FR2807423A1 - Installation de traitement d'eaux de lavage munie d'un dispositif de recyclage independant. - Google Patents

Installation de traitement d'eaux de lavage munie d'un dispositif de recyclage independant. Download PDF

Info

Publication number
FR2807423A1
FR2807423A1 FR0004358A FR0004358A FR2807423A1 FR 2807423 A1 FR2807423 A1 FR 2807423A1 FR 0004358 A FR0004358 A FR 0004358A FR 0004358 A FR0004358 A FR 0004358A FR 2807423 A1 FR2807423 A1 FR 2807423A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
pump
treatment
recycling device
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0004358A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2807423B1 (fr
Inventor
Olivier Jean Christia Poncelet
Gilles Clavellier
Pierre Thevenet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eastman Kodak Co
Original Assignee
Eastman Kodak Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eastman Kodak Co filed Critical Eastman Kodak Co
Priority to FR0004358A priority Critical patent/FR2807423B1/fr
Priority to US09/638,333 priority patent/US6276395B1/en
Priority to DE60107137T priority patent/DE60107137T2/de
Priority to EP01420066A priority patent/EP1143294B1/fr
Priority to JP2001103136A priority patent/JP2001324787A/ja
Publication of FR2807423A1 publication Critical patent/FR2807423A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2807423B1 publication Critical patent/FR2807423B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03C—PHOTOSENSITIVE MATERIALS FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES; PHOTOGRAPHIC PROCESSES, e.g. CINE, X-RAY, COLOUR, STEREO-PHOTOGRAPHIC PROCESSES; AUXILIARY PROCESSES IN PHOTOGRAPHY
    • G03C5/00—Photographic processes or agents therefor; Regeneration of such processing agents
    • G03C5/26—Processes using silver-salt-containing photosensitive materials or agents therefor
    • G03C5/395—Regeneration of photographic processing agents other than developers; Replenishers therefor
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03D—APPARATUS FOR PROCESSING EXPOSED PHOTOGRAPHIC MATERIALS; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03D3/00—Liquid processing apparatus involving immersion; Washing apparatus involving immersion
    • G03D3/02—Details of liquid circulation
    • G03D3/06—Liquid supply; Liquid circulation outside tanks
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/85954—Closed circulating system
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/85978—With pump
    • Y10T137/86131—Plural
    • Y10T137/86163—Parallel
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/85978—With pump
    • Y10T137/86171—With pump bypass
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/86187—Plural tanks or compartments connected for serial flow

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
  • Photographic Developing Apparatuses (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)

Abstract

L'invention est relative à des installations de traitement et plus particulièrement au traitement des eaux de rinçage d'une machine de traitement photographique.L'installation suivant l'invention comprend une machine de traitement 12 munie d'une cuve 14 et un dispositif de recyclage 22 reliée à la cuve 14 par une canalisation d'alimentation 26 permettant à une première pompe 24 solidaire du dispositif de recyclage 22 de prélever du liquide à partir de la cuve avec un débit déterminé, de traiter le liquide prélevé et de renvoyer le liquide traité vers la cuve par une canalisation de retour 28. La canalisation d'alimentation présente au moins une zone qui est située à un niveau inférieur au niveau de la cuve et qui est pourvue de deux conduits 30 et 32 disposés en parallèle, et une deuxième pompe 34 disposée sur l'un des deux conduits.Application au traitement des eaux de rinçage des machines de développement photographique.

Description

La présente invention est relative à l'environnement et plus
particulièrement au traitement de liquides dans des machines de traitement.5 Il est bien connu de diminuer les rejets liquides en les faisant circuler en continu dans des dispositifs de recyclage permettant leur réutilisation. En photographie la réglementation relative aux rejets d'eaux usées est devenue plus contraignante. On a proposé de traiter les eaux de rinçage de manière à pouvoir les recycler à l'intérieur de la machine afin de diminuer les débits d'eaux et piéger l'argent libéré lors du traitement. Pour adapter le fonctionnement des machines fabriquées préalablement à l'introduction des nouvelles règles et les15 rendre compatibles avec cette nouvelle réglementation, on a proposé un dispositif de filtration indépendant qui se branche sur l'installation de traitement. Ce dispositif comprend notamment une cuve de traitement munie d'une pompe permettant de prélever les eaux usées à partir de la cuve20 de rinçage puis après traitement les renvoyer vers la cuve de rinçage. Ce dispositif est disposé à l'extérieur de la machine de traitement. Dans le mode de réalisation de l'invention qui est destiné à être utilisé sur des machines de développement de plaques de radiographies les eaux de rinçage contiennent des ions argent et des particules de gélatine. Le dispositif de recyclage que l'on utilise comprend un premier type de filtre pour piéger les ions argent afin de limiter la concentration à une valeur inférieure au seuil30 réglementaire et un second type de filtre permettant de libérer, progressivement dans le temps, un biocide de
manière à inhiber la croissance et/ou la prolifération de microorganismes. Pour traiter de manière efficace les eaux de rinçage, le débit de la pompe est adapté au volume de la35 cuve de rinçage de manière à faire circuler la totalité du volume contenu dans la cuve environ toutes les minutes.
Diverses raisons, notamment maintenance de la machine de traitement, conception de certaines des machines actuellement sur le marché ou disposition du dispositif de filtration par rapport à la machine, produisent un5 désamorçage de la pompe. Ce phénomène entraîne un arrêt du fonctionnement normal du dispositif de filtration
entraînant à son tour un mauvais fonctionnement de la machine de traitement. L'invention vise à pallier cet inconvénient.
L'installation de traitement, suivant l'invention est munie d'une cuve contenant un liquide de traitement et d'un dispositif de recyclage de ce liquide, lequel dispositif de recyclage est relié à la cuve par une canalisation d'alimentation permettant à une première pompe solidaire du15 dispositif de recyclage de prélever du liquide à partir de la cuve avec un débit déterminé, de traiter le liquide prélevé et de renvoyer le liquide traité vers la cuve par une canalisation de retour. Cette installation est caractérisée en ce que la canalisation d'alimentation20 présente au moins une zone qui est située à un niveau inférieur au niveau de la cuve et qui est pourvue de deux conduits disposés en parallèle, et une deuxième pompe disposée sur l'un des deux conduits. D'autres buts et avantages de l'invention
apparaîtront à la lecture de la description qui suit faite en référence à la figure 1 représentant schématiquement
l'installation suivant l'invention. La figure 1 représente une installation de traitement 10. Cette installation comprend notamment une machine de traitement photographique schématisée par le rectangle 12. Cette machine de traitement ne sera pas décrite en détail car elle peut prendre la forme de toute machine de traitement photographique connue actuellement telle que par exemple l'Ektascan Laser PrinterTM ou le Kodak X-Omat 5000RATM vendue par Kodak ou le dispositif de 3 développement XP515TM vendu par 3M ou le processor Curix
Compact PlusTM vendu par Agfa .
Ces machines de traitement comprennent une cuve de rinçage 14 dans laquelle on fait circuler le film avant le séchage final. Cette cuve comprend généralement un trop plein par déversement 16 qui permet de maintenir constant le volume de solution contenue dans la cuve de rinçage. Habituellement, pour chaque quantité de film passant dans la cuve de rinçage on ajoute une quantité déterminée d'eau10 fraîche de renouvellement. Le surplus d'eau quitte la cuve de rinçage 14, par le trop plein 16 et par une canalisation de rejet 20, et est envoyé vers les égouts. On a déjà proposé de diminuer les débits d'eaux en recyclant l'eau de rinçage. Pour ce faire, la cuve 14 est reliée à un dispositif de recyclage 22 par l'intermédiaire d'une canalisation d'alimentation 26 et d'une canalisation de retour 28. Une pompe 24 assure la circulation permanente de l'eau qui est prélevée dans la cuve de rinçage 14 et parvient au dispositif de recyclage 22 par la canalisation20 d'alimentation 26. Avantageusement la canalisation d'alimentation 26 est reliée à la cuve 14 au voisinage du fond de cette cuve 14. Lors de maintenance de l'installation ou lorsque la configuration du local dans lequel se situe l'installation oblige à éloigner le dispositif de recyclage ou encore lorsque cette configuration est telle que le niveau du
dispositif de recyclage est situé au-dessus du niveau de la cuve, il arrive que la pompe se désamorce. Dans ces conditions le dispositif de recyclage n'assure plus sa30 fonction et le traitement fourni par l'installation n'est plus optimal.
L'invention se propose de fournir un remède à cette situation.
Le désamorçage de la pompe 24 provient de l'introduction d'air dans la canalisation d'alimentation 26. L'invention propose donc de modifier la canalisation 4 d'alimentation de manière à pouvoir réintroduire automatiquement suffisamment d'eau dans la canalisation d'alimentation 26 afin que la pompe 24 soit réamorcée. On dispose donc au moins une zone 36 de la canalisation5 d'alimentation en dessous du niveau bas de la cuve de rinçage de manière à alimenter en eau cette zone par gravité à partir de la cuve de rinçage. On dispose dans cette zone 36 de la canalisation d'alimentation 26 une seconde pompe 34 permettant de forcer le débit vers la10 première pompe 24 commandant le dispositif de recyclage 22. Pour adapter le débit fourni par la seconde pompe 34 à celui de la première pompe 24, la canalisation d'alimentation présente dans la zone 36 deux branches 30 et 32 disposées en parallèle. On dispose, sur l'une des branches 30 ou 32, la seconde pompe 34. Les branchements de dérivation représentés sur le dessin sont des "Y". Il est évident que l'on peut aussi utiliser des dérivations en "T" dans lesquelles les deux branches peuvent être reliées à la barre supérieure du "T" ou dans lesquelles l'une quelconque20 des branches est reliée à la barre verticale du "T". L'une quelconque de ces dispositions permet de s'affranchir totalement du débit fourni par la seconde pompe 34 à condition que ce débit soit suffisant pour fournir une quantité d'eau suffisante à la première pompe 24 pour la25 réamorcer. En effet si le débit de la seconde pompe 34 est inférieur au débit de la première pompe 24, la seconde
branche 32 permettra de fournir un flux supplémentaire à la pompe 24. Si le débit de la seconde pompe 34 est supérieur au débit de la première pompe 24, le flux supplémentaire30 sortant de la seconde pompe sera renvoyé par la branche 32 vers l'entrée de cette seconde pompe 34.
Un tel dispositif de branchement permet de s'assurer du réamorçage de la première pompe 24 indépendamment de sa
position dès que la cuve de rinçage contient son volume35 constant d'eau.

Claims (1)

REVENDICATION
1. Installation de traitement (10) munie d'une cuve (14) contenant un liquide de traitement et d'un dispositif de recyclage (22) de ce liquide, lequel dispositif de recyclage est relié à la cuve par une canalisation d'alimentation (26) permettant à une première pompe (24) solidaire du dispositif de recyclage de prélever du liquide à partir de la cuve avec un débit déterminé, de traiter le liquide prélevé et de renvoyer le liquide traité vers la cuve par une canalisation de retour (28), caractérisée en ce que la canalisation d'alimentation présente au moins une zone (36) qui est située à un niveau inférieur au niveau de la cuve (14) et qui est pourvue de deux conduits (30, 32) disposés en parallèle, et une deuxième pompe (34) disposée sur
l'un des deux conduits.
FR0004358A 2000-04-05 2000-04-05 Installation de traitement d'eaux de lavage munie d'un dispositif de recyclage independant. Expired - Fee Related FR2807423B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004358A FR2807423B1 (fr) 2000-04-05 2000-04-05 Installation de traitement d'eaux de lavage munie d'un dispositif de recyclage independant.
US09/638,333 US6276395B1 (en) 2000-04-05 2000-08-14 Processing installation for rinsing water having an independent recycling filtering device
DE60107137T DE60107137T2 (de) 2000-04-05 2001-03-16 Verarbeitungsanlage für Spülwasser mit unabhängiger Rückgewinnungsfiltervorrichtung
EP01420066A EP1143294B1 (fr) 2000-04-05 2001-03-16 Installation de traitement d' eau de lavage munie d' un dispositif de recyclage et filtrage indépendant
JP2001103136A JP2001324787A (ja) 2000-04-05 2001-04-02 独立した再利用フィルタ処理装置を有するすすぎ水用の現像装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004358A FR2807423B1 (fr) 2000-04-05 2000-04-05 Installation de traitement d'eaux de lavage munie d'un dispositif de recyclage independant.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2807423A1 true FR2807423A1 (fr) 2001-10-12
FR2807423B1 FR2807423B1 (fr) 2002-10-31

Family

ID=8848905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0004358A Expired - Fee Related FR2807423B1 (fr) 2000-04-05 2000-04-05 Installation de traitement d'eaux de lavage munie d'un dispositif de recyclage independant.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6276395B1 (fr)
EP (1) EP1143294B1 (fr)
JP (1) JP2001324787A (fr)
DE (1) DE60107137T2 (fr)
FR (1) FR2807423B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0026948D0 (en) * 2000-11-03 2000-12-20 Eastman Kodak Co Processing photographic material

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE423204C (de) * 1923-10-26 1925-12-23 Armaturen & Maschinenfabrik Ak Kreiselpumpe mit Wasserringpumpe als Entlueftungspumpe nach Patent 392500 fuer Feuerloeschautomobile

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2833374A (en) * 1954-07-07 1958-05-06 Sidney P Glasser Constant flow lube system
US3056500A (en) * 1960-04-04 1962-10-02 Carter Frederick Denis Treatment of fluid flows
US3166095A (en) * 1961-11-14 1965-01-19 Baldwin Gegenheimer Corp Printing press water solution mixing and distributing mechanism
US3332435A (en) * 1964-01-14 1967-07-25 American Photocopy Equip Co Pumping arrangement for photocopy machine
US3851662A (en) * 1973-07-18 1974-12-03 Eastman Kodak Co Photographic processing solution filling and circulating apparatus
DE2908283C3 (de) * 1979-03-03 1982-02-04 Mathias Bäuerle GmbH, 7742 St Georgen Elektrisch betriebenes Gerät, insbesondere Vervielfältigungsgerät, mit einem mit Flüssigkeit zum chemischen Behandeln von Gegenständen aufnehmenden Behälter
DE3005471C2 (de) * 1980-02-14 1982-09-30 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Einrichtung zur vollständigen Entleerung des Wässerungsbehälters für fotografisches Material mit Umwälzkreislaufpumpe
US4312586A (en) * 1980-06-02 1982-01-26 Dainippon Screen Manufacturing Co., Ltd. Method and apparatus for the development of films in a photographic film processor
DE3151949A1 (de) * 1981-12-30 1983-07-07 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Entwicklungsvorrichtung fuer fotografische schichttraeger
US4506986A (en) * 1982-10-04 1985-03-26 Ciba-Geigy Ag Method and apparatus for preparating liquid mixtures
JPS60213947A (ja) * 1984-04-09 1985-10-26 Konishiroku Photo Ind Co Ltd 写真用自動現像機における補充液槽
FR2644557A1 (fr) * 1989-03-17 1990-09-21 Etudes Const Mecaniques Dispositif d'injection de gaz sous pression et debit eleves dans une enceinte etanche avec recuperation du gaz
US5057858A (en) * 1990-11-23 1991-10-15 Gunter Woog Developer recycler in connection with photo processing machine
US5054519A (en) * 1990-12-26 1991-10-08 Imtec Products, Inc. Recirculating chemical bath with inflow and self balancing outflow
JP2542518Y2 (ja) * 1991-05-29 1997-07-30 四国化工機株式会社 液体定圧供給装置
GB9706410D0 (en) * 1997-03-27 1997-05-14 Eastman Kodak Co Processing of photographic light sensitive materials and apparatus therefor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE423204C (de) * 1923-10-26 1925-12-23 Armaturen & Maschinenfabrik Ak Kreiselpumpe mit Wasserringpumpe als Entlueftungspumpe nach Patent 392500 fuer Feuerloeschautomobile

Also Published As

Publication number Publication date
EP1143294A1 (fr) 2001-10-10
FR2807423B1 (fr) 2002-10-31
US6276395B1 (en) 2001-08-21
DE60107137T2 (de) 2005-11-03
DE60107137D1 (de) 2004-12-23
EP1143294B1 (fr) 2004-11-17
JP2001324787A (ja) 2001-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0147781B2 (fr)
JP3343162B2 (ja) 写真廃液の処理方法
KR100740655B1 (ko) 안경 렌즈의 연마 폐수 처리 장치
FR2721227A1 (fr) Procédé et dispositif pour la séparation de substance dissoutes dans les eaux de rinçage utilisées en aval d'un bain de traitement d'un film photographique.
FR2807423A1 (fr) Installation de traitement d'eaux de lavage munie d'un dispositif de recyclage independant.
JPH0572698A (ja) 写真処理における洗浄水を再使用するための方法及び装置
FR2535476A1 (fr) Dispositif regenerateur de fixateur photographique apres recuperation de l'argent
EP1132771A1 (fr) Méthode et dispositif pour le traítement d'un film photographique inversible couleur
JP2916226B2 (ja) 向流式最終処理設備
US5439584A (en) System for reducing consumption of fresh water and energy costs used in a photofinishing operation
JP2732725B2 (ja) 水なし平版印刷版の廃液処理装置
JPH0934086A (ja) 感光材料の処理方法及び感光材料処理装置
US5317360A (en) Chemical recycler for photo processing machine
FR2764908A1 (fr) Procede de separation d'ions metalliques absorbes sur une resine et procede et installation de traitement et de recyclage d'effluents photographiques
FR3032444B1 (fr) Clarificateur automatique
JPH06142697A (ja) 写真現像処理廃液の処理方法
JP3432669B2 (ja) 濾過装置の洗浄方法
JPS6315336Y2 (fr)
JP3360953B2 (ja) 感光材料の処理方法及び処理装置
SU1026113A1 (ru) Устройство дл промывки кинопленок в про вочных машинах с многопетельной системой транспортировани кинопленки
JPH06510226A (ja) 写真排液の処理
JPH06118594A (ja) 写真処理方法
JP2733615B2 (ja) 自動現像機における給水方法
JPH04199151A (ja) 感光材料処理装置の節水装置
JPH09122406A (ja) 廃液を固体相と液体相に分離する装置

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051230