FR2493900A1 - CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE - Google Patents
CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2493900A1 FR2493900A1 FR8120812A FR8120812A FR2493900A1 FR 2493900 A1 FR2493900 A1 FR 2493900A1 FR 8120812 A FR8120812 A FR 8120812A FR 8120812 A FR8120812 A FR 8120812A FR 2493900 A1 FR2493900 A1 FR 2493900A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hook
- adjustment
- shaped lock
- rod
- shaped
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
- E05B65/0811—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts pivoting about an axis perpendicular to the wings
Abstract
Description
DISPOSITIF DE FERMETURE POUR BATTANTS DE FENETRES,
VANTAUX DE PORTES OU AUTRES ELEMENTS DU MEME GENRE
DU TYPE A COULISSE
La présente invention concerne un dispositif de fermeture pour battants de fenêtres, vantaux de portes ou autres éléments du même genre du type à coulisse, ce dispositif de fermeture se composant d'au moins un verrou en forme de crochet monté de façon à pouvoir pivoter sur un axe horizontal fixe, verrou en forme de crochet dont l'extrémité libre passe par une fente de guidage que présente une plaque de fixation, en particulier un rail de ferrure, portant l'axe de pivotement précité, et qui peut être enclenché, ctest-à-dire amené en engagement avec une prise de verrouillage prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bati de la porte, ainsi que d'une tige active ou tige de commande qui est guidée dans la zone comprise entre l'axe de pivotement précité et l'extrémité libre du verrou en forme de crochet sur la plaque de fixation et qui attaque le verrou en forme de crochet par l'intermédiaire d'arrêts ou butées de réglage dont l'un agit en vue du verrouillage et l'autre, en vue du déverrouillage.CLOSING DEVICE FOR WINDOWS,
DOOR LEAVES OR OTHER SIMILAR ELEMENTS
SLIDING TYPE
The present invention relates to a closing device for window casings, door leaves or other similar elements of the sliding type, this closing device consisting of at least one hook-shaped lock mounted so as to be able to pivot on a fixed horizontal axis, hook-shaped lock, the free end of which passes through a guide slot presented by a fixing plate, in particular a fitting rail, carrying the aforementioned pivot axis, and which can be engaged, ctest that is to say brought into engagement with a locking socket provided on the window sash frame or the door frame side, as well as an active rod or control rod which is guided in the area between the pivot axis mentioned above and the free end of the hook-shaped lock on the fixing plate and which attacks the hook-shaped lock by means of adjustment stops or stops, one of which acts for locking and the other , in view of the d unlocking.
On connaît déjà, par les brevets DE-PS 666 108 et DE-PS 10 02 656, des dispositifs de fermeture pour battants de fenêtres, vantaux de portes ou autres éléments du même genre du type à coulisse, qui comportent des verrous en forme de crochet montés de fa çon à pouvoir pivoter et qui peuvent être actionnés à l'intervention d'une tige active ou tige de commande. DE-PS 666 108 and DE-PS 10 02 656 already disclose closing devices for window casings, door leaves or other similar elements of the sliding type, which include locks in the form of hook mounted so as to be able to pivot and which can be actuated by means of an active rod or control rod.
Dans le cas du dispositif de fermeture qui fait l'objet du brevet
DE-PS 666 108, la liaison de coopération entre le verrou en forme de crochet, monté sur le battant de la fenêtre ou sur le vantail de la porte de façon à pouvoir pivoter, et la tige active ou tige de commande qui peut être déplacée est réalisée de telle sorte qu'en tout cas, la course de réglage totale de la tige active ou tige de commande soit transmise au verrou en forme de crochet.In the case of the closing device which is the subject of the patent
DE-PS 666 108, the cooperation link between the hook-shaped lock, mounted on the window sash or on the door leaf so as to be able to pivot, and the active rod or control rod which can be moved is made in such a way that in any case, the total adjustment stroke of the active rod or control rod is transmitted to the hook-shaped lock.
Le dispositif de fermeture qui fait l'objet du brevet DE-PS 10 02 656, en revanche, est réalisé de telle sorte que la tige active ou tige de commande doive effectuer une certaine course à vide avant de pouvoir déplacer le verrou en forme de crochet en vue du déverrouillage. D'autre part, toutefois, le verrou en forme de crochet, sous l'effet de son propre poids, retombe de lui-même dans la position de verrouillage dès que commence le mouvement de rappel de la tige active ou tige de commande en vue du verrouillage. Ce n'est qu'au cours de la dernière phase du mouvement que la tige active ou tige de commande effectue en vue du verrouillage que l'arrêt ou butée de réglage qui est adjoint à cette tige de commande et qui agit en vue du verrouillage attaque le verrou en forme de crochet pour le bloquer contre tout soulèvement lorsqu'il se trouve en position de verrouillage. The closing device which is the subject of patent DE-PS 10 02 656, on the other hand, is produced in such a way that the active rod or control rod must carry out a certain idle stroke before being able to move the lock in the form of hook for unlocking. On the other hand, however, the hook-shaped lock, under the effect of its own weight, drops by itself into the locking position as soon as the return movement of the active rod or control rod begins in sight locking. It is only during the last phase of the movement that the active rod or control rod performs for locking that the adjustment stop or stop which is attached to this control rod and which acts for locking attacks the hook-shaped lock to block it against any lifting when it is in the locked position.
Le dispositif de fermeture qui fait l'objet du brevet DE-PS 666 108 ne peut - étant donné son mode de fonctionnement - être utilisé que pour des fenêtres ou des portes dans le cas desquelles le mouvement de la tige active ou tige de commande est exclusivement mis à profit pour l'actionnement du verrou en forme de crochet, mais ne peut servir à assurer d'autres fonctions de réglage. The closing device which is the subject of patent DE-PS 666 108 can - given its operating mode - be used only for windows or doors in the case of which the movement of the active rod or control rod is exclusively used to activate the hook-shaped lock, but cannot be used to provide other adjustment functions.
Dans le cas du dispositif de fermeture qui fait l'objet du brevet DE-PS 10 02 656, il est bien possible que le mouvement de la tige active ou tige de commande serve à assurer des fonctions de réglage complémentaires qui seront rempiies avec décalage dans le temps par rapport à l'actionnement du verrou en forme de crochet en vue du déverrouillage. 1l est toutefois désavantageux, dans ce cas, que ces fonctions de réglage complémentaires ne puissent être assurées à l'intervention de la tige active ou tige de commande qu'avec anticipation par rapport au mouvement de déverrouillage du verrou en forme de crochet et doivent par conséquent avoir été remplies dans une très ample mesure déjà, lorsque commence le mouvement de déverrouillage du verrou en forme de crochet. In the case of the closure device which is the subject of patent DE-PS 10 02 656, it is quite possible that the movement of the active rod or control rod serves to provide additional adjustment functions which will be filled with offset in the time relative to the actuation of the hook-shaped lock for unlocking. It is however disadvantageous, in this case, that these additional adjustment functions can only be ensured by the intervention of the active rod or control rod with anticipation with respect to the unlocking movement of the hook-shaped lock and must by Consequently, they have already been fulfilled to a very large extent when the hook release movement begins.
Le champ d'utilisation du dispositif de fermeture qui fait l'objet du brevet DE-PS 10 02 656 est par conséquent pratiquement limité aux battants de fenêtres, vantaux de portes ou autres éléments du même genre du type à coulisse qui doivent être soulevés dans une mesure limitée parallèlement à leur plan par rapport au châssis dormant de la fenêtre ou au bâti de la porte avant de pouvoir être déplacés dans le sens horizontal (battants de fenêtres et vantaux de portes à coulisse et à levée). The field of use of the closure device which is the subject of patent DE-PS 10 02 656 is therefore practically limited to window casings, door leaves or the like of the sliding type which must be lifted in a limited measure parallel to their plane with respect to the window sash or the door frame before they can be moved horizontally (window sashes and sliding and lifted door leaves).
Pour les fenêtres, les portes ou autres éléments du même genre dans le cas desquels le battant ou le vantail à coulisse doit pouvoir être déplacé dans le sens horizontal sans levée préalable et/ ou dans le cas desquels le battant ou le vantail peut, après le déclenchement des verrous en forme de crochet, être amené, à l'intervention de bras de déploiement, de sa position de fermeture à une position d'aération-ventilation qu'il prend par basculement, c'est-à-dire à une position d'ouverture à soufflet (-battant de fenêtre ou vantail de porte à la fois du type à soufflet et du type à coulisse), le dispositif de fermeture connu qui fait l'objet du brevet DE-PS 10 02 656 ne peut toutefois pas être utilisé. For windows, doors or similar elements in the case of which the leaf or the sliding leaf must be able to be moved in the horizontal direction without prior lifting and / or in the case of which the leaf or the leaf may, after release of the hook-shaped locks, being brought, by the intervention of the deployment arm, from its closed position to an aeration-ventilation position which it takes by tilting, that is to say to a position with bellows opening (window sash or door leaf of both the bellows type and the sliding type), the known closing device which is the subject of patent DE-PS 10 02 656 cannot however to be used.
Le but de la présente invention est de procurer un dispositif de fermeture pour battants de fenêtres, vantaux de portes ou autres éléments du même genre qui, répondant à la spécification donnée de façon plus détaillée dans le préambule de ce mémoire, soit d'un emploi universel, c'est-à-dire qui puisse être utilisé non seulement pour des battants de fenêtres et des vantaux de portes pouvant être déplacés directement dans le sens horizontal ainsi que pour des battants de fenêtres et des vantaux de portes à la fois du type à coulisse et du type à soufflet, mais encore pour des battants de fenêtres et des vantaux de portes à la fois du type à levée et du type à coulisse et pour des battants de fenêtres et des vantaux de portes à la fois du type à levée, du type à soufflet et du type à coulisse. The object of the present invention is to provide a closing device for window sashes, door leaves or other elements of the same kind which, meeting the specification given in more detail in the preamble to this specification, is of a job universal, i.e. which can be used not only for window sashes and door leaves which can be moved directly horizontally as well as for window sashes and door leaves of the same type sliding and bellows type, but also for window sashes and door leaves of both lifting and sliding type and for window sashes and door leaves of both lifting type , bellows type and slide type.
Afin que ce but puisse être atteint, il est prévu, suivant la présente invention et, en particulier, suivant une caractéristique de celle-ci qui est reprise dans la première des revendications qui sont formulées en fin de ce mémoire, que le verrou en forme de crochet soit, dans la zone comprise entre son extrémité libre et son axe de pivotement, muni de saillies de réglage s'avançant au-delà de ses faces latérales, saillies de réglage qui coopèrent avec l'arrêt ou butée de réglage pouvant agir en vue du déverrouillage dont est munie la tige active ou tige de commande et qui soient maintenues en engagement avec cet arrêt tout au plus pendant à peu près la moitié de la course de réglage de déverrouillage de la tige active ou tige de
commande, et il est également prévu, suivant cette même caractéristique, qu'à peu près à angle droit, l'arrêt ou butée de réglage pouvant agir en vue du déverrouillage soit rejoint par un arrêt d'appui formé à la face postérieure de la tige active ou tige de commande contre lequel les saillies de réglage du verrou en forme de crochet prennent appui pendant le reste de la course de réglage de déverrouillage.In order that this object can be achieved, it is provided, according to the present invention and, in particular, according to a characteristic thereof which is repeated in the first of the claims which are formulated at the end of this specification, that the lock in the form hook either, in the zone between its free end and its pivot axis, provided with adjustment projections advancing beyond its lateral faces, adjustment projections which cooperate with the adjustment stop or stop which can act in view of the unlocking which is provided with the active rod or control rod and which are maintained in engagement with this stop at most for approximately half of the adjustment stroke for unlocking the active rod or rod
control, and it is also provided, according to this same characteristic, that at approximately a right angle, the adjustment stop or stop which can act with a view to unlocking is joined by a support stop formed on the rear face of the active rod or control rod against which the hook-shaped latch adjustment projections bear for the remainder of the unlocking adjustment stroke.
L'avantage essentiel que présente un tel dispositif de fermeture réside en ce que le verrou en forme de crochet est amené à la position de déverrouillage dès que la tige active ou tige de commande effectue son mouvement de réglage de déverrouillage, et est fixé dans cette position, tandis que la suite du. mouvement de la tige active ou tige de commande sert à l'exécution de fonctions de réglage complémentaires. Un autre avantage que présente toutefois également un tel dispositif de fermeture est que, lorsque la tige active ou tige de commande effectue son mouvement de rappel en vue du verrouillage, le verrou en forme de crochet n1 est déplacé de la position de déverrouillage vers la position de verrouillage qu'après que les fonctions de réglage complémentaires assurées par la tige active ou tige de commande ont eu lieu. The essential advantage of such a closure device is that the hook-shaped lock is brought to the unlocking position as soon as the active rod or control rod performs its unlocking adjustment movement, and is fixed in this position, while following the. movement of the active rod or control rod is used to perform additional adjustment functions. Another advantage that such a closing device also has, however, is that, when the active rod or control rod carries out its return movement for the purpose of locking, the hook-shaped lock n1 is moved from the unlocking position to the position only after the additional adjustment functions provided by the active rod or control rod have taken place.
Suivant une autre caractéristique de réalisation de la présente invention, qui est reprise dans la deuxième des revendications formu- lées en fin de ce mémoire, le verrou en forme de crochet passe par une fente longitudinale ou boutonnière que présente la tige active ou tige de commande et les arrêts de réglage de déverrouillage sont formés par les bords transversaux d'élargissements de la fente longitudinale ou boutonnière précitée , tandis que les zones des bords longitudinaux de la partie étroite de la fente ou boutonnière qui rejoignent les élargissements de celle-ci servent d'arrêts d'appui. According to another characteristic of embodiment of the present invention, which is repeated in the second of the claims formulated at the end of this specification, the hook-shaped lock passes through a longitudinal slot or buttonhole which has the active rod or control rod. and the unlocking adjustment stops are formed by the transverse enlargement edges of the abovementioned longitudinal slot or buttonhole, while the areas of the longitudinal edges of the narrow part of the slot or buttonhole which join the enlargements thereof 'support stops.
L'avantage de cette caractéristique de réalisation réside en ce que la liaison de coopération entre le verrou en forme de crochet et la tige active ou tige de commande est assurée de façon particuliEre- ment simple. The advantage of this embodiment characteristic is that the cooperative connection between the hook-shaped lock and the active rod or control rod is provided in a particularly simple manner.
Une autre caractéristique de réalisation avantageuse d'un dispositif de fermeture conçu suivant la présente invention, caractéristique qui est reprise dans la troisième des revendications qui suivent, est que l'extrémité libre du verrou en forme de crochet porte des saillies d'appui s'avançant latéralement qui, lorsque le verrou en forme de crochet se trouve en position de déverrouillage, s'appliquent à la face externe de la plaque de fixation et qui limitent de cette manière l'angle de pivotement du verrou en forme de crochet.Le dispositif de fermeture se présentera sous une forme de contruction compacte et sera particulièrement apte au fonctionnement lors de l'emploi si, selon la caractéristique de réalisation qui est reprise dans la quatribme des revendications qui suivent, le verrou en forme de crochet présente un contour en forme de tête de cheval et si, de plus, les saillies de réglage sont, par une partie au moins partiellement cylindrique de leur face périphérique, tangentes à une droite passant par l'axe de pivotement et par l'extrémité libre du verrou en forme de crochet. Another advantageous characteristic of a closure device designed according to the present invention, a characteristic which is repeated in the third of the claims which follow, is that the free end of the hook-shaped latch carries support projections laterally advancing which, when the hook-shaped latch is in the unlocked position, apply to the external face of the fixing plate and which in this way limit the pivoting angle of the hook-shaped latch. closure will be in the form of a compact construction and will be particularly suitable for operation during use if, according to the characteristic of embodiment which is repeated in the quatribme of the claims which follow, the hook-shaped lock has a shaped contour horse head and if, in addition, the adjustment projections are, by an at least partially cylindrical part of their peripheral face, tangent to a straight line passing through the pivot axis and through the free end of the hook-shaped lock.
Un angle de pivotement du verrou en forme de crochet couvrant 450 est dans ce cas suffisant pour que le verrou passe de la position de déverrouillage à une position de verrouillage sur.A pivot angle of the hook-shaped lock covering 450 is in this case sufficient for the lock to pass from the unlocked position to a locked position.
Le verrou en forme de crochet présentera une très bonne stabilité de forme et sera ainsi, de façon durable, d'une grande sûreté de fonctionnement si, selon la caractéristique reprise dans la cinquième des revendications qui suivent, les saillies de réglage sont formées par les extrémités arrondies de parties proéminentes en forme de pouce venues de moulage aux faces latérales du verrou en forme de crochet. The hook-shaped lock will have very good shape stability and will thus be of long-term operational reliability if, according to the characteristic set out in the fifth of the following claims, the adjustment projections are formed by the rounded ends of protruding thumb-shaped parts molded to the lateral faces of the hook-shaped lock.
Pour que la pénétration du verrou en forme de crochet dans la prise de verrouillage prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bâti de la porte soit facilitée et qu'un effet d'attaque du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte contre le châssis dormant ou contre le bâti soit assuré, il est avantageux que, suivant la caractéristique de réalisation de la présente invention qui est reprise dans la sixième des revendications qui suivent, l'extrémité libre du verrou en forme de crochet soit arrondie et qu'aux faces latérales des saillies d'appui, il soit prévu des parties chanfreinées qui convergent en coin. So that penetration of the hook-shaped lock into the locking socket provided on the window sash or door frame side is facilitated and that an attack effect of the window sash or the door leaf against the sleeping frame or against the frame is ensured, it is advantageous that, according to the characteristic of embodiment of the present invention which is repeated in the sixth of the following claims, the free end of the hook-shaped lock is rounded and that the lateral faces of the support projections are provided with chamfered parts which converge in a corner.
Suivant une autre caractéristique importante de réalisation de la présente invention, caractéristique qui est reprise dans la septième des revendications qui suivent, la plaque de fixation, c'est-à-dire le rail de ferrure, est constitué par un élément à profil en U dans les ailes duquel prend appui l'axe de pivotement du verrou en forme de crochet, tandis que la tige active ou tige de commande s'applique à la face postérieure de l'amie de cet élément profilé. According to another important characteristic of embodiment of the present invention, a characteristic which is repeated in the seventh of the following claims, the fixing plate, that is to say the fitting rail, is constituted by a U-shaped element. in the wings of which the pivot axis of the hook-shaped lock is supported, while the active rod or control rod is applied to the rear face of the friend of this profiled element.
Afin qu'à tout moment - voire au cours de l'emploi, après l'installation - on puisse, de façon simple, ajuster la jonction d'étanchéité entre le battant de la fenêtre ou le vantail de la porte verrouillé et le chassies dormant de la fenêtre ou le bâti de la porte, il est prévu, suivant la caractéristique de réalisation de la présente invention qui est reprise dans la huitibme des revendications qui suivent, que la prise de verrouillage, qui est prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bâti de la porte, soit constituée par une boucle formant la tete d'une tige taraudée posée dans un forage, cette boucle présentant deux ouvertures de mise en prise diamétralement opposées. So that at any time - even during use, after installation - you can simply adjust the sealing junction between the window sash or the locked door leaf and the standing door frames According to the characteristic of embodiment of the present invention which is repeated in the eighth of the claims which follow, of the window or the door frame, the locking catch, which is provided on the window frame side or side frame of the door, is constituted by a loop forming the head of a threaded rod placed in a borehole, this loop having two diametrically opposite engagement openings.
Si la tige taraudée posée dans un forage présente un filet à pas fin, on peut, par une demi-rotation de la boucle, obtenir un réglage de position très précis de la prise de verrouillage prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bati de la porte. I1 s'est en outre avéré avantageux què, suivant la caractéristique de réalisation de l'invention qui est reprise dans la neuvième des revendications qui suivent, les ouvertures de mise en prise de la boucle aient des bords d'entrée arrondis ou des bords d'entrée en chanfrein.If the threaded rod placed in a borehole has a fine pitch thread, it is possible, by half-rotation of the loop, to obtain a very precise position adjustment of the locking socket provided on the window sash or window frame side. the door. It has also been found to be advantageous that, according to the characteristic of embodiment of the invention which is repeated in the ninth of the claims which follow, the openings for engaging the buckle have rounded entry edges or edges of entry into chamfer.
Tout dépassement des prises de verrouillage prévues côté chas- sis dormant de la fenêtre ou côté bati de la porte au-delà des faces de limite internes de ce châssis ou de ce bâti, et, par conséquent, tout risque que les vêtements puissent rester acrrochés à ces prises de verrouillage sont évités du fait que, suivant la caractéristique de réalisation de l'invention qui est reprise dans la dixième des revendications qui suivent, la tête de la tige taraudée posée dans un forage présente sensiblement une forme périphérique circulaire et prend appui dans la zone d'extrémité inférieure, dans laquelle elle est noyée, d'un fraisage oblong qui est prévu dans le châssis dormant de la fe nêtre ou dans le bati de la porte.Le fraisage oblong que l'on pré voit à cet effet dans le châssis dormant ou dans le bati peut être fo mé à l'aide d'une fraise à queue et il permet d'obtenir, dans un espace relativement étroit, un enclenchement sur, par pivotement, du verrou en forme de crochet par rapport à la prise de verrouillage prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bati de la porte, de même qu'un déclenchement sûr, par pivotement, du verrou par rapport à cette prise de verrouillage. Any overshoot of the locking sockets provided on the sleeping frame side of the window or on the door side beyond the internal limit faces of this frame or this frame, and, consequently, any risk that the clothes may remain hung up these locking sockets are avoided because, according to the characteristic of embodiment of the invention which is repeated in the tenth of the following claims, the head of the tapped rod placed in a borehole has substantially a circular peripheral shape and is supported in the lower end zone, in which it is embedded, an oblong milling which is provided in the window frame or in the door frame. The oblong milling which is provided for this purpose in the sleeping frame or in the frame can be shaped using a shank cutter and it makes it possible, in a relatively narrow space, to engage on, by pivoting, the hook-shaped lock relative to to the locking socket provided on the window sash side or on the door side, as well as a safe release, by pivoting, of the lock relative to this locking socket.
On décrira ci-après, de façon plus amplement détaillée, en s référant aux dessins annexés à ce mémoire, d'autres caractéristique et avantages que présente le dispositif de fermeture faisant l'objet d cette invention. There will be described below, in more detail, with reference to the drawings appended to this specification, other characteristics and advantages of the closure device which is the subject of this invention.
Dans ces dessins,
la figure 1 illustre, par une représentation simplifiée, schém tique, le principe du montage d'un dispositif de fermeture à verrous en forme de crochet dans le cas d'une fenêtre ou d'une porte W battant ou à vantail à coulissement dans le sens horizontal normal;
la figure 2 illustre, également par une représentation simplifiée, schématique, le principe du montage d'un dispositif de fermeture re à verrous en forme de crochet dans le cas d'une fenêtre ou d'une porte à battant ou à vantail à la fois du type à levée et du type à coulisse;;
la figure 3 illustre, elle aussi par une représentation simplifiée, schématique, le principe du montage d'un dispositif de fermetui à verrous en forme de crochet dans le cas d'une fenêtre ou d'une po te à battant ou à vantail pouvant coulisser dans le sens horizontal et pouvant également être déplacé de façon à prendre par basculement t ne position d'aération-ventilation, c'est-à-dire une position d'ouverts à soufflet;
la figure 4 illustre, également par une représentation simplifiée, schématique, le principe du montage d'un dispositif de fermeture à verrous en forme de crochet dans le cas d'une fenêtre ou d'une po te à battant ou à vantail à la fois du type à levée, du type à soufflet et du type à coulisse; ;
la figure 5 représente, par une vue en coupe verticale, à peu près en grandeur naturelle, la partie du dispositif de fermeture à verrous en forme de crochet que l'on peut voir entourée d'un cercle sur les figures I à 4 et qui est désignée par V sur ces figures, telle qu'elle se présente lorsque le dispositif de fermeture se trouve en position de verrouillage;
la figure 6 représente la partie du dispositif de fermeture visible sur la figure 5 telle qu'elle se présente lorsque le dispositif de fermeture se trouve en position de déverrouillage;
la figure 7 représente cette même partie du dispositif de fermeture à verrous en forme de crochet vue dans le sens qui est indiqué par la flèche VII sur la figure 5;;
la figure 8 représente la partie du dispositif de fermeture à verrous en forme de crochet visible sur la figure 6 telle qu'elle se présente vue dans le sens qui est indiqué par la flèche VIII sur cette figure 6, et
la figure 9 est une vue en coupe suivant la ligne IX - IX de la figure 6.In these drawings,
FIG. 1 illustrates, by a simplified, schematic representation, the principle of mounting a locking device with hook-shaped locks in the case of a window or of a swinging W or sliding door in the normal horizontal direction;
FIG. 2 illustrates, also by a simplified, schematic representation, the principle of mounting a locking device re with hook-shaped locks in the case of a window or a hinged or leaf door at the same time lift type and slide type ;;
FIG. 3 also illustrates, by a simplified, schematic representation, the principle of mounting a locking device with hook-shaped locks in the case of a window or of a casement door or sliding door leaf in the horizontal direction and which can also be moved so as to tilt by t a ventilation-ventilation position, that is to say an open position with bellows;
FIG. 4 illustrates, also by a simplified, schematic representation, the principle of mounting a locking device with hook-shaped locks in the case of a window or of a casement or leaf door at the same time lift type, bellows type and slide type; ;
5 shows, in a vertical sectional view, approximately in natural size, the part of the hook-shaped lock closure device which can be seen surrounded by a circle in Figures I to 4 and which is designated by V in these figures, as it appears when the closing device is in the locked position;
Figure 6 shows the part of the closing device visible in Figure 5 as it appears when the closing device is in the unlocked position;
FIG. 7 shows this same part of the hook-shaped lock closure device seen in the direction indicated by the arrow VII in FIG. 5;
FIG. 8 represents the part of the hook-shaped locking device visible in FIG. 6 as seen in the direction indicated by the arrow VIII in this FIG. 6, and
FIG. 9 is a sectional view along line IX - IX of FIG. 6.
Les figures 1 à 4 des dessins ci-annexés représentent une fe nêtre ou une porte qui se compose d'un châssis dormant ou d'un bati 1 et d'un battant ou d'un vantail 2 pouvant être déplacé dans le sens horizontal par rapport au châssis dormant ou au bâti. Figures 1 to 4 of the accompanying drawings show a window or a door which consists of a sleeping frame or a frame 1 and a leaf or a leaf 2 which can be moved horizontally by relative to the sleeping frame or the frame.
Lorsque la fenêtre ou la porte se trouve en position de fermeturne, le battant ou le vantail 2 est fixé au châssis dormant ou au ba- ti 1 par verrouillage, au moyen d'un dispositif de fermeture 3. Ce dispositif de fermeture 3 se compose d'un rail de ferrure 4, d'une tige active ou tige de commande 5, qui peut être déplacée à l'arrière du rail de ferrure 4 et qui peut être, à cet effet, actionnée à l'aide d'un levier ou manette d'actionnement 6, à l'intervention d'un mécanisme à manivelle de poussée 7 ou d'un autre mécanisme du même genre, ainsi que de verrous en forme de crochet 8, qui peuvent être actionnés par la tige active ou tige de commande 5 et qui peuvent, de cette manière, être amenés en liaison de coopération avec des prises de verrouillage 9 prévues côté châssis dormant ou côté bati et être, de même, dégagés de ces prises de verrouillage. When the window or the door is in the closed position, the leaf or leaf 2 is fixed to the frame or to the frame 1 by locking, by means of a closing device 3. This closing device 3 is composed a fitting rail 4, an active rod or control rod 5, which can be moved to the rear of the fitting rail 4 and which can be operated for this purpose using a lever or actuation handle 6, by means of a push-crank mechanism 7 or of another similar mechanism, as well as hook-shaped locks 8, which can be actuated by the active rod or rod 5 and which can, in this way, be brought into cooperative connection with locking sockets 9 provided on the frame side or on the frame side and be, likewise, released from these locking sockets.
Lorsqu'on a déclenché les verrous en forme de crochet 8 en actionnant de façon convenable le levier ou manette d'actionnement 6, le battant 2 de la fenêtre ou le vantail 2 de la porte peut être déplacé dans le sens horizontal, à l'intervention des chariots de roulement 10, par rapport au chassis dormant I ou par rapport au bati I. When the hook-shaped locks 8 have been released by suitably actuating the operating lever or handle 6, the window sash 2 or the door sash 2 can be moved horizontally, intervention of the rolling carriages 10, with respect to the frame I or with respect to the frame I.
Le dispositif de fermeture 3, qui est monté dans le battant 2 de la fenêtre à coulissement dans le sens horizontal ou dans le vantail 2 de la porte à coulissement dans le sens horizontal qui est représenté sur la figure 2 des dessins ci-annexés se présente en principe sous la même forme de réalisation que le dispositif de fermeture 3 qui est représenté sur la figure 1. Il diffère toutefois de celui-ci en ce qu'au battant 2 de la fenêtre ou au vantail 2 de la porte sont incorporés des chariots de roulement, dans ce cas désignés par II, qui sont munis d'un dispositif de levée 12. Ce dispositif de levée 12 peut être actionné à l'intervention d'une tige active ou tige de commande 13, qui est accouplée par un dispositif de renvoi de coin 14 à la tige active ou tige de commande 5 que comporte le dispositif de fermeture 3. The closing device 3, which is mounted in the leaf 2 of the sliding window in the horizontal direction or in the leaf 2 of the sliding door in the horizontal direction which is shown in Figure 2 of the accompanying drawings is presented in principle in the same embodiment as the closing device 3 which is shown in FIG. 1. It differs from this in that in the casement 2 of the window or in the leaf 2 of the door are incorporated carriages bearing, in this case designated by II, which are provided with a lifting device 12. This lifting device 12 can be actuated by means of an active rod or control rod 13, which is coupled by a device corner return 14 to the active rod or control rod 5 that comprises the closing device 3.
Lorsque, dans le cas de cette forme de réalisation, le levier ou manette d'actionnement 6 est actionné, les verrous en forme de crochet 8 sont tout d'abord dégagés des prises de verrouillage 9, puis, à l'intervention de la tige active ou tige de commande 13, le dispositif de levée que comportent les chariots de roulement 11 est actionné et le battant 2 de la fenêtre ou le vantail 2 de la porte peut être soulevé dans une mesure limitée par rapport au châssis dormant 1 ou par rapport au bâti 1 avant qu'il puisse être déplacé dans le sens horizontal. When, in the case of this embodiment, the lever or actuating handle 6 is actuated, the hook-shaped locks 8 are first released from the locking sockets 9, then, with the intervention of the rod active or control rod 13, the lifting device comprising the rolling carriages 11 is actuated and the leaf 2 of the window or the leaf 2 of the door can be lifted to a limited extent with respect to the sleeping frame 1 or with respect to to frame 1 before it can be moved horizontally.
Sur la figure 3 des dessins ci-annexés, on a représenté une fe nêtre ou une porte à coulissement dans le sens horizontal dans le cas de laquelle le battant 2 ou le vantail 2 peut non seulement être déplacé dans le sens horizontal par rapport au châssis dormant 1 ou par rapport au bati 1, mais peut également être amené à une position d'aération-ventilation qu'il peut prendre par basculement, c'est-à-dire à une position d'ouverture à soufflet. Pour permettre ceci, il est prévu des bras de déploiement 15 montés à la partie horizontale supérieure du battant de la fenêtre ou du vantail de la porte, bras de déploiement qui sont en engagement avec un rail de guidage 16 prévu sur le chas- sis dormant 1 de la fenêtre ou sur le bati 1 de la porte.Les bras de déploiement 15 peuvent être actionnés à l'intervention d'une tige active ou tige de commande 17 qui est accouplée par un dispositif de renvoi de coin 18 à la tige active ou tige de commande 5 que comporte le dispositif de fermeture 3. In Figure 3 of the accompanying drawings, there is shown a window or a sliding door in the horizontal direction in the case of which the leaf 2 or the leaf 2 can not only be moved horizontally relative to the frame dormant 1 or relative to the frame 1, but can also be brought to an aeration-ventilation position which it can take by tilting, that is to say to an opening position with bellows. To enable this, there are provided deployment arms 15 mounted on the upper horizontal part of the window sash or door leaf, deployment arms which are in engagement with a guide rail 16 provided on the standing frame 1 of the window or on the frame 1 of the door. The deployment arms 15 can be actuated by means of an active rod or control rod 17 which is coupled by a wedge return device 18 to the active rod or control rod 5 which comprises the closing device 3.
Dans ce cas également, lorsqu'on actionne le levier ou manette d'actionnement 6, les verrous en forme de crochet 8 sont tout d'abord dégagés des prises de verrouillage 9 et, tandis que le mouvement de la tige active ou tige de commande 5 se poursuit, et de ce fait même, les bras de déploiement 15 sont actionnés à l'intervention de la tige active ou tige de commande 17 de telle façon qu'ils fassent passer le battant 2 de la fenêtre ou le vantail 2 de la porte à une position d'aération-ventilation, quwil prend par basculement, par rapport au châssis dormant 1 de la fenêtre ou par rapport au bati 1 de la porte. In this case also, when the lever or actuation lever 6 is actuated, the hook-shaped locks 8 are first released from the locking sockets 9 and, while the movement of the active rod or control rod 5 continues, and by this very fact, the deployment arms 15 are actuated by the intervention of the active rod or control rod 17 in such a way that they pass the leaf 2 of the window or the leaf 2 of the door in an aeration-ventilation position, which is taken over by tilting, relative to the window frame 1 or to the door frame 1.
Dans le cas de cette forme de réalisation également, des chariots de roulement 10 servent au déplacement du battant 2 de la fe nêtre ou du vantail 2 de la porte dans le sens horizontal par rapport au châssis dormant 1 ou par rapport au bati 1. In the case of this embodiment also, rolling carriages 10 are used to move the leaf 2 of the window or the leaf 2 of the door in the horizontal direction relative to the standing frame 1 or relative to the frame 1.
Sur la figure 4 des dessins ci-annexés, on a représenté une fenêtre ou une porte dans le cas de laquelle dans le châssis dormant 1 ou dans le bâti 1 est monté un battant de fenêtre 2 ou un vantail de porte 2 à la fois du type à coulisse, du type à basculement ou à soufflet et du type à levée. Afin que tous les mouvements du battant 2 de la fenêtre ou du vantail 2 de la porte puissent se produire, non seulement le dispositif de levée 12 dont sont munis les chariots de roulement 11 est accouplé à la tige active ou tige de commande 5 du dispositif de fermeture 3 par l'intermédiaire d'une tige active ou tige de commande 13 et d'un dispositif de renvoi de coin 14, mais encore il est prévu des bras de déploiement 15, montés sur le battant 2 de la fenêtre ou sur le vantail 2 de la porte, qui sont en engagement avec un rail de roulement 16 monté sur le chassis dormant 1 de la fenêtre ou sur le bati 1 de la porte et qui se trouvent en liaison de réglage avec la tige active ou tige de commande 5 du dispositif de fermeture 3 par l'intermédiaire d'un dispositif de renvoi de coin 18 et par l'intermédiaire d'une tige active ou tige de commande 17. In Figure 4 of the accompanying drawings, there is shown a window or a door in the case of which in the frame 1 or in the frame 1 is mounted a window sash 2 or a door leaf 2 both sliding type, tilting or bellows type and lifting type. So that all movements of the window sash 2 or the door sash 2 can occur, not only the lifting device 12 which is fitted to the rolling carriages 11 is coupled to the active rod or control rod 5 of the device closing 3 by means of an active rod or control rod 13 and a corner deflection device 14, but also provision is made for deployment arms 15, mounted on the sash 2 of the window or on the leaf 2 of the door, which are in engagement with a running rail 16 mounted on the window frame 1 of the window or on the frame 1 of the door and which are in adjustment connection with the active rod or control rod 5 of the closing device 3 by means of a wedge return device 18 and by means of an active rod or control rod 17.
En se référant aux figures 5 à 9 des dessins ci-annexés, on pourra se rendre nettement compte du montage et du mode de fonctionnement du dispositif de fermeture 3, qui comporte, comme on l'a dit plus haut, des verrous en forme de crochet 8 et des prises de verrouillage correspondantes 9 prévues côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bâti de la porte. Referring to Figures 5 to 9 of the accompanying drawings, we can clearly see the assembly and the operating mode of the closure device 3, which comprises, as we said above, locks in the form of hook 8 and corresponding locking sockets 9 provided on the window sash side or the door frame side.
A l'intérieur de l'élément profilé qui constitue le rail de ferrure 4, dont la section transversale est en forme de U, et à la face postérieure de l'amie 4' de cet élément profilé, est guidée, de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal, la tige active ou tige de commande 5, dont la section transversale se présente en forme de rectangle allongé. Inside the profiled element which constitutes the fitting rail 4, whose cross section is U-shaped, and at the rear face of the friend 4 'of this profiled element, is guided, so as to be able to move in the longitudinal direction, the active rod or control rod 5, the cross section of which is in the form of an elongated rectangle.
A distance à l'arrière de la tige active ou tige de commande 5, des goupilles qui suivent une direction horizontale sont fixées dans les ailes 4" du rail profilé 4, ces goupilles formant les axes de support sur lesquels les verrous en forme de crochet 8 sont maintenus par des sillets de montage et de support dont leurs extrémités postérieures sont percées, de façon qu'ils puissent pivoter. Par leur extrémité libre 21, chacun des verrous en forme de crochet 8 passe par une fente de guidage 22 qui est prévue dans l'amie 4' du rail profilé 4, de même que par une fente longitudinale ou boutonnière 23 que présente la tige active ou tige de commande 5. At a distance behind the active rod or control rod 5, pins which follow a horizontal direction are fixed in the wings 4 "of the profile rail 4, these pins forming the support axes on which the hook-shaped locks 8 are held in place by mounting and support saddles, the rear ends of which are pierced so that they can pivot, and each of the hook-shaped locks 8 passes through their free end 21 through a guide slot 22 which is provided in the friend 4 ′ of the profiled rail 4, as well as by a longitudinal slot or buttonhole 23 presented by the active rod or control rod 5.
Le verrou en forme de crochet 8 présente avantageusement un contour en forme de tête de cheval et, dans la zone qui est comprise entre son extrémité libre 21 et l'axe de support 19, il est muni de saillies de réglage 24 s'avançant au-delà de ses faces latérales, saillies de réglage qui présentent une face périphérique 24' au moins partiellement cylindrique et qui sont tangentes à une droite 25 qui passe par l'axe de support 19 et par l'extrémité libre 21 du verrou en forme de crochet. The hook-shaped lock 8 advantageously has a contour in the shape of a horse's head and, in the zone which is between its free end 21 and the support axis 19, it is provided with adjustment projections 24 advancing at beyond its lateral faces, adjustment projections which have a peripheral face 24 'at least partially cylindrical and which are tangent to a straight line 25 which passes through the support axis 19 and through the free end 21 of the latch in the form of hook.
Les saillies de réglage 24 présentent une très bonne stabilité si elles sont formées par les extrémités arrondies de parties proéminentes en forme de pouce 26 venues de moulage aux faces latérales du verrou en forme de crochet 8. The adjustment projections 24 exhibit very good stability if they are formed by the rounded ends of protruding thumb-shaped parts 26 molded from the lateral faces of the hook-shaped latch 8.
Le bord transversal supérieur de la fente longitudinale ou bou tonnière 23 coopère avec le bord de limite en arc de cercle 27 du verrou en forme de crochet 8 en formant un arrêt ou butée de réglage 28 par lequel le verrou en forme de crochet 8 peut être poussé de la position de déverrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 6, dans la position de verrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 5. The upper transverse edge of the longitudinal slot or boring hole 23 cooperates with the limit edge in an arc of a circle 27 of the hook-shaped lock 8 by forming an adjustment stop or stop 28 by which the hook-shaped lock 8 can be pushed from the unlocking position, in which it is shown in FIG. 6, into the locking position, in which it is shown in FIG. 5.
Les bords transversaux inférieurs d'un élargissement 29 que présente la fente longitudinale ou boutonnière 23 forment, eux aussi, des arrêts ou butées de réglage, désignés par 30, et ces arrêts ou butées de réglage 30 coopèrent avec les saillies de réglage 24 que présente le verrou en forme de crochet 8 pour faire passer le verrou de la position de verrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 5, à la position de déverrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 6. The lower transverse edges of a widening 29 which has the longitudinal slot or buttonhole 23 also form adjustment stops or stops, designated by 30, and these adjustment stops or stops 30 cooperate with the adjustment projections 24 that have the hook-shaped lock 8 for passing the lock from the locking position, in which it is shown in FIG. 5, to the unlocking position, in which it is shown in FIG. 6.
La partie rétrécie 31 de la fente longitudinale ou boutonnière 23 qui se trouve en dessous des arrêts ou butées de réglage 30 forme, par ses bords longitudinaux, qui se trouvent à la face postérieure de la tige active ou tige de commande 5, des arrêts ou butées d'appui 32 qui sont dirigés à angle droit par rapport aux arrêts ou butées de réglage 30, arrêts d'appui qui peuvent également entrer en liaison de coopération avec les saillies de réglage 24 immédiatement après que le verrou en forme de crochet est passé de la position de verrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 5, à la position de déverrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 6.A ce moment, les saillies de réglage 24 glissent de la zone de l'élargissement 29 que présente la fente longitudinale ou boutonnière 23 et quittent de cette façon les arrêts ou butées de réglage 30, et elles se placent à l'arrière de la face postérieure de la tige active ou tige de commande 5, de telle sorte que lorsque cette tige de commande 5 poursuit son mouvement de levée, les arrêts ou butéesd'appui 32 qui sont formés par les bords longitudinaux de la partie la plus étroite 31 de la fente longitudinale ou boutonnière 23 passent devant les saillies de réglage 24 et, par l'intermédiaire de celles-ci, bloquent le verrou en forme de crochet 8 dans la position de déverrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 6. The narrowed portion 31 of the longitudinal slot or buttonhole 23 which is located below the stops or adjustment stops 30 forms, by its longitudinal edges, which are located on the rear face of the active rod or control rod 5, of the stops or support stops 32 which are directed at right angles to the stops or adjustment stops 30, support stops which can also enter into cooperative connection with the adjustment projections 24 immediately after the hook-shaped lock has passed from the locked position, in which it is shown in Figure 5, to the unlocked position, in which it is shown in Figure 6. At this time, the adjusting projections 24 slide from the enlargement area 29 that has the longitudinal slot or buttonhole 23 and in this way leave the stops or adjustment stops 30, and they are placed at the rear of the rear face of the active rod or control rod 5, so that when e this control rod 5 continues its lifting movement, the stops or support stops 32 which are formed by the longitudinal edges of the narrowest part 31 of the longitudinal slot or buttonhole 23 pass in front of the adjustment projections 24 and, by through these, block the hook-shaped lock 8 in the unlocked position, in which it is shown in FIG. 6.
La course de réglage complémentaire qui peut être assurée par la tige active ou tige de commande 5 après que le verrou en forme de crochet 8 a pris la position de déverrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 6, peut être choisie en fonction des nécessités particulières, car elle ne dépend pratiquement que de la longueur particulière que présente la partie rétrécie 31 de la fente longitudinale ou boutonnière 23. The complementary adjustment stroke which can be ensured by the active rod or control rod 5 after the hook-shaped lock 8 has taken the unlocking position, in which it is shown in FIG. 6, can be chosen according to the special needs, because it depends practically only on the particular length of the narrowed part 31 of the longitudinal slot or buttonhole 23.
Lors du mouvement de rappel de la tige active ou tige de commande 5, les arrêts ou butées d'appui 32 qui sont formés par les bords longitudinaux de la partie rétrécie 31 de la fente longitudinale ou boutonnière 23 sont tout d'abord amenés à l'extérieur de la zone des saillies de réglage 24, de telle sorte que celles-ci peuvent à nouveau se placer au-dessus des arrêts ou butées de réglage 30. L'arrêt ou butée de réglage supérieur- 28 que forme le bord supérieur de la fente longitudinale ou boutonnière 23 rencontre alors le bord de limite en forme d'arc de cercle 27 du verrou en forme de crochet 8 et il repousse celui-ci vers le bas, de la position de déverrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 6, à la position de verrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 5.De cette manière, les saillies de réglage 24 du verrou en forme de crochet 8 rentrent à nouveau par pivotement et se replacent au-dessus des arrets ou butées de réglage 30 de la tige active ou tige de commande 5, ce qui a pour effet d'assurer la possibilité d'un retour du verrou en forme de crochet 8 de la position de verrouillage, dans laquelle il est repré- senté sur la figure 5, à la position de déverrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 6, lors d'un mouvement de montée subséquent de la tige active ou tige de commande 5. During the return movement of the active rod or control rod 5, the stops or support stops 32 which are formed by the longitudinal edges of the narrowed portion 31 of the longitudinal slot or buttonhole 23 are first brought to the outside the area of the adjustment projections 24, so that they can again be placed above the adjustment stops or stops 30. The upper adjustment stop or stop 28 formed by the upper edge of the longitudinal slot or buttonhole 23 then meets the limit edge in the form of an arc of a circle 27 of the hook-shaped lock 8 and it pushes it downwards, from the unlocking position, in which it is shown in the Figure 6, in the locking position, in which it is shown in Figure 5. In this way, the adjustment projections 24 of the hook-shaped latch 8 return again by pivoting and are replaced above the stops or stops adjustment of the active rod or rod 5, which has the effect of ensuring the possibility of a return of the hook-shaped lock 8 from the locked position, in which it is shown in FIG. 5, to the unlocked position, in which it is shown in FIG. 6, during a subsequent upward movement of the active rod or control rod 5.
Un point important est que le verrou en forme de crochet 8, dès le début du mouvement de montée de la tige active ou tige de commande 5, passe de la position de verrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 5, à la position de déverrouillage, dans lequelle il est représenté sur la figure 6, et que le mouvement de montée ultérieur de la tige active ou tige de commande 5 puisse alors avoir lieu dans une certaine mesure par courue à vide par rapport au verrou en forme de crochet 8. An important point is that the hook-shaped lock 8, from the start of the upward movement of the active rod or control rod 5, passes from the locking position, in which it is shown in FIG. 5, to the position unlocking, in which it is shown in Figure 6, and that the subsequent upward movement of the active rod or control rod 5 can then take place to some extent by running empty relative to the hook-shaped lock 8 .
Lors du mouvement de descente de la tige active ou tige de commande 5, c'est l'inverse qui se produit, c'est-à-dire que c'est tout d'abord la course à vide relative de la tige active ou tige de commande 5 par rapport au verrou en forme de crochet 8 qui a lieu, alors que ce n'est qu'au cours de la dernière phase du mouvement de descente de la tige active ou tige de commande 5 que le verrou en forme de crochet 8 passe de la position de déverrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 6, à la position de verrouillage, dans laquelle il est représenté sur la figure 5. During the downward movement of the active rod or control rod 5, the reverse occurs, that is to say that it is first of all the relative idle stroke of the active rod or control rod 5 relative to the hook-shaped lock 8 which takes place, while it is only during the last phase of the downward movement of the active rod or control rod 5 that the lock in the form of hook 8 passes from the unlocking position, in which it is shown in FIG. 6, to the locking position, in which it is shown in FIG. 5.
La position de déverrouillage du verrou en forme de crochet 8, par rapport au rail profilé 4, est limitée par le fait que l'extrémité libre 21 de ce crochet porte des saillies d'appui 33 s'avançant latéralement qui, lorsque le verrou en forme de crochet 8 se trouve en position de déverrouillage, viennent s'appliquer latéralement auprès des bords longitudinaux de la fente de guidage 22, à la face externe de l'amie 4' du rail profilé. The unlocking position of the hook-shaped lock 8, with respect to the profiled rail 4, is limited by the fact that the free end 21 of this hook carries support projections 33 advancing laterally which, when the lock in hook shape 8 is in the unlocked position, is applied laterally near the longitudinal edges of the guide slot 22, to the outer face of the friend 4 'of the profile rail.
Comme on peut s'en rendre compte en examinant les figures 5 et 6, l'extrémité libre 21 du verrou en forme de crochet 8 présente un arrondi 34 et, aux faces latérales des saillies d'appui 33, des par en en chanfrein 35 qui convergent en coin, ce qui est représenté de
ès claire sur la figure 7.As can be seen by examining Figures 5 and 6, the free end 21 of the hook-shaped lock 8 has a rounded 34 and, at the lateral faces of the support projections 33, of the bevelled edges 35 which converge in a corner, which is represented by
very clear in Figure 7.
La prise de verrouillage 9 prévue côté châssis dormant de la fenêtre ou côté bâti de la porte pour coopérer avec le verrou en forme de crochet 8 est constituée par une boucle 37 qui forme la tête d'une tige taraudée 36 posée dans un forage présentant deux ouvertures de mise en prise 38' et 38". Chacune de ces ouvertures de mise en prise 38' et 38" de la boucle 37 présente des bords d'entrée arrondis ou chanfreinés, les bords étant respectivement désignés par 39', 39" et par 40', 40", comme on peut le voir nettement sur les figures 5, 6 et 9. The locking socket 9 provided on the sash frame side of the window or on the door frame side to cooperate with the hook-shaped lock 8 is constituted by a loop 37 which forms the head of a threaded rod 36 placed in a borehole having two engaging openings 38 'and 38 ". Each of these engaging openings 38' and 38" of the loop 37 has rounded or chamfered entry edges, the edges being designated respectively by 39 ', 39 "and by 40 ', 40 ", as can be clearly seen in Figures 5, 6 and 9.
Comme on peut s'en rendre compte en examinant la figure 9, la tête de la tige taraudée 36 posée dans un forage présente une forme périphérique à peu près circulaire et prend appui dans la zone d'extrémité inférieure, dans laquelle elle est noyée, d'un fraisage oblong 41 qui est prévu dans le châssis dormant 1 ou dans le bâti I. As can be seen by examining FIG. 9, the head of the threaded rod 36 placed in a borehole has a roughly circular peripheral shape and is supported in the lower end zone, in which it is embedded, oblong milling 41 which is provided in the frame 1 or in the frame I.
Sous l'effet de la rotation de la tige taraudée 36 posée dans un forage, dont le filet est de faible pas, la boucle 37 qui forme la prise de verrouillage 9 peut être déplacée par fine progression dans le sens horizontal et parallèlement au plan du châssis dormant I de la fenêtre ou du bâti 1 de la porte, de telle sorte que soit l'ouverture de mise en prise 38', soit l'ouverture de mise en prise 38" soit tournée vers le verrou en forme de crochet 8. De ce fait, un réglage finement progressif des rapports de mise en prise entre le verrou en forme de crochet 8 et la prise de verrouillage 9 est possible. Under the effect of the rotation of the threaded rod 36 placed in a borehole, the thread of which is of small pitch, the loop 37 which forms the locking socket 9 can be moved by fine progression in the horizontal direction and parallel to the plane of the sleeping frame I of the window or of the frame 1 of the door, so that either the engaging opening 38 'or the engaging opening 38 "faces the hook-shaped lock 8. Therefore, finely progressive adjustment of the engagement ratios between the hook-shaped latch 8 and the latch 9 is possible.
Lorsque le verrou en forme de crochet 8 entre dans la prise de verrouillage 9, sa face d'extrémité arrondie 34 coopère avec le bord d'entrée arrondi 39' ou avec le bord d'entrée arrondi 39" de la boucle 37, tandis que ses parties en chanfrein qui convergent en coin 35 entrent en liaison de coopération avec les bords d'entrée chanfreinés 40' ou avec les bords d'entrée chanfreinés 40" de la boucle 37.When the hook-shaped lock 8 enters the locking socket 9, its rounded end face 34 cooperates with the rounded entry edge 39 'or with the rounded entry edge 39 "of the loop 37, while its chamfered parts which converge at a corner 35 enter into cooperative connection with the chamfered input edges 40 ′ or with the chamfered input edges 40 ″ of the loop 37.
I1 est d'un avantage tout particulier que, lorsque le dispositif de fermeture 3 se trouve en position de déverrouillage et que le battant 2 de la fenêtre ou le vantail 2 de la porte est ouvert par coulissement dans le sens horizontal par rapport au châssis dormant ou par rapport au bâti, il n'y ait aucun élément de la ferrure qui fasse saillie par rapport au châssis dormant ou au bâti et que l'on puisse toucher en passant de façon à se blesser ou qui puisse arracher les vêtements. I1 is of a very particular advantage that, when the closing device 3 is in the unlocked position and that the leaf 2 of the window or the leaf 2 of the door is opened by sliding in the horizontal direction relative to the sleeping frame or in relation to the frame, there is no element of the fitting which protrudes in relation to the sleeping frame or to the frame and which can be touched in passing so as to injure oneself or which can tear off clothing.
Un autre point important qu'il convient de souligner est qu'un dispositif de fermeture tel que le dispositif 3 que l'on a décrit ci-dessus de façon détaillée et qui est représenté dans les dessins annexés à ce mémoire peut être utilisé de façon pratiquement universelle pour les fenêtres ou les portes à coulissement dans le sens horizontal des genres de construction le plus divers. Another important point which should be emphasized is that a closing device such as the device 3 which has been described above in detail and which is shown in the drawings appended to this memo can be used in a way practically universal for horizontally sliding windows or doors of the most diverse types of construction.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803042345 DE3042345C2 (en) | 1980-11-10 | 1980-11-10 | Locking device for sliding sashes of windows, doors or the like. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2493900A1 true FR2493900A1 (en) | 1982-05-14 |
| FR2493900B1 FR2493900B1 (en) | 1985-06-28 |
Family
ID=6116394
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8120812A Expired FR2493900B1 (en) | 1980-11-10 | 1981-11-06 | CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT378402B (en) |
| CH (1) | CH653084A5 (en) |
| DE (1) | DE3042345C2 (en) |
| FR (1) | FR2493900B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2540544A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-10 | Siegenia Frank Kg | ADJUSTING DEVICE FOR WINDOW DOORS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE WITH SLIDING OPENING |
| FR2620482A1 (en) * | 1987-09-15 | 1989-03-17 | D S Croisee | Catch for a sliding panel |
| EP1106761A1 (en) * | 1999-12-02 | 2001-06-13 | Patentes Fac, S.A. | Safety lock for doors |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9400745U1 (en) * | 1994-01-18 | 1995-05-18 | Niemann Hans Dieter | Espagnolette lock for windows, doors or the like. |
| DE29503112U1 (en) * | 1995-02-24 | 1995-06-01 | Stroeter & Co | Burglar protection for windows |
| DE102016104596A1 (en) * | 2016-03-14 | 2017-09-14 | Maco Technologie Gmbh | Fitting arrangement for securing a window, a door or the like to a strike plate |
| DE202018103048U1 (en) * | 2018-05-30 | 2019-09-03 | Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge | lock |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE666108C (en) * | 1937-09-07 | 1938-10-12 | Ver Baubeschlag Gretsch Co | Sliding door fitting |
| DE1002656B (en) * | 1953-10-10 | 1957-02-14 | Gretsch Unitas Gmbh | Device for moving and locking horizontally sliding leaves of doors or windows |
-
1980
- 1980-11-10 DE DE19803042345 patent/DE3042345C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-10-28 AT AT459281A patent/AT378402B/en not_active IP Right Cessation
- 1981-11-02 CH CH698581A patent/CH653084A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-11-06 FR FR8120812A patent/FR2493900B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE666108C (en) * | 1937-09-07 | 1938-10-12 | Ver Baubeschlag Gretsch Co | Sliding door fitting |
| DE1002656B (en) * | 1953-10-10 | 1957-02-14 | Gretsch Unitas Gmbh | Device for moving and locking horizontally sliding leaves of doors or windows |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2540544A1 (en) * | 1983-02-08 | 1984-08-10 | Siegenia Frank Kg | ADJUSTING DEVICE FOR WINDOW DOORS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE WITH SLIDING OPENING |
| FR2620482A1 (en) * | 1987-09-15 | 1989-03-17 | D S Croisee | Catch for a sliding panel |
| EP1106761A1 (en) * | 1999-12-02 | 2001-06-13 | Patentes Fac, S.A. | Safety lock for doors |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH653084A5 (en) | 1985-12-13 |
| ATA459281A (en) | 1983-01-15 |
| AT378402B (en) | 1985-08-12 |
| DE3042345A1 (en) | 1982-05-13 |
| FR2493900B1 (en) | 1985-06-28 |
| DE3042345C2 (en) | 1982-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2679176A1 (en) | MANUAL HOOD FOR VEHICLES. | |
| EP0362095B1 (en) | Fitting for a door, window or the like | |
| EP0246172B1 (en) | Fastener, especially for a sliding window | |
| FR2493900A1 (en) | CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE | |
| FR2712337A1 (en) | Lock for sliding window, door or French window | |
| FR2722527A1 (en) | Locking mechanism for window frame with pivoting window | |
| EP2072720B1 (en) | Device for blocking an opening using a mobile panel, with a locking ramp, and corresponding vehicle | |
| EP0533556B1 (en) | Closure device for a reversible door, and electrical device cabinet with such a closure device | |
| FR2587752A1 (en) | LATCH, IN PARTICULAR FOR SLIDING OPENINGS | |
| EP1050646A1 (en) | Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device | |
| FR2866384A1 (en) | CREMONE, FOR OPENING AND CLOSING OPENING MANEUVER | |
| FR2540544A1 (en) | ADJUSTING DEVICE FOR WINDOW DOORS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE WITH SLIDING OPENING | |
| EP0029404A1 (en) | Casement bolt, especially casement bolt lock for a door, French window or the like | |
| EP0060208A1 (en) | Espagnolette, especially espagnolette lock for a door, French window, or the like | |
| FR2565284A1 (en) | FIXED TOOTH CLOSURE DEVICE | |
| FR2786527A1 (en) | LIFTING DEVICE FOR CHASSIS OPENING FROM DOOR, WINDOW OR THE LIKE | |
| EP1162335B1 (en) | Locking device for sliding wings of a door or window | |
| FR2493387A1 (en) | HINGE FOR WINDOW CASE, DOOR LEAF OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME KIND OF BELLOWS AND SLIDING TYPES, PARTICULARLY BELLOWS, SLIDING AND LIP TYPES | |
| FR2571086A1 (en) | Locking iron (metal) fittings, in particular for sliding opening part | |
| CA2221999C (en) | Error-proof security device for a lock fitting on a door or window leaf | |
| FR2774719A1 (en) | LOCK DEVICE FOR THE SEMI-FIXED LEAF OF A FIRE-RESISTANT DOOR OR THE LIKE WITH TWO LEAVES | |
| FR2795761A1 (en) | Prop for holding building window open has hinge butt with connector fixed to frame and catch hook co-operating with connector forming keeper | |
| FR2552150A1 (en) | Small catch | |
| FR2697278A1 (en) | Locking / unlocking device for double-leaf gate, and gate equipped with such a device. | |
| FR2781003A1 (en) | Emergency locking unit for door controlled by pressure plate |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |