DE102005000073A1

DE102005000073A1 - Striker plate for an espagnolette lock and an espagnolette lock

Info

Publication number: DE102005000073A1
Application number: DE102005000073A
Authority: DE
Inventors: Ludger Jöring; Andreas Hakenes
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2005-06-01
Filing date: 2005-06-01
Publication date: 2006-12-07
Also published as: EP1728948A1; DE502006008416D1; EP1728948B1; ATE490391T1

Abstract

In a locking device (7) on a driving rod brace for a window, a French window, etc., a striking plate (8) has a saucer-type leader (14) for radial widening (13) of a closing gudgeon (9). When the closing gudgeon tilts against the striking plate, the radial widening slides in the saucer-type leader and avoids knocking noises. An independent claim is also included for a locking device for a driving rod brace with a striking plate.

Description

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Die Erfindung betrifft ein Schließblech für einen Verschluss eines Treibstangenbeschlages eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen mit einer zur Aufnahme einer radialen Verbreiterung eines Schließzapfens vorgesehenen Führung. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Verschluss für einen Treibstangenbeschlag mit einem solchen Schließblech.The The invention relates to a strike plate for one Closure of an espagnolette of a window, a French window or the like with a for receiving a radial widening of a locking pin provided guidance. Furthermore, the invention relates to a closure for a drive rod fitting with such a striking plate.

Solche Verschlüsse werden bei Fenstern, Fenstertüren oder dergleichen eingesetzt, bei denen ein Flügel des Fensters gegen ein Aufhebeln besonders zuverlässig gesichert werden soll. Häufig wird das Schließblech an einem Rahmen und die Treibstange mit dem Schließzapfen auf dem Flügel angeordnet. Die radiale Verbreiterung des Schließzapfens hintergreift einen Rand des Schließblechs und verbindet damit den Flügel formschlüssig mit dem Rahmen.Such closures be with windows, French doors or the like used in which a wing of the window against a Lifting particularly reliable to be secured. Often becomes the strike plate on a frame and the drive rod with the locking pin on the wing arranged. The radial broadening of the locking pin engages behind a Edge of the strike plate and connects the wing with it form-fitting with the frame.

Ein solcher Verschluss mit einem solchen Schließblech ist beispielsweise aus der EP 1 208 281 B1 bekannt. Das Schließblech ist in einem die radiale Verbreiterung hintergreifenden Rand als gebogenes Blechteil ausgebildet. Die radiale Verbreiterung des Schließzapfens ist als umlaufender, am freien Ende des Schaftes angeordneter Bund ausgebildet, welcher auf Abstand zu dem Rand des Schließblechs angeordnet ist. Damit können Toleranzen in einer Falzluft zwischen Rahmen und Flügel ausgeglichen werden. Mit einer Vergrößerung der Falzluft verringert sich der Abstand der radialen Verbreiterung zu dem Rand des Schließblechs. Nachteilig ist jedoch, dass die radiale Verbreiterung beim Auftreffen auf dem Rand des Schließblechs schlagende Geräusche erzeugen kann. Insbesondere wenn der Verschluss auf einer Kippachse des Treibstangenbeschlages angeordnet ist, trifft die radiale Verbreiterung beim Kippen des Flügels mit einer Kante auf dem Rand des Schließblechs auf und führt neben den dabei erzeugten Geräuschen zu einer Begrenzung des Kippbereichs des Flügels.Such a closure with such a striking plate is for example from the EP 1 208 281 B1 known. The strike plate is formed in a radial widening behind the engaging edge as a bent sheet metal part. The radial broadening of the locking pin is formed as a circumferential, arranged at the free end of the shaft collar, which is arranged at a distance from the edge of the striking plate. This can be compensated for tolerances in a rabbet between frame and wing. With an increase in the folding air, the distance of the radial widening reduces to the edge of the striking plate. The disadvantage, however, is that the radial widening when hitting the edge of the striking plate can produce beating noises. In particular, when the closure is arranged on a tilting axis of the espagnolette fitting, the radial widening when tilting the wing encounters an edge on the edge of the striking plate and leads in addition to the noise generated thereby to a limitation of the tilting region of the wing.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Schließblech der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass es eine Geräuschbildung weitgehend vermeidet und bei dem ein eingeführter Schließzapfen einfach kippbar ist. Weiterhin soll ein Verschluss mit einem solchen Schließblech geschaffen werden, welcher ein weitgehend geräuschloses Kippen des Schließzapfens gegenüber dem Schließblech ermöglicht.Of the Invention is based on the problem, a strike plate of the aforementioned Refine the type so that it largely avoids noise and in which an inserted locking pin is simply tiltable. Furthermore, a closure with such a striking plate be created, which is a largely silent tilting of the locking pin across from the strike plate allows.

Das erstgenannte Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Führung im Querschnitt des Schließblechs gesehen schalenförmig gestaltet ist.The The first problem is inventively achieved in that the leadership in the cross section of the striking plate seen cupped is.

Hierdurch steht im montierten Zustand des Schließzapfens die radiale Verbreiterung einer Schalenform der Führung des Schließblechs gegenüber. Damit lässt sich die schalenförmige Führung dem Schwenkbereich des Schließzapfens entsprechend anpassen. Bei einer Bewegung des mit dem erfindungsgemäßen Schließblech ausgestatteten Fensters wird ein hartes Auftreffen einer Kante des Schließzapfens auf das Schließblech vermieden. Das erfindungsgemäße Schließblech vermeidet daher eine Geräuschbildung bei der Betätigung des Treibstangenbeschlages und ermöglicht daher ein einfaches Kippen des Schließzapfens gegenüber dem Schließblech. Eine Blockierung der Kippbewegung des Flügels durch das erfindungsgemäße Schließblech wird dank der Erfindung vermieden.hereby is in the mounted state of the locking pin, the radial widening a bowl shape of the guide of the striking plate across from. In order to let yourself the bowl-shaped guide the pivoting range of the locking pin adjust accordingly. In a movement of the equipped with the striking plate according to the invention Window becomes a hard hitting an edge of the lock pin on the strike plate avoided. The striking plate according to the invention avoids therefore a noise during operation of the espagnolette fitting and therefore allows a simple Tilting the locking pin compared to the Strike plate. A blockage of the tilting movement of the wing by the strike plate according to the invention is avoided thanks to the invention.

Zur weiteren Verringerung der Reibung des erfindungsgemäßen Schließblechs trägt es bei, wenn die schalenförmige Führung zu beiden Stirnseiten der radialen Verbreiterung des Schließzapfens angeordnet ist.to further reduction of the friction of the striking plate according to the invention wear it when, when the cup-shaped guide at both ends of the radial broadening of the locking pin is arranged.

Zur Vereinfachung eines Einführens des Schließzapfens in das erfindungsgemäße Schließblech trägt es bei, wenn die schalenförmige Führung zu einer offenen, zur Einführung des Schließzapfens vorgesehenen Seite hin eine trichterförmige Erweiterung hat.to Simplification of an introduction of the lock pin in the strike plate according to the invention contributes, if the cupped Leadership too an open, introduction provided the lock pin Side towards a funnel-shaped Extension has.

Das erfindungsgemäße Schließblech ermöglicht in einfacher Weise eine nahezu spielfreie Führung des Schließzapfens in Schließstellung und eine einfache Bewegung des Schließzapfens in die Kippstellung, wenn ein zur Aufnahme des Schließzapfens in Kippstellung des Treibstangenbeschlages vorgesehener Abschnitt einer zur Umgreifung eines Schaftes des Schließzapfens vorgesehenen Öffnung breiter ist als ein zur Aufnahme des Schließzapfens in Schließstellung vorgesehener Abschnitt.The Locking plate according to the invention allows in easy way a virtually backlash-free guidance of the lock pin in closed position and a simple movement of the lock pin in the tilted position, if one for receiving the lock pin in tilted position of the Espagnolette fitting intended section of a for encircling a shank of the lock pin provided opening wider than one for receiving the lock pin in the closed position provided section.

Das zweitgenannte Problem, nämlich die Schaffung eines Verschlusses mit einem solchen Schließblech, bei dem ein weitgehend geräuschloses Kippen des Schließzapfens gegenüber dem Schließblech ermöglicht werden soll, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Längsschnitt des Schließzapfens gesehen die radiale Verbreiterung an ihrer dem Schaft zugewandten Seite eine konvexe Wölbung aufweist.The second problem, namely the creation of a closure with such a striking plate, in which a largely silent tilting of the lock pin across from the strike plate allows is to be according to the invention thereby solved, that in longitudinal section of the lock pin seen the radial broadening at its the shaft facing Side a convex curvature having.

Durch diese Gestaltung steht im montierten Zustand des erfindungsgemäßen Verschlusses die radiale Verbreiterung dem Schließblech mit einer Wölbung gegenüber. Ein Auftreffen einer Kante der radialen Verbreiterung auf das Schließblech lässt sich hierdurch vermeiden. Der erfindungsgemäße Schließzylinder vermeidet daher eine Geräuschbildung bei der Betätigung des Treibstangenbeschlages. Im montierten Zustand lässt sich der Flügel gegenüber dem Rahmen kippen, wobei die Wölbung der radialen Verbreiterung in der Führung entlang gleitet. Eine Blockierung der Kippbewegung des Flügels durch die radiale Verbreiterung wird dank der Erfindung vermieden. Da die Führung des Schließblechs gegenüber der Wölbung der radialen Verbreiterung schalenförmig gestaltet ist, sind die Führung des Schließblechs und die radiale Verbreiterung des Schließzapfens nach Art einer Lagerung ausgebildet, wodurch ein besonders reibungsarmes Kippen des Schließzapfens ermöglicht wird.As a result of this configuration, in the mounted state of the closure according to the invention, the radial widening is opposite the striking plate with a curvature. An impact of an edge of the radial broadening on the strike plate leaves avoid this. The lock cylinder according to the invention therefore avoids noise during the actuation of the drive rod fitting. In the assembled state, the wing can be tilted relative to the frame, with the bulge sliding along the radial widening in the guide. Blocking the tilting movement of the wing by the radial broadening is avoided thanks to the invention. Since the guide of the striker against the bulge of the radial widening is cup-shaped, the guide of the striker plate and the radial widening of the locking pin are designed in the manner of a bearing, whereby a particularly low-friction tilting of the locking pin is made possible.

Bei einem Anstoßen des Schließzapfens am Grund des Schließblechs lässt sich eine reibungsarme Bewegung des Flügels einfach gewährleisten, wenn im Längsschnitt des Schließzapfens gesehen die radiale Verbreiterung an ihrer dem Schaft abgewandten Seite eine konvexe Wölbung aufweist. Damit kann sich der Schließzapfen auch in dem Schließblech abstützen und beim Kippen in dem Schließblech entlang gleiten.at an initiation of the lock pin at the bottom of the strike plate let yourself easy to ensure a low-friction movement of the wing, though in longitudinal section of the lock pin seen the radial widening at its the shaft facing away Side a convex curvature having. Thus, the locking pin can also be supported in the strike plate and when tilting in the strike plate glide along.

Zur weiteren Verringerung der Geräuschbildung des Verschlusses trägt es bei, wenn die radiale Verbreiterung kugelförmig gestaltet ist. Hierdurch wird der Schließzapfen wie ein Kugelkopf in dem Schließblech geführt.to further reduction of noise the lock is wearing when the radial broadening is spherical. This will the locking pin like a ball head in the strike plate guided.

Der den Schließzapfen aufweisende, erfindungsgemäße Verschluss gestaltet sich besonders kompakt, wenn die radiale Verbreiterung linsenförmig gestaltet ist. Die linsenförmige Gestaltung der radialen Verbreiterung hat gegenüber der kugelförmigen Gestaltung den Vorteil einer sehr niedrigen Bauhöhe des Schließzapfens. Daher kann der erfindungsgemäße Verschluss auch in Fenstern eingesetzt werden, bei denen eine Falzluft zwischen Rahmen und Flügel sehr eng begrenzt ist.Of the the locking pin having closure according to the invention is particularly compact when the radial broadening Lentil-shaped is. The lenticular Design of the radial widening has opposite the spherical design the advantage of a very low height of the locking pin. Therefore, the closure of the invention can also be used in windows where a seaming air between Frame and wings is very narrow.

Toleranzen des Fensters und des Treibstangenbeschlages führen meist zu einer Veränderung der Größe der Falzluft. Da der Schließzapfen im montierten Zustand die Falzluft jedoch überbrücken muss, um mit dem gegenüberliegenden Schließblech des Verschlusses zusammenzuarbeiten, können die Toleranzen ohne jeglichen Ausgleich zu einem Klemmen des Verschlusses führen. Der Schließzapfen ermöglicht gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen Toleranzausgleich mit dem Schließblech, wenn die radiale Verbreiterung axial verschieblich geführt ist. Hierbei kann die radiale Verbreiterung im montierten Zustand des Schließzapfens von der Treibstange entfernt oder auf diese zu bewegt werden. Vorzugsweise ist die radiale Verbreiterung einstückig mit dem Schaft gefertigt, so dass der Schaft axial verschieblich geführt wird.tolerances of the window and the espagnolette usually lead to a change in the Size of seaming air. As the locking pin However, in the mounted state, the seaming air must bridge to match the opposite one Striker of the Closure cooperate, the tolerances without any Compensation lead to a clamping of the closure. The locking pin allows according to a another advantageous embodiment of the invention, a tolerance compensation with the strike plate, when the radial broadening is guided axially displaceable. Here, the radial broadening in the assembled state of locking pin removed from or moved to the drive rod. Preferably the radial widening is made in one piece with the shaft, so that the shaft is guided axially displaceable.

Die radiale Verbreiterung könnte beispielsweise von Reibungskräften in einer vorgesehenen Lage gehalten sein und im montierten Zustand des erfindungsgemäßen Verschlusses bei einer Betätigung des Treibstangenbeschlages gegen die Reibungskraft in ihre vorgesehene Lage bewegt werden. Eine besonders leichtgängige Einstellung des erfindungsgemäßen Verschlusses lässt sich jedoch einfach erreichen, wenn die radiale Verbreiterung federnd in eine vorgesehene Stellung vorgespannt ist.The radial broadening could for example, frictional forces be kept in a predetermined position and in the assembled state the closure according to the invention at one operation of the espagnolette against the frictional force in their intended Able to be moved. A particularly smooth adjustment of the closure according to the invention let yourself however, easy to reach if the radial widening is springy is biased in an intended position.

Das der radialen Verbreiterung abgewandte Ende des Schaftes kann eine Vorrichtung zur Anpressdruckverstellung aufweisen, so dass eine Verstellung des Anpressdrucks möglich ist. Vorzugsweise geschieht dies durch ein exzentrisches, einstückig mit dem Schaft gefertigtes Verbindungsstück, welches drehbar mit der Treibstange verbunden ist, so dass eine stufenlose Verstellung des Anpressdrucks gewährleistet ist.The The radial widening remote from the end of the shaft can be a Have device for contact pressure adjustment, so that a Adjustment of the contact pressure possible is. Preferably, this is done by an eccentric, integral with the shank made of connecting piece, which rotatably with the Connecting rod is connected, so that a stepless adjustment of the Ensures contact pressure is.

Der erfindungsgemäße Verschluss ermöglicht die Einstellung des Schließzapfens auf Toleranzen der Falzluft und bietet zudem eine hohe Sicherheit gegen einen Aufbruchsversuch, wenn das der radialen Verbreiterung abgewandte Ende des Schaftes einen in einer Axialführung verschieblichen und die Treibstange formschlüssig hintergreifenden Kopf hat.Of the closure according to the invention allows the setting of the locking pin on tolerances of the folded air and also offers a high level of security against a break-up attempt if that of radial broadening opposite end of the shaft displaceable in an axial guide and the drive rod form-fitting has receding head.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zwei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe Invention leaves numerous embodiments to. To further clarify their basic principle are two of them shown in the drawing and are described below. This shows in

1 ein Fenster mit einem mehrere Verschlüsse aufweisenden Treibstangenbeschlag, 1 a window with a multi-lock espagnolette fitting,

2 eine Schnittdarstellung durch einen der Verschlüsse aus 1 mit einem erfindungsgemäßen Schließblech entlang der Linie II-II in Kippstellung, 2 a sectional view through one of the closures 1 with a striking plate according to the invention along the line II-II in tilted position,

3a den Verschluss aus 2 in Offenstellung mit großer Falzluft, 3a the closure off 2 in open position with large clearance air,

3b den Verschluss aus 3a in einer Schnittdarstellung entlang der Linie IIIb-IIIb, 3b the closure off 3a in a sectional view along the line IIIb-IIIb,

4a den Verschluss aus 2 in Offenstellung mit kleiner Falzluft, 4a the closure off 2 in open position with small clearance air,

4b den Verschluss aus 4a in einer Schnittdarstellung entlang der Linie IVb-IVb, 4b the closure off 4a in a sectional view along the line IVb-IVb,

5a die Verschlüsse aus den 3 und 4 in Schließstellung, 5a the closures from the 3 and 4 in closed position,

5b eine Schnittdarstellung durch den Verschluss aus 5a entlang der Linie Vb-Vb, 5b a sectional view through the closure 5a along the line Vb-Vb,

6 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schließblechs. 6 a plan view of another embodiment of the strike plate according to the invention.

1 zeigt ein Dreh-Kipp-Fenster mit einem in einem Rahmen 1 gelagerten Flügel 2 und mit einem von einer Handhabe 3 antreibbaren Treibstangenbeschlag 4. Der Flügel 2 lässt sich um eine vertikale Achse 5 von dem Rahmen 1 in eine Drehstellung und um eine horizontale Achse 6 in eine Kippstellung weg bewegen. Der Treibstangenbeschlag 4 weist mehrere Verschlüsse 7 auf, welche den Flügel 2 in dem Rahmen 1 verriegeln. 1 shows a turn-tilt window with one in a frame 1 stored wings 2 and with one of a handle 3 drivable drive rod fitting 4 , The wing 2 settles around a vertical axis 5 from the frame 1 in a rotational position and about a horizontal axis 6 move away in a tilted position. The espagnolette fitting 4 has several closures 7 on which the wing 2 in the frame 1 lock.

2 zeigt in einer Schnittdarstellung durch das Fenster aus 1 entlang der Linie II-II einen der Verschlüsse 7 in einer Kippstellung des Flügels 2. Der Flügel 2 ist gegenüber der im Rahmen 1 liegenden Verschlussstellung um den Winkel (weggekippt dargestellt. Der Verschluss 7 hat einen in ein Schließblech 8 eingeführten Schließzapfen 9. Der Schließzapfen 9 ist auf einer längsverschieblich in dem Flügel 2 geführten und von der Handhabe 4 aus 1 antreibbaren Treibstange 10 angeordnet und wird formschlüssig in dem Schließblech 8 gehalten. Hierfür hat der Schließzapfen 9 einen in einer Axialführung 11 der Treibstange 10 längsverschieblichen Schaft 12 und eine an seinem freien Ende angeordnete, radiale Verbreiterung 13. Das Schließblech 8 nimmt die radiale Verbreiterung 13 des Schließzapfens 9 in einer Führung 14 auf. Die radiale Verbreiterung 13 des Schließzapfens 9 hat an ihrer dem Schaft 12 zugewandten Seite eine erste konvexe Wölbung 15 und an ihrer dem Schaft 12 abgewandten Seite eine zweite konvexe Wölbung 16. Die Führung 14 des Schließblechs 8 ist entsprechend den Wölbungen 15, 16 schalenförmig gestaltet und lagert den Schließzapfen 9. Beim Bewegen von der im Rahmen liegenden Schließstellung des Flügels 2 in die dargestellte Kippstellung gleiten die Wölbungen 15, 16 in der schalenförmigen Führung 14 des Schließblechs 8 entlang. Das in die Axialführung 11 der Treibstange 10 ragende Ende weist einen von der Treibstange 10 formschlüssig hintergriffenen Kopf 17 auf. Der Kopf 17 ist von einem Federelement 18 vorgespannt. 2 shows in a sectional view through the window 1 along the line II-II one of the closures 7 in a tilted position of the wing 2 , The wing 2 is opposite to the frame 1 lying closure position by the angle (tilted out 7 has one in a strike plate 8th inserted locking pin 9 , The locking pin 9 is on a longitudinally displaceable in the wing 2 guided and from the handle 4 out 1 drivable drive rod 10 arranged and is positively in the strike plate 8th held. For this purpose has the locking pin 9 one in an axial guide 11 the drive rod 10 longitudinally displaceable shaft 12 and a radial widening arranged at its free end 13 , The striking plate 8th takes the radial broadening 13 of the lock pin 9 in a guided tour 14 on. The radial broadening 13 of the lock pin 9 has on her the shaft 12 facing side a first convex curvature 15 and at her the shaft 12 opposite side a second convex curvature 16 , The leadership 14 of the striking plate 8th is according to the vaults 15 . 16 designed shell-shaped and stores the locking pin 9 , When moving from within the frame closed position of the wing 2 in the illustrated tilting slide the vaults 15 . 16 in the cup-shaped guide 14 of the striking plate 8th along. The in the axial guidance 11 the drive rod 10 projecting end indicates one of the drive rod 10 positively locked behind the head 17 on. The head 17 is of a spring element 18 biased.

3a zeigt den Verschluss 7 aus 2 vor dem Einführen des Schließzapfens 9 in das Schließblech 8 am Beispiel einer großen, von einem Spalt zwischen dem Rahmen 1 und dem Flügel 2 gebildeten Falzluft. Hierbei ist zu erkennen, dass die Führung 14 des Schließblechs 8 eine der radialen Verbreiterung 13 des Schließzapfens 9 entsprechende, trichterförmige Erweiterung 19 aufweist. 3b zeigt in einer Schnittdarstellung durch den Verschluss 7 aus 3a entlang der Linie IIIb-IIIb, dass die trichterförmige Erweiterung 19 der dem Schaft 12 zugewandten konvexen Wölbung 15 gegenübersteht. Der Schließzapfen 9 ist unbelastet und daher von dem Federelement 18 in eine mittlere Stellung vorgespannt. 3a shows the closure 7 out 2 before inserting the lock pin 9 in the strike plate 8th the example of a large, of a gap between the frame 1 and the wing 2 formed seaming air. Here it can be seen that the leadership 14 of the striking plate 8th one of the radial broadening 13 of the lock pin 9 corresponding, funnel-shaped extension 19 having. 3b shows in a sectional view through the closure 7 out 3a along the line IIIb-IIIb that the funnel-shaped extension 19 the shaft 12 facing convex curvature 15 faces. The locking pin 9 is unloaded and therefore by the spring element 18 biased in a middle position.

4a zeigt den Verschluss 7 aus 2 vor dem Einführen des Schließzapfens 9 in das Schließblech 8 am Beispiel einer kleinen Falzluft. In 4b ist der Verschluss 7 aus 4a in einer Schnittdarstellung entlang der Linie IVb-IVb dargestellt. Bei der kleinen Falzluft steht die trichterförmige Erweiterung 19 der dem Schaft 12 abgewandten konvexen Wölbung 16 gegenüber. 4a shows the closure 7 out 2 before inserting the lock pin 9 in the strike plate 8th the example of a small air gap. In 4b is the closure 7 out 4a shown in a sectional view along the line IVb-IVb. The small air gap is the funnel-shaped extension 19 the shaft 12 facing away convex curvature 16 across from.

Beim Bewegen des in den 3 und 4 dargestellten Schließzapfens 9 in die in 5a dargestellte Schließstellung wird die radiale Verbreiterung 13 des Schließzapfens 9 in die schalenförmige Führung 14 des Schließblechs 8 gezogen. Dabei wird der Schließzapfen 9 in seiner Längsrichtung in der Axialführung 11 gegen die Kraft des Federelementes 18 verschoben. Zur Verdeutlichung zeigt 5b den Verschluss aus 5a in einer Schnittdarstellung entlang der Linie Vb-Vb.When moving in the 3 and 4 illustrated lock pin 9 in the in 5a shown closed position is the radial broadening 13 of the lock pin 9 in the cup-shaped guide 14 of the striking plate 8th drawn. This is the locking pin 9 in its longitudinal direction in the axial guide 11 against the force of the spring element 18 postponed. For clarity shows 5b the closure off 5a in a sectional view along the line Vb-Vb.

6 zeigt eine weitere Ausführungsform des Schließblechs 8, bei dem verdeckt mit einer gestrichelten Linie eine der Führung 14 des Schließblechs aus 2 entsprechende, schalenförmige Führung 20 dargestellt ist. Die Führung 20 hat eine Öffnung 21 zur Durchführung des Schaftes des Schließzapfens 9. Ein erster Abschnitt 22 der Öffnung 21 dient zur Aufnahme des Schaftes 12 des Schließzapfens 9 in Schließstellung des Treibstangenbeschlages 4, während ein zweiter Abschnitt 23 zur Aufnahme des Schaftes 12 des Schließzapfens 9 in Kippstellung vorgesehen ist. Hierbei ist zu erkennen, dass die Öffnung 21 in dem zweiten Abschnitt 23 breiter ist als in dem ersten Abschnitt 22. Hierdurch wird der Schaft 12 des Schließzapfens 9 bei seiner Bewegung in die Schließstellung spielarm geführt und hat bei seiner Bewegung in die Kippstellung ein großes, ein Kippen ermöglichendes Spiel in der Öffnung 21. Weiterhin hat die schalenförmige Führung 20 des Schließblechs 8 zu einer offenen, zur Einführung des Schließzapfens 9 vorgesehenen Seite hin eine trichterförmige Erweiterung 24. 6 shows a further embodiment of the striking plate 8th in which concealed with a dashed line one of the leadership 14 of the striker 2 corresponding, cup-shaped guide 20 is shown. The leadership 20 has an opening 21 for the passage of the shank of the lock pin 9 , A first section 22 the opening 21 serves to accommodate the shaft 12 of the lock pin 9 in the closed position of the espagnolette fitting 4 while a second section 23 for receiving the shaft 12 of the lock pin 9 is provided in tilted position. Here it can be seen that the opening 21 in the second section 23 wider than in the first section 22 , This will cause the stem 12 of the lock pin 9 guided with little play during its movement into the closed position and has a large, tipping-enabling game in the opening during its movement into the tilted position 21 , Furthermore, the cup-shaped guide 20 of the striking plate 8th to an open, to the introduction of the lock pin 9 provided side a funnel-shaped extension 24 ,

Claims

Striker for a closure of an espagnolette of a window, a French window or the like with a provided for receiving a radial widening of a locking pin guide, characterized in that the guide ( 14 . 20 ) in the cross section of the striking plate ( 8th ) shaped cup-shaped.

Striker according to claim 1, characterized in that the cup-shaped guide ( 14 . 20 ) at both ends of the radial broadening ( 13 ) of the lock pin ( 9 ) is arranged.

Striker according to claim 1 or 2, characterized in that the cup-shaped guide ( 14 . 20 ) to an open, to insert the lock pin ( 9 ) provided a funnel-shaped extension ( 19 . 24 ) Has.

Striker according to claim 1, characterized in that a for receiving the locking pin ( 9 ) in tilt position of the espagnolette fitting ( 4 ) section ( 23 ) one for encircling a shaft ( 12 ) of the lock pin ( 9 ) opening ( 21 ) is wider than one for receiving the lock pin ( 9 ) in the closed position provided section ( 23 ).

Closure for a drive rod fitting with a strike plate according to one of the preceding claims, characterized in that in the longitudinal section of the lock pin ( 9 ) seen the radial broadening ( 13 ) at its the shaft ( 12 ) facing side a convex curvature ( 15 ) having.

Closure according to claim 5, characterized in that in the longitudinal section of the lock pin ( 9 ) seen the radial broadening ( 13 ) at its the shaft ( 12 ) facing away from a convex curvature ( 16 ) having.

Closure according to claim 5 or 6, characterized in that the radial broadening ( 13 ) is designed spherical.

Closure according to claim 5 or 6, characterized in that the radial broadening ( 13 ) is designed lens-shaped.

Closure according to claim 5 or 6, characterized in that the radial broadening ( 13 ) is guided axially displaceable.

Closure according to claim 9, characterized in that the radial broadening ( 13 ) is resiliently biased in a predetermined position.

Closure according to claim 9 or 10, characterized in that the radial broadening ( 13 ) opposite end of the shaft ( 12 ) one in an axial guide ( 11 ) slidable and a drive rod ( 10 ) positively engaging behind head ( 17 ) and may have a contact pressure adjustment.