FR2809123A1

FR2809123A1 - Lavatory bowl cleaning/scented liquid dispenser has outlet orifice adjacent to side of bowl which allows liquid out only during flushing

Info

Publication number: FR2809123A1
Application number: FR0011613A
Authority: FR
Inventors: Paul Klimis
Original assignee: Eurvest SA
Current assignee: Eurvest SA
Priority date: 2000-05-19
Filing date: 2000-09-12
Publication date: 2001-11-23
Anticipated expiration: 2020-09-12
Also published as: DE60126606D1; EP1287211A1; PT1287211E; ATE354000T1; PL351989A1; FR2809123B1; DE60126606T2; EP1287211B1; ES2281430T3; WO2001088286A1; PL198922B1

Abstract

The dispenser consists of a reservoir (4) for a cleaning or scented fluid with a viscosity of between 10 and 4000 mPa.s, equipped with a hook for suspending it inside the lavatory bowl and an outlet tube (10) with a nozzle. The nozzle has a circular outlet orifice with a preferable diameter of 3 mm, a size which prevents any flow of the liquid in the absence of flushing water. The outlet orifice is maintained by a projecting tongue at the appropriate distance from the side of the bowl to produce a hydrodynamic effect.

Description

DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE D'ENTRETIEN POUR TOILETTES présente invention concerne un distributeur de liquide d'entretien pour toilettes et plus spécifiquement un distributeur de liquide nettoyant et parfumant pour toilettes. Le distributeur de l'invention peut s'utiliser dans les cuvettes de toilettes comme dans les réservoirs de chasse d'eau, ou plus généralement dans tout réservoir de niveau variable. Dans tous les cas, il assure une distribution de liquide d'entretien. The present invention relates to a toilet cleaning liquid dispenser and more specifically to a toilet cleaning and scouring liquid dispenser. The dispenser of the invention can be used in toilet bowls as in flush tanks, or more generally in any tank of variable level. In all cases, it provides a distribution of maintenance fluid.

Diverses solutions ont été proposées pour distribuer dans les cuvettes de toilettes des produits nettoyants ou parfumants. Ainsi, sont vendus des blocs destinés à être disposés dans les chasses d'eau. Les blocs fondent lentement et diffusent un produit nettoyant. Un tel produit peut satisfaire pour ce qui est du nettoyage, mais il ne permet pas de diffuser un parfum. II est aussi connu d'accrocher sur le rebord des toilettes une cage, contenant un bloc de produit qui est lavé par l'eau s'écoulant de la chasse d'eau lorsque celle-ci est actionnée. Un tel bloc de produit, qui est à l'air libre, ne peut avoir d'effet parfumant pendant toute sa durée de vie. Dans un comme dans l'autre, le problème provient du fait que les produits parfumants sont volatils, et perdent leur effet parfumant lorsqu'ils sont exposés à l'air et que la quantité de produit qu'ils libèrent à chaque chasse diminue au fur et à mesure le bloc diminue de volume. Various solutions have been proposed for distributing cleaning or perfuming products in the toilet bowls. Thus, are sold blocks intended to be arranged in flushing water. The blocks melt slowly and diffuse a cleaning product. Such a product can satisfy in terms of cleaning, but it does not allow to diffuse a perfume. It is also known to hang on the rim of the toilet a cage, containing a block of product which is washed by the water flowing from the flush when it is actuated. Such a block of product, which is in the open air, can have no scenting effect throughout its life. In both cases, the problem arises from the fact that perfuming products are volatile, and lose their perfuming effect when exposed to the air and that the amount of product they release at each hunt decreases as a result. and as the block decreases in volume.

-A-3 946 448 (El Sioufy) décrit un dispositif de désinfection et de purification chimique pour les cuvettes de toilettes. Le dispositif se fixe sur rebord intérieur de la cuvette; il comprend un réservoir empli de produit de désinfection et de purification. Le réservoir est fermé dans sa partie inférieure par un bouchon, sollicité vers le haut par un ressort situé dans le réservoir. Le bouchon est par ailleurs relié à une planchette articulée, couverte de mousse. Lorsque l'on actionne chasse d'eau des toilettes, l'eau qui s'écoule sur la planchette l'entraîne en rotation vers le bas, et ouvre temporairement le réservoir. De la sorte, le produit contenu dans le réservoir s'écoule sur la planchette articulée, et dans la cuvette des toilettes. L'effet de désinfection est obtenu grâce au produit entraîné par l'eau dans la cuvette des toilettes, et l'effet de purification chimique est obtenu du fait du produit qui trouve sur la planchette et s'évapore petit à petit. Ce dispositif présente essentiellement l'inconvénient d'être constitué d'un grand nombre de pièces articulées, ce qui le rend d'un coût prohibitif. -A-3,946,448 (El Sioufy) describes a device for disinfection and chemical purification for toilet bowls. The device is fixed on the inside rim of the bowl; it comprises a tank filled with disinfection and purification product. The tank is closed in its lower part by a plug, biased upwards by a spring located in the tank. The cap is also connected to a hinged board, covered with foam. When toilet flushes, the water flowing down the board causes it to rotate downward and temporarily opens the tank. In this way, the product contained in the tank flows on the hinged board, and in the toilet bowl. The disinfection effect is achieved through the product entrained by the water in the toilet bowl, and the chemical purification effect is obtained because of the product found on the board and evaporates little by little. This device essentially has the disadvantage of being made up of a large number of articulated parts, which makes it cost prohibitive.

EP-A-0 538 957 (Sara Lee) décrit un dispositif de nettoyage et de purification, qui comme le précédent s'accroche sur le rebord de la cuvette des toilettes. Le dispositif comprend un réservoir, empli d'un liquide de nettoyage et de purification, qui en communication constante avec une masse poreuse trouvant dans le chemin d'écoulement de l'eau provenant de la chasse d'eau. Pour assurer la communication constante, ce document propose d'utiliser une mousse introduite dans le col réservoir. Lorsque l'on actionne la chasse d'eau, l'eau écoule et entraîne une partie du produit qui imbibe la masse poreuse. L'effet de purification chimique est obtenu par l'évaporation du produit imbibant la masse poreuse, entre les chasses d'eau. Ce dispositif présente l'inconvénient que le réservoir se vide parfois, même lorsque les toilettes ne sont pas utilisées. Plus précisément, l'écoulement n'est pas systématiquement continu; l'écoulement s'interrompt lorsque la plaque est saturée, en fonction des conditions de viscosité, de température, et de la fréquence des chasses. Le fonctionnement du dispositif est irrégulier, et la durée de vie peut varier du simple au double. EP-A-0 538 957 (Sara Lee) discloses a cleaning and purification device, which like the previous clings on the rim of the toilet bowl. The device comprises a reservoir, filled with a cleaning and purification liquid, which in constant communication with a porous mass found in the flow path of the water from the flush. To ensure constant communication, this document proposes to use a foam introduced into the reservoir neck. When flushing the water, the water flows and causes some of the product that soaks the porous mass. The chemical purification effect is obtained by the evaporation of the product impregnating the porous mass, between the flushing of water. This device has the disadvantage that the tank is empty sometimes, even when the toilet is not used. More precisely, the flow is not systematically continuous; the flow stops when the plate is saturated, depending on the viscosity, temperature, and frequency of the flushes. The operation of the device is irregular, and the service life can vary from single to double.

En outre, le dispositif n'est pas fonctionnel avant que la masse poreuse ne soit imbibée de liquide, ce qui peut prendre un temps important; en cas d'utilisation intensive, la distribution de liquide peut être insuffisante, et la masse poreuse est lavée de tout liquide. Enfin, le contrôle du débit de liquide dépend de la viscosité; le produit distribué présente une viscosité importante, de l'ordre de 3000mPa.s. L'utilisation d'épaississants pour obtenir une telle viscosité peut conduire à des blocages du distributeur. In addition, the device is not functional before the porous mass is soaked with liquid, which can take a long time; in case of intensive use, the liquid distribution may be insufficient, and the porous mass is washed of any liquid. Finally, the control of the liquid flow depends on the viscosity; the dispensed product has a high viscosity, of the order of 3000mPa.s. The use of thickeners to obtain such a viscosity can lead to blockages of the dispenser.

EP-A-0 785 315 (Sara Lee) propose un autre dispositif du même genre. Ce dispositif propose de prévoir dans le col du réservoir un passage de liquide, débouchant contre la masse poreuse; le passage de liquide est muni d'une ouverture d'admission d'air. La viscosité du produit et la taille des passages et des ouvertures sont déterminées de telle sorte que la pression du liquide sur la masse poreuse est constante et est indépendante du niveau de liquide dans le réservoir. Ce dispositif apporte une solution complexe au problème de la variation du débit de produit en fonction du niveau dans le réservoir, mais présente encore les mêmes inconvénients, à savoir que le réservoir se vide, même lorsque les toilettes ne sont pas utilisées, et que le fonctionnement du dispositif est irrégulier. EP-A-0 785 315 (Sara Lee) proposes another device of the same kind. This device proposes to provide in the neck of the reservoir a liquid passage, opening against the porous mass; the liquid passage is provided with an air inlet opening. The viscosity of the product and the size of the passages and openings are determined such that the pressure of the liquid on the porous mass is constant and is independent of the level of liquid in the reservoir. This device provides a complex solution to the problem of the variation of the product flow depending on the level in the tank, but still has the same drawbacks, namely that the tank empties, even when the toilet is not used, and that the operation of the device is irregular.

Un autre dispositif similaire commercialisé par La Johnson Française propose d'utiliser, en lieu et place d'une masse poreuse, une plaque rainurée. Dans ce cas comme dans le cas de la masse poreuse se pose le problème des remontées d'eau dans le réservoir par osmose du fait du contact direct entre l'eau de la chasse absorbée par la masse poreuse ou captée par la plaque rainurée et le liquide contenu dans le réservoir. Le problème d'écoulement du produit entre deux chasses se pose aussi. Another similar device marketed by La Johnson Française proposes to use, in place of a porous mass, a grooved plate. In this case, as in the case of the porous mass, there is the problem of the upwellings in the tank by osmosis because of the direct contact between the water of the flush absorbed by the porous mass or captured by the grooved plate and the liquid contained in the tank. The problem of product flow between two hunts also arises.

L'invention apporte une solution à ces problèmes nouveaux. Elle propose un distributeur de produit liquide, sans pièce mobile, qui évite que le produit ne se vide lorsque la chasse d'eau n'est pas actionnée. Dans un mode de réalisation préféré, le distributeur de l'invention évite aussi les remontées d'eau dans le réservoir. Le distributeur de l'invention peut être utilisé dans une cuvette de toilettes ou encore dans réservoir d'une chasse d'eau. The invention provides a solution to these new problems. It offers a liquid product dispenser, without moving parts, which prevents the product from emptying when the flush is not activated. In a preferred embodiment, the dispenser of the invention also avoids upwellings in the tank. The dispenser of the invention can be used in a toilet bowl or in a cistern of a flush.

Plus précisément, l'invention propose un distributeur de liquide d'entretien pour cuvette de toilettes, comprenant des moyens d'accrochage, un réservoir de liquide d'entretien, le réservoir présentant dans sa partie inférieure une ouverture libre d'une taille empêche l'écoulement du liquide d'entretien hors du réservoir en l'absence de chasse d'eau, le distributeur présentant un tube (10, 28, 32) dans lequel débouche l'ouverture. More specifically, the invention provides a toilet bowl care liquid dispenser, comprising hooking means, a reservoir of maintenance liquid, the tank having in its lower part a free opening of a size prevents the flow of the maintenance liquid out of the tank in the absence of a flush, the dispenser having a tube (10, 28, 32) into which the opening opens.

De préférence, l'ouverture est d'une taille qui permet l'aspiration liquide d'entretien par effet hydrodynamique lors du passage de l'eau d'une chasse au voisinage du distributeur. On peut notamment choisir une ouverture circulaire et présentant un diamètre entre 0,2 et S mm, de préférence de l'ordre de 3 mm. Preferably, the opening is of a size which allows the maintenance liquid suction by hydrodynamic effect during the passage of water from a flush in the vicinity of the dispenser. In particular, it is possible to choose a circular opening and having a diameter of between 0.2 and 5 mm, preferably of the order of 3 mm.

Avantageusement, le liquide d'entretien présente une viscosité entre et 4000 mPa. Advantageously, the maintenance liquid has a viscosity between and 4000 mPa.

peut encore prévoir un dispositif de guidage au voisinage de l'extrémité libre du tube. may also provide a guide device in the vicinity of the free end of the tube.

Dans un cas comme dans l'autre, le dispositif de guidage peut avoir forme d'une plaque rainurée et/ou d'une plaque avec un rebord. In either case, the guiding device may be in the form of a grooved plate and / or a plate with a flange.

Dans un mode de réalisation, le réservoir est amovible. In one embodiment, the reservoir is removable.

L'invention propose encore un procédé de distribution d'un liquide d'entretien dans une cuvette de toilettes, comprenant les étapes de - accrochage dans les toilettes d'un distributeur de liquide d'entretien avec un réservoir présentant dans sa partie inférieure une ouverture libre d'une taille qui empêche l'écoulement du liquide d'entretien hors du réservoir en l'absence de chasse d'eau; - aspiration de liquide d'entretien hors du réservoir par effet hydrodynamique de l'eau lors d'une chasse d'eau. The invention also proposes a method for dispensing a maintenance liquid in a toilet bowl, comprising the steps of: - hooking in the toilets of a maintenance liquid dispenser with a reservoir having in its lower part an opening free of a size that prevents the flow of maintenance fluid out of the tank in the absence of flushing; - suction of maintenance liquid out of the tank by hydrodynamic effect of water during a flush.

L'étape d'accrochage peut s'effectuer notamment dans une cuvette de toilettes, ou encore dans le réservoir de la chasse d'eau de toilettes. The attachment step can be carried out in particular in a toilet bowl, or in the toilet flush tank.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent - figure 1, une vue schématique en coupe d'un distributeur selon un premier mode de réalisation de l'invention; - figure 2, une vue similaire à celle de la figure 1, mais montrant le produit dans le réservoir; - figures 3 à 6, des vues de principe d'autres modes réalisation de distributeur. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description of the embodiments of the invention, given by way of example only and with reference to the drawings which show - FIG. 1, a diagrammatic view in section of a dispenser according to a first embodiment of the invention; - Figure 2, a view similar to that of Figure 1, but showing the product in the tank; - Figures 3 to 6, views of principle of other embodiments of dispenser.

L'invention propose, pour contrôler l'écoulement du liquide d'entretien contenu dans le distributeur en fonction de l'utilisation des toilettes, d'exploiter l'effet hydrodynamique provoqué par la chasse d'eau. Plus spécifiquement, le réservoir est muni dans sa partie inférieure d'une ouverture, qui présente dimension telle qu'elle empêche l'écoulement du liquide nettoyant en l'absence de sollicitation extérieure. On entend par "partie inférieure" la partie du réservoir dans laquelle se trouve le liquide lorsque le distributeur est en position dans la cuvette des toilettes. Cette ouverture est libre, en ce qu'elle n'est pas obturée par un bouchon, à l'inverse de celle qui est proposé dans US-A-3 946 448. The invention proposes, to control the flow of the maintenance liquid contained in the dispenser according to the use of the toilet, to exploit the hydrodynamic effect caused by flushing. More specifically, the tank is provided in its lower part with an opening, which has dimension such that it prevents the flow of the cleaning liquid in the absence of external stress. By "lower part" is meant the part of the reservoir in which the liquid is located when the dispenser is in position in the toilet bowl. This opening is free, in that it is not closed by a plug, unlike that proposed in US-A-3 946 448.

En dessous de cette ouverture, dans le sens d'utilisation distributeur, est prévu un tube. Below this opening, in the direction of use dispenser, is provided a tube.

L'écoulement de l'eau de la chasse au voisinage de l'ouverture à l'extrémité du tube provoque par effet hydrodynamique l'aspiration d'une quantité de liquide d'entretien hors du réservoir. Le liquide peut s'écouler lors de la chasse ou peut dans certains modes réalisation de l'invention, terminer de s'écouler après la fin de la chasse d'eau. The flow of water from the flush in the vicinity of the opening at the end of the tube causes the hydrodynamic effect of the suction of a quantity of maintenance liquid out of the tank. The liquid may flow during the flush or may in some embodiments of the invention finish flowing after the end of the flush.

Dans le où le distributeur est utilisé dans le réservoir d'une chasse d'eau, les variations du niveau de l'eau dans le réservoir de la chasse d'eau assurent aussi par effet hydrodynamique une distribution du liquide d'entretien. Le liquide s'écoule dans ce cas lors de chasse, ou après celle-ci. Where the dispenser is used in the cistern of a flush, the variations in the level of the water in the flush tank also provide a hydrodynamic effect a distribution of the maintenance liquid. The liquid flows in this case during hunting, or after it.

Dans tous les cas, en l'absence de chasse d'eau, le liquide nettoyant ne s'écoule pas hors du réservoir. On assure donc une distribution de produit, uniquement à la demande, comme dans US-A-3 946 448, mais sans éléments mécaniques mobiles. L'invention est donc à la fois d'une structure simple, d'un fonctionnement sûr, et évite les inconvénients des distributeurs avec un contact permanent entre le liquide du réservoir et une masse de diffusion. Le distributeur de l'invention fonctionne pas comme celui de EP-A-0 538 957 par gravité ou par capillarité, mais par la simple action hydrodynamique de l'écoulement d'eau lors d'une chasse d'eau. In any case, in the absence of flushing, the cleaning liquid does not flow out of the tank. Product distribution is therefore provided only on demand, as in US Pat. No. 3,946,448, but without moving mechanical elements. The invention is therefore both of a simple structure, of a safe operation, and avoids the disadvantages of the distributors with a permanent contact between the reservoir liquid and a diffusion mass. The dispenser of the invention operates not like that of EP-A-0 538 957 by gravity or capillarity, but by the simple hydrodynamic action of the flow of water during a flush.

On utilise avantageusement le distributeur de l'invention pour distribuer un produit qui est un liquide. Le produit peut comprendre des tensioactifs, des essences parfumantes, des émulgateurs, des agents détartrants ou séquestrants du calcaire, des agents désinfectants ou des colorants. Les composants actifs liquide peuvent présenter, séparément ou conjointement, des propriétés - nettoyantes, - désinfectantes, - détartrantes, - parfumantes, etc. The dispenser of the invention is advantageously used for dispensing a product which is a liquid. The product may include surfactants, fragrance essences, emulsifiers, limescale removers or sequestering agents, disinfectants or dyes. The liquid active components may present, separately or jointly, cleaning properties, disinfecting properties, descaling agents, perfuming properties, and the like.

Dans la suite de la description, le produit est simplement qualifié de "liquide d'entretien". In the following description, the product is simply called "maintenance liquid".

La figure 1 montre une vue schématique en coupe d'un distributeur selon un premier mode de réalisation de l'invention; la référence 1 désigne le rebord d'une cuvette de toilettes, sur laquelle le distributeur 2 est fixé. Le distributeur comprend un reservoir 4, dont l'orifice 6 se trouve vers le bas dans la position de fonctionnement du distributeur représentée à la figure. Sont reliés au distributeur des moyens de maintien dans la cuvette; dans l'exemple, il s'agit d'une languette 8 en plastique souple. Dans la position de repos, la languette est repliée, comme représenté en traits interrompus sur la figure; elle est dépliée par l'utilisateur pour accrocher le distributeur dans la cuvette des toilettes, comme représenté en traits pleins sur la figure. Il est avantageux que cette languette soit réglable en hauteur, de sorte ' assurer un positionnement correct du distributeur, pour différentes formes de cuvettes et de rebords de cuvette. Figure 1 shows a schematic sectional view of a dispenser according to a first embodiment of the invention; 1 denotes the rim of a toilet bowl, on which the distributor 2 is fixed. The dispenser comprises a reservoir 4, the orifice 6 is located downward in the operating position of the dispenser shown in FIG. Are connected to the dispenser holding means in the bowl; in the example, it is a tab 8 of flexible plastic. In the rest position, the tongue is folded, as shown in broken lines in the figure; it is unfolded by the user to hang the dispenser in the toilet bowl, as shown in solid lines in the figure. It is advantageous for this tongue to be adjustable in height, so as to ensure correct positioning of the dispenser, for different shapes of bowls and bowl rims.

distributeur comprend encore un tube, qualifié plus haut de tube distributeur de liquide. Ce tube 10 est relié par une extrémité 12 au réservoir, et son autre extrémité 14 ou extrémité libre se trouve au voisinage du trajet de l'eau de la chasse d'eau même dans le trajet de l'eau; dans l'exemple de la figure, l'extrémité libre du tube trouve au voisinage de la paroi de la cuvette; cette position assure que lorsque la chasse d'eau est actionnée, l'eau s'écoule à proximité de l'extrémité de celui-ci. Dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, la distance entre l'extrémité tube et la paroi de la cuvette est de l'ordre de 3 mm. Cette distance peut plus généralement être entre 0,2 et 6 mm. Cette plage de distance assure lors de l'écoulement de l'eau une dépression suffisante pour aspirer le liquide d'entretien. Il est possible que l'eau s'écoule aussi le long du tube. distributor still includes a tube, qualified above liquid distributor tube. This tube 10 is connected by one end 12 to the reservoir, and its other end 14 or free end is in the vicinity of the path of the water flush even in the water path; in the example of the figure, the free end of the tube is in the vicinity of the wall of the bowl; this position ensures that when the flush is actuated, the water flows near the end of it. In the embodiment of Figures 1 and 2, the distance between the tube end and the wall of the bowl is of the order of 3 mm. This distance may more generally be between 0.2 and 6 mm. This distance range ensures when the flow of water a vacuum sufficient to suck the maintenance liquid. It is possible that the water also flows along the tube.

La forme du tube peut être quelconque; dans l'exemple, on a choisi pour le tube une section ronde; celle-ci assure que le tube présente un volume intérieur maximal, pour un périmètre donné. Cette section assure en outre que l'eau de la chasse s'écoule de tous les côtés du tube. Le tube présente dans le mode de réalisation de la figure une forme coudée, qui permet de rapprocher son extrémité libre de la paroi de la cuvette lorsque le distributeur est en position de fonctionnement. Cette forme coudée améliore l'efficacité du distributeur. La section de l'ouverture 15 à l'extrémité du tube est choisie de sorte à éviter l'écoulement du liquide d'entretien en l'absence de flux d'eau autour du tube; de la sorte, lorsque les toilettes ne sont pas utilisées, le liquide d'entretien ne s'écoule pas. Ceci est un avantage par rapport aux distributeurs de l'état de la technique, dans lesquels le réservoir est en communication constante avec une masse poreuse. La section de l'ouverture à l'extrémité du tube est choisie de telle sorte que le liquide d'entretien s'écoule lorsque l'eau de la chasse d'eau coule le long du tube ou au voisinage de l'extrémité de celui-ci. The shape of the tube can be any; in the example, a round section has been chosen for the tube; this ensures that the tube has a maximum internal volume, for a given perimeter. This section also ensures that the water flushes from all sides of the tube. The tube has in the embodiment of the figure a bent shape, which allows to bring its free end of the wall of the bowl when the dispenser is in the operating position. This bent shape improves the efficiency of the dispenser. The section of the opening 15 at the end of the tube is chosen so as to avoid the flow of the maintenance liquid in the absence of water flow around the tube; in this way, when the toilet is not used, the maintenance liquid does not flow. This is an advantage over prior art dispensers in which the reservoir is in constant communication with a porous mass. The section of the opening at the end of the tube is chosen so that the maintenance liquid flows when the flush water flows along the tube or near the end of the tube. -this.

La section de l'ouverture à l'extrémité libre du tube a un diamètre de 1,5 mm dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, pour un liquide d'entretien présentant une viscosité de l'ordre de 500 mPa. Plus généralement, le liquide d'entretien peut présenter une viscosité entre 10 et 4000 mPa.s, et l'ouverture peut présenter un diamètre entre 0,2 et 15 mm - cette dernière valeur correspondant au mode de réalisation des figures 3 ou 5. diamètre de l'ouverture peut être déterminé expérimentalement, pour un liquide d'entretien donné. Des viscosités encore plus importantes sont possibles, notamment dans les modes de réalisation des figures 3, 5 ou 6. The section of the opening at the free end of the tube has a diameter of 1.5 mm in the embodiment of Figures 1 and 2, for a maintenance liquid having a viscosity of the order of 500 mPa. More generally, the maintenance liquid may have a viscosity between 10 and 4000 mPa.s, and the opening may have a diameter between 0.2 and 15 mm - the latter value corresponding to the embodiment of Figures 3 or 5. diameter of the opening can be determined experimentally, for a given maintenance liquid. Even greater viscosities are possible, especially in the embodiments of FIGS. 3, 5 or 6.

La forme coudée du tube permet aussi de contrôler l'angle entre le tube et la paroi de la cuvette, et donc l'angle entre l'axe du tube et la verticale. De préférence, cet angle est entre 0 et 90 . Dans l'exemple, l'angle a est de 75 , de telle sorte que l'axe de l'extrémité du tube est sensiblement perpendiculaire à la paroi de la cuvette et à la direction d'écoulement de l'eau. Ces valeurs de l'angle permettent d'améliorer l'effet d'aspiration. The bent shape of the tube also controls the angle between the tube and the wall of the bowl, and thus the angle between the axis of the tube and the vertical. Preferably, this angle is between 0 and 90. In the example, the angle α is 75, so that the axis of the end of the tube is substantially perpendicular to the wall of the bowl and the direction of flow of the water. These values of the angle make it possible to improve the suction effect.

La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, mais montrant le produit dans le réservoir; le liquide se trouve dans le réservoir, et aussi dans le tube au voisinage de son extrémité libre. Comme on peut le voir sur la figure, il n'y a pas de contact entre le liquide se trouvant à l'extrémité du tube et le liquide se trouvant dans le réservoir; ceci est sans incidence sur l'écoulement du liquide hors du distributeur, mais évite toute remontée d'eau dans réservoir, comme expliqué en détail plus bas. Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, but showing the product in the tank; the liquid is in the reservoir, and also in the tube near its free end. As can be seen in the figure, there is no contact between the liquid at the end of the tube and the liquid in the reservoir; this does not affect the flow of liquid out of the dispenser, but avoids any upwelling in the tank, as explained in detail below.

Le fonctionnement du distributeur des figures 1 et 2 est le suivant. En l'absence de flux d'eau, le liquide d'entretien trouve au voisinage de l'extrémité du tube, mais ne s'écoule pas. Lorsque la chasse d'eau est actionnée, l'eau s'écoule le long de la paroi de la cuvette, et provoque par effet hydrodynamique une dépression au voisinage de l'extrémité du tube. Le liquide d'entretien s'écoule hors du tube. Après la fin de l'écoulement de l'eau de la chasse, la pression dans le réservoir s'équilibre, et le distributeur est prêt pour un nouvel usage. The operation of the dispenser of Figures 1 and 2 is as follows. In the absence of water flow, the maintenance liquid is found near the end of the tube, but does not flow. When the flush is actuated, the water flows along the wall of the bowl, and causes a hydrodynamic effect a depression in the vicinity of the end of the tube. The maintenance liquid flows out of the tube. After the flow of flush water has passed, the pressure in the tank equilibrates, and the dispenser is ready for a new use.

On comprend que l'invention évite un écoulement constant du liquide d'entretien, et une perte de liquide en l'absence d'utilisation des toilettes. On comprend aussi que l'invention évite les remontées d'eau dans le réservoir, et la dilution du liquide d'entretien. ailleurs, le dispositif de l'invention est immédiatement fonctionnel, à l'inverse des dispositifs à masse poreuse: dès la première chasse, ou la deuxième, quantité déterminée de liquide d'entretien est distribuée. La quantité de liquide d'entretien distribuée est indépendante de la fréquence d'utilisation du distributeur. Comme le fonctionnement du distributeur de l'invention repose sur l'aspiration provoquée par l'écoulement de la chasse, le liquide d'entretien peut présenter viscosité plus faible que dans les distributeurs de l'état de la technique. Ceci évite tout blocage du distributeur par des épaississants, et améliore sa fiabilité. It is understood that the invention avoids a constant flow of the maintenance liquid, and a loss of liquid in the absence of use of the toilet. It is also understood that the invention avoids the upwelling in the tank, and the dilution of the maintenance liquid. Moreover, the device of the invention is immediately functional, unlike devices with a porous mass: from the first flush, or the second, determined amount of maintenance liquid is distributed. The amount of maintenance fluid dispensed is independent of how often the dispenser is used. As the operation of the dispenser of the invention is based on the suction caused by the flow of the flush, the maintenance liquid may have lower viscosity than in the distributors of the state of the art. This prevents blocking of the dispenser by thickeners, and improves its reliability.

On donne maintenant des détails de réalisation de l'invention dans le mode de réalisation des figures 1 et 2. Comme le montre la figure, le distributeur de l'invention est en fait constitué de plusieurs pièces; chacune de ces pièces peut être réalisée plastique moulé par injection. Le réservoir est formé d'une première pièce. deuxième pièce forme le corps du distributeur, et reçoit le réservoir; les moyens d'accrochage sont fixés sur cette deuxième pièce. Cette deuxième pièce présente avantageusement du côté du réservoir un tube d'ouverture16 biseauté qui permet d'ouvrir le réservoir en déchirant un opercule de fermeture. Ceci permet livrer distributeur avec un réservoir scellé, ou de fournir des réservoirs de rechange scellés. L'opercule du réservoir est déchiré par le tube d'ouverture lorsque le réservoir est inséré dans le corps du distributeur .Du côté opposé au réservoir, cette deuxième pièce présente un logement cylindrique dans lequel s'emboîte le tube 10. distributeur comprend encore une quatrième pièce, qui forme une buse à l'extrémité du tube 10. Le fait de prévoir une quatrième pièce à l'extrémité du tube, dans laquelle est définie l'ouverture 15, permet de modifier le diamètre de l'ouverture sans changer la structure du distributeur. Aucune des pièces du distributeur n'est mobile, distributeur est plus simple dans sa structure comme dans son fonctionnement le distributeur du document El Sioufy mentionné plus haut. Embodiments of the invention are now given in the embodiment of FIGS. 1 and 2. As shown in the figure, the dispenser of the invention is in fact made of several parts; each of these parts can be made injection molded plastic. The tank is formed of a first piece. second piece forms the body of the dispenser, and receives the reservoir; the attachment means are fixed on this second part. This second part advantageously has on the side of the tank a beveled opening tube 16 which opens the tank by tearing a closure cap. This allows deliver dispenser with a sealed tank, or provide sealed spare tanks. The lid of the tank is torn by the opening tube when the tank is inserted into the body of the distributor. On the side opposite the tank, the second piece has a cylindrical housing in which the tube is fitted. fourth part, which forms a nozzle at the end of the tube 10. Providing a fourth piece at the end of the tube, in which the opening 15 is defined, allows to change the diameter of the opening without changing the distributor structure. None of the parts of the distributor is mobile, distributor is simpler in its structure as in its operation the distributor of El Sioufy document mentioned above.

Comme on le voit sur la figure, le distributeur comprend au voisinage de l'extrémité tube un trou 18. Ce trou permet l'admission d'air dans le distributeur, après l'écoulement du liquide sous l'effet de la dépression créée par une chasse d'eau. Le trou assure donc un équilibrage de la pression dans le tube, entre deux chasses. Ainsi, le fonctionnement du distributeur est indépendant du niveau du liquide dans réservoir. As can be seen in the figure, the dispenser comprises, in the vicinity of the tube end, a hole 18. This hole makes it possible to admit air into the dispenser, after the liquid has been flowing under the effect of the vacuum created by a flush. The hole thus ensures a balancing of the pressure in the tube, between two hunts. Thus, the operation of the dispenser is independent of the level of the liquid in the reservoir.

Il est particulièrement avantageux que l'extrémité du tube soit séparée réservoir; dans l'exemple des figures 1 et 2, le fond du logement qui reçoit le tube présente donc une ouverture 22 Comme l'ouverture 15, cette deuxième ouverture dans le tube empêche l'écoulement du liquide en l'absence de chasse d'eau. Comme le montre la figure 2, en fonctionnement, le liquide présent dans le réservoir est retenu par l'ouverture 22; et le liquide présent au voisinage de l'extrémité libre du tube 14 n'est pas contact avec le liquide du réservoir. L'ouverture 22 peut présenter un diamètre entre 0,2 et 10 mm; un tel diamètre est suffisant pour empêcher en fonctionnement normal un écoulement du liquide depuis de réservoir vers l'extrémité du tube. On définit de la sorte un compartiment entre l'extrémité libre du tube 10 et l'ouverture 22. Le fonctionnement du distributeur dans ce mode de réalisation est suivant. En partant de la situation de repos de la figure 2, comme expliqué plus haut l'écoulement de l'eau provoque une dépression par effet hydrodynamique, l'évacuation du liquide contenu dans le compartiment et la distribution des substances actives dans l'eau de la cuvette. Une nouvelle quantité de liquide est aspirée depuis le réservoir, à travers l'ouverture 22, pour une distribution lors de chasse d'eau suivante; Cette aspiration provoque une remontée d'air dans le réservoir qui équilibre la pression d'air au-dessus du liquide, et permet un fonctionnement du dispositif indépendant du niveau de liquide. It is particularly advantageous that the end of the tube is separated tank; in the example of Figures 1 and 2, the bottom of the housing which receives the tube thus has an opening 22 Like the opening 15, this second opening in the tube prevents the flow of liquid in the absence of flush . As shown in Figure 2, in operation, the liquid in the reservoir is retained by the opening 22; and the liquid present in the vicinity of the free end of the tube 14 is not in contact with the liquid of the reservoir. The opening 22 may have a diameter between 0.2 and 10 mm; such a diameter is sufficient to prevent in normal operation a liquid flow from the reservoir to the end of the tube. In this way, a compartment is defined between the free end of the tube 10 and the opening 22. The operation of the dispenser in this embodiment is as follows. Starting from the rest situation of FIG. 2, as explained above, the flow of water causes a depression by hydrodynamic effect, the evacuation of the liquid contained in the compartment and the distribution of the active substances in the water of the water. the bowl. A new quantity of liquid is sucked from the reservoir, through the opening 22, for a subsequent flushing distribution; This suction causes a rise in air in the tank that balances the air pressure above the liquid, and allows operation of the device independent of the liquid level.

La dépression dans le tube est ensuite compensée par l'aspiration d'air par le trou 18. Cette aspiration d'air assure une séparation entre le liquide dans le tube, au voisinage de l'ouverture inférieure du tube, d'une part, et le liquide du réservoir au- dessus de l'ouverture 22, d'autre part. Cette séparation évite toute remontée d'eau dans le réservoir par osmose. De fait, même si le liquide du tube est partiellement dilué par de l'eau pénétrant dans le tube, le liquide du réservoir n'est pas dilué. The vacuum in the tube is then compensated by the suction of air through the hole 18. This air suction ensures a separation between the liquid in the tube, in the vicinity of the lower opening of the tube, on the one hand, and the reservoir liquid above the opening 22, on the other hand. This separation avoids any upwelling in the tank by osmosis. In fact, even if the liquid in the tube is partially diluted by water entering the tube, the liquid in the reservoir is not diluted.

Le rapport entre le diamètre du trou d'air et de l'ouverture à l'extrémité libre du tube permet un retard dans l'équilibrage des pressions, et donc une aspiration du liquide hors du réservoir, avant l'équilibrage des pressions. Ainsi, il est préférable que le diamètre du trou d'air soit suffisamment faible pour permettre la formation d'une dépression dans le réservoir pendant l'évacuation du liquide. Si le diamètre du trou d'air est trop important, il ne se forme pas de dépression dans le tube lors de la distribution du liquide par la chasse d'eau, et la nouvelle quantité de liquide aspirée peut être insuffisante. Inversement, si le diamètre du trou est trop faible, la quantite d'air entre le liquide du tube et le liquide du réservoir diminue, et la séparation peut ne plus être assurée. Dans le mode de réalisation de la figure, le trou présente diamètre de 0,8 mm, ce qui convient pour les viscosités de liquide mentionnées plus haut. Plus généralement, le trou peut présenter un diamètre entre 0,2 et 2 mm. Le trou est suffisamment éloigné de l'extrémité libre du tube pour que l'air introduit remonte dans le tube le fait que pendant la phase d'aspiration, l'eau de la chasse passe sur le trou a pour avantage d'éviter aussi tout équilibrage trop rapide des pressions. The ratio between the diameter of the air hole and the opening at the free end of the tube allows a delay in the balancing of the pressures, and thus a suction of the liquid out of the tank, before the balancing of the pressures. Thus, it is preferable that the diameter of the air hole is sufficiently small to allow the formation of a vacuum in the reservoir during the evacuation of the liquid. If the diameter of the air hole is too large, it does not form depression in the tube during the distribution of the liquid by flushing, and the new amount of liquid sucked may be insufficient. Conversely, if the diameter of the hole is too small, the amount of air between the tube liquid and the reservoir liquid decreases, and the separation may no longer be ensured. In the embodiment of the figure, the hole has a diameter of 0.8 mm, which is suitable for the liquid viscosities mentioned above. More generally, the hole may have a diameter between 0.2 and 2 mm. The hole is sufficiently far away from the free end of the tube so that the air introduced back into the tube that during the suction phase, the water of the flush passes over the hole has the advantage of also avoiding any balancing too fast pressures.

La figure montre encore que le distributeur présente un ergot ou partie en saillie 20 au voisinage de l'ouverture à l'extrémité libre du tube. L'ergot s'appuie sur la paroi de cuvette et permet de déterminer exactement la position de l'extrémité du tube par rapport à la paroi. Cet ergot est particulièrement utile en l'absence d'une plaque de guidage de l'eau comme celle des figures 3 ou 5. Une longueur de l'ergot entre 0,2 et mm est adaptée. I1 est avantageux que l'ergot ne perturbe pas le flux d'eau, et notamment ne le ralentisse pas. De ce fait, on peut disposer l'ergot décalé par rapport 'l'axe du tube, comme le montrent les figures 1 et 2. Ces différentes caractéristiques sont combinées dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, mais elles peuvent être mises en oeuvre indépendamment les unes des autres. The figure also shows that the dispenser has a lug or projecting portion 20 in the vicinity of the opening at the free end of the tube. The lug is supported on the bowl wall and can accurately determine the position of the end of the tube relative to the wall. This lug is particularly useful in the absence of a water guide plate as that of Figures 3 or 5. A length of the lug between 0.2 and mm is adapted. It is advantageous that the lug does not disturb the flow of water, and in particular does not slow it down. As a result, the offset lug can be arranged with respect to the axis of the tube, as shown in FIGS. 1 and 2. These different characteristics are combined in the embodiment of FIGS. 1 and 2, but they can be set implemented independently of each other.

Les figures 3 à 5 montrent des vues de principe d'autres modes de réalisation de distributeur. Dans le mode de réalisation de la figure 3, le distributeur présente un réservoir 24, avec une ouverture 26 qui débouche dans un tube de diamètre plus important que le diamètre de l'ouverture. Le tube présente un diamètre constant. Le fonctionnement du dispositif est analogue à celui décrit plus haut : l'écoulement du liquide crée dépression dans le tube, et une quantité de liquide est aspirée. Le liquide aspiré s'écoule dans le tube et est distribué. En l'absence chasse d'eau, le liquide reste dans le réservoir. II n'y a pas de contact entre l'eau et le liquide du réservoir, et les avantages de l'invention sont assurés. Une autre explication de l'écoulement du liquide est la suivante : lors de la chasse d'eau, l'eau remonte dans le tube, et créée en remontant dans le tube 28 une surpression. Cette pénétration de l'eau dans le tube est favorisée par la plaque rainurée. La surpression dans le haut du tube provoque une pénétration d'air dans le réservoir 24, la pression s'équilibrant de part et d'autre de l'ouverture 26. On notera que l'air qui se trouve dans le tube empêche encore tout contact entre l'eau remontant dans le tube et le liquide d'entretien. Figures 3 to 5 show views in principle of other dispenser embodiments. In the embodiment of Figure 3, the dispenser has a reservoir 24, with an opening 26 which opens into a larger diameter tube than the diameter of the opening. The tube has a constant diameter. The operation of the device is similar to that described above: the flow of liquid creates depression in the tube, and a quantity of liquid is sucked. The aspirated liquid flows into the tube and is dispensed. In the absence of flushing, the liquid remains in the tank. There is no contact between the water and the reservoir liquid, and the advantages of the invention are ensured. Another explanation of the flow of the liquid is as follows: during flushing, the water rises in the tube, and created by rising in the tube 28 an overpressure. This penetration of water into the tube is favored by the grooved plate. The overpressure in the top of the tube causes air to enter the tank 24, the pressure equilibrating on both sides of the opening 26. It will be noted that the air in the tube still prevents any contact between the water rising in the tube and the maintenance liquid.

Lorsque l'eau s'écoule, à la fin de la chasse d'eau, le niveau d'eau dans le tube baisse, l'eau de la chasse d'eau s'écoulant alors hors du tube. La pression dans le réservoir 24 est alors supérieure à la pression dans le tube, et la pression s'équilibre par aspiration de liquide d'entretien hors du réservoir à travers l'ouverture 26. Le liquide d'entretien s'écoule le long du tube puis sur la plaque rainurée. When the water flows, at the end of the flush, the water level in the tube drops, the water flush then flowing out of the tube. The pressure in the reservoir 24 is then greater than the pressure in the tube, and the pressure equilibrates by suction of maintenance liquid out of the reservoir through the opening 26. The maintenance liquid flows along the tube and then on the grooved plate.

Le distributeur de la figure 3 est représenté dans son usage dans une cuvette de toilettes. Il peut aussi être installé dans le réservoir d'une chasse d'eau. Il fonctionne alors de la même façon par effet hydrodynamique : lors de la remontée du niveau de l'eau dans le réservoir de la chasse, une surpression se créée dans le tube ; la remontée d'air dans le réservoir induit une surpression dans le réservoir du distributeur. Cette surpression est fonction de la remontée de l'eau de la chasse dans et autour du tube, i. e. de la hauteur d'eau dans le réservoir de la chasse au dessus du distributeur. II est donc possible en réglant la position du distributeur dans le réservoir de la chasse de régler la quantité de liquide distribuée. Lorsque le niveau d'eau redescend - par l'effet d'une chasse d'eau, le niveau d'eau passe en dessous du niveau du tube, et la pression dans le tube est alors la pression atmosphérique. La surpression dans le réservoir du distributeur provoque l'aspiration d'une quantité de liquide d'entretien nécessaire à l'équilibrage des pressions. Le liquide est distribué à la fin de l'écoulement, ce qui accentue son action. Dans le mode de réalisation de la figure 4, le distributeur est similaire à celui de la figure 3, mais présente une ouverture 30 de diamètre plus faible ' l'extrémité du tube. A l'inverse du mode de réalisation des figures 1 et 2, le tube ne présente pas de trou d'air. Le fonctionnement du dispositif est analogue à celui décrit plus haut : une quantité de liquide présente à l'extrémité libre du tube est aspirée la dépression provoquée par la chasse d'eau. Ceci créée une dépression correspondante dans le réservoir, et l'aspiration d'une nouvelle quantité de liquide par l'ouverture 26 du réservoir. On a comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2 séparation entre le liquide du tube et le liquide du réservoir. The dispenser of Figure 3 is shown in its use in a toilet bowl. It can also be installed in the tank of a flush. It then works in the same way by hydrodynamic effect: during the rise of the water level in the tank of the hunt, an overpressure is created in the tube; the rise of air in the tank induces an overpressure in the distributor tank. This overpressure is a function of the rising water of the flush in and around the tube, i. e. the height of water in the tank of the hunt above the dispenser. It is therefore possible by adjusting the position of the dispenser in the tank of the flush to adjust the amount of liquid dispensed. When the water level goes down - by the effect of a flush, the water level drops below the level of the tube, and the pressure in the tube is then the atmospheric pressure. The overpressure in the distributor tank causes the suction of a quantity of maintenance fluid necessary for the balancing of the pressures. The liquid is distributed at the end of the flow, which enhances its action. In the embodiment of FIG. 4, the dispenser is similar to that of FIG. 3, but has an opening 30 of smaller diameter at the end of the tube. In contrast to the embodiment of Figures 1 and 2, the tube has no air hole. The operation of the device is similar to that described above: a quantity of liquid present at the free end of the tube is sucked the depression caused by flushing. This creates a corresponding depression in the reservoir, and the suction of a new quantity of liquid through the opening 26 of the reservoir. As in the embodiment of FIGS. 1 and 2, there is separation between the liquid of the tube and the liquid of the reservoir.

La figure 5 montre encore un mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation le distributeur est similaire à celui de la figure 3, présente un réservoir 24 muni dans sa partie inférieure une ouverture 26. Celle-ci présente une ai- un diamètre dans le cas d'une ouverture circulaire- qui empêche l'écoulement t 'Ile1 du liquide d'entretien en l'absence de sollicitations extérieures. On peut comme dans l'exemple figures 1 et 2 utiliser une taille de l'ordre de 3 mm , et plus généralement une taille entre 0,2 et 6 mm, en fonction de la viscosité du liquide d'entretien. L'ouverture débouche dans un tube 32, d'un diamètre de l'ordre de 15 mm et d'une longueur de l'ordre de 8 mm. Cette longueur du tube assure l'absence de contact entre l'eau de la chasse et le liquide d'entretien contenu dans le réservoir; plus généralement longueur de tube supérieure à 2 mm conviendrait. Le distributeur présente encore une plaque 34, qui est disposée sous l'extrémité tube 32. La distance entre l'extrémité libre du tube et la plaque rainurée est dans le mode de réalisation de l'ordre de 1,5 mm. Plus généralement, cette distance - la distance entre la plaque et l'ouverture en l'absence de tube - peut être comprise entre 0,2 et 6 mm. Figure 5 shows still an embodiment of the invention. In this embodiment the distributor is similar to that of Figure 3, has a reservoir 24 provided in its lower part an opening 26. This has a - a diameter in the case of a circular opening - which prevents the flow <1> of the maintenance liquid in the absence of external stresses. As in the example of FIGS. 1 and 2, it is possible to use a size of the order of 3 mm, and more generally a size of between 0.2 and 6 mm, depending on the viscosity of the maintenance liquid. The opening opens into a tube 32, with a diameter of the order of 15 mm and a length of about 8 mm. This length of the tube ensures the absence of contact between the flush water and the maintenance liquid contained in the tank; more generally tube length greater than 2 mm would be suitable. The dispenser further has a plate 34, which is disposed under the tube end 32. The distance between the free end of the tube and the grooved plate is in the embodiment of the order of 1.5 mm. More generally, this distance - the distance between the plate and the opening in the absence of a tube - can be between 0.2 and 6 mm.

Le distributeur de la figure 5 fonctionne de la façon suivante : l'absence de chasse d'eau, l'ouverture 26 assure que le liquide ne s'écoule pas hors du réservoir. Lorsque l'utilisateur déclenche la chasse d'eau, l'eau s'écoule sur la plaque 34, qui la guide, comme symbolisé par la flèche de la figure; elle s'écoule aussi autour du tube 32, et entre l'extrémité du tube et la plaque 34. L'écoulement de l'eau provoque une dépression dans le tube, puis dans le réservoir, ce qui conduit à aspiration de quelques gouttes du liquide d'entretien hors du réservoir. L'écoulement provoque en même temps la remontée d'une bulle d'air dans l'espace du réservoir au-dessus du liquide d'entretien. Cette remontée d'air permet l'écoulement du liquide d'entretien hors du réservoir, jusqu'à ce que la pression d'équilibre soit atteinte dans le réservoir, et que l'écoulement du liquide d'entretien cesse. The dispenser of Figure 5 operates as follows: the absence of flush, the opening 26 ensures that the liquid does not flow out of the tank. When the user triggers the flush, the water flows on the plate 34, which guides it, as symbolized by the arrow of the figure; it also flows around the tube 32, and between the end of the tube and the plate 34. The flow of water causes a depression in the tube, then in the reservoir, which leads to suction a few drops of maintenance liquid out of the tank. The flow causes at the same time the rise of an air bubble in the space of the tank above the maintenance liquid. This rise in air allows the flow of the maintenance liquid out of the tank, until the equilibrium pressure is reached in the tank, and the flow of the maintenance liquid ceases.

Le liquide s'écoule par l'ouverture 26, et tombe sur la plaque une partie du liquide est emportée par l'eau de la chasse; le liquide continue toutefois de s'écouler pendant une durée de l'ordre 6 s après la fin de la chasse d'eau, pour une viscosité du liquide d'entretien de l'ordre de 500 mPa.s; plus généralement, en fonction de la viscosité et des diamètres des différents trous, cette durée peut être comprise entre et s ou plus. En tout état de cause, à la fin de cette durée, l'écoulement de liquide cesse complètement. Le liquide d'entretien qui s'écoule après la fin de la chasse d'eau reste sur la plaque. Celle-ci est avantageusement rainurée, ce qui facilite l'étalement du liquide d'entretien et améliore l'effet olfactif du distributeur provoque l'évaporation du liquide d'entretien. La proportion de liquide s'écoulant lors de la chasse et après la fin de celle-ci dépend de la taille de l'ouverture 26, et plus spécifiquement, de la vitesse d'équilibrage de la pression. The liquid flows through the opening 26, and falls on the plate part of the liquid is washed away by the water; the liquid, however, continues to flow for a period of about 6 s after the end of the flush, for a viscosity of the maintenance liquid of the order of 500 mPa.s; more generally, depending on the viscosity and the diameters of the various holes, this duration can be between and s or more. In any case, at the end of this period, the flow of liquid ceases completely. Maintenance fluid flowing after the end of flushing remains on the plate. This is advantageously grooved, which facilitates the spreading of the maintenance liquid and improves the olfactory effect of the distributor causes evaporation of the maintenance liquid. The proportion of liquid flowing during the flush and after the flush thereof depends on the size of the opening 26, and more specifically, the speed of pressure equalization.

La présence du tube 32 dans lequel débouche l'ouverture 26 présente avantages suivants: d'une part, le tube guide l'eau, et améliore l'effet hydrodynamique d'aspiration. D'autre part, .le tube évite tout contact entre l'ouverture 26 et l'eau autrement dit évite toute remontée d'eau dans le réservoir. II est possible de se passer de tube, au risque de diminuer l'effet hydrodynamique de la chasse, et de permettre des remontées d'eau dans le liquide d'entretien. The presence of the tube 32 in which opens the opening 26 has the following advantages: firstly, the tube guides the water, and improves the hydrodynamic suction effect. On the other hand, the tube avoids any contact between the opening 26 and the water in other words avoids any upwelling in the tank. It is possible to do without the tube, at the risk of reducing the hydrodynamic effect of the hunt, and allow upwelling in the maintenance liquid.

Comme ceux des figures 3 et 4, le distributeur de la figure 5 pourrait être monté dans le réservoir d'une chasse d'eau. On peut aussi expliquer la distribution du liquide par l'effet hydrodynamique de montée du liquide dans et autour du tube, comme pour les figures précédentes. Like those of Figures 3 and 4, the dispenser of Figure 5 could be mounted in the tank of a flush. The distribution of the liquid can also be explained by the hydrodynamic effect of rising liquid in and around the tube, as in the previous figures.

La figure 6 montre encore un mode de réalisation d'un distributeur selon l'invention. Le distributeur est similaire dans son principe à celui de la figure 5, l'exception de la forme de la plaque 36. Dans le mode de réalisation de la figure 5, plaque 36 est conformée pour favoriser la montée d'eau autour du tube. Elle est donc placée dans le trajet du flux d'eau, et peut avantageusement présenter un rebord retenant une partie du flux d'eau. On peut prévoir des ouvertures 38 dans le rebord.. Figure 6 shows another embodiment of a dispenser according to the invention. The dispenser is similar in principle to that of Figure 5, except the shape of the plate 36. In the embodiment of Figure 5, plate 36 is shaped to promote the rise of water around the tube. It is therefore placed in the path of the water flow, and may advantageously have a rim retaining a portion of the water flow. There may be openings 38 in the rim.

notera que la plaque peut aussi être rainurée. note that the plate can also be grooved.

Le fonctionnement du distributeur de la figure 6 peut s'expliquer de la façon suivante; la montée d'eau autour du tube provoque une pression statique au bas du tube et à l'intérieur de celui-ci; cette pression provoque l'introduction d'air dans le réservoir, et donc une surpression au dessus du liquide actif. Après l'interruption du flux d'eau, lorsque le niveau d'eau baisse par écoulement sur la plaque, la pression statique diminue et une quantité de liquide actif est aspirée hors du réservoir, jusqu'à rééquilibrage des pressions et disparition de la surpression. Le liquide arrivant sur la plaque 36 après l'interruption du flux d'eau, il s'y étale et accentue l'effet désodorisant par évaporation, jusqu'à la prochaine chasse. Lors de la chasse suivante, le liquide aspiré précédemment et se trouvant sur la plaque est entraîné par l'eau, de sorte à distribuer les substances actives dans l'eau de la cuvette. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux pour l'effet désodorisant, du fait de l'étalement sur la plaque d'un liquide d'entretien fraîchement aspiré immédiatement après chasse. The operation of the dispenser of FIG. 6 can be explained as follows; the rise of water around the tube causes a static pressure at the bottom of the tube and inside thereof; this pressure causes the introduction of air into the tank, and therefore an overpressure above the active liquid. After the interruption of the flow of water, when the water level drops by flow on the plate, the static pressure decreases and a quantity of active liquid is sucked out of the tank, until rebalancing of the pressures and disappearance of the overpressure . The liquid arriving on the plate 36 after the interruption of the water flow, it spreads and enhances the deodorizing effect by evaporation, until the next hunt. During the next flush, the liquid previously sucked and found on the plate is driven by the water, so as to distribute the active substances in the water of the bowl. This embodiment is particularly advantageous for the deodorant effect, due to the spreading on the plate of a freshly aspirated maintenance liquid immediately after flushing.

Ce dispositif présente aussi l'avantage de fonctionner même avec des flux d'eau à très faible vitesse. De ce point de la conformation de la plaque 36 peut s'effectuer en ménageant des ouvertures sur les rebords de la plaque. La taille des ouvertures est telle que l'eau monte autour du tube lors de la chasse, mais s'écoule ensuite après la fin de celle-ci pour provoquer l'aspiration du liquide d'entretien. Ceci crée un effet retard dans l'aspiration du liquide et assure que le liquide d'entretien est aspiré hors du distributeur après la fin de chasse. Le vidage de la plaque assure que le tube est plein d'air avant la chasse suivante. This device also has the advantage of operating even with water flows at very low speed. From this point of the conformation of the plate 36 can be done by providing openings on the edges of the plate. The size of the openings is such that the water rises around the tube during the flush, but then flows after the end thereof to cause the suction of the maintenance liquid. This creates a delay effect in the aspiration of the liquid and ensures that the maintenance liquid is sucked out of the dispenser after the end of hunting. The emptying of the plate ensures that the tube is full of air before the next flush.

Dans tous les modes de réalisation on peut associer aux distributeurs d'autres éléments. Il est ainsi possible d'associer réservoir une masse poreuse imbibée de parfum, qui serait changée en même temps que le réservoir. On peut notamment utiliser un bloc de cellulose imbibé de parfum. Cette solution évite de mélanger dans le liquide des essences parfumantes et des substances actives qui pourraient dégrader ces essences parfumantes. Ainsi, les acides utilisés pour leur action détartrante peuvent dégrader les substances parfumantes. In all the embodiments, other elements can be associated with the distributors. It is thus possible to associate a porous reservoir soaked with perfume reservoir, which would be changed at the same time as the reservoir. In particular, it is possible to use a cellulose block soaked in perfume. This solution avoids mixing in liquid perfumes and active substances that could degrade these fragrance essences. Thus, the acids used for their descaling action can degrade the perfumes.

On peut aussi prévoir dans le distributeur une masse diffusante, par exemple poreuse ou rainurée. Cette masse pourrait être en contact avec le liquide du tube, mais serait hors du trajet de l'eau de la chasse; on pourrait ainsi prévoir sur la partie inférieure du tube une ouverture par laquelle s'écoulerait le liquide d'entretien. Cette solution présente l'avantage d'améliorer le pouvoir diffusant du distributeur, ce qui est adapté à des substances actives parfumantes. Dans un tel cas, la masse diffusante est en communication avec le liquide du tube, on évite les inconvénients de l'état de la technique Sara Lee. On peut aussi prévoir une masse diffusante qui n'est pas en contact direct avec le liquide, mais qui trouve dans le trajet de l'eau de la chasse. Une partie du liquide qui s'écoule hors distributeur est alors prélevée par la masse poreuse; comme dans le cas précédent, ceci améliore l'effet parfumant, par la diffusion prolongée des substances actives parfumantes. Cette solution est notamment adaptée à l'exemple de la figure 3, dans lequel le liquide est aspiré depuis le réservoir par la dépression créée par chasse d'eau, mais continue de s'écouler depuis le tube même après la fin de la chasse d'eau. La longueur du tube et le temps de rééquilibrage créent ainsi une temporisation entre l'aspiration depuis le réservoir, et l'écoulement du produit, de sorte que l'on peut prélever une partie du produit sur une masse diffusante. It is also possible to provide in the distributor a diffusing mass, for example porous or grooved. This mass could be in contact with the liquid of the tube, but would be out of the path of the water of the hunt; it could thus be provided on the lower part of the tube an opening through which flow the maintenance liquid. This solution has the advantage of improving the diffusing power of the dispenser, which is suitable for scented active substances. In such a case, the diffusing mass is in communication with the liquid of the tube, it avoids the disadvantages of the state of the art Sara Lee. It is also possible to provide a diffusing mass which is not in direct contact with the liquid, but which is found in the water path of the flush. Part of the liquid that flows out of the dispenser is then removed by the porous mass; as in the previous case, this improves the perfuming effect, by the prolonged diffusion of the scented active substances. This solution is particularly adapted to the example of Figure 3, wherein the liquid is sucked from the tank by the depression created by flushing, but continues to flow from the tube even after the end of the hunt. 'water. The length of the tube and the rebalancing time and create a delay between the suction from the tank, and the flow of the product, so that we can take a portion of the product on a diffusing mass.

On peut encore prévoir un dispositif de guidage de l'eau vers l'extrémité libre du tube 10; un tel dispositif, par exemple sous forme de plaques de guidage, ou d'un entonnoir, permet de guider l'eau vers l'extrémité du tube. On peut ainsi augmenter quantité d'eau qui s'écoule vers le tube, avec toutefois une perte de vitesse possible. It is also possible to provide a device for guiding the water towards the free end of the tube 10; such a device, for example in the form of guide plates, or a funnel, to guide the water towards the end of the tube. It is thus possible to increase the quantity of water which flows towards the tube, with a possible loss of speed.

Les différents éléments des différents modes de réalisation de l'invention peuvent être combinés. Ainsi, les modes de réalisation des figures 3, 5 et G utilisent une plaque de guidage de l'eau, à partir de laquelle le liquide d'entretien s'évapore entre deux chasses. On pourrait aussi utiliser une telle plaque dans les modes réalisation des figures 1 et 2 ou de la figure 4. La plaque, comme expliqué plus haut a une fonction de guidage et une fonction d'amélioration de l'effet olfactif. Elle peut être utilisée simplement pour l'effet de guidage, par exemple pour un liquide d'entretien sans fonction parfumante, ou simplement pour l'effet olfactif sans participer au guidage de l'eau. The different elements of the different embodiments of the invention can be combined. Thus, the embodiments of Figures 3, 5 and G use a water guide plate, from which the cleaning liquid evaporates between two flushes. Such a plate could also be used in the embodiments of FIGS. 1 and 2 or FIG. 4. The plate, as explained above, has a guiding function and a function for improving the olfactory effect. It can be used simply for the guiding effect, for example for a maintenance liquid without perfuming function, or simply for the olfactory effect without participating in guiding the water.

Le tube peut être rectiligne comme dans le mode de réalisation de la figure 5, ou encore coudé comme dans les modes de réalisation des autres figures; de nouveau, on peut échanger les formes de tubes, en fonction de la direction du flux d'eau- il est avantageux de choisir la forme du tube pour maximiser l'effet hydrodynamique de l'eau. Si le tube est coudé, ou plus généralement s'il n'est pas vertical, il peut servir pour induire un effet retard lors de l'aspiration du liquide d'entretien, celui-ci s'écoulant sur les parois du tube. Dans le cas d'un distributeur immergé dans un réservoir de chasse d'eau, le tube est de préférence d'une longueur ou plus exactement d'une hauteur telle qu'il évite la remontée d'eau jusqu'à l'ouverture du réservoir du distributeur. Ceci évite tout contact entre le liquide d'entretien et l'eau du réservoir de la chasse. The tube may be rectilinear as in the embodiment of Figure 5, or bent as in the embodiments of the other figures; again, the tube shapes can be exchanged, depending on the direction of the water flow - it is advantageous to choose the shape of the tube to maximize the hydrodynamic effect of the water. If the tube is bent, or more generally if it is not vertical, it can be used to induce a delay effect during the suction of the maintenance liquid, the latter flowing on the walls of the tube. In the case of a dispenser immersed in a flush tank, the tube is preferably of a length or more exactly of a height such that it avoids the rise of water until the opening of the distributor tank. This prevents any contact between the maintenance fluid and the water of the tank of the hunt.

Le distributeur peut présenter un réservoir amovible, comme cela est déjà proposé pour certains distributeurs de l'état de la technique. Dans ce cas, le distributeur est typiquement muni de moyens de réception et de maintien du distributeur, et d'une pointe ou analogue pour déchirer un opercule du réservoir. On entend dans ce cas par "réservoir" la partie du distributeur dans laquelle le liquide est stocké en position de fonctionnement du distributeur. Autrement dit, dans le cas d'un "réservoir" amovible, le réservoir au sens de la présente description n'est pas simplement la partie amovible, mais comprend aussi toute la partie du distributeur dans laquelle se trouve le liquide, lorsque le distributeur est en position de fonctionnement. The dispenser may have a removable reservoir, as already proposed for some distributors of the state of the art. In this case, the dispenser is typically provided with means for receiving and holding the dispenser, and a tip or the like for tearing a cap of the reservoir. In this case, the term "reservoir" refers to the portion of the dispenser in which the liquid is stored in the operating position of the dispenser. In other words, in the case of a removable "reservoir", the tank in the sense of the present description is not simply the removable part, but also includes the entire part of the dispenser in which the liquid is located, when the dispenser is in operating position.

Les modes de réalisation de l'invention peuvent présenter un tube dans lequel débouche l'ouverture. Dans ce cas, il est avantageux que l'extrémité libre du tube - c'est-'-dire l'extrémité qui n'est pas reliée au réservoir -, soit elle même distante de tout dispositif de guidage ou de la paroi des toilettes, de sorte à permettre un passage de l'eau de la chasse. Ceci n'est pas indispensable dans le cas d'un distributeur destiné à être disposé dans un réservoir de chasse d'eau. Dans le cas où le distributeur est destiné à être disposé dans réservoir de chasse d'eau, on prévoit des moyens d'accrochage, qui peuvent être identiques à ceux référencés sur les figures 1 et 2. Ces moyens d'accrochage permettent simplement de fixer le distributeur à l'intérieur du résen@oir, le cas échéant à différentes hauteurs pour permettre de régler le débit de liquide d'entretien à chaque chasse. Embodiments of the invention may have a tube into which the opening opens. In this case, it is advantageous that the free end of the tube - that is to say the end which is not connected to the tank - or itself distant from any guide device or the wall of the toilet , so as to allow a passage of the water of the hunt. This is not essential in the case of a distributor intended to be arranged in a flush tank. In the case where the distributor is intended to be disposed in a cistern, there are provided hooking means, which may be identical to those referenced in Figures 1 and 2. These hooking means simply to fix the dispenser inside the reservoir, if necessary at different heights to allow to adjust the flow of maintenance fluid at each flush.

L'effet hydrodynamique d'aspiration du liquide d'entretien dans le distributeur de l'invention peut ainsi s'expliquer par trois phénomènes: - aspiration due à la dépression provoquée par l'écoulement de l'eau à l'extrémité du tube; celle-ci est maximale lorsque le flux d'eau est perpendiculaire à cette extrémité; cette explication s'applique particulièrement aux figures 1, 2 et 4; - une aspiration due à la montée puis à la descente d'eau dans le tube, comme dans la figure 3; dans ce cas, même en l'absence de pression statique autour du tube, la montée d'eau dans le tube provoque une surpression dans le réservoir; ce dispositif est plus sensible à la vitesse et à la direction du flux d'eau; - aspiration due à la variation de 1a pression statique a l'extrémité du tube, comme expliqué en référence à la figure 6; cette explication s'applique aussi à la figure 5. The hydrodynamic suction effect of the maintenance liquid in the dispenser of the invention can thus be explained by three phenomena: suction due to the depression caused by the flow of water at the end of the tube; this is maximum when the flow of water is perpendicular to this end; this explanation applies particularly to FIGS. 1, 2 and 4; - A suction due to the rise and the descent of water in the tube, as in Figure 3; in this case, even in the absence of static pressure around the tube, the rise of water in the tube causes an overpressure in the tank; this device is more sensitive to the speed and direction of the water flow; suction due to the variation of the static pressure at the end of the tube, as explained with reference to FIG. 6; this explanation also applies to Figure 5.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits à titre d'exemple; ainsi, le tube de distribution pourrait présenter une autre forme que celle qui est donnée dans les exemples de réalisation, et par exemple, pourrait présenter une ouverture de forme allongée. Dans un tel cas, le mot "diamètre" dans ce qui précède peut être remplacé par le mot "taille". Le tube de l'invention peut présenter une section différente de celle qui est proposée; on peut utiliser par exemple une section carrée, le tube étant simplement formé de quatre parois qui entourent l'ouverture prévue dans la partie inférieure du réservoir. La longueur du tube peut varier par rapport aux modes de réalisation, et elle pourrait tout à fait être inférieure à la section. La section du tube peut aussi couvrir toute la surface du distributeur; on pourrait dans ce cas appeler le tube "jupe" ou "compartiment". Of course, the present invention is not limited to the embodiments described by way of example; thus, the dispensing tube could have a shape other than that which is given in the exemplary embodiments, and for example, could have an elongate opening. In such a case, the word "diameter" in the above may be replaced by the word "size". The tube of the invention may have a section different from that which is proposed; for example, a square section may be used, the tube being simply formed of four walls which surround the opening provided in the lower part of the tank. The length of the tube may vary from the embodiments, and it may well be smaller than the section. The section of the tube can also cover the entire surface of the dispenser; one could in this case call the tube "skirt" or "compartment".

Enfin, l'invention est décrite dans son application préférée à la distribution de liquide d'entretien dans des toilettes, soit dans la cuvette, soit dans le réservoir de la chasse; elle peut aussi s'appliquer à la distribution de liquide d'une autre nature dans un réservoir dont le niveau varie, le réservoir d'une chasse d'eau n'étant qu'un exemple de tel réservoir. Finally, the invention is described in its preferred application to the distribution of cleaning liquid in a toilet, either in the bowl or in the tank of the hunt; it can also apply to the distribution of liquid of another nature in a tank whose level varies, the tank of a flush being an example of such a tank.

Claims

CLAIMS

1. A dispenser for a toilet bowl cleaning liquid, comprising hooking means (8), a reservoir (4, 24) for maintenance liquid, the tank having in its lower part a free opening (22, 15, 26) of a size which prevents the flow of the maintenance liquid out of the tank in the absence of a flush, the dispenser having a tube (10, 28, 32) into which the opening opens. The dispenser of claim 1, characterized in that the opening is of a size that allows the suction of the maintenance fluid by hydrodynamic effect when passing water from a flush in the vicinity of the dispenser. The dispenser of claim 1 or 2, characterized in that the opening is circular and has a diameter between 0.2 and 5 mm, preferably of the order of 3 mm. The dispenser of claim 1, 2 or 3, characterized in that the maintenance liquid has a viscosity between 10 and 4000 mPa.s. 5. The dispenser of one of claims 1 to 4, characterized by a guide device (34) in the vicinity of the free end of the tube. 6. The dispenser of claim 5, characterized in that the guide device has the form of a grooved plate. 7. The dispenser of claim 5 or 6, characterized in that the guiding device is in the form of a plate with a flange (36). 8. The dispenser of one of the preceding claims, characterized in that the reservoir is removable. 9. A method of dispensing a cleaning fluid into a toilet bowl, comprising the steps of - hooking into the toilet of a maintenance liquid dispenser with a reservoir having in its lower part a free opening (22). , 26) of a size which prevents the flow of maintenance liquid out of the tank the absence of flushing; - suction of maintenance liquid out of the tank by hydrodynamic effect of water during a flush. 10. The method of claim 9, characterized in that the attachment step comprises hooking the dispenser in the toilet bowl. 11. The method of claim 9, characterized in that the attachment step comprises hooking the dispenser in the toilet flush tank.