of a multiconductor drop cable in the connection pads of a drop connector without the need for tools or screws, and for on the other hand, quickly choose the phase or phases of the pipe to which the connector connection pads must connect. Thus, a user can customize his installation at any time by easily modifying the connections of the connection pads of his various connectors, in particular to optimize the balancing of the phases used in the pipeline.

Cependant, afin de réduire les coûts de fabrication, il serait souhaitable de diminuer le nombre de pièces différentes entrant dans la fabrication d'un tel connecteur ainsi que de simplifier les opérations de moulage nécessaires à sa réalisation. However, in order to reduce manufacturing costs, it would be desirable to reduce the number of different parts used in the manufacture of such a connector as well as to simplify the molding operations necessary for its production.

Pour cela, l'invention décrit un connecteur de dérivation pour une canalisation électrique de distribution qui comporte plusieurs conducteurs parallèles logés dans une enveloppe, le connecteur de dérivation étant destiné à raccorder un câble multiconducteurs sur la canalisation électrique au niveau d'une borne de dérivation de l'enveloppe. Il comporte une base isolante munie de plusieurs logements pouvant accueillir des plots de connexion et un couvercle qui est articulé autour d'une charnière plastique située sur une arête de la base isolante entre une position ouverte et une position fermée et sur lequel sont disposées plusieurs fenêtres de visualisation des plots de connexion. Le connecteur se caractérise par le fait que la base isolante, le For this, the invention describes a branch connector for an electrical distribution pipe which comprises several parallel conductors housed in an envelope, the branch connector being intended to connect a multiconductor cable to the electrical pipe at a branch terminal. of the envelope. It comprises an insulating base provided with several housings which can accommodate connection pads and a cover which is articulated around a plastic hinge situated on an edge of the insulating base between an open position and a closed position and on which several windows are arranged. for viewing the connection pads. The connector is characterized by the fact that the insulating base, the

couvercle et la charnière sont réalisés en une seule pièce d'une première matière plastique. cover and hinge are made in one piece of a first plastic material.

L'étanchéité est assurée par un joint de contour entre la base et le couvercle et par une bague d'étanchéité autour du câble multiconducteurs. Le connecteur se caractérise par le fait que le joint de contour base/couvercle, la bague d'étanchéité et les fenêtres de visualisation du couvercle sont réalisés en une seule pièce d'une seconde matière plastique. La fabrication du connecteur est réalisée par une opération de moulage bi-injection des deux matières plastiques différentes : la première matière plastique est destinée à la réalisation de la base isolante, du couvercle et de la charnière, et la deuxième matière plastique est destinée à la réalisation du joint de contour base/couvercle, de la bague d'étanchéité et des fenêtres de visualisation du couvercle. La seconde matière plastique est une matière translucide souple. The seal is ensured by a contour seal between the base and the cover and by a seal ring around the multiconductor cable. The connector is characterized by the fact that the base / cover contour seal, the sealing ring and the display windows of the cover are made in a single piece of a second plastic material. The connector is manufactured by a bi-injection molding operation of the two different plastic materials: the first plastic material is intended for the production of the insulating base, the cover and the hinge, and the second plastic material is intended for the production of the base / cover contour seal, the sealing ring and the cover viewing windows. The second plastic material is a flexible translucent material.

D'autres caractéristiques et avantages vont apparaître dans la description détaillée qui suit en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés sur lesquels : ta figure 1 représente une vue d'ensemble d'un connecteur de dérivation en position fermée conforme à l'invention, - la figure 2 montre une vue éclatée du connecteur de dérivation en position ouverte. Other characteristics and advantages will appear in the detailed description which follows with reference to an embodiment given by way of example and represented by the appended drawings in which: FIG. 1 represents an overall view of a connector in the closed position according to the invention, - Figure 2 shows an exploded view of the bypass connector in the open position.

En référence à la figure 1, une canalisation électrique de distribution 10 est constituée d'une enveloppe 12 rigide ou non qui renferme une pluralité de conducteurs de phases 11 parallèles entre eux. Cette canalisation comporte, à des intervalles déterminés réguliers ou non, des bornes de dérivation dans lesquelles il est possible de fixer des connecteurs de dérivation 20 grâce à une ou plusieurs pattes de fixation 23. Le connecteur de dérivation 20 permet de raccorder électriquement les conducteurs 41 d'un câble multiconducteurs 40 avec certains conducteurs 11 de la canalisation électrique 10 au niveau d'une borne de dérivation. L'exemple de la figure 1 montre une canalisation comprenant quatre conducteurs 11 représentant trois phases L1, L2, L3 et un neutre N, l'enveloppe 12 étant par ailleurs reliée à la terre. With reference to FIG. 1, an electrical distribution pipe 10 consists of a rigid or non-rigid casing 12 which encloses a plurality of phase conductors 11 parallel to each other. This pipe comprises, at regular or irregular determined intervals, branch terminals in which it is possible to fix branch connectors 20 by means of one or more fixing lugs 23. The branch connector 20 makes it possible to electrically connect the conductors 41 a multiconductor cable 40 with certain conductors 11 of the electrical pipe 10 at a branch terminal. The example in FIG. 1 shows a pipe comprising four conductors 11 representing three phases L1, L2, L3 and a neutral N, the casing 12 being moreover connected to earth.

Le connecteur 20 comporte une base 21 en matière isolante qui est munie de plusieurs logements 22. Le nombre de logements 22 du connecteur 20 est égal au nombre de conducteurs 11 de la canalisation 10. Les logements 22 sont disposés de The connector 20 comprises a base 21 made of insulating material which is provided with several housings 22. The number of housings 22 of the connector 20 is equal to the number of conductors 11 of the pipe 10. The housings 22 are arranged

telle sorte que, lorsque le connecteur 20 est fixé sur la canalisation 10, chaque logement 22 vient en regard d'un conducteur 11. Le connecteur 20 comporte également un couvercle 24, lui aussi en matière isolante, qui est articulé autour d'une charnière 28 située sur une arête 25 de la base isolante 21 autour d'un axe X entre une position fermée (voir figure 1) et une position ouverte (voir figure 2). La base 21, le couvercle 24 et la charnière 28 sont réalisés par injection en une seule pièce faite d'une même première matière plastique. such that, when the connector 20 is fixed on the pipe 10, each housing 22 comes opposite a conductor 11. The connector 20 also includes a cover 24, also made of insulating material, which is articulated around a hinge 28 located on an edge 25 of the insulating base 21 around an axis X between a closed position (see Figure 1) and an open position (see Figure 2). The base 21, the cover 24 and the hinge 28 are produced by injection in a single piece made of the same first plastic material.

Chaque logement 22 de la base 21 du connecteur 20 peut accueillir un plot de connexion 30, dont la fonction est de raccorder électriquement un des conducteurs 11 de la canalisation 10 avec un des conducteurs 41 du câble multiconducteurs 40. En position ouverte, chaque plot de connexion 30 est amovible et peut être facilement inséré manuellement par encliquetage dans un quelconque des logements 22, permettant ainsi de choisir la phase L1, L2, L3 ou N à raccorder. De même en position ouverte, un plot de connexion 30 peut aussi être facilement retiré manuellement de son logement 22, sans l'aide d'outil. Sur la figure 1, seuls deux plots de connexion 30 et deux conducteurs 41 ont été représentés. Each housing 22 of the base 21 of the connector 20 can accommodate a connection pad 30, the function of which is to electrically connect one of the conductors 11 of the pipe 10 with one of the conductors 41 of the multi-conductor cable 40. In the open position, each stud connection 30 is removable and can be easily inserted manually by snap-fastening into any of the housings 22, thus making it possible to choose the phase L1, L2, L3 or N to be connected. Similarly in the open position, a connection pad 30 can also be easily removed manually from its housing 22, without using a tool. In FIG. 1, only two connection pads 30 and two conductors 41 have been shown.

Avantageusement, le couvercle 24 comporte plusieurs fenêtres 52, chaque fenêtre 52 pouvant venir en correspondance d'un plot de connexion 30 de façon à ce qu'en position fermée il soit possible de visualiser de l'extérieur la présence d'un plot de connexion 30 inséré dans un logement 22, ce qui permet ainsi d'identifier la ou les phases L1, L2, L3, N de la canalisation électrique 10 sur lesquelles un plot de connexion 30 du connecteur 20 est raccordé. Advantageously, the cover 24 has several windows 52, each window 52 being able to come into correspondence with a connection pad 30 so that in the closed position it is possible to view from the outside the presence of a connection pad 30 inserted in a housing 22, which thus makes it possible to identify the phase or phases L1, L2, L3, N of the electrical pipe 10 to which a connection pad 30 of the connector 20 is connected.

Selon le mode de réalisation présenté en figure 2, la base 21 et le couvercle 24 sont prolongés, à l'opposé de la charnière 28, par des extrémités de forme torique semi-circulaire, respectivement 29a, 29b, de format identique et possédant un filetage extérieur. En position fermée, lorsque le couvercle 24 et la base 21 sont superposés, ces deux extrémités 29a, 29b sont réunies pour former un tore complet autour duquel un écrou 27 presse-étoupe peut être vissé pour maintenir la position fermée du connecteur 20. Le câble multiconducteurs 40 est introduit à l'intérieur du tore 29,29b. According to the embodiment presented in FIG. 2, the base 21 and the cover 24 are extended, opposite the hinge 28, by ends of semicircular toric shape, respectively 29a, 29b, of identical format and having a external thread. In the closed position, when the cover 24 and the base 21 are superimposed, these two ends 29a, 29b are joined together to form a complete torus around which a gland nut 27 can be screwed to maintain the closed position of the connector 20. The cable multiconductor 40 is introduced inside the torus 29,29b.

L'étanchéité entre le connecteur 20 et le câble multiconducteurs 40 est assurée par une bague d'étanchéité qui est constituée de deux demi-bagues 51 a, 51 b identiques en matière plastique. Une première demi-bague 51 a est attachée à l'extrémité 29a de la base 21 et une deuxième demi-bague 51 b est attachée à The seal between the connector 20 and the multi-conductor cable 40 is ensured by a sealing ring which consists of two identical half-rings 51 a, 51 b made of plastic. A first half-ring 51 a is attached to the end 29a of the base 21 and a second half-ring 51 b is attached to

l'extrémité 29b du couvercle 24. En position fermée, les deux demi-bagues 51 a, 51 b coopèrent pour prendre la forme d'un tore circulaire qui est comprimé lorsque l'écrou 27 est vissé, pressant alors le câble multiconducteurs 40. Ainsi, la bague d'étanchéité étant solidaire du connecteur 20, elle n'est pas perdable comme dans des solutions classiques.

the end 29b of the cover 24. In the closed position, the two half-rings 51 a, 51 b cooperate to take the form of a circular torus which is compressed when the nut 27 is screwed, then pressing the multiconductor cable 40. Thus, the sealing ring being integral with the connector 20, it cannot be lost as in conventional solutions.

L'étanchéité entre la base 21 et le couvercle 24 en position fermée est assurée par un joint de contour base/couvercle 54 en matière plastique qui est déposé le long des arêtes communes de la base 21 et du couvercle 24, soit sur la base 21 soit sur le couvercle 24. The seal between the base 21 and the cover 24 in the closed position is ensured by a plastic base / cover contour seal 54 which is deposited along the common edges of the base 21 and the cover 24, ie on the base 21 either on cover 24.

Le joint base/couvercle 54, les deux demi-bagues d'étanchéité 51 a, 51 b et les fenêtres de visualisation 52 du couvercle 24 sont réalisés par injection en une seule pièce d'une seconde matière plastique. De façon préférée, pour assurer d'une part une étanchéité efficace et d'autre part une transparence des fenêtres, la seconde matière plastique est une matière souple et translucide, comme par exemple le SEBS (copolymère Bloc Styrène Ethylène Butylène). The base / cover gasket 54, the two sealing half-rings 51 a, 51 b and the viewing windows 52 of the cover 24 are produced by injection in one piece of a second plastic material. Preferably, to ensure on the one hand an effective sealing and on the other hand a transparency of the windows, the second plastic material is a flexible and translucent material, such as for example SEBS (Styrene Ethylene Butylene Block copolymer).

La fabrication du connecteur est réalisée par une opération de moulage biinjection avec deux matières plastiques différentes : la première matière plastique qui est destinée à la réalisation de la base isolante 21, du couvercle 24 et de la charnière 28, et la deuxième matière plastique qui est destinée à la réalisation du joint base/couvercle 54, des demi-bagues d'étanchéité 51a, 51b et des fenêtres de visualisation 52 du couvercle 24. The connector is manufactured by a bi-injection molding operation with two different plastic materials: the first plastic material which is intended for producing the insulating base 21, the cover 24 and the hinge 28, and the second plastic material which is intended for producing the base / cover gasket 54, half-sealing rings 51a, 51b and viewing windows 52 of the cover 24.

L'étanchéité entre le connecteur 20 et l'enveloppe 12 de la canalisation 10 est assurée par un joint connecteur/enveloppe, déposé sur la face du connecteur qui est en contact avec la borne de dérivation de l'enveloppe 12, par exemple suivant le périmètre d'un rectangle. Ce joint connecteur/enveloppe est réalisé lui aussi avec la deuxième matière plastique lors du moulage bi-injection du connecteur, en même temps que les fenêtres de visualisation 52, le joint base/couvercle 54 et les deux demibagues d'étanchéité 51 a, 51 b. The seal between the connector 20 and the casing 12 of the pipe 10 is ensured by a connector / casing seal, deposited on the face of the connector which is in contact with the bypass terminal of the casing 12, for example according to the perimeter of a rectangle. This connector / enclosure seal is also produced with the second plastic material during the bi-injection molding of the connector, at the same time as the viewing windows 52, the base / cover seal 54 and the two sealing half-rings 51 a, 51 b.

De façon connue, le connecteur 20 comporte par ailleurs un verrou 26 séparé qui empêche une extraction intempestive du connecteur 20 lorsqu'il est en position fermée et qu'il est fixé par les pattes de fixation 23 à une borne de dérivation de l'enveloppe 12 de la canalisation 10. Pour cela, le verrou 26 possède une tige 57 qui est insérée à travers le couvercle 24, la base 21 et la borne de dérivation afin de In known manner, the connector 20 also includes a separate lock 26 which prevents untimely extraction of the connector 20 when it is in the closed position and when it is fixed by the fixing lugs 23 to a terminal for deriving from the casing. 12 of the pipe 10. For this, the latch 26 has a rod 57 which is inserted through the cover 24, the base 21 and the bypass terminal in order to

maintenir en position le connecteur 20 contre l'enveloppe 12. La tige 57 est introduite dans une chambre 56 située dans le couvercle 24, comme indiqué en figure 2. Pour assurer l'étanchéité entre cette chambre 56 et la tige 57 du verrou 26, il faut installer un joint verrou/couvercle qui est réalisé avec la deuxième matière plastique lors du moulage bi-injection du connecteur. keep the connector 20 in position against the casing 12. The rod 57 is introduced into a chamber 56 located in the cover 24, as indicated in FIG. 2. To ensure the seal between this chamber 56 and the rod 57 of the lock 26, a lock / cover gasket must be installed which is made with the second plastic material during the bi-injection molding of the connector.

L'ensemble constitué par la bague d'étanchéité 51 a, 51 b, le joint

base/couvercle 54, le joint connecteur/enveloppe et le joint verrou/couvercle permet de procurer au connecteur 20 de dérivation une étanchéité du type IP 54. The assembly constituted by the sealing ring 51 a, 51 b, the seal

base / cover 54, the connector / enclosure seal and the lock / cover seal make it possible to provide the bypass connector 20 with an IP 54 type seal.

Il est bien entendu que l'on peut, sans sortir du cadre de l'invention, imaginer d'autres variantes et perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. It is understood that one can, without departing from the scope of the invention, imagine other variants and improvements of detail and even consider the use of equivalent means.

Claims

1. Bypass connector for an electrical distribution pipe (10) which comprises several parallel conductors (11) housed in an envelope (12), the bypass connector (20) being intended to connect a multiconductor cable (40) to the pipe electric (10) at a terminal bypass of the envelope (12) and comprising an insulating base (21) provided with several housings (22) which can accommodate connection pads (30) and a cover (24) which is articulated around a plastic hinge (28) located on an edge (25) of the insulating base (21) between an open position and a closed position, characterized in that the insulating base (21), the cover (24 ) and the hinge (28) are made in a single piece of a first plastic material.

2. Bypass connector according to claim 1, the sealing of which is ensured by a base / cover gasket (54) between the base (21) and the cover (24) and by a sealing ring (51 a, 51 b ) around the multiconductor cable (40) and the cover (24) of which has several windows (52) for viewing the connection pads (30), characterized in that the base / cover seal (54), the sealing ring (51a, 51b) and the viewing windows (52) of the cover (24) are made in one piece from a second plastic material.

3. Bypass connector according to claim 2, characterized in that the manufacturing of the connector is carried out by a biinjection molding operation of two different plastics: the first plastic material intended for the production of the insulating base (21), cover (24) and the hinge (28), and the second plastic material intended for producing the base / cover seal (54), the sealing ring (51a, 51b) and the viewing windows (52) of the cover (24).

4. Bypass connector according to claim 3, characterized in that the second plastic material is a flexible translucent material.

5. branch connector according to claim 3, characterized in that the sealing ring around the multiconductor cable (40) consists of two identical half-rings (51a, 51b) which, in the closed position, have the form d '' a circular torus, a first half-ring (51a) being attached to one end

(29a) of the base (21) and a second half-ring (51b) being attached to one end (29b) of the cover (24).

6. Bypass connector according to claim 3, characterized in that the seal between the connector 20 and the casing 12 of the pipe 10 is ensured by a connector / casing seal deposited on the face of the connector which is in contact with the shunt terminal of the casing 12, this connector / casing joint also being made with the second plastic material during bi-injection molding of the connector.