FR2812891A1

FR2812891A1 - Connector for paving slabs subjected to heavy loads, e.g. in car parks, comprises two sockets, each with recess which are fitted into edges of slabs with recesses facing each other, circular key being fitted into recesses to connect slabs

Info

Publication number: FR2812891A1
Application number: FR0010571A
Authority: FR
Inventors: Khelil Doghri; Philippe Pierre Salmon; Jerome Stubler
Original assignee: Freyssinet International STUP SA
Current assignee: Freyssinet International STUP SA
Priority date: 2000-08-11
Filing date: 2000-08-11
Publication date: 2002-02-15
Anticipated expiration: 2020-08-11
Also published as: FR2812891B1

Abstract

The connector for paving slabs (4) subjected to heavy loads comprises two sockets, each with a recess which are fitted into the edges of the slabs with the recesses facing each other. A circular key (13) fits into the recesses to connect the slabs. A sealing gasket with a central slot can be fitted around the key between the slabs. An Independent claim is included for a method of repairing a surface using the connector.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'assemblage de dalles de béton et procédé de réparation de surfaces de roulement, utilisant ce dispositif La présente invention est relative à un dispositif d'assemblage de dalles de béton, permettant de réaliser par juxtaposition des bords adjacents d'au moins deux dalles, une surface appropriée à la circulation de charges telles que des véhicules. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for assembling concrete slabs, making it possible to produce adjacent edges of at least two slabs by juxtaposition. , a surface suitable for the movement of loads such as vehicles.

Elle s'applique notamment à des surfaces de roulement neuves ou de réhabilitation dans lesquels les dalles sont destinées à supporter des charges lourdes telles que celles occasionnées par le passage de véhicules. I1 peut s'agir de dalles utilisées dans des entrepôts, en tant que planchers dans un parc de stationnement, ou en tant que rampes d'accès, ou plus généralement en tant que voies de circulation, pour un usage en extérieur, ou en intérieur. It applies in particular to new rolling or rehabilitation surfaces in which the slabs are intended to support heavy loads such as those caused by the passage of vehicles. It can be slabs used in warehouses, as floors in a parking lot, or as access ramps, or more generally as traffic lanes, for outdoor or indoor use .

Selon un autre aspect de l'invention, elle vise également un procédé d'élaboration de surfaces de roulement, constituées d'une pluralité de dalles juxtaposées, coopérant entre elles par ces dispositifs d'assemblage. According to another aspect of the invention, it also relates to a method for developing rolling surfaces, consisting of a plurality of juxtaposed slabs, cooperating with each other by these assembly devices.

on connaît des procédés d'assemblage de dalles en vue de la réalisation de voies de circulation ou de planchers. Généralement, après avoir préfabriqué des dalles en béton ou similaire, ces dalles sont positionnées côte à côte, le plus régulièrement possible. Elles peuvent être placées sur un remblai constitué d'un matériau (par exemple du sable) pouvant être nivelé, de manière à obtenir une planéité optimale. Elles peuvent aussi être supportées par d'autres éléments de construction (piliers, cloisons, etc.). methods are known for assembling slabs for the production of traffic lanes or floors. Generally, after having prefabricated concrete slabs or the like, these slabs are positioned side by side, as regularly as possible. They can be placed on an embankment made of a material (for example sand) which can be leveled, so as to obtain an optimal flatness. They can also be supported by other construction elements (pillars, partitions, etc.).

Ces dalles comportent parfois au niveau de leurs flancs des zones en relief ou en creux, venues de fabrication, qui favorisent le maintien en position de deux These slabs sometimes have raised or recessed areas at their flanks, which have come from manufacturing, which promote the holding in position of two

dalles contiguës en jouant le rôle de clé grâce à des profils complémentaires portés par ces zones en relief, qui coopèrent ou s'emboîtent entre eux. adjoining slabs playing the role of key thanks to complementary profiles carried by these raised zones, which cooperate or fit together.

Selon d'autres modes de réalisation connus qui peuvent être éventuellement associés aux précédents, les flancs des dalles comportent des orifices pour le maintien de goujons, généralement métalliques. Ces orifices positionnés au droit des flancs des dalles assurent lors de l'emmanchement d'un goujon dans un orifice, la solidarisation des dalles, tout en rendant possible de légers déplacements selon un plan horizontal (ces déplacements résultant souvent de phénomènes de dilatation thermique ou du passage de véhicules), mais en interdisant le déplacement mutuel des bords verticaux des dalles. According to other known embodiments which may be possibly associated with the previous ones, the sides of the slabs have orifices for holding studs, generally metallic. These orifices positioned in line with the sides of the slabs ensure that a stud is inserted into an orifice when the slabs are joined, while making slight displacements possible along a horizontal plane (these displacements often resulting from thermal expansion phenomena or passing vehicles), but by prohibiting the mutual movement of the vertical edges of the slabs.

Lors du passage de charges roulantes lourdes, surtout lorsque celles-ci se trouvent concentrées sur une faible surface, des efforts de battement se produisent au niveau des dalles, et peuvent provoquer une rupture locale du béton faisant perdre la fonction d'assemblage, notamment lorsque les dalles sont relativement peu épaisses. When passing heavy rolling loads, especially when these are concentrated on a small surface, flapping forces occur at the level of the slabs, and can cause local failure of the concrete causing the assembly function to lose, especially when the tiles are relatively thin.

Il peut se produire en outre une détérioration des arêtes (effritement ou éclatement du matériau constituant la dalle). It can also occur a deterioration of the edges (crumbling or bursting of the material constituting the slab).

De plus, on peut remarquer que tous ces procédés d'assemblage sont surtout conçus pour des applications relevant de la création de surfaces de roulement et non de leur réhabilitation. In addition, it can be noted that all of these assembly processes are especially designed for applications relating to the creation of rolling surfaces and not to their rehabilitation.

La présente invention vise donc à pallier les inconvénients précédents en proposant un dispositif d'assemblage de dalles qui soit robuste y compris dans le cas de dalles d'épaisseur limitée et qui soit de préférence, utilisable aussi bien lors de procédé de construction de The present invention therefore aims to overcome the above drawbacks by proposing a device for assembling slabs which is robust even in the case of slabs of limited thickness and which is preferably usable both during the construction process of

surfaces de roulement neuves que lors de la réfection ou de la réhabilitation de celles-ci. new running surfaces than when repairing or rehabilitating them.

A cet effet, le dispositif d'assemblage de dalles, permettant de réaliser par juxtaposition des bords adjacents d'au moins deux dalles, une surface appropriée à la circulation de charges, se caractérise en ce qu'il comporte deux parties femelles destinées à être insérées face à face dans les flancs respectifs de deux dalles juxtaposées, et au moins une clavette de forme générale aplatie et en ce que les parties femelles disposées face à face définissent ensemble un logement de forme générale aplatie parallèlement aux dalles, apte à recevoir la clavette pour le positionnement et l'assemblage des dalles. To this end, the device for assembling slabs, making it possible to juxtapose adjacent edges of at least two slabs, a surface suitable for the circulation of loads, is characterized in that it comprises two female parts intended to be inserted face to face in the respective flanks of two juxtaposed slabs, and at least one key of generally flattened shape and in that the female parts arranged face to face together define a housing of generally flattened shape parallel to the slabs, suitable for receiving the key for positioning and assembling the tiles.

Dans des modes de réalisation avantageux, on peut avoir notamment recours en outre à l'une et/ou l'autre des dispositions suivantes . In advantageous embodiments, recourse may in particular be had to one and / or the other of the following arrangements.

- la partie femelle comporte un unique élément rigide pourvu d'au moins une alvéole évidée ; - la partie femelle est formée par l'assemblage de deux éléments rigides et est pourvue d'au moins une alvéole évidée ; - l'alvéole est délimitée par deux parois parallèles entre elles, perpendiculaires au flanc de ladite dalle ; - la clavette est réalisée dans un matériau présentant une grande résistance au cisaillement ; - la clavette est enrobée d'une mousse compressible qui parfait son maintien dans la partie femelle ; - la clavette comporte, en périphérie, une garniture en mousse ; - il comporte un joint plat entre deux dalles juxtaposées et au droit de la zone de coopération entre la clavette et la partie femelle ; - The female part comprises a single rigid element provided with at least one hollowed-out cell; - The female part is formed by the assembly of two rigid elements and is provided with at least one hollowed-out cell; - The cell is delimited by two walls parallel to each other, perpendicular to the side of said slab; - the key is made of a material having high shear strength; - the key is coated with a compressible foam which perfects its retention in the female part; - The key has, at the periphery, a foam lining; - It includes a flat joint between two juxtaposed tiles and in line with the cooperation zone between the key and the female part;

- le joint présente un orifice ou une fente pour le passage de la clavette. - The seal has an orifice or a slot for the passage of the key.

Selon un autre aspect de l'invention utilisant un dispositif d'assemblage tel que visé précédemment, celle-ci a pour objet un procédé de réparation de surfaces de roulement dans lequel - on retire le béton dans une zone de travail incluant deux portions marginales respectives des première et seconde dalles séparées par un intervalle ; - on dispose un coffrage dans la zone de travail, autour de la portion marginale de la première dalle, avec un premier élément de coffrage dans ledit intervalle ; - on place au moins une première partie femelle dans la portion marginale de la première dalle, contre le premier élément de coffrage, la première partie femelle ayant une alvéole de forme aplatie et étant disposée de façon que ladite alvéole sont sensiblement parallèle à la surface de roulement, avec une ouverture orientée vers la seconde dalle ; - on coule du béton dans la portion marginale coffrée de la première dalle, et on laisse prendre ce béton pour reconstituer la première dalle ; - on dispose un autre coffrage dans la zone de travail, autour de la portion marginale de la seconde dalle, avec un second élément de coffrage dans ledit intervalle ; - on place au moins une seconde partie femelle dans la portion marginale de la seconde dalle, contre le second élément de coffrage, la seconde partie femelle ayant une alvéole de forme aplatie et étant disposée de façon que ladite alvéole sont sensiblement parallèle à la surface de roulement, avec une ouverture orientée vers la première dalle, en face de l'ouverture de l'alvéole d'une première According to another aspect of the invention using an assembly device as referred to above, it relates to a method of repairing rolling surfaces in which - the concrete is removed in a work area including two respective marginal portions first and second tiles separated by an interval; - a formwork is placed in the work area, around the marginal portion of the first slab, with a first formwork element in said interval; - At least a first female part is placed in the marginal portion of the first slab, against the first shuttering element, the first female part having a flattened cell and being arranged so that said cell is substantially parallel to the surface of bearing, with an opening oriented towards the second slab; - Concrete is poured into the marginal formwork portion of the first slab, and the concrete is allowed to set to reconstitute the first slab; - there is another formwork in the working area, around the marginal portion of the second slab, with a second formwork element in said interval; - At least a second female part is placed in the marginal portion of the second slab, against the second formwork element, the second female part having a flattened cell and being arranged so that said cell is substantially parallel to the surface of bearing, with an opening oriented towards the first slab, opposite the opening of the cell of a first

partie femelle noyée dans le béton de la première dalle reconstituée, une clavette de forme générale aplatie étant logée dans les alvéoles en vis-à-vis des première et seconde parties femelles en traversant le second élément de coffrage ; et - on coule du béton dans la portion marginale coffrée de la seconde dalle, et on laisse prendre ce béton pour reconstituer la seconde dalle. female part embedded in the concrete of the first reconstituted slab, a generally flattened key being housed in the cells facing the first and second female parts by crossing the second formwork element; and - concrete is poured into the marginal shuttered portion of the second slab, and the concrete is left to set to reconstitute the second slab.

Dans un mode d'exécution du procédé, on positionne des armatures métalliques à l'intérieur des coffrages. On peut en outre positionner une cornière de protection au niveau de l'arête supérieure, adjacente audit intervalle, d'au moins une des première et seconde dalles. In one embodiment of the method, metal reinforcements are positioned inside the formwork. It is also possible to position a protective angle at the upper edge, adjacent to said gap, of at least one of the first and second slabs.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci- après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les dessins - la figure 1 est une vue en coupe et en élévation latérale du dispositif d'assemblage objet de l'invention, positionné entre deux de dalles juxtaposées ; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif d'assemblage ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une autre forme de réalisation du dispositif ; - la figure 4 est une vue en coupe du ferraillage ; - la figure 5 est une vue en élévation frontale de la pièce femelle du dispositif d'assemblage ; - la figure 6 est une vue en coupe de la pièce femelle selon la figure 5. Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. In the drawings - Figure 1 is a sectional view in side elevation of the assembly device object of the invention, positioned between two juxtaposed slabs; - Figure 2 is an exploded perspective view of the assembly device; - Figure 3 is an exploded perspective view of another embodiment of the device; - Figure 4 is a sectional view of the reinforcement; - Figure 5 is a front elevational view of the female part of the assembly device; - Figure 6 is a sectional view of the female part according to Figure 5.

Selon un mode préféré de réalisation d'un dispositif d'assemblage de dalles pour la constitution de surfaces de According to a preferred embodiment of a device for assembling slabs for the constitution of surfaces of

roulement, objet de l'invention (se reporter aux figures 1 et 2), celui-ci comporte des pièces de liaison 1 destinées à être noyées, au niveau d'une zone 2, dans le béton des dalles 4, au niveau de leurs flancs 3. bearing, object of the invention (see Figures 1 and 2), this comprises connecting parts 1 intended to be embedded, at the level of a zone 2, in the concrete of the slabs 4, at their flanks 3.

La pièce de liaison 1, constitue la partie femelle du dispositif d'assemblage. Elle est par exemple de forme sensiblement parallélépipédique, et réalisée dans un matériau métallique, tel que notamment de l'acier. The connecting piece 1 constitutes the female part of the assembly device. It is for example of substantially parallelepiped shape, and made of a metallic material, such as in particular steel.

Selon un premier mode de réalisation (figures 1, 2, 5 et 6), la pièce 1 comporte un unique élément rigide, usiné ou moulé, et est munie d'au moins une alvéole 10 ouverte sur la face frontale de la pièce. L'alvéole 10, sensiblement semi-cylindrique ou elliptique, est délimitée par deux parois 11, 12 parallèles entre elles, perpendiculaires à ladite face frontale. According to a first embodiment (Figures 1, 2, 5 and 6), the part 1 comprises a single rigid element, machined or molded, and is provided with at least one cell 10 open on the front face of the part. The cell 10, substantially semi-cylindrical or elliptical, is delimited by two walls 11, 12 parallel to each other, perpendicular to said front face.

Selon un deuxième mode de réalisation, la pièce femelle est formée par l'assemblage de deux éléments rigides la, lb, comme illustré par la figure 3. L'un des éléments la est pourvu d'un creux qui forme l'alvéole lorsque l'autre élément lb est juxtaposé. According to a second embodiment, the female part is formed by the assembly of two rigid elements la, lb, as illustrated in FIG. 3. One of the elements la is provided with a hollow which forms the cell when the the other element lb is juxtaposed.

Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif d'assemblage, outre les parties femelles 1, comporte un organe mâle en forme de clavette 13, qui coopère au niveau des alvéoles 10 de deux pièces femelles 1 positionnées en regard l'une de l'autre, de manière à conformer un logement de forme générale aplatie parallèlement aux dalles. According to a characteristic of the invention, the assembly device, in addition to the female parts 1, comprises a male member in the form of a key 13, which cooperates at the level of the cells 10 of two female parts 1 positioned opposite one of the 'other, so as to conform a generally flattened housing parallel to the slabs.

La clavette 13 présente un profil complémentaire à celui de l'alvéole est réalisée préférentiellement dans un matériau présentant une grande résistance au cisaillement, tel que notamment de l'acier. The key 13 has a profile complementary to that of the cell is preferably made of a material having a high shear strength, such as in particular steel.

La clavette aplatie 13 est donc logée dans deux alvéoles 10, et 10', respectivement positionnée en regard et appartenant chacune à deux dalles 4, 4' juxtaposées. La clavette 13 coopère au niveau des alvéoles 10 et 10' avec un certain jeu horizontal mais avec un jeu vertical très limité (simplement fonction des tolérances de fabrication). The flattened key 13 is therefore housed in two cells 10 and 10 ', respectively positioned facing each other and each belonging to two juxtaposed slabs 4, 4'. The key 13 cooperates at the level of the cells 10 and 10 ′ with a certain horizontal clearance but with a very limited vertical clearance (simply a function of manufacturing tolerances).

En cas d'efforts de battement entre deux dalles, ceux-ci se trouvent alors répartis sur toute la surface de la clavette 13 et les contraintes exercées localement sur les parois horizontales 11, 12 des alvéoles 10 s'en trouvent singulièrement réduites, ce qui évite toute destruction du matériau formant la dalle. In the event of flapping forces between two slabs, these are then distributed over the entire surface of the key 13 and the stresses exerted locally on the horizontal walls 11, 12 of the cells 10 are considerably reduced, which prevents destruction of the material forming the slab.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la clavette 13, légèrement plus petite que le logement formé par les deux pièces femelles 1 en vis-à-vis, est enrobée d'une mousse compressible qui parfait son maintien dans la partie femelle (rattrapage de jeu, dilatation thermique etc.) . According to another characteristic of the invention, the key 13, slightly smaller than the housing formed by the two female parts 1 facing each other, is coated with a compressible foam which perfects its retention in the female part (catching up play, thermal expansion etc.).

Dans les modes de réalisation illustrés aux figures 5, 2 et 3, l'organe mâle en forme de clavette aplatie comporte en périphérie, une garniture 14 en mousse. In the embodiments illustrated in FIGS. 5, 2 and 3, the male member in the form of a flattened key has, at the periphery, a foam lining 14.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'assemblage comporte un joint 15 entre deux dalles juxtaposées et au droit de la zone de coopération entre la clavette 13 et la partie femelle 1. According to yet another characteristic of the invention, the assembly device comprises a joint 15 between two juxtaposed slabs and in line with the area of cooperation between the key 13 and the female part 1.

Ce joint 15 est sensiblement plat et s'étend globalement sur une surface équivalente à celle du flanc 3 de la dalle 4 et présente un orifice ou fente 16 pour le passage de la clavette 13. This seal 15 is substantially flat and generally extends over a surface equivalent to that of the sidewall 3 of the slab 4 and has an orifice or slot 16 for the passage of the key 13.

Ce joint 15 est également réalisé dans une mousse compressible, qui peut être éventuellement identique à celle enrobant la clavette 13. This seal 15 is also produced in a compressible foam, which may possibly be identical to that coating the key 13.

En raison de sa nature et de son positionnement entre deux dalles juxtaposées, il assure un rôle d'étanchéité et/ou un rôle dans la limitation des mouvements relatifs horizontaux et verticaux entre les dalles constituant la surface de roulement. Due to its nature and its positioning between two juxtaposed slabs, it provides a sealing role and / or a role in limiting relative horizontal and vertical movements between the slabs constituting the running surface.

I1 contribue en outre, avec la garniture 14, à amortir les efforts horizontaux engendrés par le freinage des véhicules. I1 also contributes, with the lining 14, to damping the horizontal forces generated by the braking of vehicles.

Dans certaines applications, pour lesquelles la surface de roulement est susceptible d'être soumise à des contraintes relativement importantes, on interpose entre la partie femelle 1 et la clavette 13 et/ou entre les deux éléments la, lb dans la réalisation selon la figure 3, formant la pièce 1, une couche d'élastomère ou de mousse 18, disposée parallèlement à la surface de roulement. In certain applications, for which the rolling surface is likely to be subjected to relatively large stresses, there is interposed between the female part 1 and the key 13 and / or between the two elements 1a, 1b in the embodiment according to FIG. 3 , forming the part 1, a layer of elastomer or foam 18, arranged parallel to the rolling surface.

Le dispositif d'assemblage tel que décrit précédemment peut être utilisé aussi bien lors de l'élaboration de surfaces de roulement neuves que lors de la réfection de surfaces anciennes. The assembly device as described above can be used both when developing new running surfaces and when repairing old surfaces.

On décrira ci-après des modes de mise en oeuvre du procédé d'élaboration de surfaces de roulement dans l'une et l'autre de ces applications. Modes of implementation of the method for developing rolling surfaces will be described below in both of these applications.

Lors de la fabrication des dalles, qui sont généralement obtenues par coulage d'un béton au sein d'un moule, on solidarise à la paroi du moule formant l'un des flancs de la dalle, au moins une partie femelle 1. Cette partie 1 dispose à cet effet d'un moyen de connexion au moule qui garantit son maintien lors du coulage du béton. During the manufacture of the slabs, which are generally obtained by pouring a concrete into a mold, at least one female part 1 is joined to the wall of the mold forming one of the sides of the slab. This part 1 has for this purpose a connection means to the mold which guarantees its maintenance during the pouring of the concrete.

Dans l'exemple représenté sur les figures, le moyen de connexion est réalisé par des orifices 17 prévus sur la face frontale positionnée en regard de la paroi du coffrage, ces orifices 17 pouvant être éventuellement taraudés. In the example shown in the figures, the connection means is produced by orifices 17 provided on the front face positioned opposite the wall of the formwork, these orifices 17 possibly being tapped.

De plus, on peut protéger les arêtes visibles de la dalle, en fait celles qui sont susceptibles d'être au contact des charges, par au moins une cornière métallique, celle-ci étant mise en place avant le coulage du béton, elle peut être par exemple fixée au moule ou soudée sur les armatures métalliques 5, dans le cas de dalles en béton armé. On comprend aisément de ce qui précède, que le procédé d'élaboration est destiné à la fabrication de dalles 4 relevant de surfaces de roulement dites neuves , les dalles après solidification du béton sont démoulées et mises en place sur le remblai pour former la surface de roulement par juxtaposition successive d'une pluralité de dalles, rendues solidaires les unes des autres par des clavettes 13 insérées dans les logements des parties femelles 1. In addition, it is possible to protect the visible edges of the slab, in fact those which are likely to be in contact with the loads, by at least one metal angle, this being put in place before the concrete is poured, it can be for example fixed to the mold or welded to the metal reinforcements 5, in the case of reinforced concrete slabs. It is easy to understand from the above, that the preparation process is intended for the manufacture of slabs 4 belonging to so-called new rolling surfaces, the slabs after solidification of the concrete are demolded and placed on the embankment to form the surface of rolling by successive juxtaposition of a plurality of slabs, made integral with one another by keys 13 inserted in the housings of the female parts 1.

Le procédé de réparation de surfaces de roulement relevant de la réfection ou de la réhabilitation de surfaces anciennes diffère du précédent par le fait que le coffrage utilisé n'est pas destiné à la fabrication d'une ou plusieurs dalles, mais à la réalisation d'une fraction de dalle ou d'un ensemble de dalles endommagées. The method of repairing running surfaces relating to the repair or rehabilitation of old surfaces differs from the previous one in that the formwork used is not intended for the manufacture of one or more slabs, but for the realization of a fraction of a slab or a set of damaged slabs.

Les principales étapes du procédé de réparation des dalles sont les suivantes - on retire le béton dans une zone de travail incluant deux portions marginales respectives des première et seconde dalles 4 séparées par un intervalle ; - on dispose un coffrage dans la zone de travail, autour de la portion marginale de la première dalle, avec un premier élément de coffrage dans ledit intervalle ; - on place au moins une première partie femelle 1 dans la portion marginale de la première dalle, contre le premier élément de coffrage, la première partie femelle 1 The main steps of the slab repair process are as follows - the concrete is removed in a work area including two respective marginal portions of the first and second slabs 4 separated by an interval; - a formwork is placed in the work area, around the marginal portion of the first slab, with a first formwork element in said interval; - At least a first female part 1 is placed in the marginal portion of the first slab, against the first formwork element, the first female part 1

ayant une alvéole 10 de forme aplatie et étant disposée de façon que ladite alvéole 10 sont sensiblement parallèle à la surface de roulement, avec une ouverture orientée vers la seconde dalle 4 ; - on coule du béton dans la portion marginale coffrée de la première dalle 4, et on laisse prendre ce béton pour reconstituer la première dalle ; - on dispose un autre coffrage dans la zone de travail, autour de la portion marginale de la seconde dalle 4, avec un second élément de coffrage dans ledit intervalle ; - on place au moins une seconde partie femelle 1 dans la portion marginale de la seconde dalle, contre le second élément de coffrage, la seconde partie femelle 1 ayant une alvéole de forme aplatie 10 et étant disposée de façon que ladite alvéole sont sensiblement parallèle à la surface de roulement, avec une ouverture orientée vers la première dalle, en face de l'ouverture de l'alvéole 10 d'une première partie femelle noyée dans le béton de la première dalle reconstituée, une clavette 13 de forme générale aplatie étant logée dans les alvéoles en vis-à-vis des première et seconde parties femelles en traversant le second élément de coffrage ; et - on coule du béton dans la portion marginale coffrée de la seconde dalle, et on laisse prendre ce béton pour reconstituer la seconde dalle. having a cell 10 of flattened shape and being arranged so that said cell 10 are substantially parallel to the running surface, with an opening oriented towards the second slab 4; - Concrete is poured into the marginal formwork portion of the first slab 4, and the concrete is left to set to reconstitute the first slab; - there is another formwork in the work area, around the marginal portion of the second slab 4, with a second formwork element in said interval; - At least a second female part 1 is placed in the marginal portion of the second slab, against the second formwork element, the second female part 1 having a flattened cell 10 and being arranged so that said cell is substantially parallel to the running surface, with an opening oriented towards the first slab, opposite the opening of the cell 10 of a first female part embedded in the concrete of the first reconstituted slab, a key 13 of generally flattened shape being housed in the cells facing the first and second female parts by crossing the second formwork element; and - concrete is poured into the marginal shuttered portion of the second slab, and the concrete is left to set to reconstitute the second slab.

En variante, lors de la réparation des dalles, il est possible d'effectuer une reconstruction éventuelle des armatures métalliques 5 et une mise en place éventuelle d'une cornière de protection. As a variant, during the repair of the slabs, it is possible to carry out a possible reconstruction of the metal reinforcements 5 and a possible installation of a protective angle.

L'invention telle que décrite précédemment offre de multiples avantages The invention as described above offers multiple advantages

- étant donné que les dalles sont rendues solidaires par un dispositif d'assemblage disposant d'une clavette aplatie, lors d'efforts de battement importants, ceux-ci se trouvent mieux répartis entre les pièces mâles et femelles, limitant les risques de destruction du béton ; - le dispositif d'assemblage est utilisable â la fois pour l'élaboration ou la réhabilitation de surfaces de roulement ; - l'utilisation d'une clavette aplatie, éventuellement enrobée d'élastomère, permet de s'affranchir de phénomènes parasites qui nuiraient au positionnement correct des dalles (dilatation thermique, tassements différentiels, apparition instantanée d'une charge (coup de frein) ... ) . - since the slabs are made integral by an assembly device having a flattened key, during significant flapping forces, these are better distributed between the male and female parts, limiting the risks of destruction of the concrete ; - The assembly device can be used both for the development or the rehabilitation of running surfaces; - the use of a flattened key, possibly coated with elastomer, makes it possible to overcome parasitic phenomena which would interfere with the correct positioning of the slabs (thermal expansion, differential settlements, instantaneous appearance of a load (brake). ..).

I1 demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais au contraire qu'elle en englobe toutes les variantes. I1 remains of course that the present invention is not limited to the embodiments described and shown above, but on the contrary that it encompasses all variants.

Claims

1. Device for assembling slabs (4), making it possible by juxtaposition of adjacent edges of at least two slabs (4), a surface suitable for the circulation of loads, characterized in that it comprises two female parts ( 1) intended to be inserted face to face in the respective sides (3) of two juxtaposed slabs (4), and at least one key (13) of generally flattened shape and in that the female parts (1) arranged face to face together define a generally flattened housing parallel to the slabs, suitable for receiving the key (13) for positioning and assembling the slabs (4).

2. An assembly device according to claim 1, in which the female part (1) comprises a single rigid element provided with at least one recess (10).

3. An assembly device according to claim 1, wherein the female part (1) is formed by the assembly of two rigid elements (1a, lb) and is provided with at least one recess (10).

4. An assembly device according to any one of claims 1 to 3, in which the cell (10) is delimited by two walls (11, 12) parallel to each other, perpendicular to the side (3) of said slab (4 ).

5. An assembly device according to any one of claims 1 to 4, wherein the key (13) is made of a material having a high shear strength.

6. An assembly device according to any one of claims 1 to 5, wherein the key (13) is

coated with a compressible foam which perfects its retention in the female part (1).

7. An assembly device according to any one of claims 1 to 6, wherein the key (13) has at the periphery, a foam lining.

8. An assembly device according to any one of claims 1 to 7, comprising a flat joint (15) between two tiles (4) juxtaposed and in line with the cooperation zone between the key (13) and the female part ( 1).

9. An assembly device according to claim 8, wherein the seal (15) has an orifice or a slot (16) for the passage of the key (13).

10. Method for repairing a running surface comprising at least first and second adjacent concrete slabs, comprising the following steps - the concrete is removed in a work area including two respective marginal portions of the first and second slabs (4) separated by an interval; - a formwork is placed in the working area, around the marginal portion of the first slab (4), with a first formwork element in said interval; - At least a first female part (1) is placed in the marginal portion of the first slab (4), against the first formwork element, the first female part (1) having a cell (10) of flattened shape and being arranged so that said cell (10) is substantially parallel to the running surface, with an opening oriented towards the second slab (4); - Concrete is poured into the marginal shuttered portion of the first slab (4), and this concrete is allowed to set in order to reconstitute the first slab (4);

- there is another formwork in the working area, around the marginal portion of the second slab (4), with a second formwork element in said interval; - At least one second female part (1) is placed in the marginal portion of the second slab (4), against the second formwork element, the second female part (1) having a cell (10) of flattened shape and being arranged so that said cell (10) is substantially parallel to the running surface, with an opening oriented towards the first slab (4), opposite the opening of the cell (10) of a first female part (1 ) embedded in the concrete of the first reconstructed slab (4), a key (13) of generally flattened shape being housed in the cells (10) opposite the first and second female parts (1) passing through the second formwork element; and - concrete is poured into the marginal shuttered portion of the second slab (4), and the concrete is allowed to set to reconstitute the second slab (4). he. Method according to claim 10, in which metal reinforcements (5) are positioned inside the formwork. 12. Method according to one of claims 10 or 11, wherein a protective angle is positioned at the upper edge, adjacent to said gap, of at least one of the first and second slabs (4).