FR2806436A1 - Opener for building window or door comprises arm with first end rotatably linked around rotary axis of pane or panel and second arm forming scissors linkage - Google Patents

Opener for building window or door comprises arm with first end rotatably linked around rotary axis of pane or panel and second arm forming scissors linkage Download PDF

Info

Publication number
FR2806436A1
FR2806436A1 FR0103524A FR0103524A FR2806436A1 FR 2806436 A1 FR2806436 A1 FR 2806436A1 FR 0103524 A FR0103524 A FR 0103524A FR 0103524 A FR0103524 A FR 0103524A FR 2806436 A1 FR2806436 A1 FR 2806436A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
leaf
arm
pivot
connecting rod
tilting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0103524A
Other languages
French (fr)
Inventor
Herbert Nonnen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schuring Co Fenster Techn GmbH
Original Assignee
Schuring Co Fenster Techn GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schuring Co Fenster Techn GmbH filed Critical Schuring Co Fenster Techn GmbH
Publication of FR2806436A1 publication Critical patent/FR2806436A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526Safety devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/32Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of two or more pivoted rods
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/5205Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis with horizontally-extending checks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D2015/487Tilting or swinging movements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526Safety devices
    • E05D2015/5266Safety devices acting perpendicular to the plane of the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

The window or door opener for a rotary/tip pane or panel (1), has an arm (23), the first end of which is rotatably linked around the rotary axis of the pane or panel. Its second end is rotatable and displaceably fixed to the pane or panel. An additional arm (24) is rotatably linked to the opening arm (23) between its two ends and to the pane or panel. An arrangement is provided with a guide slot (39) and a bolt (38) fixed to the pane or panel, which is movable by an operating gear for pressing the pane or panel to and fro within the guide slot. The guide slot is open at one end and the bolt within the guide slot fixes the pane or panel in a specific tip position near to the closed position.

Description

ARTICULATION À BRAS CROISÉS POUR FERRURES OSCILLOBATTANTESCROSS-ARM ARTICULATION FOR SWINGING FITTINGS

La présente invention concerne un système de projection du vantail pour fenêtres ou portes à vantaux oscillobattants comprenant un bras de projection dont la première extrémité peut pivoter autour de l'axe de pivotement du vantail, tandis que son autre extrémité est fixée sur le vantail de façon à pouvoir à la fois pivoter et se déplacer, un bras additionnel fixé de façon à pivoter d'une part autour d'un pivot entre les deux extrémités du bras de projection et d'autre part autour d'un pivot sur le vantail, ainsi qu'une disposition comprenant une fente de guidage et un boulon fixé sur le vantail, ce boulon pouvant se déplacer dans la fente de guidage sous l'effet d'un mécanisme de commande, cette disposition étant utilisée pour éloigner ou rapprocher le vantail du châssis par  The present invention relates to a leaf projection system for windows or doors with swinging leaves comprising a projection arm, the first end of which can pivot around the pivot axis of the leaf, while its other end is fixed to the leaf in a manner to be able to both pivot and move, an additional arm fixed so as to pivot on the one hand around a pivot between the two ends of the projection arm and on the other hand around a pivot on the leaf, thus an arrangement comprising a guide slot and a bolt fixed on the leaf, this bolt being able to move in the guide slot under the effect of a control mechanism, this arrangement being used to move the leaf away from or closer to the frame through

commande forcée.forced command.

Un dispositif de projection de ce type est connu, par exemple, par les documents DE 33 45 870 C3  A projection device of this type is known, for example, from the documents DE 33 45 870 C3

et DT 1 708 852.and DT 1,708,852.

Dans les deux cas, au moins un boulon peut être déplacé par une bielle le long d'une came à l'intérieur de l'un des bras de l'articulation à bras croisés, composée d'un bras de projection et d'un bras additionnel, ce mouvement produisant l'ouverture et/ou la fermeture forcée du vantail sous l'effet de l'actionnement d'un organe de commande qui est, en  In both cases, at least one bolt can be moved by a connecting rod along a cam inside one of the arms of the cross-arm joint, composed of a projection arm and a additional arm, this movement producing the forced opening and / or closing of the leaf under the effect of the actuation of a control member which is, in

règle générale, la poignée de fenêtre.  as a rule, the window handle.

Les systèmes à commande forcée de ce type présentent l'avantage qu'ils empêchent quasiment toute mauvaise manipulation du vantail. Sur les vantaux de conception traditionnelle dont le - 2 - Les systèmes à commande forcée de ce type présentent l'avantage qu'ils empêchent quasiment toute mauvaise manipulation du vantail. Sur les vantaux de conception traditionnelle dont le basculement est commandé manuellement, le vantail risque de s'ouvrir intempestivement dans le sens du basculement, par exemple suite à une rafale de vent,  The advantage of forced control systems of this type is that they prevent almost any improper handling of the leaf. On traditional-designed leaves, the advantage of which is that forced control systems of this type have almost no improper handling of the leaf. On traditional design leaves whose tilting is controlled manually, the leaf may open unexpectedly in the direction of tilting, for example following a gust of wind,

ce qui peut endommager l'articulation à bras croisés.  which can damage the crossed arms joint.

En outre, la poignée de fenêtre peut être tournée de la position de basculement vers la position de pivotement du vantail avant que ce dernier ne soit complètement fermé. Ces deux inconvénients sont exclus dans un système o le mouvement d'ouverture du vantail s'effectue par une commande forcée. Toute ouverture ou fermeture du vantail sans rotation de la poignée de la fenêtre est exclue en raison du couplage entre le mouvement de la ferrure à bielles et la position de basculement  In addition, the window handle can be turned from the tilting position to the pivoting position of the leaf before the leaf is completely closed. These two drawbacks are excluded in a system where the leaf opening movement is effected by a forced command. Any opening or closing of the leaf without rotation of the window handle is excluded due to the coupling between the movement of the rod fitting and the tilting position

du vantail.leaf.

Par ailleurs, la commande forcée facilite le  In addition, the forced control facilitates the

basculement de vantaux lourds.tilting of heavy leaves.

L'inconvénient que présente la commande forcée du mouvement basculant est la conception très fastidieuse et coûteuse de la ferrure requise à cet effet. Du fait que la ferrure à bielles comprenant un dispositif de projection selon l'état de la technique doit non seulement déplacer des boulons de verrouillage dans leurs logements correspondants mais également servir de moyen de transmission des forces, elle doit être très robuste. Ceci s'applique de manière analogue aux bras, aux boulons et pivots et autres éléments de la ferrure, notamment dans la zone  The disadvantage of the forced control of the tilting movement is the very tedious and expensive design of the fitting required for this purpose. Since the connecting rod fitting comprising a projection device according to the prior art must not only move locking bolts in their corresponding housings but also serve as a means of transmitting forces, it must be very robust. This applies analogously to the arms, bolts and pivots and other fittings, especially in the area

de l'articulation à bras croisés.of the joint with arms crossed.

-3- La présente invention a pour but de proposer un dispositif de projection du type décrit en préambule qui permet de réaliser une ferrure plus  -3- The object of the present invention is to propose a projection device of the type described in the preamble which makes it possible to produce a fitting more

simple et plus économique du vantail.  simple and more economical leaf.

Ce but est atteint par le dispositif selon la présente invention qui est caractérisé en ce que la fente de guidage est ouverte à une extrémité, en ce que le boulon est immobilisé dans la fente de guidage du vantail dans une position de basculement qui se trouve à proximité de la position de fermeture et en ce que le basculement du vantail est libéré après la sortie du boulon de l'extrémité ouverte de la fente  This object is achieved by the device according to the present invention which is characterized in that the guide slot is open at one end, in that the bolt is immobilized in the guide slot of the leaf in a tilting position which is located close to the closed position and in that the leaf tilting is released after the bolt comes out of the open end of the slot

de guidage.guide.

Du fait que la fente de guidage est seulement ouverte à une extrémité, la commande forcée n'agit sur le vantail que dans une certaine plage de son mouvement basculant. La commande forcée comprend de préférence une plage de pivotement qui déplace le profilé supérieur du vantail d'environ 8 à 12 mm par rapport au profilé supérieur du châssis. Ensuite, le boulon sort de la fente de guidage, ce qui libère le mouvement d'ouverture du vantail au niveau de son  Because the guide slot is only open at one end, the forced control only acts on the leaf within a certain range of its tilting movement. The forced control preferably comprises a pivoting range which displaces the upper profile of the leaf by approximately 8 to 12 mm relative to the upper profile of the frame. Then, the bolt comes out of the guide slot, which releases the leaf opening movement at its

bord supérieur sous l'effet d'une commande manuelle.  upper edge under the effect of a manual command.

Dans ce cas, le vantail peut basculer en position ouverte ou fermée. Par conséquent, la ferrure de fenêtre selon la présente invention correspond à une ferrure oscillobattante à commande manuelle classique mais elle comprend la fonctionnalité supplémentaire qui consiste en ce que le bord supérieur du vantail peut être écarté du châssis d'environ 1 cm de façon à produire une ouverture en forme de fente. Cette ouverture en forme de fente permet d'assurer une aération continue de la pièce sans laisser entrer ni  In this case, the leaf can switch to the open or closed position. Consequently, the window fitting according to the present invention corresponds to a conventional manually operated tilt-and-turn fitting, but it includes the additional functionality that the upper edge of the leaf can be moved about 1 cm away from the frame so as to produce a slit-shaped opening. This slit-shaped opening ensures continuous ventilation of the room without letting in or

-- 4 -- 4 -

un volume excessif d'air froid, ni de l'eau de pluie  excessive volume of cold air or rainwater

par la fenêtre entrouverte.through the ajar window.

Selon une forme de réalisation préférentielle du dispositif de projection, la fente de guidage utilisée pour obtenir l'ouverture en forme de fente est disposée sur un bras additionnel moulé en une pièce sur le bras de projection. Le bras additionnel et le bras de projection constituent, dans ce cas, un élément en forme de barre ou de rail relié par un pivot à l'autre bras de projection dans la zone centrale de ce dernier. L'une des deux extrémités de cet élément est fixée par un pivot à la tôle de recouvrement de la ferrure à bielles disposée dans la feuillure de châssis supérieure, tandis que l'autre extrémité libre de cet élément constitue le bras de  According to a preferred embodiment of the projection device, the guide slot used to obtain the slot-shaped opening is arranged on an additional arm molded in one piece on the projection arm. The additional arm and the projection arm constitute, in this case, a bar or rail-shaped element connected by a pivot to the other projection arm in the central zone of the latter. One of the two ends of this element is fixed by a pivot to the cover plate of the connecting rod fitting arranged in the rebate of the upper chassis, while the other free end of this element constitutes the arm of

rallonge et comprend la fente de guidage.  extension and includes the guide slot.

Pour obtenir le mouvement de projection, il est préférable que l'extrémité ouverte de la fente de guidage soit orientée en biais par rapport à l'axe longitudinal du bras de rallonge, cette section en biais de la fente de guidage étant contiguë à une section droite orientée parallèlement au sens longitudinal du bras de rallonge et située, de préférence, dans sa zone centrale, cette section droite permettant au boulon déplacé par la bielle de glisser plus loin lorsque le mécanisme de commande de la bielle est commuté en position de pivotement du vantail et dans la position de fermeture du vantail  To obtain the projection movement, it is preferable that the open end of the guide slot is oriented at an angle with respect to the longitudinal axis of the extension arm, this cross section of the guide slot being contiguous with a section. straight oriented parallel to the longitudinal direction of the extension arm and preferably located in its central area, this straight section allowing the bolt moved by the connecting rod to slide further when the connecting rod control mechanism is switched to the pivoting position of the leaf and in the leaf closed position

o ce dernier est verrouillé dans le châssis.  o the latter is locked in the chassis.

Le moulage d'un bras de rallonge sur le bras additionnel permet d'éviter tout affaiblissement du matériau du bras additionnel par la fente de guidage, ce bras additionnel portant une partie de la masse du vantail lorsque ce dernier est ouvert en position de basculement. La commande du dispositif de projection selon la présente invention s'effectue de préférence par un boulon couplé à un mécanisme de chant par l'intermédiaire d'un mécanisme à bielles et à renvoi d'angle, la commande de ce mécanisme à chant s'effectuant par le mouvement rotatif de la poignée de la porte ou de la fenêtre, le mécanisme à bielles comprenant des bielles situées au moins dans la feuillure supérieure et dans la feuillure pivotante du vantail, lorsque le vantail est en position de pivotement. Un pivot de basculement est fixé sur la bielle qui se trouve dans la feuillure pivotante du vantail et ce, dans la zone de l'angle inférieur du vantail, ce pivot basculant s'introduisant dans un logement fixé sur la partie inférieure du châssis lorsque la poignée est tournée de la position de pivotement en position de basculement. Lors de l'introduction du pivot de basculement dans son logement sous l'effet de la bielle, le pivot de basculement provoque de préférence un mouvement d'écartement de l'angle inférieur du vantail par rapport au plan du châssis. Ce mouvement a pour conséquence que le point de basculement du pivot de basculement est déplacé dans la direction de l'ouverture. Ceci provoque d'une part le rapprochement de ce point de basculement à celui du logement dans l'autre angle inférieur du vantail, ce logement étant généralement rapporté à la surface du  The molding of an extension arm on the additional arm makes it possible to avoid any weakening of the material of the additional arm by the guide slot, this additional arm carrying part of the mass of the leaf when the latter is open in the tilting position. The control of the projection device according to the present invention is preferably carried out by a bolt coupled to a song mechanism by means of a connecting rod and angle mechanism, the control of this song mechanism is effecting by the rotary movement of the door or window handle, the connecting rod mechanism comprising connecting rods located at least in the upper rebate and in the pivoting rebate of the leaf, when the leaf is in the pivoting position. A tilting pivot is fixed on the connecting rod which is in the pivoting rebate of the leaf and this, in the area of the lower corner of the leaf, this tilting pivot being introduced into a housing fixed on the lower part of the frame when the handle is turned from the pivoting position to the tilting position. During the introduction of the tilting pivot into its housing under the effect of the connecting rod, the tilting pivot preferably causes a movement of separation of the lower angle of the leaf relative to the plane of the frame. This movement has the consequence that the tipping point of the tilting pivot is moved in the direction of the opening. This causes on the one hand the approach of this tilting point to that of the housing in the other lower corner of the leaf, this housing generally being attached to the surface of the

vantail; d'autre part, le cache du vantail, c'est-à-  leaf; on the other hand, the leaf cover, that is

dire la bande posée tout autour du vantail pour recouvrir la surface du châssis, est légèrement -6- déplacé de façon à s'éloigner de la surface du châssis. Ceci permet d'éviter que le bord inférieur du cache se heurte à la surface du châssis lors du basculement du vantail. Par conséquent, cette solution permet de basculer la fenêtre sans risque de dommage même si le pivot de basculement est guidé par son logement sans que le bord inférieur du cache ne se heurte à la surface du cache et endommage cette dernière. En outre, le mouvement d'ouverture du pivot de basculement a pour conséquence que le logement du pivot de basculement produit une fente d'une certaine largeur également à l'angle inférieur. La cinématique du logement du pivot de basculement est optimisée si le pivot de basculement est déplacé sur une distance de 5 à 10 mm dans la direction de l'ouverture lorsque la bielle est déplacée de la position de pivotement du vantail vers la position de basculement de ce dernier. Ainsi, les ferrures produisent, d'une façon synchrone avec le mouvement d'ouverture de l'articulation à bras croisés, une ouverture en fente sur la quasi totalité du pourtour du vantail, le mouvement relatif entre le vantail et le châssis étant seulement absent dans la zone du logement d'angle fixe. Comme mentionné plus haut, la fente d'une largeur d'environ 5 à 10 mm sur pratiquement tout le pourtour permet d'obtenir une aération agréable du local tout en évitant un courant d'air trop excessif et un refroidissement trop fort de  say the strip placed all around the leaf to cover the surface of the frame, is slightly -6- moved so as to move away from the surface of the frame. This prevents the lower edge of the cover from hitting the surface of the frame when the leaf tilts. Consequently, this solution makes it possible to tilt the window without risk of damage even if the tilting pivot is guided by its housing without the lower edge of the cover striking the surface of the cover and damaging the latter. In addition, the opening movement of the tilting pivot results in the housing of the tilting pivot producing a slot of a certain width also at the bottom corner. The kinematics of the pivot pivot housing are optimized if the pivot pivot is moved a distance of 5 to 10 mm in the direction of the opening when the connecting rod is moved from the pivot position of the leaf to the tilt position of this last. Thus, the fittings produce, in a synchronous manner with the opening movement of the joint with the arms crossed, a slit opening on almost the entire periphery of the leaf, the relative movement between the leaf and the frame being only absent in the area of the fixed corner housing. As mentioned above, the slit with a width of approximately 5 to 10 mm over practically the entire periphery makes it possible to obtain a pleasant ventilation of the room while avoiding too excessive a draft and too strong cooling of

l'air du local grâce à la faible largeur de la fente.  the air of the room thanks to the narrow width of the slot.

En règle générale, la commande des ferrures oscillobattantes à commande manuelle s'effectue par un mouvement de rotation à 180 de la poignée de 7- fenêtre ou de porte dont l'axe de pivotement est  As a general rule, the manually operated oscillating swing fittings are controlled by a 180 ° rotation movement of the 7-window or door handle, the pivot axis of which is

orienté perpendiculairement au plan du vantail.  oriented perpendicular to the plane of the leaf.

Lorsque la poignée est orientée vers le bas, le  When the handle is facing down, the

vantail est fermé et verrouillé dans le châssis.  leaf is closed and locked in the frame.

Lorsqu'elle est orientée vers le haut, le vantail peut basculer dans le sens vertical. Lorsqu'elle est orientée horizontalement, la ferrure du vantail est mise en position de pivotement o le vantail peut pivoter verticalement autour de son axe de pivotement  When it is facing upwards, the leaf can tilt in the vertical direction. When it is oriented horizontally, the leaf fitting is put in the pivoting position where the leaf can pivot vertically around its pivot axis

latéral.lateral.

La fente d'aération réalisée à l'aide du dispositif de projection selon la présente invention est produite de préférence dans une position intermédiaire de la poignée o elle se trouve approximativement, dans la plage angulaire centrale entre la position verticale (basculement du vantail)  The ventilation slot produced using the projection device according to the present invention is preferably produced in an intermediate position of the handle where it is located approximately in the central angular range between the vertical position (tilting of the leaf)

et la position horizontale (pivotement du vantail).  and the horizontal position (pivoting of the leaf).

Dans cette position, le pivot de basculement, inséré dans son logement, se trouve dans une position o il est écarté du châssis, tandis que le boulon se trouve dans la section de la fente de guidage qui permet de déplacer le vantail de quelques millimètres du châssis sans toutefois libérer complètement le  In this position, the tilting pivot, inserted in its housing, is in a position where it is spaced from the chassis, while the bolt is in the section of the guide slot which allows the leaf to be moved a few millimeters from the chassis without completely releasing the

basculement ultérieur du vantail.subsequent tilting of the leaf.

Le dispositif de projection selon la présente invention est de préférence couplé avec un système de verrouillage du mouvement de basculement qui exclut toute rotation de la poignée de la position de basculement vers la position de pivotement de la ferrure à bielles lorsque le vantail est en position basculée. Pour réaliser ce verrouillage, un élément mobile de contrainte qui peut se déplacer contre la force d'un élément de rappel est disposé au niveau de -8 la tôle de recouvrement de la ferrure à bielles qui se trouve dans la feuillure supérieure, cet élément de contrainte coopérant avec un élément d'encliquetage sur la bielle. En position de basculement de la ferrure à bielles, lorsque le vantail est en position basculée, l'élément d'encliquetage s'enclenche dans l'élément d'encliquetage de la bielle. Cet élément d'encliquetage de la bielle est de préférence réalisé  The projection device according to the present invention is preferably coupled with a system for locking the tilting movement which excludes any rotation of the handle from the tilting position to the pivoting position of the connecting rod fitting when the leaf is in the tilted position. . To achieve this locking, a movable constraint element which can move against the force of a return element is disposed at -8 the cover plate of the connecting rod fitting which is in the upper rebate, this element constraint cooperating with a latching element on the connecting rod. In the tilting position of the connecting rod fitting, when the leaf is in the tilted position, the latching element engages in the latching element of the connecting rod. This locking element of the connecting rod is preferably made

sous la forme d'un évidement ou d'une rainure simple.  in the form of a recess or a simple groove.

Dans cette position d'encliquetage, tout déplacement de la bielle dans le sens longitudinal et, par conséquent, toute rotation de la poignée de la position de basculement vers la position de pivotement du vantail est bloquée. Lors de la fermeture du vantail, l'élément d'encliquetage est appuyé dans une position de déverrouillage par l'un des bras de l'articulation à bras croisés, position o il ne s'enclenche pas à l'élément d'enclenchement de la bielle. Par conséquent, le verrouillage de basculement a pour effet d'interdire tout déplacement de la bielle tant que le vantail est en position de basculement. C'est seulement au moment o le vantail est fermé, c'est-à-dire au moment o les bras de l'articulation à bras croisés se trouvent sensiblement au-dessus de la tôle de recouvrement de la ferrure à bielles et o l'élément d'encliquetage est appuyé dans la position de déverrouillage que la bielle peut se déplacer, les bras de l'articulation à bras croisés étant verrouillés avec la tôle de recouvrement de la ferrure à bielles par des boulons  In this latching position, any movement of the connecting rod in the longitudinal direction and, consequently, any rotation of the handle from the tilting position to the pivoting position of the leaf is blocked. When the leaf is closed, the latching element is pressed into an unlocked position by one of the arms of the cross-arm joint, position o it does not engage with the latching element of the connecting rod. Consequently, the tilting lock has the effect of preventing any movement of the connecting rod as long as the leaf is in the tilting position. It is only at the moment when the leaf is closed, that is to say at the moment when the arms of the cross-arm joint are located substantially above the cover sheet of the connecting rod fitting and o l the snap-in element is pressed in the unlocked position that the connecting rod can move, the arms of the cross-arm joint being locked with the cover plate of the connecting rod fitting by bolts

de verrouillage.lock.

De préférence, un tourillon de commande est disposé sur l'un des bras de l'articulation à bras croisés, ce tourillon s'appuyant contre la face d'appui de l'élément d'encliquetage lors de la fermeture de l'articulation à bras croisés. L'élément d'encliquetage est de préférence fixé par un pivot sur la tôle de recouvrement, la force de rappel étant produite par une vis en spirale dont l'une des extrémités est reliée à la tôle de recouvrement et  Preferably, a control journal is arranged on one of the arms of the cross-arm joint, this journal pressing against the bearing face of the latching element when the joint is closed. crossed arms. The latching element is preferably fixed by a pivot on the cover plate, the restoring force being produced by a spiral screw, one end of which is connected to the cover plate and

l'autre à l'élément d'encliquetage.  the other to the snap-in element.

Dans le cas optimal, l'articulation à bras croisés s'appuie contre l'élément d'encliquetage dans la zone de l'assemblage articulé entre le bras de projection et le bras additionnel du fait que dans cette zone, même une ouverture légère du vantail provoque un mouvement relatif assez important des bras de l'articulation par rapport à la tôle de recouvrement. Bien que le dispositif de projection selon la présente invention comprenne, dans le cas optimal, simultanément le système produisant l'ouverture en forme de fente et le système de verrouillage du mouvement de basculement, tout spécialiste comprendra facilement que tant le système produisant l'ouverture en forme de fente que le système de verrouillage du mouvement de basculement constituent un avantage certain par rapport aux ferrures oscillobattantes du type connu pour fenêtres ou portes. Par conséquent, une ferrure à articulation à bras croisés montée dans la feuillure de vantail supérieur peut être munie d'un système de verrouillage du mouvement de basculement du type décrit ci-dessus qui ne produit pas le décalage du vantail par commande forcée lors du passage de la position du vantail en  In the optimal case, the cross-arm joint rests against the latching element in the region of the articulated assembly between the projection arm and the additional arm, since in this region even a slight opening of the leaf causes a fairly significant relative movement of the arms of the joint relative to the cover sheet. Although the projection device according to the present invention comprises, in the optimal case, simultaneously the system producing the slot-shaped opening and the system for locking the tilting movement, any specialist will easily understand that both the system producing the opening in the form of a slot that the system for locking the tilting movement constitutes a definite advantage compared to oscillating swing fittings of the known type for windows or doors. Therefore, a hinged cross-link fitting mounted in the upper leaf rebate can be provided with a tilting movement locking system of the type described above which does not produce the leaf offset by forced control during passage of the leaf position in

position de basculement.tilt position.

- 10 -- 10 -

La présente invention est décrite par la suite à l'aide de plusieurs exemples de réalisation et en référence aux dessins ci-joints. On a représenté: - Figure 1: vue de dessus d'une fenêtre à vantail oscillobattant; - Figure 2: les différents éléments d'une ferrure oscillobattante selon l'état de la technique pour la fenêtre représentée à la figure 1; - Figure 3: vue de dessus de la partie supérieure de la ferrure comprenant une articulation à bras croisés selon la présente invention, cette articulation étant représentée à la fois en position verrouillée et en position de basculement; - Figure 4: vue en coupe latérale et en position de basculement fermée de la ferrure de la figure 3; - Figures 5 à 9: vue de dessus de la ferrure selon la figure 3 selon les différentes positions du mécanisme à bielles; - Figure 10: vue de dessus d'une autre forme de réalisation de la ferrure selon la présente invention comprenant une articulation à bras croisés et un système de verrouillage du mouvement de basculement en position basculée; - Figure 11: ferrure selon la figure 10 en position fermée; - Figure 12: vue en coupe d'un détail agrandi du verrouillage de basculement de la ferrure selon les figures 10 et 11; - Figure 13: système de verrouillage du mouvement de basculement agrandi et vu de dessus; - Figure 14: vue de dessus d'une variante du logement de pivot de basculement selon la présente  The present invention is described below using several embodiments and with reference to the accompanying drawings. There is shown: - Figure 1: top view of a swing sash window; - Figure 2: the different elements of an oscillating swing fitting according to the state of the art for the window shown in Figure 1; - Figure 3: top view of the upper part of the fitting comprising a joint with arms crossed according to the present invention, this joint being shown both in the locked position and in the tilting position; - Figure 4: side sectional view and in the closed tilting position of the fitting of Figure 3; - Figures 5 to 9: top view of the fitting according to Figure 3 according to the different positions of the connecting rod mechanism; - Figure 10: top view of another embodiment of the fitting according to the present invention comprising an articulation with crossed arms and a system for locking the tilting movement in the tilted position; - Figure 11: fitting according to Figure 10 in the closed position; - Figure 12: sectional view of an enlarged detail of the tilting lock of the fitting according to Figures 10 and 11; - Figure 13: locking system of the tilting movement enlarged and seen from above; - Figure 14: top view of a variant of the pivot pivot housing according to the present

invention.invention.

- 11 -- 11 -

Le vantail de fenêtre 1 représenté à la figure 1 est encadré d'un châssis de fenêtre 2 et comprend une poignée de fenêtre 4 disposée sur le profilé de vantail gauche 3. Le profilé de vantail droit 5 est fixé sur le profilé de châssis droit 8 par une articulation à charnière supérieure 6 et un logement d'angle inférieur 7. Si l'on tourne la poignée de fenêtre 4 à 90 vers la droite pour la mettre en position horizontale, le vantail 1 peut pivoter autour de l'axe de pivotement vertical 9 qui passe par l'articulation à charnière supérieure 6 et le  The window sash 1 shown in FIG. 1 is framed by a window sash 2 and comprises a window handle 4 disposed on the left sash profile 3. The right sash profile 5 is fixed to the right sash profile 8 by an upper hinge joint 6 and a lower corner housing 7. If the window handle 4 to 90 is turned to the right to bring it into a horizontal position, the leaf 1 can pivot around the pivot axis vertical 9 which passes through the upper hinge joint 6 and the

logement d'angle inférieur 7.lower corner housing 7.

Si, en position fermée du vantail 1, la poignée 4 est tournée vers le haut en position verticale, un logement de basculement situé dans l'angle inférieur gauche du vantail 1 est verrouillé de sorte que le vantail 1 puisse basculer autour de l'axe de basculement horizontal 10 orienté le long du  If, in the closed position of leaf 1, the handle 4 is turned upwards in a vertical position, a tilting housing located in the lower left corner of leaf 1 is locked so that leaf 1 can tilt around the axis horizontal tilting 10 oriented along the

bord inférieur du vantail.lower edge of the leaf.

La figure 2 montre un système classique de ferrure à bielles permettant de réaliser un mouvement oscillobattant de ce type. Ce système comprend les articulations fixées sur le châssis 2, c'est-à-dire: l'articulation à charnière supérieure 6 et le logement d'angle inférieur 7, ces deux éléments permettant d'effectuer les mouvements oscillobattants. En outre, le système comprend une ferrure à bielles insérée dans chaque feuillure des quatre profilés du vantail. La ferrure à bielles comprend essentiellement un mécanisme de chant 11 dans lequel s'introduit l'axe à section carrée de la poignée 4, ce mécanisme entraînant une bielle cachée par une t8le de recouvrement 12 et insérée dans une  FIG. 2 shows a conventional system of link fittings enabling this type of oscillating movement to be achieved. This system comprises the articulations fixed on the chassis 2, that is to say: the articulation with upper hinge 6 and the lower corner housing 7, these two elements making it possible to carry out the oscillating movements. In addition, the system includes a connecting rod fitting inserted into each rebate of the four profiles of the leaf. The rod fitting essentially comprises a song mechanism 11 into which the square section axis of the handle 4 is introduced, this mechanism driving a rod hidden by a cover sheet 12 and inserted into a

- 12 -- 12 -

rainure de la feuillure du profilé de vantail gauche 3. La tôle de recouvrement 12 et la bielle cachée par cette dernière peuvent avoir des longueurs variables en fonction de la hauteur du vantail. Dans la zone d'extrémité de la feuillure pivotante, la bielle est reliée à des sections de bielle qui déplacent des tourillons de fermeture 13 dans le sens longitudinal de la feuillure, situés aux extrémités supérieure et inférieure de la feuillure pivotante. Un autre tourillon de fermeture 13 situé dans la zone centrale de la feuillure est disposé à proximité du mécanisme de chant 11. Des logements 14 sont prévus pour le tourillon de fermeture 13 supérieur et le tourillon de fermeture 13 central, ces logements étant fixés dans la face de feuillure opposée du châssis de fenêtre. Un élément de fermeture 15' se trouve dans la section inférieure de la feuillure de châssis, cet élément de fermeture comprenant, selon l'état de la technique, un logement supérieur 16' prévu pour le tourillon de fermeture supérieur et un logement  groove in the rebate of the left leaf profile 3. The cover plate 12 and the connecting rod hidden by the latter can have variable lengths depending on the height of the leaf. In the end region of the pivot rebate, the connecting rod is connected to connecting rod sections which move closure pins 13 in the longitudinal direction of the rebate, located at the upper and lower ends of the pivot rebate. Another closing pin 13 located in the central region of the rebate is disposed near the edge mechanism 11. Housing 14 is provided for the upper closing pin 13 and the central closing pin 13, these housings being fixed in the opposite rebate face of the window frame. A closing element 15 'is located in the lower section of the frame rebate, this closing element comprising, according to the state of the art, an upper housing 16' provided for the upper closing pin and a housing

inférieur 17' prévu pour un pivot de basculement 18.  lower 17 'provided for a tilting pivot 18.

L'illustration montre que le pivot de basculement 18 est maintenu dans le logement 17' tout en ayant un jeu relativement important de sorte qu'il puisse se déplacer dans ce logement, lors du basculement du vantail 1 en position ouverte, dans une plage de plusieurs millimètres dans le sens perpendiculaire au  The illustration shows that the pivot pivot 18 is held in the housing 17 'while having a relatively large clearance so that it can move in this housing, when the leaf 1 is tilted in the open position, within a range of several millimeters in the direction perpendicular to the

plan du châssis.chassis plan.

Un renvoi d'angle 19 est monté dans la zone de l'angle inférieur pour renvoyer le mouvement vertical de la bielle commandée par le mécanisme de chant 11 par un mouvement horizontal de la bielle 20 disposée dans la feuillure inférieure du vantail. Un tourillon de fermeture 13 supplémentaire est disposé sur la  A bevel gear 19 is mounted in the area of the lower angle to return the vertical movement of the connecting rod controlled by the edge mechanism 11 by a horizontal movement of the connecting rod 20 disposed in the lower rebate of the leaf. An additional closing pin 13 is arranged on the

- 13 -- 13 -

bielle 20, ce tourillon coopérant avec un logement de tourillon 14 fixé dans la feuillure inférieure du châssis. Un autre renvoi d'angle 21 assure le couplage entre la bielle disposée dans la feuillure verticale pivotante et une articulation à bras croisés 22' fixée dans la feuillure supérieure du vantail et comprenant un bras de projection 23' dont l'extrémité est fixée sur le châssis par l'articulation à charnière supérieure 6 de façon à pouvoir pivoter. Un bras additionnel 24' est fixé par un pivot dans la zone centrale du bras de projection 23'; il est maintenu dans la tôle de recouvrement 25 de la feuillure de vantail supérieure de façon à pouvoir glisser dans cette tôle. Si le vantail est ouvert dans le sens du pivotement, le bras de projection 23' est verrouillé avec la tôle de recouvrement 25 par des tourillons de verrouillage commandés par le mécanisme de bielle de sorte que le bord supérieur du vantail 1 soit maintenu dans l'articulation à charnière supérieure 6 tout en pouvant pivoter dans cette dernière. En position de basculement de la ferrure, le bras de projection 23' peut se déplacer par rapport à la tôle de recouvrement 25 de sorte que le bord supérieur du vantail 1 puisse s'écarter du châssis de fenêtre 2 par un mouvement basculant. La figure 2 montre la ferrure en position de basculement. Un renvoi d'angle 26 supplémentaire renvoie le mouvement du mécanisme de chant 11 sur une deuxième bielle 27 verticale dont le mouvement vertical provoque, en position fermée de la fenêtre, le verrouillage entre des tourillons de fermeture 13 supplémentaires et leurs logements 14 respectifs. La figure 3 montre une variante de l'articulation à bras croisés 22 selon la présente  connecting rod 20, this journal cooperating with a journal housing 14 fixed in the lower rebate of the chassis. Another angle gear 21 ensures the coupling between the connecting rod disposed in the pivoting vertical rebate and a joint with crossed arms 22 'fixed in the upper rebate of the leaf and comprising a projection arm 23' whose end is fixed on the chassis by the upper hinge joint 6 so that it can pivot. An additional arm 24 'is fixed by a pivot in the central area of the projection arm 23'; it is held in the cover sheet 25 of the upper leaf rebate so that it can slide in this sheet. If the leaf is open in the direction of pivoting, the projection arm 23 ′ is locked with the cover plate 25 by locking pins controlled by the connecting rod mechanism so that the upper edge of leaf 1 is held in the upper hinge joint 6 while being able to pivot in the latter. In the tilting position of the fitting, the projection arm 23 ′ can move relative to the cover plate 25 so that the upper edge of the leaf 1 can move away from the window frame 2 by a tilting movement. Figure 2 shows the fitting in the tilting position. An additional bevel gear 26 returns the movement of the edge mechanism 11 on a second vertical rod 27 whose vertical movement causes, in the closed position of the window, the locking between additional closing pins 13 and their respective housings 14. Figure 3 shows a variant of the cross arm joint 22 according to the present

- 14 -- 14 -

invention et ce, dans deux positions qui, en réalité, ne peuvent se présenter qu'alternativement mais pas simultanément (comme illustré à la figure 3). Ces deux positions sont la position de pivotement de la ferrure, c'est-à-dire la position o le bras de projection 23 est verrouillé avec la tôle de recouvrement 25 de la ferrure, d'une part, et la position de basculement o lrarticulation à bras croisés 22 est en position dépliée et maintient le bord supérieur du vantail à une distance donnée par rapport au plan du châssis, d'autre part. La tôle de recouvrement 25 enferme une rainure ménagée dans la feuillure supérieure du vantail 1 de sorte que la position de cette rainure soit sensiblement identique  invention and this, in two positions which, in reality, can only present themselves alternately but not simultaneously (as illustrated in Figure 3). These two positions are the pivoting position of the fitting, that is to say the position o the projection arm 23 is locked with the cover plate 25 of the fitting, on the one hand, and the tilting position o The articulation with crossed arms 22 is in the unfolded position and maintains the upper edge of the leaf at a given distance from the plane of the frame, on the other hand. The cover plate 25 encloses a groove formed in the upper rebate of the leaf 1 so that the position of this groove is substantially identical

à celle de la feuillure supérieure du vantail 1.  to that of the upper rebate of leaf 1.

Comme mentionné plus haut, une extrémité (à savoir ici la droite) du bras de projection 23 de l'articulation à bras croisés 22 est reliée à l'articulation à charnière supérieure 6 de façon à pivoter dans cette dernière, tandis que son autre extrémité est fixée dans la tôle de recouvrement 25 de la feuillure supérieure du vantail par un pivot de jonction 28 de façon à pouvoir à la fois pivoter et se déplacer. Un bras additionnel 24 est fixé sensiblement au milieu du bras de projection 23 par un boulon d'articulation 29 de façon à pivoter autour de ce boulon, l'extrémité du bras additionnel étant reliée à la tôle de recouvrement 25 par un boulon d'articulation 30 supplémentaire de façon à pivoter autour de ce dernier. Une bielle 31 se déplace sous la tôle de recouvrement 25 dans la feuillure  As mentioned above, one end (namely the right here) of the projection arm 23 of the cross-arm joint 22 is connected to the upper hinge joint 6 so as to pivot in the latter, while its other end is fixed in the cover sheet 25 of the upper rebate of the leaf by a junction pivot 28 so as to be able to both pivot and move. An additional arm 24 is fixed substantially in the middle of the projection arm 23 by an articulation bolt 29 so as to pivot around this bolt, the end of the additional arm being connected to the cover plate 25 by an articulation bolt 30 additional so as to pivot around the latter. A connecting rod 31 moves under the cover plate 25 in the rebate

supérieure du vantail.upper leaf.

Des boulons de verrouillage 32 et 33 sont reliés à la bielle 31. Lorsque le mécanisme de  Locking bolts 32 and 33 are connected to the connecting rod 31. When the locking mechanism

- 15 -- 15 -

basculement est verrouillé, les boulons de verrouillage 32, 33 se trouvent dans leurs logements 34, 35 respectifs ménagés dans la face inférieure du bras de projection 23. Cette position des boulons de verrouillage 32, 33 est illustrée dans la partie supérieure de la figure 3, en figure 4 et aux figures et 6. La figure 5 représente la position du système à ferrures en position complètement fermée, la poignée 4 (à gauche dans la figure 5) étant orientée verticalement vers le bas. Les boulons de verrouillage 32, 33 se trouvent à proximité de l'extrémité fermée de leurs logements 34, 35. La figure 6 montre la ferrure en position de pivotement du vantail. Dans cette position, les boulons de verrouillage 32, 33 se trouvent toujours dans leurs logements 34, 35 mais à proximité des extrémités en forme d'entonnoirs 36, 37 des logements 34, 35. Si le mouvement de rotation de la poignée 4 est poursuivi, les boulons de verrouillage 32, 33 sortent de leurs logements 34, 35 de façon à être complètement dégagés, libérant ainsi le basculement du vantail (voir la figure 9 ou la partie inférieure de la figure 3). Dans cette position, la poignée 4 est  tilting is locked, the locking bolts 32, 33 are located in their respective housings 34, 35 formed in the underside of the projection arm 23. This position of the locking bolts 32, 33 is illustrated in the upper part of FIG. 3 , in Figure 4 and Figures and 6. Figure 5 shows the position of the fitting system in the fully closed position, the handle 4 (left in Figure 5) being oriented vertically downwards. The locking bolts 32, 33 are located near the closed end of their housings 34, 35. Figure 6 shows the fitting in the leaf pivoting position. In this position, the locking bolts 32, 33 are still in their housings 34, 35 but near the funnel-shaped ends 36, 37 of the housings 34, 35. If the rotational movement of the handle 4 is continued , the locking bolts 32, 33 come out of their housings 34, 35 so as to be completely free, thus releasing the tilting of the leaf (see FIG. 9 or the lower part of FIG. 3). In this position, the handle 4 is

orientée verticalement vers le haut (voir figure 9).  oriented vertically upwards (see figure 9).

Un autre élément fixé sur la bielle 31 est le boulon 38 utilisé pour la commande forcée du mouvement d'ouverture de l'articulation à bras croisés 22 provoquant le basculement du vantail. Ce boulon 38 s'introduit dans une fente de guidage 39 ménagée dans un bras de rallonge 40 moulé en une seule pièce sur le bras additionnel 24. La fente de guidage 39 est ouverte sur une extrémité. En partant de l'extrémité ouverte, cette fente comprend une première section en biais 41 inclinée par rapport à  Another element fixed to the connecting rod 31 is the bolt 38 used for the forced control of the opening movement of the joint with crossed arms 22 causing the leaf to tilt. This bolt 38 is introduced into a guide slot 39 formed in an extension arm 40 molded in one piece on the additional arm 24. The guide slot 39 is open at one end. Starting from the open end, this slot comprises a first oblique section 41 inclined with respect to

- 16 -- 16 -

l'axe longitudinal de rallonge 40. Cette section en biais 41 est contiguë à une section droite 42. La fonction de la fente de guidage 39 en combinaison avec le boulon 38 est notamment illustrée aux figures 5 à 9. En position fermée du vantail (figure 5), le boulon 38 se trouve du côté de l'extrémité obturée de la fente de guidage 39 de façon à immobiliser le bras de rallonge 40 et, par conséquent, de bloquer l'articulation à bras croisés 22 à l'intérieur de la feuillure supérieure du vantail. Le bras de projection 23, le bras additionnel 24 et le bras de rallonge 40 adjacent sont orientés parallèlement les uns aux autres et parallèlement à l'axe longitudinal  the longitudinal extension axis 40. This oblique section 41 is contiguous to a straight section 42. The function of the guide slot 39 in combination with the bolt 38 is notably illustrated in FIGS. 5 to 9. In the closed position of the leaf ( 5), the bolt 38 is located on the side of the closed end of the guide slot 39 so as to immobilize the extension arm 40 and, consequently, to block the cross-arm joint 22 inside the upper leaf rebate. The projection arm 23, the additional arm 24 and the adjacent extension arm 40 are oriented parallel to each other and parallel to the longitudinal axis

de la bielle 31 et de la tôle de recouvrement 25.  of the connecting rod 31 and of the cover plate 25.

Lorsque la poignée 4 est tournée dans la position o le vantail s'ouvre dans le sens du pivotement (figure 6), le boulon 38 se déplace vers la section en biais 41 tout en restant dans la section droite 42. Parallèlement, les boulons de verrouillage 32, 33 restent dans leurs logements 34, et l'articulation à bras croisés reste bloquée en position fermée. Si, dans cette situation o le vantail est fermé sur son châssis, l'on continue à tourner la poignée 4, le boulon 38 glisse vers l'extrémité ouverte de la fente de guidage 39 (voir figure 7) et passe dans la section en biais 41 de la fente de guidage 39, ce qui provoque le pivotement du bras de rallonge 40 et, par conséquent, du bras additionnel 24 moulé en une seule pièce sur ce dernier, par rapport à la bielle 31 et, par conséquent, par rapport à la feuillure supérieure du vantail. Ce pivotement provoque l'ouverture de l'articulation à bras croisés 22 de sorte que la feuillure supérieure du vantail se déplace de  When the handle 4 is turned to the position where the leaf opens in the direction of pivoting (FIG. 6), the bolt 38 moves towards the oblique section 41 while remaining in the straight section 42. At the same time, the bolts of locking 32, 33 remain in their housings 34, and the joint with crossed arms remains blocked in the closed position. If, in this situation where the leaf is closed on its chassis, the handle 4 is continued to rotate, the bolt 38 slides towards the open end of the guide slot 39 (see FIG. 7) and passes into the section in bias 41 of the guide slot 39, which causes the pivoting of the extension arm 40 and, consequently, of the additional arm 24 molded in one piece on the latter, relative to the connecting rod 31 and, consequently, relative at the upper leaf rebate. This pivoting causes the opening of the cross-arm joint 22 to open so that the upper rebate of the leaf moves from

- 17 -- 17 -

quelques millimètres (de préférence de moins de mm) par rapport au plan du châssis. Pendant ce mouvement, le boulon 38 reste dans la section en biais 41 de façon à interdire tout basculement libre du vantail. La figure 7 montre le boulon 38 dans une position sensiblement centrale de la section en biais 41. La figure 8 montre le boulon 38 à proximité de l'extrémité de la section en biais, juste avant la position o il libère le basculement du vantail. Dans cette position, le boulon de verrouillage 32 assure également un maintien du vantail du fait qu'il s'introduit dans l'extrémité en forme d'entonnoir 36 du logement de tourillon 34 correspondant. Dans cette situation, la position angulaire de la poignée 4 est sensiblement une position intermédiaire entre la position horizontale o le vantail s'ouvre dans le sens de pivotement (figure 6) et la position verticale o le vantail s'ouvre dans le sens du  a few millimeters (preferably less than mm) from the chassis plane. During this movement, the bolt 38 remains in the bias section 41 so as to prevent any free tilting of the leaf. Figure 7 shows the bolt 38 in a substantially central position of the bias section 41. Figure 8 shows the bolt 38 near the end of the bias section, just before the position where it releases tilting of the leaf. In this position, the locking bolt 32 also ensures that the leaf is retained because it is introduced into the funnel-shaped end 36 of the corresponding journal housing 34. In this situation, the angular position of the handle 4 is substantially an intermediate position between the horizontal position where the leaf opens in the direction of pivoting (FIG. 6) and the vertical position where the leaf opens in the direction of

basculement (figure 9).tilting (figure 9).

Si la poignée 4 est tournée jusqu'en haut dans la position de basculement (figure 9), le boulon 38 sort de la fente de guidage 39 et l'articulation à bras croisés 22 peut se déplier dans la position de  If the handle 4 is turned upwards in the tilting position (FIG. 9), the bolt 38 comes out of the guide slot 39 and the cross-arm joint 22 can unfold in the position of

basculement maximale (illustré en figure 3).  maximum tilting (illustrated in figure 3).

Parallèlement, les boulons de verrouillage 32 et 33 sortent de leurs logements 34 et 35 respectifs.  In parallel, the locking bolts 32 and 33 come out of their respective housings 34 and 35.

L'ouverture de fente obtenue par la position de la poignée illustrée aux figures 7 et 8 o le bord supérieur du vantail dépasse le plan du châssis d'environ 8 mm permet d'obtenir une aération continue du local muni de cette fenêtre sans pour autant provoquer un courant d'air désagréable et/ou une chute de température excessive. La largeur de la  The slot opening obtained by the position of the handle illustrated in Figures 7 and 8 o the upper edge of the leaf exceeds the plane of the frame by about 8 mm allows to obtain continuous ventilation of the room provided with this window without cause an unpleasant draft and / or excessive temperature drop. The width of the

- 18 -- 18 -

fente d'ouverture peut augmenter du bord supérieur du vantail vers le bas en remplaçant l'élément de fermeture 15' illustré en figure 2. La figure 14 montre un élément de fermeture 15 de conception nouvelle qui comprend, dans sa partie inférieure, un logement de pivot de basculement 17 avec une section en biais supérieure 43 et une section verticale inférieure 44. Si l'on tourne la poignée 4 de la position de pivotement vers la position de basculement du vantail, le pivot de basculement 18  opening slot can increase from the upper edge of the leaf downwards by replacing the closing element 15 'illustrated in FIG. 2. FIG. 14 shows a closing element 15 of new design which comprises, in its lower part, a housing pivot pivot 17 with an upper bias section 43 and a lower vertical section 44. If the handle 4 is turned from the pivot position to the leaf tilt position, the pivot pin 18

illustré en figure 2 se glisse dans ce logement 17.  illustrated in Figure 2 slides into this housing 17.

Parallèlement, le pivot de basculement 18, qui reste dans la feuillure de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal de cette dernière, se déplace en direction de la position d'ouverture du vantail X (représentée tout en haut de la figure 14). Ce déplacement produit une fente dans l'angle inférieur du vantail dans la zone du logement du pivot de basculement, de sorte que l'efficacité de l'aération augmente. Du fait que le mouvement du pivot de basculement 18 (figure 2) est synchrone par rapport au mouvement du boulon 38 sous l'effet de la commande du mécanisme de bielle, le mouvement de projection provoqué par le pivot de basculement 18 dans son logement 17 peut également être synchronisé au mouvement de projection du bord supérieur du vantail  In parallel, the pivot pivot 18, which remains in the rebate so that it can move in the longitudinal direction of the latter, moves in the direction of the open position of the leaf X (shown at the very top of FIG. 14) . This movement produces a slot in the lower corner of the leaf in the area of the pivot pivot housing, so that the ventilation efficiency increases. Because the movement of the tilt pivot 18 (Figure 2) is synchronous with the movement of the bolt 38 under the effect of the control of the connecting rod mechanism, the projection movement caused by the tilt pivot 18 in its housing 17 can also be synchronized with the projection movement of the upper edge of the leaf

par l'articulation à bras croisés 22.  by the crossed arms joint 22.

Les figures 10 à 13 montrent d'autres caractéristiques avantageuses de la présente invention. Un élément d'enclenchement 45 pivotant est disposé sur la tôle de recouvrement 25 qui enferme la bielle 31. L'élément d'enclenchement 45 se trouve sensiblement dans la zone de la liaison articulée entre le bras additionnel 24 et le bras de  Figures 10 to 13 show other advantageous features of the present invention. A pivoting engagement element 45 is arranged on the cover plate 25 which encloses the connecting rod 31. The engagement element 45 is located substantially in the region of the articulated connection between the additional arm 24 and the arm of

- 19 -- 19 -

projection 23. L'élément d'enclenchement 45 comprend une face d'appui 46 (figure 13). Un tourillon de commande 47 orienté vers le bas est disposé sur le bras additionnel 24 de l'articulation à bras croisés 22, à proximité du boulon d'articulation 29. Dans la figure 12, ce tourillon de commande 47 se trouve en face du plan illustré en coupe et est par conséquent représenté par des traits interrompus. Comme illustré à la figure 11, le tourillon de commande 47 s'appuie, en position fermée de l'articulation à bras croisés 22, contre la face d'appui 46 de l'élément d'enclenchement 45 de sorte que l'orientation de l'élément d'enclenchement 45 soit sensiblement droite par rapport à l'orientation longitudinale de la feuillure supérieure du vantail. L'élément d'enclenchement 45 comprend une languette 48 orientée vers le bas et traversant la tôle de recouvrement 25 et la bielle 31. Cette languette 48 se trouve, en position fermée de l'articulation à bras croisés 22 (figure 11), sensiblement au centre d'un évidement 49  projection 23. The latching element 45 comprises a bearing face 46 (FIG. 13). A downward-facing control pin 47 is arranged on the additional arm 24 of the cross-arm joint 22, near the articulation bolt 29. In FIG. 12, this control pin 47 is opposite the plane illustrated in section and is therefore represented by broken lines. As illustrated in FIG. 11, the control journal 47 bears, in the closed position of the cross-arm joint 22, against the bearing face 46 of the engagement element 45 so that the orientation of the latching element 45 is substantially straight relative to the longitudinal orientation of the upper rebate of the leaf. The latching element 45 comprises a tongue 48 oriented downwards and passing through the cover plate 25 and the connecting rod 31. This tongue 48 is, in the closed position of the cross-arm joint 22 (FIG. 11), substantially in the center of a recess 49

oblong ménagé dans la bielle 31.oblong formed in the connecting rod 31.

L'élément d'enclenchement 45 fixé sur la tôle de recouvrement 25 de façon à pouvoir effectuer un mouvement pivotant est mis sous précontrainte par un ressort en spirale 50 fixé d'une part sur l'élément d'enclenchement 45 et d'autre part sur la tôle de recouvrement 25 par l'intermédiaire du boulon de fixation 51 de l'élément d'enclenchement 45 de façon à être maintenu dans les positions illustrées aux figures 10 et 13. Dans ces positions, la languette 48 de l'élément d'enclenchement 45 est poussée unilatéralement contre le bord de l'évidement 49 oblong de la bielle 31 de façon à se glisser derrière un nez d'enclenchement 52 formé par une rainure 53  The latching element 45 fixed on the cover plate 25 so as to be able to carry out a pivoting movement is put under prestressing by a spiral spring 50 fixed on the one hand to the latching element 45 and on the other hand on the cover plate 25 by means of the fixing bolt 51 of the latching element 45 so as to be held in the positions illustrated in FIGS. 10 and 13. In these positions, the tongue 48 of the element d snap 45 is pushed unilaterally against the edge of the oblong recess 49 of the connecting rod 31 so as to slide behind a snap nose 52 formed by a groove 53

ménagée dans l'évidement 49 oblong de la bielle 31.  formed in the oblong recess 49 of the connecting rod 31.

- 20 -- 20 -

Cet enclenchement est illustré en figure 13. Il permet de bloquer la bielle 31 lorsque la ferrure est en position de basculement et d'empêcher tout mouvement de la bielle et, par conséquent, toute rotation de la poignée lorsque la fenêtre est en  This engagement is illustrated in FIG. 13. It makes it possible to block the connecting rod 31 when the fitting is in the tilting position and to prevent any movement of the connecting rod and, consequently, any rotation of the handle when the window is in

position basculée.tilted position.

Ce n'est qu'après fermeture du vantail et retour de l'articulation à bras croisés 22 dans la position illustrée en figure 11 que le tourillon de commande 47 se pose contre la face d'appui 46 de l'élément d'enclenchement 45 de sorte que la languette 48 de ce dernier sorte de la rainure 53 pour se déplacer au centre de l'évidement 49 oblong de la bielle. Dans cette position, la bielle 31 peut se déplacer librement dans le sens longitudinal et la poignée 4 peut être tournée librement de la position de basculement vers la position de pivotement du vantail, la rainure 53 de la bielle 31 étant déplacée de la position d'enclenchement illustrée en figure 13 vers la position illustrée en figure 12. Le fait que la rotation de la poignée 4 et le, mouvement des éléments de ferrure de la bielle ne sont libérés qu'au moment o l'articulation à bras croisés est fermée (comme illustré en figure 11), garantit que le mouvement rotatif de la poignée provoque l'alignement des boulons de verrouillage 32 et 33 aux extrémités en forme d'entonnoirs 36, 37 de leurs logements 34 et respectifs. En outre, le boulon 38 se trouve dans la zone de l'embouchure de la fente de guidage 39, ce qui garantit que le déplacement consécutif de la bielle par le mouvement rotatif de la poignée 4 entraîne le retrait du bord supérieur du vantail par l'introduction du boulon 38 dans la fente de guidage 39, d'une part, et par l'introduction des boulons de  It is only after closing the leaf and returning the cross-arm joint 22 in the position illustrated in FIG. 11 that the control pin 47 rests against the bearing face 46 of the engagement element 45 so that the tongue 48 of the latter comes out of the groove 53 to move to the center of the oblong recess 49 of the connecting rod. In this position, the connecting rod 31 can move freely in the longitudinal direction and the handle 4 can be freely rotated from the tilting position to the pivoting position of the leaf, the groove 53 of the connecting rod 31 being moved from the position of engagement illustrated in FIG. 13 towards the position illustrated in FIG. 12. The fact that the rotation of the handle 4 and the movement of the connecting elements of the connecting rod are released only when the joint with crossed arms is closed ( as illustrated in FIG. 11), guarantees that the rotary movement of the handle causes the alignment of the locking bolts 32 and 33 at the funnel-shaped ends 36, 37 of their housings 34 and respective ones. In addition, the bolt 38 is located in the region of the mouth of the guide slot 39, which guarantees that the consecutive movement of the connecting rod by the rotary movement of the handle 4 causes the upper edge of the leaf to be withdrawn by the introduction of the bolt 38 into the guide slot 39, on the one hand, and by the introduction of the bolts

- 21 -- 21 -

verrouillage 32, 33 dans les extrémités en forme d'entonnoir 36, 37 de leurs logements 34, 35, d'autre part. Ensuite, la ferrure de l'articulation à bras croisés est bloquée solidement dans la feuillure du vantail.  locking 32, 33 in the funnel-shaped ends 36, 37 of their housings 34, 35, on the other hand. Then, the fitting of the cross-arm joint is securely locked in the leaf rebate.

- 22 -- 22 -

Liste des repères: 1 Vantail de fenêtre 2 Châssis de fenêtre 3 Profilé droit du vantail 4 Poignée de fenêtre Profilé gauche du vantail 6 Articulation à charnière supérieure 7 Logement d'angle inférieur (logement oscillobattant) 8 Profilé gauche du châssis 9 Axe vertical de pivotement Axe horizontal de basculement 1l Mécanisme de chant 12 Tôle de recouvrement 13 Tourillon de fermeture 14 Logement du tourillon de fermeture , 15' Elément de fermeture 16, 16' Logement du tourillon de fermeture 17, 17' Logement du pivot de basculement 18 Pivot de basculement 19 Renvoi d'angle Bielle 21 Renvoi d'angle 22, 22' Articulation à bras croisés 23, 23' Bras de projection 24, 24' Bras additionnel T81ôle de recouvrement 26 Renvoi d'angle 27 Bielle 28 Pivot de jonction 29 Boulon d'articulation Boulon d'articulation 31 Bielle 32 Boulon de verrouillage 33 Boulon de verrouillage  List of benchmarks: 1 Window sash 2 Window sash 3 Right sash profile 4 Window handle Left sash profile 6 Upper hinge joint 7 Lower corner housing (tilt and turn housing) 8 Left frame profile 9 Vertical pivot axis Horizontal tilt axis 1l Edge mechanism 12 Cover plate 13 Closing pin 14 Closing pin housing, 15 'Closing element 16, 16' Closing pin housing 17, 17 'Tipping pivot housing 18 Tipping pivot 19 Connecting rod angle 21 Connecting angle 22, 22 'Cross arm joint 23, 23' Projection arm 24, 24 'Additional arm Cover plate 26 Angle transmission 27 Connecting rod 28 Junction pin 29 Bolt articulation Articulation bolt 31 Connecting rod 32 Locking bolt 33 Locking bolt

- 23 -- 23 -

34 Logement du boulon Logement du boulon 36 Extrémité en forme d'entonnoir 37 Extrémité en forme d'entonnoir 38 Boulon 39 Fente de guidage Bras de rallonge 41 Section en biais 42 Section droite 43 Section supérieure 44 Section inférieure Elément d'enclenchement 46 Face d'appui 47 Tourillon de commande 48 Languette 49 Evidement oblong Ressort en spirale 51 Boulon de fixation 52 Nez d'enclenchement 53 Rainure  34 Bolt housing Bolt housing 36 Funnel-shaped end 37 Funnel-shaped end 38 Bolt 39 Guide slot Extension arm 41 Bias section 42 Straight section 43 Upper section 44 Lower section Interlocking element 46 Face d '' support 47 Control pin 48 Tab 49 Oblong recess Spiral spring 51 Fixing bolt 52 Interlocking nose 53 Groove

- 24 -- 24 -

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système de projection du vantail pour fenêtres ou portes à vantaux oscillobattants (l)comprenant un bras de projection (23)dont la première extrémité peut pivoter autour de l'axe de pivotement du vantail, tandis que son autre extrémité est fixée sur le vantail (1) de façon à pouvoir pivoter et se déplacer à la fois, un bras additionnel (24) fixé de façon à pivoter d'une part autour d'un pivot entre les deux extrémités du bras de projection (23) et d'autre part autour d'un pivot sur le vantail (1), ainsi qu'une disposition comprenant une fente de guidage (39) et un boulon (38) fixé sur le vantail (1), ce boulon pouvant se déplacer dans la fente de guidage (39) sous l'effet d'un mécanisme de commande, cette disposition étant utilisée pour éloigner ou rapprocher le vantail (1) du châssis par commande forcée, caractérisé en ce que la fente de guidage (39) est ouverte à une extrémité et que le boulon (38) est immobilisé dans la fente de guidage (39) du vantail (1) dans une position de basculement qui se trouve à proximité de la position de fermeture et que le basculement du vantail (1) est libéré après la sortie du boulon de l'extrémité ouverte de la fente  1. Door leaf projection system for windows or doors with oscillating leaves (l) comprising a projection arm (23), the first end of which can pivot around the pivot axis of the leaf, while its other end is fixed to the leaf (1) so as to be able to pivot and move at the same time, an additional arm (24) fixed so as to pivot on the one hand around a pivot between the two ends of the projection arm (23) and on the other hand around a pivot on the leaf (1), as well as an arrangement comprising a guide slot (39) and a bolt (38) fixed on the leaf (1), this bolt being able to move in the slot guide (39) under the effect of a control mechanism, this arrangement being used to move the leaf (1) away from or closer to the frame by forced control, characterized in that the guide slot (39) is open at one end and that the bolt (38) is immobilized in the guide slot (39) of the van tail (1) in a tilting position which is close to the closed position and the tilting of the leaf (1) is released after the bolt comes out of the open end of the slot de guidage (39).guide (39). 2. Dispositif de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras additionnel (24) comprend un bras de rallonge (40) dépassant le boulon d'articulation (29) sur le bras de projection (23), une fente de guidage (39) étant  2. A projection device according to claim 1, characterized in that the additional arm (24) comprises an extension arm (40) projecting from the articulation bolt (29) on the projection arm (23), a guide slot (39) being ménagée dans ce bras additionnel.formed in this additional arm. 3. Dispositif de projection selon la revendication 2, caractérisé en ce que la fente de  3. projection device according to claim 2, characterized in that the slot - 25 -- 25 - guidage (39), vue de l'extrémité ouverte de la fente, comprend une première section (41) orientée en biais par rapport à l'axe longitudinal du bras de rallonge (40) suivi d'une seconde section (42) orientée parallèlement à l'axe longitudinal du bras de  guide (39), seen from the open end of the slot, comprises a first section (41) oriented obliquely to the longitudinal axis of the extension arm (40) followed by a second section (42) oriented parallel to the longitudinal axis of the arm of rallonge (40).extension (40). 4. Dispositif de projection selon l'une des  4. Projection device according to one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le  previous claims, characterized in that the boulon (38) est fixé à une bielle (31) et qu'il traverse un trou oblong ménagé dans la tôle de  bolt (38) is fixed to a connecting rod (31) and that it passes through an oblong hole made in the sheet metal recouvrement (25) qui enferme la bielle (31).  covering (25) which encloses the connecting rod (31). 5. Dispositif de projection selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bielle (31) est couplée, par un renvoi d'angle, à une deuxième bielle sur laquelle un pivot de basculement (18) est fixé dans la zone de l'angle inférieur du vantail par rapport à l'axe de pivotement (9) du vantail (1), le pivot de basculement (18) coopérant avec le logement (13) du pivot de basculement de sorte que l'angle du vantail sorte du plan du châssis pour se déplacer dans le sens de l'ouverture lorsque le bord supérieur du vantail se dégage du châssis par le déplacement du  5. A projection device according to claim 4, characterized in that the connecting rod (31) is coupled, by a bevel gear, to a second connecting rod on which a tilting pivot (18) is fixed in the region of the lower angle of the leaf relative to the pivot axis (9) of the leaf (1), the tilting pivot (18) cooperating with the housing (13) of the tilting pivot so that the angle of the leaf leaves the plane of the frame to move in the opening direction when the upper edge of the leaf is released from the frame by the movement of the boulon (38) dans la fente de guidage (39).  bolt (38) in the guide slot (39). 6. Dispositif de projection selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux bielles sont commandées par une poignée (4) agissant sur un mécanisme de chant (11), lorsque cette poignée est tournée d'une position de fermeture fixant le vantail (1) contre le châssis dans une position de basculement permettant de basculer le vantail (1) en passant par une position de pivotement permettant de pivoter le vantail (1), une position intermédiaire de  6. A projection device according to claim 5, characterized in that the two connecting rods are controlled by a handle (4) acting on a song mechanism (11), when this handle is turned from a closed position fixing the leaf ( 1) against the frame in a tilting position making it possible to tilt the leaf (1) passing through a pivoting position making it possible to pivot the leaf (1), an intermediate position of - 26 -- 26 - la poignée (4) étant prévue avant la position de basculement dans laquelle le bord supérieur du vantail se dégage du châssis pour créer une fente de faible largeur et o le pivot de basculement (18), tout en restant dans son logement (17) est maintenu dans une position décalée par rapport au plan du châssis.  the handle (4) being provided before the tilting position in which the upper edge of the leaf emerges from the frame to create a slot of small width and o the pivoting pivot (18), while remaining in its housing (17) is maintained in a position offset from the plane of the chassis. 7. Dispositif de projection selon la revendication 6, caractérisé en ce que la poignée (4) peut tourner autour d'un axe de rotation perpendiculaire au plan du vantail de sorte que la poignée (4) soit orientée verticalement vers le bas par rapport à l'axe de pivotement en position de fermeture ou qu'elle soit orientée horizontalement vers le côté par rapport à l'axe de pivotement en position de pivotement du vantail ou qu'elle soit orientée verticalement vers le haut par rapport à l'axe de pivotement en position de basculement du vantail et en ce la poignée (4) comprend une position intermédiaire o elle est orientée à un angle d'environ 45 vers le haut par rapport à7. A projection device according to claim 6, characterized in that the handle (4) can rotate about an axis of rotation perpendicular to the plane of the leaf so that the handle (4) is oriented vertically downward relative to the pivot axis in the closed position or that it is oriented horizontally to the side relative to the pivot axis in the pivot position of the leaf or that it is oriented vertically upward relative to the axis of pivoting in the leaf tilting position and in this the handle (4) comprises an intermediate position o it is oriented at an angle of about 45 upward relative to l'horizontale et à l'axe de pivotement.  the horizontal and the pivot axis. 8. Dispositif de projection selon l'une  8. Projection device according to one quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en  any of claims 4 to 7, characterized in ce qu'un élément d'encliquetage (45) est disposé sur une tôle de recouvrement (25) de la ferrure à bielles montée dans la feuillure de vantail supérieure, cet élément d'encliquetage pouvant être déplacé contre la force d'un élément de rappel et s'enclencher, en position de basculement de la ferrure à bielles lorsque le vantail (1) se trouve en position de basculement, avec un nez d'enclenchement (52) sur la bielle (31) et bloque tout déplacement de  that a latching element (45) is arranged on a cover plate (25) of the connecting rod fitting mounted in the upper leaf rebate, this latching element being able to be moved against the force of an element of return and engage, in the tilting position of the connecting rod fitting when the leaf (1) is in the tilting position, with a locking nose (52) on the connecting rod (31) and blocks any movement of - 27 -- 27 - la bielle (31) vers la position de pivotement et en ce que cet élément d'enclenchement est appuyé dans une position de déverrouillage par un bras de l'articulation à bras croisés (22) lorsque le vantail (1) est fermé de sorte qu'il ne s'introduise pas dans  the connecting rod (31) towards the pivoting position and in that this latching member is pressed into an unlocking position by an arm of the cross-arm joint (22) when the leaf (1) is closed so that '' it does not break into l'élément d'enclenchement (52) de la bielle (31).  the engagement element (52) of the connecting rod (31). 9. Dispositif de projection selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un tourillon de commande (47) est disposé sur un bras (24) de l'articulation à bras croisés (22), ce tourillon s'appuyant contre une face d'appui (46) de l'rélément d'enclenchement (45) lors de la fermeture de  9. A projection device according to claim 8, characterized in that a control pin (47) is disposed on an arm (24) of the cross-arm joint (22), this pin pressing against a face d '' support (46) of the latching element (45) when closing l'articulation à bras croisés (22).  the cross-arm joint (22). 10. Dispositif de projection selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que l'élément d'enclenchement (45) est fixé sur la tôle de recouvrement (25) de façon à pouvoir effectuer un mouvement pivotant et en ce que la force de rappel est produite par un ressort spirale (50) dont l'une des extrémités est reliée à la tôle de recouvrement  10. A projection device according to claim 8 or 9, characterized in that the latching element (45) is fixed on the cover sheet (25) so as to be able to perform a pivoting movement and in that the force of return is produced by a spiral spring (50) one end of which is connected to the cover plate (25) et l'autre à l'élément d'enclenchement (45).  (25) and the other to the latching element (45).
FR0103524A 2000-03-17 2001-03-15 Opener for building window or door comprises arm with first end rotatably linked around rotary axis of pane or panel and second arm forming scissors linkage Pending FR2806436A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004942U DE20004942U1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 Scissor joint for turn / tilt fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2806436A1 true FR2806436A1 (en) 2001-09-21

Family

ID=7938904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0103524A Pending FR2806436A1 (en) 2000-03-17 2001-03-15 Opener for building window or door comprises arm with first end rotatably linked around rotary axis of pane or panel and second arm forming scissors linkage

Country Status (3)

Country Link
DE (2) DE20004942U1 (en)
FR (1) FR2806436A1 (en)
PL (1) PL346488A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005000073A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Striker plate for an espagnolette lock and an espagnolette lock

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1086147B (en) * 1955-07-21 1960-07-28 Wilhelm Weber Fitting for tilt-swivel wing of windows, doors or the like.
DE1708288A1 (en) * 1967-08-02 1971-11-18 Wigro Kg Fitting for windows or doors
DE2034335A1 (en) * 1970-07-10 1972-01-13 Fa. August Bilstein, 5828 Ennepetal Fitting for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like
FR2145112A5 (en) * 1971-07-06 1973-02-16 Ferco Usine Ferrures
DE8104457U1 (en) * 1981-02-18 1981-07-09 Meeth, Ernst Josef, 5562 Wallscheid KEYBOARD
DE3010828A1 (en) * 1980-03-21 1981-10-08 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Window or door tilting wing fitting - has blocking leaf spring on swivel pin, facing same way as unextended arm
DE3043925A1 (en) * 1980-11-03 1982-06-03 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Narrow gap window opening securing mechanism - has appropriate bearings and stop block settings, with synchronised drive rods
EP0070922A1 (en) * 1981-07-18 1983-02-09 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschlagfabrik Fitting for an at least swinging, especially turning and swinging wing of a window, door or the like
DE3227431A1 (en) * 1982-02-01 1983-08-11 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Fastening of a locking element of a building fitted to an associated carrier
DE3345870C2 (en) 1983-12-19 1991-07-11 Geze Grundstuecks- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh, 7250 Leonberg, De

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1086147B (en) * 1955-07-21 1960-07-28 Wilhelm Weber Fitting for tilt-swivel wing of windows, doors or the like.
DE1708288A1 (en) * 1967-08-02 1971-11-18 Wigro Kg Fitting for windows or doors
DE2034335A1 (en) * 1970-07-10 1972-01-13 Fa. August Bilstein, 5828 Ennepetal Fitting for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like
FR2145112A5 (en) * 1971-07-06 1973-02-16 Ferco Usine Ferrures
DE3010828A1 (en) * 1980-03-21 1981-10-08 August Bilstein GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal Window or door tilting wing fitting - has blocking leaf spring on swivel pin, facing same way as unextended arm
DE3043925A1 (en) * 1980-11-03 1982-06-03 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Narrow gap window opening securing mechanism - has appropriate bearings and stop block settings, with synchronised drive rods
DE8104457U1 (en) * 1981-02-18 1981-07-09 Meeth, Ernst Josef, 5562 Wallscheid KEYBOARD
EP0070922A1 (en) * 1981-07-18 1983-02-09 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschlagfabrik Fitting for an at least swinging, especially turning and swinging wing of a window, door or the like
DE3227431A1 (en) * 1982-02-01 1983-08-11 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Fastening of a locking element of a building fitted to an associated carrier
DE3345870C2 (en) 1983-12-19 1991-07-11 Geze Grundstuecks- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh, 7250 Leonberg, De

Also Published As

Publication number Publication date
DE20004942U1 (en) 2000-06-15
DE10110574A1 (en) 2001-09-27
PL346488A1 (en) 2001-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0857844B1 (en) Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening
FR2767350A1 (en) Gate gravity latch
FR2666618A1 (en) Articulated friction support and window comprising it
FR2790784A1 (en) SECURITY DEVICE FOR A DOOR FOR PREVENTING THE FINGER OF THE FINGERS ON THE HINGES SIDE
EP0436452A2 (en) Door or window fitting, comprising means for holding the wing in open position
FR2806436A1 (en) Opener for building window or door comprises arm with first end rotatably linked around rotary axis of pane or panel and second arm forming scissors linkage
FR2588605A1 (en) Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter
FR2721649A1 (en) Automobile two position door stop
EP0270437B1 (en) Door locking device
FR2493900A1 (en) CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE
FR2806437A1 (en) Fastening system for tilting window in building has hinges at side permitting tilting about vertical axis and at bottom allowing tilting about horizontal axis
FR2790785A1 (en) MECHANICAL SAFETY DEVICE TO PREVENT PINCHING OF FINGERS WHEN CLOSING A DOOR
EP0987390A1 (en) Utility plate for the operation of the lock of an openable wing
FR2751370A1 (en) Finger trapping protection hinge for door
FR2846358A1 (en) Locking system for double hinged doors or windows has three-position handle for locking one or both openers
EP2148041B1 (en) Apron for closing and/or concealing system with guidable slats and roller shutter comprising such an apron.
BE1009024A4 (en) Door chain for a swing-open door leaf for a metal opening
FR2797656A1 (en) Door hinge assembly for motor vehicle has movable body panel section to allow free movement of door hinge
FR2756863A1 (en) ANTI-FAILURE-TYPE SAFETY DEVICE OPERATION FOR A LEAF LOCKING HINGE
EP0013228A1 (en) Device for holding a window in an opened position
FR2555108A1 (en) PROJECTION DEVICE FOR SUNROOF VEHICLES
FR2683579A1 (en) Arrangement for locking a movable member for closing an opening, such as a door
EP2196617B1 (en) Anti-lift system for a closure device of the roller shutter type
FR2685379A1 (en) Articulation fittings located in the rebate of a door, window or the like
FR2924732A1 (en) Interior door handle articulating device for e.g. driver side door of motor vehicle, has boss cooperating with stop such that stop blocks rotation of handle in closed position and permits free rotation of handle in maximum opening position