FR2815180A1

FR2815180A1 - Local industrial light distribution channel shunt connector having isolating base with connector pads snap fitting/removable and cover stop section swinging.

Info

Publication number: FR2815180A1
Application number: FR0013189A
Authority: FR
Inventors: Christophe Milliere; Oliviera David De
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2000-10-10
Filing date: 2000-10-10
Publication date: 2002-04-12
Anticipated expiration: 2020-10-10
Also published as: FR2815180B1

Abstract

The shunt electrical channel distribution connection has a channel distributor (10) with several parallel conductors (11) in an outer (12). The shunt connector (20) has an isolating base (21) with holders for connection pads to the channel. There is a cover (24) swinging on a stop. The connector pads are snap fitted and removable, and connect to the electrical phases of the wiring.

Description

La présente invention concerne un connecteur de dérivation muni de plots de connexion amovibles pour une canalisation électrique du type comprenant plusieurs conducteurs parallèles logés dans une enveloppe, telle qu'une canalisation électrique préfabriquée de distribution. L'invention concerne également une canalisation électrique pouvant recevoir au moins un tel connecteur de dérivation. The present invention relates to a branch connector provided with removable connection pads for an electrical pipe of the type comprising several parallel conductors housed in an envelope, such as a prefabricated electrical distribution pipe. The invention also relates to an electrical pipe that can receive at least one such branch connector.

Une canalisation électrique de distribution, acheminant par exemple trois phases L1, L2, L3, un neutre N plus une terre, est fréquemment utilisée pour l'éclairage de locaux industriels ou de locaux tertiaires notamment. Elle dispose généralement de bornes de dérivation espacées régulièrement dans lesquelles peuvent se raccorder des connecteurs de dérivation eux-mêmes reliés à des récepteurs électriques au moyen de câbles de dérivation multiconducteurs. Ces récepteurs peuvent être branchés entre deux phases de la canalisation ou entre une phase et le neutre, par exemple. Il est donc nécessaire de pouvoir choisir, au niveau du connecteur de dérivation, les phases de la canalisation qui seront utilisées par un récepteur. Cette opération doit être la plus simple possible pour l'utilisateur. An electrical distribution pipe, carrying for example three phases L1, L2, L3, a neutral N plus an earth, is frequently used for lighting industrial premises or tertiary premises in particular. It generally has regularly spaced branch terminals into which branch connectors can be connected, themselves connected to electrical receivers by means of multiconductor branch cables. These receivers can be connected between two phases of the pipeline or between a phase and the neutral, for example. It is therefore necessary to be able to choose, at the branch connector, the phases of the pipe which will be used by a receiver. This operation must be as simple as possible for the user.

Le document EP 0 877 445 expose un dispositif de connexion pour une canalisation de distribution souple. Ce dispositif comporte un connecteur de dérivation qui nécessite néanmoins l'utilisation d'un outil, tel qu'un tournevis, pour insérer le conducteur d'un câble de dérivation dans un plot de connexion ainsi que pour assurer le raccordement du plot de connexion avec les différentes phases utilisées de la canalisation souple. Document EP 0 877 445 discloses a connection device for a flexible distribution pipe. This device comprises a branch connector which nevertheless requires the use of a tool, such as a screwdriver, to insert the conductor of a branch cable into a connection pad as well as to ensure the connection of the connection pad with the different phases used of the flexible pipeline.

La présente invention a pour but de proposer une solution simple et sûre pour d'une part raccorder les conducteurs d'un câble de dérivation multiconducteurs dans les plots de connexion d'un connecteur de dérivation sans avoir besoin d'utiliser d'outils ou de vis, et pour d'autre part choisir rapidement la ou les phases de la canalisation sur lesquelles devront se connecter les plots de connexion du connecteur. The object of the present invention is to propose a simple and safe solution for, on the one hand, connecting the conductors of a multiconductor drop cable into the connection pads of a drop connector without the need to use tools or screw, and on the other hand quickly choose the phase or phases of the pipe to which the connector connection pads will have to be connected.

Ainsi un utilisateur pourra-t-il personnaliser à tout moment son installation en modifiant facilement les raccordements des plots de connexion de ses différents connecteurs, tout particulièrement pour optimiser l'équilibrage des phases utilisées dans la canalisation. Thus, a user will be able to customize his installation at any time by easily modifying the connections of the connection pads of his various connectors, in particular to optimize the balancing of the phases used in the pipeline.

Pour cela, l'invention décrit un connecteur de dérivation pour une canalisation électrique de distribution comportant plusieurs conducteurs parallèles logés dans une enveloppe dotée de bornes de dérivation à des intervalles déterminés. Le connecteur For this, the invention describes a branch connector for an electrical distribution pipe comprising several parallel conductors housed in an enclosure provided with branch terminals at determined intervals. The connector

de dérivation est destiné à raccorder un câble multiconducteurs sur la canalisation électrique au niveau d'une borne de dérivation. Il comprend une base isolante munie de logements pouvant accueillir des plots de connexion destinés à être connectés aux conducteurs de la canalisation et un couvercle qui est articulé sur une arête de la base isolante entre une position ouverte et une position fermée. En position ouverte, chaque plot de connexion est amovible et peut être inséré par encliquetage dans un quelconque des logements de la base du connecteur, correspondant à une des phases L1, L2, L3, N de la canalisation électrique. Chaque plot de connexion comprend un corps isolant comportant une butée supérieure venant en appui contre le couvercle du connecteur en position fermée, de façon à maintenir le plot de connexion dans son logement. tap is intended to connect a multicore cable to the electrical pipe at a tap terminal. It comprises an insulating base provided with housings which can accommodate connection pads intended to be connected to the conductors of the pipeline and a cover which is articulated on an edge of the insulating base between an open position and a closed position. In the open position, each connection pad is removable and can be snapped into any of the receptacles on the base of the connector, corresponding to one of the phases L1, L2, L3, N of the electrical pipe. Each connection pad comprises an insulating body comprising an upper stop bearing against the cover of the connector in the closed position, so as to maintain the connection pad in its housing.

De plus, chaque plot de connexion comporte un ressort de contact qui est chargé de coincer une extrémité dénudée d'un conducteur du câble multiconducteurs et qui est solidaire d'une pince de contact fixée sur le corps isolant et destinée à être raccordée à un conducteur de la canalisation électrique. Ce plot de connexion comprend un levier mobile actionnable manuellement capable d'exercer sur le ressort de contact une pression suffisante pour insérer l'extrémité d'un conducteur du câble multiconducteurs sans utiliser d'outil. Le corps isolant et le levier mobile d'un plot de connexion sont réalisés en une seule pièce d'une même matière plastique et sont articulés autour d'un axe de pivotement. In addition, each connection pad comprises a contact spring which is responsible for wedging a stripped end of a conductor of the multiconductor cable and which is integral with a contact clamp fixed on the insulating body and intended to be connected to a conductor of the electrical pipe. This connection pad comprises a movable lever which can be actuated manually and capable of exerting sufficient pressure on the contact spring to insert the end of a conductor of the multi-conductor cable without using a tool. The insulating body and the movable lever of a connection pad are made in a single piece of the same plastic material and are articulated around a pivot axis.

L'invention permet ainsi de n'associer la canalisation électrique, le connecteur de dérivation et le câble de dérivation qu'au dernier moment lors de l'installation finale sur site. Cela offre donc une plus grande souplesse d'utilisation et une diminution considérable du nombre de références de connecteurs différents, puisque les connecteurs ne sont plus liés au type ou à la longueur du câble de dérivation ni à la composition polaire entre les différentes phases choisies (par exemple L1/N, L2/N, L3/N, L1/L2, etc...). Un connecteur de dérivation est en effet fourni avec des plots de connexion séparés. The invention thus makes it possible to associate the electrical pipe, the bypass connector and the bypass cable only at the last moment during the final installation on site. This therefore offers greater flexibility of use and a considerable reduction in the number of references of different connectors, since the connectors are no longer linked to the type or length of the drop cable or to the polar composition between the different phases chosen ( for example L1 / N, L2 / N, L3 / N, L1 / L2, etc ...). A bypass connector is indeed supplied with separate connection pads.

L'invention présente également l'avantage d'optimiser le nombre de plots de connexion employés dans une canalisation électrique équipée d'un tel connecteur. En effet, puisque les plots de connexion sont très facilement amovibles, seuls ceux nécessaires pour le raccordement effectif d'un conducteur du câble avec un conducteur de la canalisation électrique sont réellement utilisés. The invention also has the advantage of optimizing the number of connection pads used in an electrical pipe fitted with such a connector. In fact, since the connection pads are very easily removable, only those necessary for the effective connection of a cable conductor with a conductor of the electrical pipe are actually used.

D'autres caractéristiques et avantages vont apparaître dans la description détaillée qui suit en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par les dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une vue d'ensemble d'un connecteur de dérivation conforme à l'invention, en position fermée et monté sur une canalisation, - la figure 2 montre une vue éclatée du connecteur de dérivation en position ouverte, avec deux plots de connexion et un câble multiconducteurs présentant deux conducteurs, - la figure 3 détaille un plot de connexion avec son levier mobile. Other characteristics and advantages will appear in the detailed description which follows, with reference to an embodiment given by way of example and represented by the appended drawings in which: - Figure 1 shows an overview of a branch connector according to the invention, in the closed position and mounted on a pipe, - Figure 2 shows an exploded view of the branch connector in the open position, with two connection pads and a multi-conductor cable having two conductors, - Figure 3 details a connection pad with its movable lever.

En référence aux figures 1 et 2, une canalisation électrique de distribution 10 est constituée d'une enveloppe 12, rigide ou non, qui renferme une pluralité de conducteurs de phases 11 parallèles entre eux. Cette canalisation comporte, à des intervalles déterminés réguliers ou non, des bornes de dérivation dans lesquelles il est possible de fixer des connecteurs de dérivation 20 grâce à une ou plusieurs pattes de fixation 23. Le connecteur de dérivation 20 permet de raccorder électriquement les conducteurs 41 d'un câble multiconducteurs 40 avec certains conducteurs 11 de la canalisation électrique 10 au niveau d'une borne de dérivation. L'exemple de la figure 1 montre une canalisation comprenant quatre conducteurs 11 représentant par exemple trois phases L1, L2, L3 et un neutre N, l'enveloppe 12 étant par ailleurs reliée à la terre. Referring to Figures 1 and 2, an electrical distribution pipe 10 consists of a casing 12, rigid or not, which contains a plurality of phase conductors 11 parallel to each other. This pipe comprises, at regular or irregular determined intervals, branch terminals in which it is possible to fix branch connectors 20 by means of one or more fixing lugs 23. The branch connector 20 makes it possible to electrically connect the conductors 41 a multiconductor cable 40 with certain conductors 11 of the electrical pipe 10 at a branch terminal. The example in FIG. 1 shows a pipe comprising four conductors 11 representing for example three phases L1, L2, L3 and a neutral N, the casing 12 being moreover connected to earth.

Le connecteur 20 comporte une base 21 en matière isolante qui est munie de plusieurs logements 22. Le nombre de logements 22 du connecteur 20 est égal au nombre de conducteurs 11 de la canalisation 10. Les logements 22 sont disposés de telle sorte que, lorsque le connecteur 20 est fixé sur la canalisation 10, chaque logement 22 vient en regard d'un conducteur 11. Le connecteur 20 comporte aussi un couvercle 24, lui aussi en matière isolante, qui est articulé sur une arête 25 de la base isolante 21 autour d'un axe X entre une position fermée (voir figure 1) et une position ouverte (voir figure 2). The connector 20 comprises a base 21 made of insulating material which is provided with several housings 22. The number of housings 22 of the connector 20 is equal to the number of conductors 11 of the pipe 10. The housings 22 are arranged so that, when the connector 20 is fixed on the pipe 10, each housing 22 faces a conductor 11. The connector 20 also has a cover 24, also made of insulating material, which is articulated on an edge 25 of the insulating base 21 around 'an X axis between a closed position (see Figure 1) and an open position (see Figure 2).

Selon le mode de réalisation présenté en figure 2, la base 21 et le couvercle 24 sont prolongés, à l'opposé de l'arête 25, par des extrémités de forme torique semicirculaire, respectivement 29a, 29b, de format identique et possédant un filetage extérieur, de telle façon qu'en position fermée, lorsque le couvercle 24 et la base 21 According to the embodiment presented in FIG. 2, the base 21 and the cover 24 are extended, opposite the edge 25, by ends of semicircular toroidal shape, respectively 29a, 29b, of identical format and having a thread outside, so that in the closed position, when the cover 24 and the base 21

sont superposés, ces deux extrémités 29a, 29b sont réunies pour former un tore complet autour duquel un écrou 27 presse-étoupe peut être vissé pour maintenir la position fermée du connecteur 20. Le câble multiconducteurs 40 est introduit à l'intérieur du tore 29a, 29b. are superimposed, these two ends 29a, 29b are joined to form a complete torus around which a gland nut 27 can be screwed to maintain the closed position of the connector 20. The multicore cable 40 is introduced inside the torus 29a, 29b.

De façon connue, le connecteur 20 comporte également un verrou 26 qui, lorsque le connecteur est en position fermée et qu'il est fixé par ses pattes de fixation 23 à une borne de dérivation de la canalisation 10, peut être inséré à travers le couvercle 24 et la base 21 de façon à empêcher une extraction intempestive du connecteur 20 d'une borne de dérivation de la canalisation 10. In known manner, the connector 20 also includes a latch 26 which, when the connector is in the closed position and when it is fixed by its fixing lugs 23 to a branch terminal of the pipe 10, can be inserted through the cover 24 and the base 21 so as to prevent untimely extraction of the connector 20 from a branch terminal of the pipe 10.

Chaque logement 22 de la base 21 du connecteur 20 peut accueillir un plot de connexion 30, dont la fonction est de raccorder électriquement un des conducteurs 11 de la canalisation 10 avec un des conducteurs 41 du câble multiconducteurs 40. Pour cela, la figure 3 détaille un plot de connexion 30 qui est constitué d'un corps isolant 31 sur lequel est monté un ressort de contact 32 métallique solidaire d'une pince de contact 33 métallique fixée elle aussi sur le corps isolant 31. Le ressort de contact 32 est chargé de serrer une extrémité dénudée d'un conducteur 41 par coincement et la pince de contact 33 est destinée à pincer un conducteur 11. Cette pince de contact 33 peut, par exemple, être réalisée par deux bandes de matériau conducteur élastique sensiblement parallèles découpées et repliées en U vers l'intérieur de façon à donner une forme de pince pouvant s'écarter légèrement pour pincer un conducteur 11. Each housing 22 of the base 21 of the connector 20 can accommodate a connection pad 30, the function of which is to electrically connect one of the conductors 11 of the pipe 10 with one of the conductors 41 of the multiconductor cable 40. For this, FIG. 3 details a connection pad 30 which consists of an insulating body 31 on which is mounted a metal contact spring 32 secured to a metal contact clip 33 also fixed on the insulating body 31. The contact spring 32 is responsible for clamping a stripped end of a conductor 41 by wedging and the contact clip 33 is intended to pinch a conductor 11. This contact clip 33 can, for example, be produced by two strips of substantially parallel elastic conductive material cut and folded in U inwards so as to give a shape of clamp which can deviate slightly to pinch a conductor 11.

En position ouverte, chaque plot de connexion 30 est amovible et peut être facilement inséré manuellement par encliquetage dans un quelconque des logements 22, permettant ainsi de choisir la phase L1, L2, L3 ou N à raccorder. De même en position ouverte, un plot de connexion 30 peut aussi être facilement retiré manuellement de son logement 22, sans l'aide d'outil. Par ailleurs, le corps isolant 31 du plot de connexion 30 comprend une butée supérieure 35 et une languette de visualisation 36. En position fermée, la butée supérieure 35 de chaque plot 30 inséré dans un logement 22 vient en appui contre une butée correspondante 53 aménagée dans la partie intérieure du couvercle 24 de façon à maintenir chaque plot 30 dans son logement 22 et permettant ainsi d'assurer un bon contact entre la pince de contact 33 du plot 30 et le conducteur correspondant 11 de la canalisation 10. In the open position, each connection pad 30 is removable and can be easily inserted manually by snapping into any of the housings 22, thus making it possible to choose the phase L1, L2, L3 or N to be connected. Similarly in the open position, a connection pad 30 can also be easily removed manually from its housing 22, without using a tool. Furthermore, the insulating body 31 of the connection pad 30 comprises an upper stop 35 and a display tab 36. In the closed position, the upper stop 35 of each stud 30 inserted in a housing 22 comes to bear against a corresponding stop 53 arranged in the inner part of the cover 24 so as to maintain each stud 30 in its housing 22 and thus ensuring good contact between the contact clamp 33 of the stud 30 and the corresponding conductor 11 of the pipe 10.

Avantageusement, le couvercle 24 comporte également plusieurs fenêtres translucides 52, chaque fenêtre 52 pouvant venir en correspondance de la languette Advantageously, the cover 24 also includes several translucent windows 52, each window 52 can come in correspondence with the tongue

de visualisation 36 d'un plot de connexion 30 de façon à ce qu'en position fermée il soit possible de visualiser de l'extérieur la présence d'un plot de connexion 30 inséré dans un logement 22, ce qui permet ainsi d'identifier la ou les phases L1, L2, L3, N de la canalisation électrique 10 sur lesquelles un plot de connexion 30 du connecteur 20 est raccordé. display 36 of a connection pad 30 so that in the closed position it is possible to view from the outside the presence of a connection pad 30 inserted in a housing 22, thereby identifying the phase or phases L1, L2, L3, N of the electrical pipe 10 to which a connection pad 30 of the connector 20 is connected.

Le plot de connexion 30 comporte également un levier mobile 34 qui coopère avec le ressort de contact 32 de telle sorte que, par l'intermédiaire de ce levier mobile 34, on peut exercer manuellement une pression suffisante sur le ressort de contact 32 pour pouvoir y insérer l'extrémité dénudée d'un conducteur 41 du câble multiconducteurs 40. Ainsi, un utilisateur n'a pas besoin d'utiliser d'outil pour fixer un conducteur 41 dans un plot de connexion 30, ce qui lui facilite le travail. Cette opération peut se faire indifféremment quand le plot de connexion 20 est inséré ou non dans un logement 22. The connection pad 30 also includes a movable lever 34 which cooperates with the contact spring 32 so that, by means of this movable lever 34, it is possible to manually exert sufficient pressure on the contact spring 32 to be able to insert the stripped end of a conductor 41 of the multi-conductor cable 40. Thus, a user does not need to use a tool to fix a conductor 41 in a connection pad 30, which facilitates his work. This operation can be done indifferently when the connection pad 20 is inserted or not in a housing 22.

Le levier 34 et le corps 31 sont réalisés en une seule pièce d'une même matière plastique et sont articulés autour d'un axe de pivotement 39. De façon préférentielle, le levier mobile 34 est constitué de deux parois latérales 38a, 38b entourant le corps 31 qui sont liées entre elles d'un premier côté par l'axe de pivotement 39 et d'un deuxième côté par une face d'appui 37 grâce à laquelle le doigt d'un opérateur peut aisément exercer une pression sur le ressort de contact 32 pour introduire l'extrémité dénudée d'un conducteur 41. The lever 34 and the body 31 are made in a single piece of the same plastic material and are articulated around a pivot axis 39. Preferably, the movable lever 34 consists of two side walls 38a, 38b surrounding the body 31 which are linked together on a first side by the pivot axis 39 and on a second side by a bearing face 37 by which the finger of an operator can easily exert pressure on the spring contact 32 to introduce the stripped end of a conductor 41.

Par ailleurs, le connecteur de dérivation 20 comporte en outre un logement de terre supplémentaire dans la base 21 du connecteur 20 et un plot de connexion de terre qui ne sont pas représentés sur les figures jointes. Ils sont spécifiques et servent à raccorder un conducteur de terre du câble multiconducteurs 40 à la terre de la canalisation électrique 10. Pour des raisons de sécurité, le logement de terre est différent d'un logement 22 et ne peut recevoir qu'un plot de terre. De même, un plot de terre est différent d'un plot de connexion 30 et ne peut s'insérer que dans un logement de terre. Néanmoins, le plot de terre comporte également un ressort de contact et un levier mobile similaires à celui des autres plots de connexion 30 facilitant l'insertion sans outil de l'extrémité dénudée d'un conducteur de terre dans le ressort de contact. Furthermore, the bypass connector 20 further comprises an additional earth housing in the base 21 of the connector 20 and an earth connection stud which are not shown in the attached figures. They are specific and are used to connect an earth conductor of the multi-conductor cable 40 to the earth of the electrical pipe 10. For safety reasons, the earth housing is different from a housing 22 and can only receive a stud. Earth. Similarly, an earth pad is different from a connection pad 30 and can only be inserted in an earth housing. However, the earth stud also includes a contact spring and a movable lever similar to that of the other connection pads 30 facilitating the insertion without tool of the stripped end of an earth conductor into the contact spring.

Il est bien entendu que l'on peut, sans sortir du cadre de l'invention, imaginer d'autres variantes et perfectionnements de détail et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. It is understood that one can, without departing from the scope of the invention, imagine other variants and improvements of detail and even consider the use of equivalent means.

Claims

1. Bypass connector for an electrical distribution pipe (10) which comprises several parallel conductors (11) housed in an enclosure (12) provided with bypass terminals at determined intervals, the bypass connector (20) being intended to connect a multiconductor cable (40) on the electrical pipe (10) at a branch terminal, characterized in that the branch connector (20) comprises an insulating base (21) provided with several housings (22) capable of accommodating connection pads (30) for connecting to the conductors (11) of the pipe (10), a cover (24) hinged on an edge (25) of the insulating base (21) between an open position and a closed position and by the fact that in the open position each connection pad (30) is removable and can be snapped into any of the housings (22) of the base (21) of the connector (20), corresponding to one of the phases (L1 , L 2, L3, N) of the electrical pipe (10).

2. Connector for electrical pipe according to claim 1 in which each connection pad (30) comprises an insulating body (31), characterized in that the insulating body (31) comprises an upper stop (35) which, in the closed position , bears against a corresponding stop (53) on the cover (24) of the connector (20), so as to maintain the connection pad (30) in its housing (22).

3. Connector for electrical pipe according to claim 2, characterized in that the cover (24) of the connector (20) comprises several translucent windows (52), each window (52) coming in correspondence with a housing (22) of so that in the closed position it is possible from the outside to visualize the presence of a display tab (36) arranged in the body (31) of each connection pad (30), thus making it possible to identify the or the phases (L1, L2, L3, N) of the electrical pipe (10) to which a connection pad (30) of the connector (20) is connected.

4. A connector for an electrical pipe according to claim 2, in which each connection pad (30) comprises a contact spring (32) which is responsible for wedging a stripped end of a conductor (41) of the multiconductor cable (40) and which is integral with a contact clamp (33) intended to be connected to a conductor (11) of the electrical pipe (10), characterized in that the connection pad (30) comprises a movable lever (34) which cooperates with the contact spring (32) so that, by means of this movable lever (34), it is possible to manually exert sufficient pressure on the contact spring (32) to insert the end of a conductor (41) of the multi-conductor cable (40).

5. Connector for electrical pipe according to claim 4, characterized in that the insulating body (31) and the lever (34) of a connection pad (30) are made in one piece of the same plastic material and are articulated around a pivot axis (39).

6. Connector for electrical pipe according to claim 5, characterized in that the lever (34) consists of two side walls (38a, 38b) linked together on a first side by the pivot axis (39) of the lever (34) and on a second side by a pusher (37) serving as a support for exerting pressure on the contact spring (32).

7. Electrical distribution pipe characterized in that it comprises bypass terminals in which it is possible to fix a bypass connector (20) according to one of the preceding claims.