FR2781003A1 - Emergency locking unit for door controlled by pressure plate - Google Patents
Emergency locking unit for door controlled by pressure plate Download PDFInfo
- Publication number
- FR2781003A1 FR2781003A1 FR9808822A FR9808822A FR2781003A1 FR 2781003 A1 FR2781003 A1 FR 2781003A1 FR 9808822 A FR9808822 A FR 9808822A FR 9808822 A FR9808822 A FR 9808822A FR 2781003 A1 FR2781003 A1 FR 2781003A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- assembly
- bolt
- rod
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/18—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
- E05B63/20—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position released automatically when the wing is closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
- E05B65/1006—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors of the vertical rod type
- E05B65/1013—Trigger means for holding the bolt in the retracted position and releasing the bolt when the door is closed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/048—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening externally mounted on the wing, i.e. surface mounted
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/10—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
- E05B65/1006—Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors of the vertical rod type
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
- E05C9/042—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with pins engaging slots
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
- E05C9/1825—Fastening means
- E05C9/1875—Fastening means performing pivoting movements
Abstract
Description
B354 DOC 2781003B354 DOC 2781003
"Ensemble de fermeture d'urgence pour porte commandé par une plaque de poussée formant poussoir" La présente invention concerne la serrurerie pour le bâtiment et elle a plus particulièrement pour objet un ensemble de fermeture d'urgence destiné à équiper un vantail actif, tel que par exemple une porte montée pivotante par rapport à un dormant. Un tel ensemble de fermeture d'urgence est défini par la "Emergency closing assembly for a door controlled by a push plate forming a pusher" The present invention relates to locksmithing for the building and more particularly relates to an emergency closing assembly intended to equip an active leaf, such as for example a pivotally mounted door relative to a frame. Such an emergency closing assembly is defined by the
norme NF EN 179.NF EN 179 standard.
Un tel ensemble de fermeture d'urgence manoeuvré mécaniquement par une plaque de poussée est destiné à être utilisé lorsqu'une situation de panique a peu de risques de se produire. Les législations relatives aux dangers de la fumée et/ou au feu et à la sécurité des personnes en général a rendu souhaitable d'équiper les portes des zones de circulation, ou bien celles qui doivent être manoeuvrées en situation Such an emergency closing assembly operated mechanically by a push plate is intended to be used when a panic situation is unlikely to occur. The laws relating to the dangers of smoke and / or fire and to the safety of the people in general made desirable to equip the doors of the areas of circulation, or those which must be operated in situation
d'urgence, de fermetures d'urgence.emergency, emergency closings.
Il s'agit ainsi de concevoir des fermetures d'urgence destinées à être utilisées dans des situations d'urgence dans lesquelles les personnes sont généralement familières avec les issues de secours et ses quincailleries et dans lesquelles une This involves designing emergency closures intended for use in emergency situations in which people are generally familiar with emergency exits and its hardware and in which a
situation de panique à peu de risques de se développer. panic situation with little risk of developing.
Une fermeture d'urgence doit ainsi être conçue pour déverrouiller la porte depuis l'intérieur par une seule manoeuvre de la main, sans nécessiter l'utilisation d'une clé An emergency closure must therefore be designed to unlock the door from the inside by a single hand operation, without requiring the use of a key.
ou d'un autre objet.or another object.
Quels que soient les moyens auxiliaires de fermeture ou d'ouverture incorporés, l'élément manoeuvrable constitué par la plaque de poussée doit permettre la sortie immédiate de Whatever the auxiliary closing or opening means incorporated, the maneuverable element constituted by the push plate must allow the immediate exit of
l'intérieur et à tout moment.inside and at any time.
On entend par porte: une porte, une fenêtre, une porte- The term door means: a door, a window, a door
fenêtre, une écoutille, ou un panneau pivotant dans un plan window, hatch, or hinged panel
vertical ou quasi vertical.vertical or almost vertical.
Selon une conception générale connue, un tel type d'ensemble de fermeture urgence comporte: - une crémone comportant un boîtier de manoeuvre situé sur la face intérieure de la porte et dans lequel est agencé un mécanisme de manoeuvre qui provoque la translation longitudinale d'au moins une tringle verticale, par exemple haute, sous l'action d'une plaque de poussée qui est montée pivotante - autour d'un axe parallèle à la face intérieure de la porte - entre une position de fermeture dans laquelle la porte est verrouillée et vers laquelle elle est rappelée élastiquement et une position d'ouverture de la porte; et - au moins un premier sous-ensemble, par exemple haut, avec une gâche apte à être fixée au dormant et avec un pêne monté mobile, sous l'action de la tringle, entre une position de fermeture vers laquelle il est rappelé élastiquement et dans laquelle il est saillant pour s'engager dans la gâche pour normalement immobiliser la porte par rapport au dormant et une position d'ouverture dans laquelle il est escamoté pour être séparé de la gâche et permettre l'ouverture de la porte, le sous- ensemble comportant des moyens, dits d'empennage automatique, pour bloquer le pêne haut en position escamotée après ouverture de la porte et pour relâcher automatiquement According to a known general design, such a type of emergency closing assembly comprises: - a cremone bolt comprising an operating box situated on the inner face of the door and in which is arranged an operating mechanism which causes the longitudinal translation of the minus a vertical rod, for example high, under the action of a push plate which is pivotally mounted - around an axis parallel to the inner face of the door - between a closed position in which the door is locked and towards which it is resiliently recalled and a position for opening the door; and - at least a first sub-assembly, for example high, with a keeper capable of being fixed to the frame and with a bolt mounted mobile, under the action of the rod, between a closed position towards which it is resiliently recalled and in which it is protruding to engage in the strike to normally immobilize the door relative to the frame and an open position in which it is retracted to be separated from the strike and allow the opening of the door, the assembly comprising means, known as automatic tailplane, for locking the top bolt in the retracted position after opening the door and for automatically releasing
le pêne lorsque la porte occupe à nouveau sa position fermée. when the door returns to its closed position.
L'invention vise à perfectionner un tel type de fermeture d'urgence. Dans ce but, I'invention propose un ensemble de fermeture d'urgence tel que défini précédemment et caractérisé en ce que la plaque de poussée et le pêne sont The invention aims to improve such a type of emergency closure. To this end, the invention proposes an emergency closing assembly as defined above and characterized in that the push plate and the bolt are
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
montés pivotants autour d'axes fixes parallèles et horizontaux, et en ce que le mécanisme de manoeuvre comporte au moins un premier coulisseau d'entraînement de la tringle haute qui est relié en translation à cette dernière et qui est guidé longitudinalement par rapport à un support fixe du mécanisme, entre une position extrême de fermeture et une position extrême d'ouverture, sous l'action de la plaque de poussée qui est reliée au coulisseau par une bielle dont une première extrémité est articulée sur la face interne de la plaque de 0o poussée autour d'un axe horizontal porté par la plaque de poussée et dont la seconde extrémité commande le coulisseau par l'intermédiaire d'une tige horizontale mobile qui est reçue en coulissement, selon une direction perpendiculaire à son axe, dans une lumière longitudinale du coulisseau, la tige mobile de commande coopérant avec une extrémité longitudinale de la lumière de commande lorsque l'on fait pivoter la plaque de poussée pour provoquer l'ouverture de la porte. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - lI'axe de pivotement de la plaque de poussée, I'axe d'articulation de la bielle et la tige mobile de commande sont agencés successivement selon la direction verticale; - la plaque de poussée est montée pivotante par rapport au support fixe au voisinage de son extrémité haute; - la plaque de poussée est rappelée élastiquement vers sa position de fermeture par un ressort longitudinal de traction dont une extrémité est reliée au support fixe et dont l'autre extrémité est reliée à la tige mobile de commande pour solliciter cette dernière en coulissement en direction de l'autre extrémité de la lumière de commande du coulisseau; - la tige mobile de commande est guidée en coulissement longitudinal par rapport au support fixe; pivotally mounted about parallel and horizontal fixed axes, and in that the operating mechanism comprises at least one first slide for driving the upper rod which is connected in translation to the latter and which is guided longitudinally with respect to a support fixed mechanism, between an extreme closed position and an extreme open position, under the action of the thrust plate which is connected to the slide by a connecting rod whose first end is articulated on the internal face of the 0o plate thrust around a horizontal axis carried by the thrust plate and the second end of which controls the slider by means of a movable horizontal rod which is received in sliding, in a direction perpendicular to its axis, in a longitudinal lumen of the slide, the movable control rod cooperating with a longitudinal end of the control light when the plate is pivoted push to cause the door to open. According to other characteristics of the invention - the pivot axis of the thrust plate, the articulation axis of the connecting rod and the movable control rod are arranged successively in the vertical direction; - The push plate is pivotally mounted relative to the fixed support in the vicinity of its upper end; - the thrust plate is returned elastically to its closed position by a longitudinal tension spring, one end of which is connected to the fixed support and the other end of which is connected to the movable control rod to urge the latter to slide in the direction of the other end of the slide control light; - the movable control rod is guided in longitudinal sliding relative to the fixed support;
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
- la tige mobile de commande est guidée en coulissement dans une lumière longitudinale de guidage formée dans le support fixe et dont une extrémité constitue une butée avec laquelle la tige de commande coopère pour délimiter la fin de course angulaire de pivotement de la plaque de poussée dans le sens de l'ouverture; - la position de fermeture de la plaque de poussée vers laquelle elle est rappelée élastiquement est déterminée par une butée du support fixe avec laquelle coopère une partie de lo la plaque de poussée; - le mécanisme de manoeuvre comporte un second coulisseau d'entraînement longitudinal d'une tringle basse qui est relié en translation à cette dernière et qui est guidé longitudinalement par rapport au support fixe, entre une position extrême de fermeture et une position extrême d'ouverture; - I'ensemble comporte un second sous-ensemble bas avec une gâche apte à être fixée au dormant et avec un pêne monté mobile, sous l'action de la tringle basse, entre une position de fermeture vers laquelle il est rappelé élastiquement et dans laquelle il est saillant pour s'engager dans la gâche pour normalement immobiliser la porte par rapport au dormant et une position d'ouverture dans laquelle il est escamoté pour être séparé de la gâche et permettre l'ouverture de la porte; - et le second coulisseau est entraîné en translation longitudinale dans les deux sens par le premier coulisseau auquel il est relié par un dispositif de renvoi de mouvement; - le dispositif de renvoi de mouvement comporte un levier de renvoi qui est monté tournant autour d'un axe fixe de rotation porté par le support fixe et dont chacune des deux extrémités opposées est reliée à l'un des deux coulisseaux; the movable control rod is guided in sliding in a longitudinal guide lumen formed in the fixed support and one end of which constitutes a stop with which the control rod cooperates to delimit the angular end of pivoting stroke of the thrust plate in the sense of openness; - The closed position of the push plate to which it is resiliently biased is determined by an abutment of the fixed support with which part of lo the push plate cooperates; - the operating mechanism comprises a second longitudinal drive slide of a low rod which is connected in translation to the latter and which is guided longitudinally relative to the fixed support, between an extreme closed position and an extreme open position ; - The assembly comprises a second low sub-assembly with a keeper capable of being fixed to the frame and with a bolt mounted mobile, under the action of the low rod, between a closed position towards which it is resiliently recalled and in which it is projecting to engage in the strike to normally immobilize the door relative to the frame and an open position in which it is retracted to be separated from the strike and allow the opening of the door; - And the second slide is driven in longitudinal translation in both directions by the first slide to which it is connected by a movement return device; - The movement return device comprises a return lever which is mounted to rotate about a fixed axis of rotation carried by the fixed support and each of the two opposite ends of which is connected to one of the two slides;
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
- I'axe de rotation du levier de renvoi est horizontal et parallèle à la tige mobile de commande - le pêne du sous-ensemble est monté pivotant sur une platine apte à être fixée sur la porte et il est commandé en pivotement par la tringle associée par l'intermédiaire d'un entraîneur qui est relié à cette dernière et qui est guidé en coulissement longitudinal par rapport à la platine, et l'entraîneur est relié au pêne par une tige d'entraînement dont l'axe est parallèle à l'axe de pivotement du pêne et qui est io reçue en coulissement dans une lumière d'entraînement; - la tige d'entraînement est portée par le pêne et la lumière d'entraînement est formée dans l'entraîneur; - la lumière d'entraînement est lumière coudée en L dont une extrémité détermine, en coopération avec la tige 1is d'entraînement, la position de fermeture du pêne; - le pêne est rappelé élastiquement vers sa position de fermeture par l'intermédiaire d'un ressort qui intervient entre la platine et l'entraîneur; - le ressort de rappel du pêne est une ressort longitudinal de compression qui est interposé entre la platine et l'entraîneur pour solliciter longitudinalement ce dernier; - les moyens d'empennage automatique comportent un levier de blocage qui est monté articulé sur la platine, entre une position de blocage vers laquelle il est rappelé élastiquement et une position effacée, qui comporte une patte de blocage susceptible de coopérer avec l'entraîneur pour immobiliser ce dernier dans une position longitudinale correspondant à l'escamotage du pêne, et qui comporte un bras de déclenchement qui fait saillie verticalement pour coopérer avec une partie correspondante du dormant lors du retour de la porte vers sa position fermée pour amener le - the axis of rotation of the return lever is horizontal and parallel to the movable control rod - the bolt of the sub-assembly is pivotally mounted on a plate capable of being fixed on the door and it is pivotally controlled by the associated rod by means of a trainer which is connected to the latter and which is guided in longitudinal sliding with respect to the plate, and the trainer is connected to the bolt by a drive rod whose axis is parallel to the pivot axis of the bolt and which is slidably received in a driving light; - The drive rod is carried by the bolt and the drive light is formed in the driver; - The drive light is angled light in L whose one end determines, in cooperation with the rod 1is drive, the closed position of the bolt; - The bolt is resiliently returned to its closed position by means of a spring which intervenes between the plate and the driver; - The return spring of the bolt is a longitudinal compression spring which is interposed between the plate and the driver to urge the latter longitudinally; - the automatic tailplane means comprise a blocking lever which is articulated on the plate, between a blocking position towards which it is resiliently recalled and a retracted position, which comprises a blocking tab capable of cooperating with the trainer immobilize the latter in a longitudinal position corresponding to the retraction of the bolt, and which comprises a trigger arm which projects vertically to cooperate with a corresponding part of the frame when the door returns to its closed position to bring the
B354DOC 2781003B354DOC 2781003
levier de blocage dans sa position effacée dans laquelle l'entraîneur est libre de coulisser par rapport à la platine; - une extrémité inférieure du levier de blocage est montée articulée sur la platine autour d'un axe horizontal, la patte de blocage est portée par une portion centrale du levier, et le bras de déclenchement est constitué par l'extrémité supérieure libre du levier de blocage; - I'axe d'articulation du levier de blocage est parallèle à l'axe de pivotement du pêne; - le bras de déclenchement est susceptible de coopérer avec une partie de la gâche haute fixée sur le dormant; - le boîtier de manoeuvre comporte un capot d'habillage qui comporte, dans sa face verticale tournée vers l'utilisateur et parallèle à la face intérieure de la porte, une ouverture à travers laquelle au moins une partie de la plaque de poussée, éloignée verticalement de son axe de pivotement, fait saillie à l'extérieur du capot lorsque la plaque de poussée est dans sa position de fermeture pour constituer la zone active de la plaque de poussée sur laquelle un utilisateur est susceptible d'agir pour provoquer l'ouverture de la porte D'autres caractéristiques avantages de l'invention locking lever in its retracted position in which the driver is free to slide relative to the plate; - a lower end of the locking lever is mounted articulated on the plate around a horizontal axis, the locking tab is carried by a central portion of the lever, and the triggering arm is constituted by the free upper end of the lever blocking; The axis of articulation of the locking lever is parallel to the pivot axis of the bolt; - The trigger arm is capable of cooperating with part of the upper strike fixed on the frame; - the operating box comprises a covering hood which comprises, in its vertical face turned towards the user and parallel to the internal face of the door, an opening through which at least part of the thrust plate, vertically distant of its pivot axis, protrudes outside the cover when the push plate is in its closed position to constitute the active area of the push plate on which a user is likely to act to cause the opening of the door Other characteristics advantages of the invention
apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va will appear on reading the detailed description which will
suivre, donnée à titre non limitatif, pour la compréhension de laquelle on se rapportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective qui illustre les différents composants d'un ensemble conformes aux enseignements d'invention et sur laquelle la plaque de poussée est illustrée dans sa position de fermeture; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 et sur laquelle la plaque de poussée est illustrée dans sa position d'ouverture; follow, given without limitation, for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view which illustrates the various components of an assembly according to the teachings of the invention and on which the push plate is illustrated in its closed position; - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 and on which the push plate is illustrated in its open position;
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale, par un plan vertical médian, du boîtier de la crémone dans la position de fermeture illustrée à la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe verticale transversale de la figure 3; - les figures 5 et 6 sont des vues similaires à celles des figures 3 et 4 sur lesquelles le mécanisme de manoeuvre est illustré en position de décondamnation de la porte; - la figure 7 est une vue latérale de détail qui illustre un lo pêne appartenant à l'un ou l'autre des deux sous-ensembles formant verrou; - la figure 8 est une vue, en coupe par un plan vertical médian, qui représente le sous ensemble haut formant verrou qui est illustré en position de fermeture; - la figure 9 est une vue est latérale de droite de la figure 8; - la figure 10 est une vue en coupe transversale de la partie inférieure du sous ensemble haut illustré à la figure 8; - les figures 11 et 12 sont des vues similaires à celles des figures 8 et 10 sur lesquelles le verrou haut est représenté en position d'ouverture avec la porte partiellement ouverte; - et la figure 13 est une vue de détail de l'entraîneur représenté aux figures 8 et 11; - la figure 14 est une vue de détail du levier de blocage représenté aux figures 8 et 11; - la figure 15 est une vue latérale de droite de la figure 14; et - la figure 16 est une vue similaire à celle des figures 8 et 11 qui représente le sous ensemble bas formant verrou qui est illustré en position d'ouverture avec la porte en position fermée. - Figure 3 is a longitudinal sectional view, through a median vertical plane, of the cremone bolt housing in the closed position illustrated in Figure 2; - Figure 4 is a vertical cross-sectional view of Figure 3; - Figures 5 and 6 are views similar to those of Figures 3 and 4 in which the operating mechanism is illustrated in the unlocked position of the door; - Figure 7 is a side detail view which illustrates a bolt lo belonging to one or the other of the two subassemblies forming a lock; - Figure 8 is a view, in section through a vertical median plane, which represents the top sub assembly forming a lock which is illustrated in the closed position; - Figure 9 is a right side view of Figure 8; - Figure 10 is a cross-sectional view of the lower part of the upper sub-assembly illustrated in Figure 8; - Figures 11 and 12 are views similar to those of Figures 8 and 10 in which the top latch is shown in the open position with the door partially open; - And Figure 13 is a detail view of the coach shown in Figures 8 and 11; - Figure 14 is a detail view of the locking lever shown in Figures 8 and 11; - Figure 15 is a right side view of Figure 14; and - Figure 16 is a view similar to that of Figures 8 and 11 which shows the bottom assembly forming a lock which is illustrated in the open position with the door in the closed position.
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
Dans la description qui va suivre, ainsi que dans les In the description which follows, as well as in the
revendications, on utilisera à titre non limitatif les termes haut, claims, the terms above will be used without limitation,
bas, verticalement, horizontalement, supérieur, inférieur, etc. en référence aux figures. Sur ces mêmes figures, des composants et éléments identiques, similaires ou analogues low, vertically, horizontally, upper, lower, etc. with reference to the figures. In these same figures, identical, similar or analogous components and elements
seront désignés par les mêmes chiffres de référence. will be designated by the same reference numbers.
On a représenté aux figures 1 et 2 un ensemble 20 de fermeture d'urgence destiné à équiper une porte 22 qui est montée pivotante, ici autour d'un axe vertical, par rapport à des éléments fixes dont un dormant dont la partie supérieure 24 et la partie inférieure 26 sont illustrées partiellement et FIGS. 1 and 2 show an emergency closing assembly 20 intended to equip a door 22 which is pivotally mounted, here around a vertical axis, with respect to fixed elements including a frame including the upper part 24 and the lower part 26 are partially illustrated and
schématiquement sur les figures.schematically in the figures.
Selon une conception générale connue, I'ensemble 20 comporte une crémone 28 permettant la manoeuvre de deux tringles verticales haute 30 et basse 32 respectivement dont chacune permet d'agir sur un sous-ensemble haut 34 et bas 36 dont chacun comporte notamment un pêne 38, 40 et une gâche According to a known general design, the assembly 20 comprises a cremone bolt 28 allowing the operation of two vertical rods high 30 and low 32 respectively, each of which makes it possible to act on a high 34 and low 36 sub-assembly each of which comprises in particular a bolt 38 , 40 and a strike
42, 44 respectivement.42, 44 respectively.
Dans l'exemple illustré sur les figures, et ceci à titre non limitatif, c'est le sous-ensemble haut 34 qui comporte des In the example illustrated in the figures, and this without limitation, it is the top sub-assembly 34 which includes
moyens d'empennage automatique tandis que le sous- automatic tail means while the sub-
ensemble bas 36 est de conception plus simple tout en faisant appel à un grand nombre de composants communs aux deux bottom set 36 is simpler in design while using a large number of components common to both
types de pêne.types of bolt.
Sans sortir du cadre de l'invention, le sous-ensemble bas 36 pourrait être équipé à lui seul des moyens d'empennage automatique, les deux sous-ensemble pouvant bien entendu être également chacun du type à empennage automatique. On décrira maintenant en détail la conception de la crémone 28 plus particulièrement en référence aux figures 3 à 6 La crémone 28 comporte un boîtier de manoeuvre 44 dans Without departing from the scope of the invention, the low sub-assembly 36 could be equipped by itself with automatic tailplane means, the two subassembly can of course also be each of the automatic tailplane type. The design of the cremone bolt 28 will now be described in detail, more particularly with reference to FIGS. 3 to 6.
B354DOC 2781003B354DOC 2781003
lequel est agencé un mécanisme de manoeuvre dont la conception est elle qu'il peut provoquer la translation longitudinale et simultanée des tringles 30 et 32, dans les which is arranged an operating mechanism the design of which is that it can cause the longitudinal and simultaneous translation of the rods 30 and 32, in the
deux sens.both directions.
A cet effet, le boîtier de manoeuvre 44 comporte un support fixe de 46 qui est une pièce en tôle découpée et pliée comportant une plaque de fond 47 destiné à être fixée sur la face intérieure 49 de la porte et deux ailes 48 latérales verticales et opposées entre lesquelles sont reçus les For this purpose, the operating box 44 comprises a fixed support of 46 which is a piece of cut and folded sheet metal comprising a bottom plate 47 intended to be fixed on the inner face 49 of the door and two vertical and opposite lateral wings 48 between which are received
lo principaux composants du mécanisme de manoeuvre. lo main components of the operating mechanism.
Au voisinage de l'extrémité supérieure du support fixe 46, les deux ailes 50 portent un axe fixe 52 horizontal et parallèle au plan de la face intérieure 49 de la porte 22, autour duquel est montée pivotante l'extrémité supérieure 54 d'une plaque de poussée 56 permettant à l'utilisateur de commander In the vicinity of the upper end of the fixed support 46, the two wings 50 have a fixed axis 52 horizontal and parallel to the plane of the inner face 49 of the door 22, around which the upper end 54 of a plate is pivotally mounted. push 56 allowing the user to control
le mécanisme de manoeuvre.the operating mechanism.
La plaque de poussée 56 est de forme générale rectangulaire avec sa longueur orientée selon la direction verticale et dont l'extrémité inférieure 58 se prolonge, en direction de la plaque de fond 47 du support fixe 46, par une The push plate 56 is of generally rectangular shape with its length oriented in the vertical direction and the lower end 58 of which extends, in the direction of the bottom plate 47 of the fixed support 46, by a
plaque perpendiculaire et donc sensiblement horizontale 60. perpendicular and therefore substantially horizontal plate 60.
Le boîtier de manoeuvre comporte un capot 61 d'habillage de forme générale parallélépipédique rectangle creuse qui est ouvert dans sa face arrière pour entourer, protéger et habiller le mécanisme de manoeuvre et dont la face verticale externe 66 comporte une ouverture 62 de contour général rectangulaire complémentaire de celui de la plaque de poussée 56 qui, dans l'exemple illustré sur les figures, est pratiquement totalement visible à travers lI'ouverture 62, seule sa partie supérieure 54 étant masquee The maneuvering box comprises a cover 61 of generally rectangular parallelepipedic form, which is open in its rear face to surround, protect and dress the operating mechanism and whose external vertical face 66 has an opening 62 of complementary rectangular general outline that of the thrust plate 56 which, in the example illustrated in the figures, is practically completely visible through the opening 62, only its upper part 54 being hidden
par la partie supérieure 64 de la face externe 66 du capot 61. by the upper part 64 of the external face 66 of the cover 61.
B354DOC 2781003B354DOC 2781003
Ainsi, la plaque de poussée 56 peut faire saillie à l'extérieur du boîtier de manoeuvre 44 à travers l'ouverture 62 pour venir occuper sa position angulaire extrême de fermeture illustrée aux figures 1, 3 et 4, ou bien elle peut être enfoncée horizontalement à l'intérieur du boîtier de manoeuvre 44 pour venir occuper sa position angulaire extrême d'ouverture illustrée aux figures 2, 5 et 6 dans laquelle la plaque 56 s'étend sensiblement verticalement dans le plan général de la Thus, the thrust plate 56 can protrude outside of the maneuvering box 44 through the opening 62 to come to occupy its extreme angular position of closure illustrated in FIGS. 1, 3 and 4, or else it can be pressed horizontally inside the operating box 44 to occupy its extreme angular opening position illustrated in FIGS. 2, 5 and 6 in which the plate 56 extends substantially vertically in the general plane of the
face externe du capot 61.external face of the cover 61.
Afin d'améliorer l'aspect extérieur de la crémone lorsque que la plaque de poussée 56 est en position de fermeture et pour accroître la sécurité de l'ensemble 20 en évitant que l'utilisateur puisse coincer ses doigts sous la plaque de poussée 56, cette dernière comporte aussi deux i5 joues latérales verticales parallèles et opposées 68 qui confèrent à la plaque de poussée 56, en association avec la plaque horizontale inférieure 60, une forme de coque qui peut In order to improve the external appearance of the cremone bolt when the push plate 56 is in the closed position and to increase the security of the assembly 20 by preventing the user from trapping his fingers under the push plate 56, the latter also comprises two i5 parallel and opposite vertical lateral cheeks 68 which give the push plate 56, in association with the lower horizontal plate 60, a shell shape which can
être réalisée par exemple par moulage. be made for example by molding.
Sur sa face interne 70, la plaque de poussée 56 comporte une pièce 72 en forme d'étrier, rapportée par exemple par soudage, dont deux ailes verticales parallèles et opposées 74 comportent chacune une boutonnière 76 d'orientation générale longitudinale qui est délimitée verticalement vers le haut par un fond arrondi 78 et qui est On its internal face 70, the thrust plate 56 comprises a piece 72 in the shape of a stirrup, added for example by welding, two parallel and opposite vertical wings 74 each having a buttonhole 76 of generally longitudinal orientation which is delimited vertically towards the top by a rounded bottom 78 and which is
ouverte verticalement vers le bas.open vertically down.
Les extrémités ouvertes des boutonnières 76 permettent d'y monter un axe 80 qui est réalisé sous la forme d'une tige cylindrique horizontale, d'axe géométrique A2 parallèle à l'axe géométrique fixe A1 de pivotement de la plaque de poussee 56. L'axe 80 est porté par l'extrémité inférieure 81 d'un levier double 82 dont l'extrémité supérieure 83 est montée à The open ends of the buttonholes 76 make it possible to mount an axis 80 which is produced in the form of a horizontal cylindrical rod, of geometric axis A2 parallel to the fixed geometric axis A1 of pivoting of the thrust plate 56. L axis 80 is carried by the lower end 81 of a double lever 82 whose upper end 83 is mounted at
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
Il rotation sur les ailes 48 du support fixe autour d'un axe fixe 85 d'axe géométrique A3 parallèle aux axes géométriques A1 et A2. Ainsi, I'axe 80 porté par la plaque de poussée 56 se déplace toujours selon un cercle centré autour de l'axe A3 et It rotates on the wings 48 of the fixed support around a fixed axis 85 of geometric axis A3 parallel to the geometric axes A1 and A2. Thus, the axis 80 carried by the thrust plate 56 always moves in a circle centered around the axis A3 and
demeure à l'intérieur des boutonnières 76. remains inside the buttonholes 76.
L'axe 80 constitue aussi l'axe articulation, par rapport à la plaque de poussée 56, de l'extrémité supérieure 86 d'une bielle double 88 dont l'extrémité inférieure 90 porte une tige io mobile de commande 92 qui est une tige cylindrique d'axe The axis 80 also constitutes the articulation axis, relative to the thrust plate 56, of the upper end 86 of a double connecting rod 88, the lower end 90 of which carries a movable control rod 92 which is a rod cylindrical axis
géométrique A4 parallèle à l'axe d'articulation 80. geometric A4 parallel to the axis of articulation 80.
Comme on peut le voir aux figures 3 et 5, les extrémités libres opposées 94 de la tige de commande 92 sont reçues et guidées en coulissement longitudinal chacune dans une s5 lumière longitudinale de guidage 96 formée dans une aile correspondante du support fixe. Chaque lumière de guidage 96 est délimitée par une extrémité supérieure 98 et par une extrémité inférieure 100. Ainsi, les facultés de débattement de la tige mobile de commande 92 dans les lumières de guidage As can be seen in FIGS. 3 and 5, the opposite free ends 94 of the control rod 92 are received and guided in longitudinal sliding each in a longitudinal guide light 96 formed in a corresponding wing of the fixed support. Each guide light 96 is delimited by an upper end 98 and by a lower end 100. Thus, the deflection faculties of the movable control rod 92 in the guide lights
96 parfaitement définies.96 perfectly defined.
Le tronçon central 102 de la tige 92 est quant à lui reçu en coulissement dans deux lumières 104 de commande qui sont des lumières parallèles d'orientation longitudinale dont chacune est formée dans une aile latérale verticale 105 appartenant à un premier coulisseau 106 du mécanisme de manoeuvre qui est une pièce en tôle découpée et pliée qui comporte une plaque de fond 108 qui relie entre elles les ailes et qui sont guidées en coulissement entre les faces internes en vis-à-vis des ailes latérales 48 du support fixe 46 de manière à assurer un guidage en coulissement longitudinal du premier coulisseau 106, aussi appelé coulisseau haut 106, The central section 102 of the rod 92 is, for its part, slidably received in two control slots 104 which are parallel slots of longitudinal orientation, each of which is formed in a vertical lateral wing 105 belonging to a first slide 106 of the operating mechanism. which is a piece of cut and folded sheet metal which has a bottom plate 108 which connects the wings together and which are guided in sliding between the internal faces opposite the lateral wings 48 of the fixed support 46 so as to ensure a longitudinal sliding guide of the first slide 106, also called high slide 106,
dans les deux sens opposés.in both opposite directions.
B354.DOCB354.DOC
B354DOC 2781003B354DOC 2781003
Les lumières de guidage 96 et les lumières de commande 104 sont formées, respectivement dans le support fixe 46 et dans le coulisseau 106, au voisinage des extrémités verticales inférieures 110 et 112 de ces deux éléments 46 et The guide lights 96 and the control lights 104 are formed, respectively in the fixed support 46 and in the slide 106, in the vicinity of the lower vertical ends 110 and 112 of these two elements 46 and
106.106.
Le premier coulisseau 106 s'étend sensiblement sur toute la hauteur du support fixe 46 et du boîtier de manoeuvre 44 à l'intérieur duquel il peut coulisser longitudinalement entre sa position extrême supérieure de fermeture dans laquelle le lo bord supérieur 114 de sa plaque de fond 108 est situé à proximité de la face transversale supérieure 116 du capot 61, et sa position extrême inférieure d'ouverture dans laquelle le bord inférieur 112 des ailes 105 est situé a proximité de la The first slide 106 extends substantially over the entire height of the fixed support 46 and of the operating box 44 inside which it can slide longitudinally between its upper upper closed position in which the upper upper edge 114 of its bottom plate 108 is located near the upper transverse face 116 of the cover 61, and its lower lower opening position in which the lower edge 112 of the wings 105 is located near the
face transversale inférieure 118 du capot 61. lower transverse face 118 of cover 61.
Le mécanisme de manoeuvre comporte un ressort de The operating mechanism includes a spring
rappel 120.reminder 120.
Dans le mode de réalisation de invention illustré aux figures3 à 6, le ressort de rappel 120 est un ressort hélicoïdal de traction dont l'extrémité supérieure 122 est accrochée sur I'axe fixe 85, et dont l'autre extrémité inférieure 124 est accrochée sur la tige mobile de commande 92 de manière à solliciter en permanence cette dernière verticalement vers le In the embodiment of the invention illustrated in FIGS. 3 to 6, the return spring 120 is a helical tension spring whose upper end 122 is hooked on the fixed axis 85, and whose other lower end 124 is hooked on the movable control rod 92 so as to permanently urge the latter vertically towards the
haut, c'est-à-dire en direction de l'axe fixe 85. high, that is to say in the direction of the fixed axis 85.
Ainsi, le ressort de rappel 120 sollicite en permanence le levier 82 et la bielle de commande 88 dans leurs positions angulaires illustrées à la figure 3 dans laquelle la plaque de poussée 86 est dans sa position de fermeture. Cette position angulaire de fermeture de la plaque de poussée 56 est déterminée de manière précise par la venue en butée d'une patte 130 formée à l'extrémité libre de la plaque 60 et qui coopère avec une portion en vis-à-vis 132 des ailes 48 du Thus, the return spring 120 permanently biases the lever 82 and the control rod 88 in their angular positions illustrated in FIG. 3 in which the thrust plate 86 is in its closed position. This angular position of closure of the thrust plate 56 is determined precisely by the coming into abutment of a tab 130 formed at the free end of the plate 60 and which cooperates with a portion facing 132 of the wings 48 of
support fixe 46.fixed support 46.
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
A partir de cette position de fermeture de la plaque de poussée 56, si l'on agit sur cette dernière pour la faire pivoter dans le sens horaire en direction de sa position angulaire de fermeture, on provoque l'extension longitudinale du ressort de rappel 120 et le coulissement de la tige de commande 92, verticalement vers le bas, à l'intérieur des lumières de guidage, le tronçon central de la tige de commande 92 coopérant avec les extrémités de longitudinales inférieures des lumières de commande pour provoquer le coulissement longitudinal, verticalement vers le bas du coulisseau 106 par rapport au support fixe et ceci jusqu'à ce que les extrémités libres de la tige de commande viennent buter contre les extrémité longitudinales inférieures des lumières de guidage From this closed position of the thrust plate 56, if one acts on the latter to rotate it clockwise in the direction of its angular closed position, one causes the longitudinal extension of the return spring 120 and the sliding of the control rod 92, vertically downwards, inside the guide lights, the central section of the control rod 92 cooperating with the lower longitudinal ends of the control lights to cause the longitudinal sliding, vertically down the slide 106 relative to the fixed support and this until the free ends of the control rod abut against the lower longitudinal ends of the guide lights
pour atteindre la position de décondamnation de la porte. to reach the unlocking position of the door.
AÀ cet effet, I'extrémité libre supérieure 114 de la plaque de fond 108 du coulisseau 106 est reliée en translation longitudinale à l'extrémité inférieure proximale 136 de la tringle haute par un pion 137. Ainsi, le mécanisme de manoeuvre permet de commander directement les déplacements longitudinaux dans les deux sens de la tringle haute. Le mécanisme de manoeuvre, toujours en agissant sur la plaque de poussée 56, permet aussi de commander les déplacements longitudinaux dans les deux sens de la tringle 32 basse par l'intermédiaire d'un second coulisseau 138, aussi appelé coulisseau bas, qui est monté et guidé en coulissement To this end, the upper free end 114 of the bottom plate 108 of the slide 106 is connected in longitudinal translation to the proximal lower end 136 of the upper rod by a pin 137. Thus, the operating mechanism allows direct control longitudinal displacements in both directions of the upper rod. The operating mechanism, still acting on the push plate 56, also makes it possible to control the longitudinal movements in both directions of the bottom rod 32 by means of a second slider 138, also called bottom slider, which is mounted and guided in sliding
entre les ailes latérales 105 coulisseau 106. between the lateral wings 105 slide 106.
Le coulisseau bas 138 comporte lui aussi deux ailes latérales parallèles 139 qui sont reçues entre les ailes 105 du coulisseau 106 et dont chacune comporte, au voisinage de son extrémité supérieure 140, une lumière 141 de guidage du The bottom slider 138 also comprises two parallel lateral wings 139 which are received between the wings 105 of the slider 106 and each of which comprises, in the vicinity of its upper end 140, a light 141 for guiding the
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
coulisseau bas 138 dans laquelle est reçu le tronçon central bottom slide 138 in which the central section is received
d'une tige fixe 143 de guidage portée par le support fixe 46. a fixed guide rod 143 carried by the fixed support 46.
Afin d'assurer l'entraînement coulissement du coulisseau bas 138 indirectement par le coulisseau haut 106, il est prévu un dispositif de renvoi de mouvement 142 qui In order to ensure the sliding of the bottom slide 138 indirectly by the top slide 106, there is provided a movement return device 142 which
intervient entre ces deux coulisseaux 106 et 138. intervenes between these two slides 106 and 138.
Le dispositif 142 est ici constitué par un levier double de renvoi 144 monté fou en rotation autour de la tige fixe de guidage 143 et dont chacune des extrémités libres opposées to 146 et 148 comporte un téton d'entraînement 150, 152 qui est reçu dans un trou correspondant 151, 153 du coulisseau 106 The device 142 is here constituted by a double deflection lever 144 mounted for rotation around the fixed guide rod 143 and each of the free ends opposite to 146 and 148 comprises a drive pin 150, 152 which is received in a corresponding hole 151, 153 of slide 106
et du coulisseau 138 respectivement. and slide 138 respectively.
L'invention n'est bien entendu pas limité à cette seule conception du dispositif de renvoi de mouvement, celui-ci i5 pouvant par exemple être du type à maneton ou à pignon et crémaillères. Pour l'entraînement de la tringle basse, I'extrémité proximale 154 de cette dernière et fixée à l'extrémité inférieure The invention is of course not limited to this single design of the movement return device, this i5 can for example be of the crankpin or pinion and rack type. For driving the bottom rod, the proximal end 154 of the latter and fixed to the lower end
156 du coulisseau bas 138 par un pion 159. 156 of the bottom slide 138 by a pin 159.
On décrira maintenant en détail le sous-ensemble haut 34. Le verrou 34 comporte une partie inférieure qui loge le pêne 38 et une partie supérieure qui constitue la gâche fixe 42. La partie inférieure est un bloc 158 comportant une platine 160 formant support fixe qui comporte une plaque de fond 162 et deux ailes latérales verticales et opposées 164. La plaque de fond 162 et prévue pour être fixée par des vis sur la The upper sub-assembly 34 will now be described in detail. The latch 34 comprises a lower part which houses the bolt 38 and an upper part which constitutes the fixed strike 42. The lower part is a block 158 comprising a plate 160 forming a fixed support which comprises a bottom plate 162 and two vertical and opposite lateral wings 164. The bottom plate 162 and designed to be fixed by screws on the
face intérieure 49 de la porte 22.inner face 49 of door 22.
Au voisinage de leurs extrémités supérieures 166, les In the vicinity of their upper ends 166, the
ailes latérales 164 de la platine 160 portent un axe fixe 168 - lateral wings 164 of the plate 160 carry a fixed axis 168 -
d'axe géométrique A5 horizontal parallèle à l'axe d'articulation with horizontal geometric axis A5 parallel to the articulation axis
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
A1 de la plaque de poussée 56 - d'articulation du pêne 38 et qui s'étend transversalement entre les deux ailes latérales 164 entre lesquelles le corps 170 du pêne 38 est reçu en pivotement, la largeur transversale du corps 170 du pêne 38, délimitée par ses deux faces latérales opposées 172, étant légèrement inférieure à la distance séparant les faces internes A1 of the thrust plate 56 - articulation of the bolt 38 and which extends transversely between the two lateral wings 164 between which the body 170 of the bolt 38 is pivotally received, the transverse width of the body 170 of the bolt 38, delimited by its two opposite lateral faces 172, being slightly less than the distance separating the internal faces
en vis-à-vis des deux ailes 164.facing the two wings 164.
Le corps 170 du pêne 38 porte, de manière fixe, une tige d'entraînement cylindrique 176 dont l'axe géométrique A6 io est parallèle à l'axe de rotation A5 du pêne 38 et qui est agencée au voisinage de l'axe 168 sensiblement à la même The body 170 of the bolt 38 carries, in a fixed manner, a cylindrical drive rod 176 whose geometric axis A6 io is parallel to the axis of rotation A5 of the bolt 38 and which is arranged in the vicinity of the axis 168 substantially To the same
altitude que ce dernier.altitude than the latter.
Sous l'action de la tige d'entraînement 176, le pêne 38 est susceptible de pivoter dans les deux sens autour de son 1is axe de pivotement A5 pour coopérer avec la gâche 42 ou pour Under the action of the drive rod 176, the bolt 38 is capable of pivoting in both directions around its 1is pivot axis A5 to cooperate with the keeper 42 or to
être escamoté en dehors de la gâche. be retracted outside the strike.
La partie supérieure du corps 170 du pêne 38 est délimitée par une face transversale extérieure plane 180 et par une face transversale intérieure 182 de profil en arc de cylindre convexe et, dans la position de fermeture illustrée notamment la figure 8, elle est reçue dans un logement de forme complémentaire 184 de la gâche 42 qui est ouvert verticalement vers le bas et qui est délimité par deux parois The upper part of the body 170 of the bolt 38 is delimited by a flat outer transverse face 180 and by an inner transverse face 182 of profile in the shape of a convex cylinder arc and, in the closed position illustrated in particular in FIG. 8, it is received in a housing of complementary shape 184 of the keeper 42 which is open vertically downwards and which is delimited by two walls
correspondantes 186 et 188.correspondents 186 and 188.
La gâche 42 est par exemple une pièce moulée qui comporte, adjacent à la cavité 184, un évidement latéral 190 qui est ouvert horizontalement dans la face verticale extérieure 192 du corps de la gâche 42 et verticalement dans la face horizontale inférieure 194 de celui-ci. L'évidement 190 est délimité horizontalement vers l'intérieur à une face verticale de The keeper 42 is for example a molded part which comprises, adjacent to the cavity 184, a lateral recess 190 which is open horizontally in the external vertical face 192 of the body of the keeper 42 and vertically in the lower horizontal face 194 thereof. . The recess 190 is bounded horizontally inwards at a vertical face of
fond 196.background 196.
B354DOC 2781003B354DOC 2781003
La fonction de l'évidement latéral 190 sera expliquée par la suite en association avec le bras de déclenchement des The function of the lateral recess 190 will be explained later in association with the trigger arm of the
moyens d'empennage automatique.automatic tail means.
La tige d'entraînement 176 est reçue, par ses s extrémités opposées dans deux lumières parallèles d'entraînement 200 dont chacune présente un profil coudé en L et est formée dans une aile latérale verticale 202 The drive rod 176 is received by its opposite ends in two parallel drive holes 200 each of which has an L-shaped bent profile and is formed in a vertical lateral wing 202
appartenant à un entraîneur 204.belonging to a coach 204.
Les deux ailes parallèles et opposées 202 de o10 I'entraîneur sont reliées entre elles par une plaque verticale The two parallel and opposite wings 202 of o10 the coach are connected together by a vertical plate
206 qui est parallèle à la plaque de fond 162 de la platine 160. 206 which is parallel to the bottom plate 162 of the plate 160.
La plaque 206 de l'entraîneur 204 est guidée en coulissement sous des pattes 207 appartenant chacune à l'une The plate 206 of the coach 204 is guided in sliding under tabs 207 each belonging to one
des ailes latérales 164 de la platine 160. lateral wings 164 of plate 160.
Les lumières d'entraînement 200 sont formées au voisinage des extrémités supérieures 208 des deux ailes 202 de l'entraîneur 204, tandis que l'extrémité inférieure 210 de la plaque 206 de celui-ci est liée en translation avec l'extrémité The drive lights 200 are formed in the vicinity of the upper ends 208 of the two wings 202 of the coach 204, while the lower end 210 of the plate 206 thereof is linked in translation with the end
supérieure distale 212 de la tringle haute 30, par une vis 214. distal upper 212 of the upper rod 30, by a screw 214.
En partant de la position illustrée à la figure 8, un mouvement de coulissement vertical vers le bas de la tringle provoque un déplacement identique de l'entraîneur 204 par rapport à la platine 160. Ce déplacementde l'entraîneur provoque un déplacement relatif de la tige d'entraînement 176 Starting from the position illustrated in FIG. 8, a vertical sliding movement towards the bottom of the rod causes an identical displacement of the driver 204 relative to the plate 160. This displacement of the coach causes a relative displacement of the rod training 176
par rapport à la lumière d'entraînement 200. relative to the drive light 200.
Ainsi, la tige d'entraînement commence par parcourir le premier tronçon 220 d'orientation longitudinale, de bas en haut en considérant les figures 8 et 13, puis elle vient au contact du coude 222 ce qui provoque automatiquement son entrée dans Thus, the drive rod begins by traversing the first section 220 of longitudinal orientation, from bottom to top while considering FIGS. 8 and 13, then it comes into contact with the elbow 222 which automatically causes it to enter
le tronçon sensiblement horizontal 224. the substantially horizontal section 224.
Du fait du montage pivotant du pêne 38 autour de son axe fixe de rotation 168, le parcours du tronçon 224 provoque Due to the pivoting mounting of the bolt 38 around its fixed axis of rotation 168, the path of the section 224 causes
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
le pivotement automatique du pêne 38 dans le sens anti- automatic pivoting of the bolt 38 anti-clockwise
horaire en considérant la figure 8. timetable considering figure 8.
Le pêne 38 passe alors de sa position saillante illustrée à la figure 8 à sa position escamotée illustrée notamment à la figure 11 sur laquelle on voit qu'il est alors possible de déplacer la porte par rapport au dormant, c'est-à-dire que le The bolt 38 then passes from its projecting position illustrated in FIG. 8 to its retracted position illustrated in particular in FIG. 11 in which it can be seen that it is then possible to move the door relative to the frame, that is to say that the
sous-ensemble 34 formant verrou haut est déverrouillé. sub-assembly 34 forming a top lock is unlocked.
La course de déverrouillage du pêne 38 est accomplie à l'encontre d'un effort de rappel élastique qui sollicite en 1o permanence l'entraîneur 204 et le pêne 38 vers leur position de verrouillage illustrée notamment à la figure 8. Cet effort de rappel élastique est exercé par un ressort de rappel 226 qui, dans l'exemple illustré aux figures, est un ressort hélicoïdal de compression qui est interposé longitudinalement entre la The unlocking stroke of the bolt 38 is accomplished against an elastic restoring force which permanently urges the driver 204 and the bolt 38 to their locking position illustrated in particular in FIG. 8. This elastic restoring force is exerted by a return spring 226 which, in the example illustrated in the figures, is a helical compression spring which is interposed longitudinally between the
1s platine 160 et l'entraîneur 204. 1s plate 160 and the coach 204.
Plus précisément, la platine 160 comporte une patte 228 réalisée partir de la plaque de fond 162 et contre laquelle prend appui l'extrémité inférieure 230 du ressort 226 dont l'autre extrémité supérieure 231 est accrochée sur une tige de rappel 232 d'orientation horizontale et qui est reçue dans des encoches en arc de cercle 236 qui sont formées dans les ailes More specifically, the plate 160 comprises a tab 228 produced from the bottom plate 162 and against which the lower end 230 of the spring 226 bears, the other upper end 231 of which is hooked on a return rod 232 of horizontal orientation and which is received in notches in an arc 236 which are formed in the wings
latérales de l'entraîneur 204.side of coach 204.
Lors de la course d'ouverture du verrou 34, I'entraîneur During the opening stroke of the lock 34, the driver
204 comprime le ressort de rappel 226. 204 compresses the return spring 226.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, il est prévu des moyens provoquant l'empennage automatique, c'est-à-dire des moyens qui retiennent le pêne 38 en position escamotée d'ouverture tant que la porte est ouverte, et ceci même si l'utilisateur a relâché son effort d'ouverture préalablement appliqué à la plaque de poussée 56 du mécanisme de manoeuvre. De plus, ces moyens doivent In accordance with another characteristic of the invention, means are provided for causing the automatic tail, that is to say means which retain the bolt 38 in the retracted opening position as long as the door is open, and this even if the user has released his opening force previously applied to the thrust plate 56 of the operating mechanism. In addition, these means must
B354DOC 2781003B354DOC 2781003
provoquer le verrouillage automatique à nouveau du verrou 34 cause the lock to automatically lock again 34
lorsque la porte 22 est refermée.when the door 22 is closed.
Dans ce but, le verrou 34 comporte un levier 240 de blocage de l'entraîneur 204. Le levier 240 est une pièce en tôle pliée et découpée qui s'étend dans un plan parallèle aux ailes latérales et verticales 164de la platine 160 et plus précisément le long de l'aile de droite en considérant la figure 9. Le levier de blocage 240 en forme de plaque est articulé par rapport à la platine160 par son extrémité inférieure 242, autour d'un axe fixe horizontal A7 parallèle à l'axe de For this purpose, the lock 34 includes a lever 240 for blocking the driver 204. The lever 240 is a piece of folded and cut sheet metal which extends in a plane parallel to the lateral and vertical wings 164 of the plate 160 and more precisely along the right wing considering FIG. 9. The plate-shaped locking lever 240 is articulated relative to the plate 160 by its lower end 242, around a horizontal fixed axis A7 parallel to the axis of
pivotement du pêne 38.pivoting the bolt 38.
Dans sa partie centrale 244, levier de blocage 240 comporte une patte de blocage 246 qui est rabattue transversalement à angle droit de manière à s'étendre en regard du bord longitudinal extérieur 248 de l'aile latérale de droite de l'entraîneur 204. Ce bord 248 comporte, comme on peut le voir notamment aux figures 8 et 13 une encoche 250 délimitée par un bord longitudinal, d'orientation verticale 252 In its central part 244, locking lever 240 has a locking tab 246 which is folded transversely at a right angle so as to extend opposite the outer longitudinal edge 248 of the right side wing of the driver 204. This edge 248 comprises, as can be seen in particular in FIGS. 8 and 13, a notch 250 delimited by a longitudinal edge, of vertical orientation 252
et par un bord transversal 254 d'orientation horizontale. and by a transverse edge 254 of horizontal orientation.
La patte de blocage 246 est ainsi susceptible d'être reçue dans l'encoche 250 de manière que sa face intérieure 256 vienne en appui contre le bord longitudinal 252 et de manière que son bord inférieur 258 vienne en butée contre le The locking tab 246 is thus capable of being received in the notch 250 so that its inner face 256 comes to bear against the longitudinal edge 252 and so that its lower edge 258 comes into abutment against the
bord horizontal 254.horizontal edge 254.
Dans la position de fermeture illustrée aux figures 8 et 9, la patte de blocage 246 est en appui par sa face intérieure 256 contre la portion en vis-à-vis du bord longitudinal 248 de l'aile de l'entraîneur 204 et elle est sollicitée élastiquement en permanence dans cette position par un ressort de blocage 260 qui est un ressort hélicoïdal de compression interposé entre la In the closed position illustrated in FIGS. 8 and 9, the locking tab 246 bears by its internal face 256 against the portion facing the longitudinal edge 248 of the wing of the driver 204 and it is permanently resiliently biased in this position by a locking spring 260 which is a helical compression spring interposed between the
platine 160 et la face extérieure de la patte de blocage 246. plate 160 and the outer face of the locking tab 246.
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
Ainsi, le levier de blocage 240 est sollicité en permanence en rotation autour de son axe d'articulation A6 Thus, the locking lever 240 is permanently biased in rotation about its articulation axis A6
dans le sens horaire en considérant la figure 8. clockwise considering figure 8.
Lors de la course d'ouverture du verrou 34, I'entraîneur 204 se déplace verticalement vers le bas par rapport au levier de blocage 240 et la patte de blocage 246 vient alors en regard de l'encoche 250. Sous l'action du ressort de blocage 260, la patte de blocage pénètre automatiquement dans During the opening stroke of the lock 34, the driver 204 moves vertically downward relative to the locking lever 240 and the locking tab 246 then comes opposite the notch 250. Under the action of the spring 260, the locking tab automatically enters
l'encoche 250 pour occuper la position illustrée à la figure 11. the notch 250 to occupy the position illustrated in FIG. 11.
Dans cette position, si l'on relâche l'effort de traction verticale appliqué à l'entraîneur 204, ce dernier tend à remonter sous l'action du ressort de rappel 226, mais ce mouvement est immédiatement arrêté car le bord inférieur 258 de la patte de blocage 246 vient en butée contre le bord In this position, if the vertical traction force applied to the driver 204 is released, the latter tends to rise under the action of the return spring 226, but this movement is immediately stopped because the lower edge 258 of the locking tab 246 abuts against the edge
horizontal 254 de l'encoche 250.horizontal 254 of the notch 250.
Pour permettre la fermeture à nouveau du verrou et donc pour libérer l'entraîneur 204, I'extrémité supérieure libre du levier de blocage 240 est conformée en un bras de To allow the latch to close again and therefore to release the driver 204, the free upper end of the locking lever 240 is shaped as an arm of
déclenchement 270.trigger 270.
Ce bras de déclenchement 270 s'étend longitudinalement verticalement vers le haut au-delà de la partie inférieure 158 du verrou 34 pour être reçu, lorsque la porte 22 est en position fermée, dans l'évidement latéral 190 This trigger arm 270 extends longitudinally vertically upwards beyond the lower part 158 of the latch 34 to be received, when the door 22 is in the closed position, in the lateral recess 190
de la gâche 42.strike 42.
Lorsque la porte 22 est refermée, c'est-à-dire lorsque que la partie inférieure 158 du verrou 34 se déplace de la gauche vers la droite, en considérant la figure 11, par rapport à la gâche 42, la face extérieure 274 du bras de déclenchement 270 va venir en contact de avec le fond vertical 196. Il en résulte une rotation du bras de blocage 240 dans le sens anti-horaire qui a pour effet de provoquer la sortie de la patte de blocage 246 hors de l'encoche 250 et donc de When the door 22 is closed, that is to say when the lower part 158 of the latch 34 moves from left to right, considering FIG. 11, with respect to the striker 42, the outer face 274 of the trigger arm 270 will come into contact with the vertical bottom 196. This results in a rotation of the locking arm 240 counterclockwise which has the effect of causing the locking tab 246 to come out of the notch 250 and therefore of
B3 54.DOCB3 54.DOC
B354.DOC 2781003B354.DOC 2781003
permettre à nouveau un déplacement relatif de l'entraîneur 204, verticalement vers le haut, par rapport à la platine 160 again allow relative movement of the driver 204, vertically upward, relative to the plate 160
sous l'action du ressort de rappel 226. under the action of return spring 226.
Les actions combinées des ressorts de rappel 226 et de blocage 260 permettent donc, du fait de la conception du levier de blocage 240, d'assurer la fonction d'empennage The combined actions of the return springs 226 and of the blocking 260 therefore make it possible, by virtue of the design of the blocking lever 240, to ensure the tail function
automatique définie par la normalisation. automatic defined by standardization.
Pour améliorer l'aspect extérieur de la partie inférieur du verrou haut 34, un capot d'habillage 280 entoure l'ensemble To improve the external appearance of the lower part of the top lock 34, a covering hood 280 surrounds the assembly
de ses composants.of its components.
Comme on peut le constater en se reportant à la figure 16, la partie supérieure 282 du verrou bas 36 est de conception globalement identique à celle de la partie inférieure 158 du verrou haut 34 et elle fait notamment appel aux mêmes composants ce qui permet une grande standardisation lors de As can be seen by referring to FIG. 16, the upper part 282 of the bottom latch 36 is of generally identical design to that of the lower part 158 of the top latch 34 and it notably uses the same components which allows a large standardization during
la fabrication.the making.
Lorsqu'un verrou est simple, c'est-à-dire lorsqu'il ne comporte pas de moyens d'empennage automatique et comme c'est par exemple le cas du verrou bas 36 illustré aux figures, il suffit de supprimer le levier de blocage, tous les autres composants étant par ailleurs identiques à ceux d'un verrou complexe, c'est-à-dire d'un verrou comportant le levier de blocage. When a lock is simple, that is to say when it does not include automatic tailing means and as is for example the case of the bottom lock 36 illustrated in the figures, it suffices to remove the lever blocking, all the other components being also identical to those of a complex lock, that is to say a lock comprising the blocking lever.
Claims (20)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808822A FR2781003B1 (en) | 1998-07-09 | 1998-07-09 | EMERGENCY CLOSING ASSEMBLY FOR A DOOR CONTROLLED BY A PUSH PLATE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808822A FR2781003B1 (en) | 1998-07-09 | 1998-07-09 | EMERGENCY CLOSING ASSEMBLY FOR A DOOR CONTROLLED BY A PUSH PLATE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2781003A1 true FR2781003A1 (en) | 2000-01-14 |
FR2781003B1 FR2781003B1 (en) | 2000-08-25 |
Family
ID=9528473
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9808822A Expired - Fee Related FR2781003B1 (en) | 1998-07-09 | 1998-07-09 | EMERGENCY CLOSING ASSEMBLY FOR A DOOR CONTROLLED BY A PUSH PLATE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2781003B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1201853A1 (en) * | 2000-10-25 | 2002-05-02 | Talleres De Escoriaza, S.A. | Upper closure device for locks used in emergency doors |
EP1887170A1 (en) | 2006-08-09 | 2008-02-13 | SAVIO S.p.A. | Auxiliary safety module for doors provided with anti-panic opening device |
CN108364415A (en) * | 2018-04-26 | 2018-08-03 | 深圳怡化电脑股份有限公司 | Locking device and self-service equipment |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB383359A (en) * | 1931-09-26 | 1932-11-17 | Paul Christo Yannedis | Improvements in means for securing and releasing emergency exit doors |
FR2601062A1 (en) * | 1986-07-07 | 1988-01-08 | Lasnet Jean Pierre | Locking latch with pivoting bolt, intended in particular for a part comprising a panic bolt |
WO1994028274A1 (en) * | 1993-05-31 | 1994-12-08 | Seppo Ilmari Kankkunen | Latching mechanism for door |
GB2287506A (en) * | 1994-11-07 | 1995-09-20 | Int Door Closers Inc | Panic bar exit mechanism |
-
1998
- 1998-07-09 FR FR9808822A patent/FR2781003B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB383359A (en) * | 1931-09-26 | 1932-11-17 | Paul Christo Yannedis | Improvements in means for securing and releasing emergency exit doors |
FR2601062A1 (en) * | 1986-07-07 | 1988-01-08 | Lasnet Jean Pierre | Locking latch with pivoting bolt, intended in particular for a part comprising a panic bolt |
WO1994028274A1 (en) * | 1993-05-31 | 1994-12-08 | Seppo Ilmari Kankkunen | Latching mechanism for door |
GB2287506A (en) * | 1994-11-07 | 1995-09-20 | Int Door Closers Inc | Panic bar exit mechanism |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1201853A1 (en) * | 2000-10-25 | 2002-05-02 | Talleres De Escoriaza, S.A. | Upper closure device for locks used in emergency doors |
ES2199615A1 (en) * | 2000-10-25 | 2004-02-16 | Talleres Escoriaza Sa | Upper closure device for locks used in emergency doors |
EP1887170A1 (en) | 2006-08-09 | 2008-02-13 | SAVIO S.p.A. | Auxiliary safety module for doors provided with anti-panic opening device |
US7896407B2 (en) | 2006-08-09 | 2011-03-01 | Savio S.P.A. | Auxiliary safety module for doors provided with anti-panic opening device |
CN101122198B (en) * | 2006-08-09 | 2011-12-28 | 萨维奥股份有限公司 | Auxiliary safety module for doors provided with anti-panic opening device |
CN108364415A (en) * | 2018-04-26 | 2018-08-03 | 深圳怡化电脑股份有限公司 | Locking device and self-service equipment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2781003B1 (en) | 2000-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2800784A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING A LOCKING MECHANISM OF A VEHICLE DOOR | |
EP0246172A1 (en) | Fastener, especially for a sliding window | |
EP0262067B1 (en) | Locking device, especially for a sliding wing | |
EP0040554B1 (en) | Locking device for pivoting window | |
EP0337886A1 (en) | Theft protection device for doors of vehicles or containers | |
EP2278102B1 (en) | Lock for a door for a caravan, camper van or the like | |
FR2781003A1 (en) | Emergency locking unit for door controlled by pressure plate | |
EP0869239B1 (en) | Lock fitting for sliding door, window or similar | |
EP2078810A1 (en) | Reversible, multi-purpose modular panic closure device | |
EP0881347A1 (en) | Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar | |
EP0869243B1 (en) | Fitting for sliding wing | |
EP0029404B1 (en) | Casement bolt, especially casement bolt lock for a door, french window or the like | |
EP1050646B1 (en) | Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device | |
FR2705723A1 (en) | Control device for the automatic unlocking of a window opening or the like. | |
EP0270437B1 (en) | Door locking device | |
FR2587752A1 (en) | LATCH, IN PARTICULAR FOR SLIDING OPENINGS | |
EP0060208B1 (en) | Espagnolette, especially espagnolette lock for a door, french window, or the like | |
EP0070576B1 (en) | Casement bolt for a door, window or the like | |
EP0243214B1 (en) | Locking device for use as an anti-theft means for an electric lock of a motor vehicle, and such a lock | |
FR2767854A1 (en) | INDUSTRIAL SPEAKER DOOR LOCK | |
FR2680825A1 (en) | LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
EP0360696A1 (en) | Locking device for a double-wing door | |
CA2423693A1 (en) | Mechanism for manoeuvring a door | |
CA2221999C (en) | Error-proof security device for a lock fitting on a door or window leaf | |
FR2701987A1 (en) | Door-closing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160331 |