FR2786527A1 - LIFTING DEVICE FOR CHASSIS OPENING FROM DOOR, WINDOW OR THE LIKE - Google Patents

LIFTING DEVICE FOR CHASSIS OPENING FROM DOOR, WINDOW OR THE LIKE Download PDF

Info

Publication number
FR2786527A1
FR2786527A1 FR9815014A FR9815014A FR2786527A1 FR 2786527 A1 FR2786527 A1 FR 2786527A1 FR 9815014 A FR9815014 A FR 9815014A FR 9815014 A FR9815014 A FR 9815014A FR 2786527 A1 FR2786527 A1 FR 2786527A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lever
support plate
window
door
lifting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9815014A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2786527B1 (en
Inventor
Eric Alvarez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to FR9815014A priority Critical patent/FR2786527B1/en
Priority to DE69916405T priority patent/DE69916405T2/en
Priority to AT99440271T priority patent/ATE264445T1/en
Priority to EP99440271A priority patent/EP1004737B1/en
Publication of FR2786527A1 publication Critical patent/FR2786527A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2786527B1 publication Critical patent/FR2786527B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526Safety devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F7/00Accessories for wings not provided for in other groups of this subclass
    • E05F7/06Devices for taking the weight of the wing, arranged away from the hinge axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526Safety devices
    • E05D2015/5266Safety devices acting perpendicular to the plane of the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/686Rods, links
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/30Adjustment motion
    • E05Y2600/32Rotary motion
    • E05Y2600/322Rotary motion around a horizontal axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

The lifting device comprises a lever pivoted on a support plate and able to engage a support stop on the frame. The lever is subjected to a resilient return means (20,21) to cause its tipping into a waiting position in the direction of the stop once the door opens. The resilient return means push back the lever in either one direction (22) or another (23) relative to the support plate. Retractable retaining means (20,21) prevent tipping of the lever so that the elimination or retraction of one of the retaining means causes the tipping of the lever in a specified direction.

Description

i 2786527 L'invention a trait à un dispositif de relevage comportant uni 2786527 The invention relates to a lifting device comprising a

levier monté pivotant sur une platine support rapportée en feuillure sur le châssis ouvrant ou le cadre dormant d'une porte, fenêtre ou analogue, et prévu apte à coopérer avec une butée d'appui ménagée en correspondance, selon le cas, sur le cadre dormant ou ledit châssis ouvrant, pour assurer la prise en charge, au moins en partie, du poids de ce dernier au moment de venir refermer ladite porte, fenêtre ou autre, ledit levier étant soumis à l'impulsion de moyens de rappel élastiques pour provoquer son basculement dans une position d'attente en direction de la butée  lever pivotally mounted on a support plate reported in rebate on the opening frame or the sleeping frame of a door, window or the like, and provided capable of cooperating with a bearing stop arranged in correspondence, as the case may be, on the sleeping frame or said opening frame, to ensure the assumption, at least in part, of the weight of the latter at the time of closing said door, window or other, said lever being subjected to the impulse of elastic return means to cause its tilting in a waiting position in the direction of the stop

d'appui, une fois la porte ou fenêtre ouverte.  support, once the door or window is open.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et concerne, tout particulièrement, les dispositifs permettant de reprendre, partiellement, le poids  The present invention will find its application in the field of building hardware and relates, in particular, to devices allowing partial recovery of the weight.

d'un ouvrant au moment de refermer celui-ci sur son cadre dormant.  an opening when closing it on its sleeping frame.

L'invention concerne, encore, les dispositifs d'anti-fausse manoeuvre aptes à empêcher qu'une ferrure de verrouillage, du type crémone ou crémone-serrure puisse être amenée dans sa position de verrouillage tant que l'ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue,  The invention also relates to anti-tamper devices capable of preventing a locking fitting, of the bolt type or lever-bolt type, from being able to be brought into its locking position while the door leaf is open, window or the like,

n'a pas été refermé sur son cadre dormant.  has not been closed on its sleeping frame.

En fait, on se reportera, tout particulièrement, au document EP-A-0.735. 223 o il a, d'ores et déjà, été décrit un dispositif de  In fact, reference will be made, in particular, to document EP-A-0.735. 223 o there has already been described a device for

relevage correspondant à la description ci-dessus.  linkage corresponding to the description above.

Ainsi, ce dispositif se présente sous forme d'un levier monté basculant, à son extrémité supérieure, sur une platine support rapportée en feuillure du montant avant de l'ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue. Des moyens de rappel élastiques agissent sur ce levier pour le repousser en butée dans une position d'attente en direction du cadre dormant. Tout particulièrement, en feuillure du montant correspondant de ce dernier se trouve une butée d'appui sur laquelle peut, précisément, prendre appui l'extrémité inférieure du levier, ceci au moment de refermer la porte, fenêtre ou autre, pour, par effet de rotation autour de son axe de pivotement sur le châssis ouvrant, assurer le relevage de ce dernier et garantir son  Thus, this device is in the form of a lever mounted tilting, at its upper end, on a support plate reported in the rebate of the front upright of the opening of a door, window or the like. Elastic return means act on this lever to push it into abutment in a waiting position in the direction of the sleeping frame. In particular, in the rebate of the corresponding amount of the latter is a support stop on which can, precisely, bear the lower end of the lever, this when closing the door, window or other, for, by effect rotation around its pivot axis on the opening frame, ensure the lifting of the latter and guarantee its

engagement, dans une position convenable dans le cadre dormant.  engagement, in a suitable position in the frame.

2 27865272,2786527

Dans le cas précis décrit dans ce document EP-A-0.735.223, le levier comporte, à son extrémnité inférieure, une sorte de découpe latérale permettant de définir un doigt de positionnement destiné à  In the specific case described in this document EP-A-0.735.223, the lever comprises, at its lower extremity, a sort of lateral cutout making it possible to define a positioning finger intended to

favoriser l'engagement avec la butée d'appui sur le cadre dormant.  promote engagement with the support stop on the frame.

Bien entendu, la configuration de cette butée d'appui est adaptée à  Of course, the configuration of this support stop is adapted to

celle dudit levier.that of said lever.

Tout particulièrement, si cette butée d'appui est de configuration symétrique, par rapport à son plan médian horizontal, pour permettre son adaptation à une porte ou fenêtre s'ouvrant à droite comme à gauche, la partie du dispositif de relevage rapportée sur le chassis ouvrant, à savoir le levier ou encore sa platine support, ne dispose pas de cette faculté. Cela revient à dire que le fabriquant doit gérer la fabrication de dispositifs de relevage pour une application, d'une part, à droite et, d'autre part, à gauche. Par ailleurs, le menuisier doit, lui aussi, disposer dans ses stocks les deux types de dispositifs de relevage pour pouvoir répondre à la demande de sa clientèle, sans compter  In particular, if this support stop is of symmetrical configuration, with respect to its horizontal median plane, to allow its adaptation to a door or window opening on the right as on the left, the part of the lifting device attached to the chassis opening, namely the lever or its support plate, does not have this ability. This amounts to saying that the manufacturer must manage the manufacture of lifting devices for an application, on the one hand, on the right and, on the other hand, on the left. In addition, the carpenter must also have both types of lifting devices in his inventory to be able to meet customer demand, without counting

qu'il doit s'assurer au moment d'équiper une menuiserie que celle-  that he must ensure when fitting a carpentry that this

ci reçoit bien le bon dispositif de relevage.  it receives the correct lifting device.

Par ailleurs, dans la mesure o, dès l'origine, les moyens de rappel élastiques repoussent le levier dans sa position d'attente, soit décalé, angulairement, par rapport à l'axe longitudinal de la platine support, le stockage de ces dispositifs de relevage pose problème. De plus, une fois monté sur une menuiserie leur levier définit une pièce saillante par rapport au plan du châssis ce qui la rend particulièrement vulnérable tant que l'ouvrant n'est pas  Furthermore, insofar as, from the outset, the elastic return means push the lever back into its standby position, ie offset, angularly, relative to the longitudinal axis of the support plate, the storage of these devices lift is problematic. In addition, once mounted on a joinery their lever defines a protruding part relative to the plane of the chassis which makes it particularly vulnerable as long as the opening is not

monté sur son cadre dormant.mounted on its sleeping frame.

Comme cela est révélé dans le document EP-0.735.223, un tel  As revealed in document EP-0.735.223, such

dispositif de relevage peut encore constituer un dispositif d'anti-  lifting device can also constitute an anti-

fausse manoeuvre apte à empêcher qu'une ferrure de verrouillage puisse être amenée dans sa position de verrouillage tant que l'ouvrant d'une porte ou fenêtre n'est pas refermé sur son cadre  incorrect operation capable of preventing a locking fitting from being brought into its locking position until the opening of a door or window is closed on its frame

dormant. Or, une telle conception génère d'autres inconvénients.  sleeping. However, such a design generates other drawbacks.

En particulier, c'est nécessairement dans cette position naturelle d'attente, imposée par les moyens de rappel élastiques,  In particular, it is necessarily in this natural waiting position, imposed by the elastic return means,

3 27865273,2786527

que le levier assure, au travers de son axe de pivotement traversant la platine support, le blocage en translation d'une tringle de manoeuvre correspondant à une ferrure de verrouillage du type crémone ou crémoneserrure. Par conséquent, au moment de venir équiper le châssis ouvrant d'une menuiserie d'une telle crémone ou crémone-serrure, le fonctionnement de cette dernière ne peut être testé qu'à condition, pour l'opérateur, de ramener le levier dans le prolongement de la platine support, contre l'action des moyens de rappel élastiques. L'on comprend, évidemment, que cela complique  that the lever ensures, through its pivot axis passing through the support plate, the locking in translation of an operating rod corresponding to a locking fitting of the bolt type or bolt lock. Consequently, when fitting the opening frame with carpentry of such a lever or lever-lock, the operation of the latter can only be tested on condition that the operator brings the lever back into the extension of the support plate, against the action of the elastic return means. We understand, of course, that this complicates

cette manoeuvre de test pour l'opérateur.  this test maneuver for the operator.

En fin de compte, la présente invention se propose de remédier aux inconvénients précités au travers d'un dispositif de relevage unique susceptible d'équiper, indifféremment, une porte ou fenêtre d'ouverture à droite ou à gauche. En particulier, le sens de l'impulsion communiqué au levier par l'intermédiaire des moyens de rappel élastiques peut être librement choisi par le menuisier dans une dernière opération du montage d'un châssis ouvrant sur son cadre dormant, voire même, uniquement après pose de la porte ou  Ultimately, the present invention proposes to remedy the aforementioned drawbacks through a single lifting device capable of equipping, indifferently, a door or window opening on the right or on the left. In particular, the direction of the impulse communicated to the lever by means of the elastic return means can be freely chosen by the carpenter in a final operation of mounting a frame opening on its sleeping frame, or even only after installation from the door or

fenêtre dans son encadrement au niveau d'un bâtiment.  window in its frame at building level.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de relevage comportant un levier monté pivotant sur une platine support rapportée en feuillure sur le châssis ouvrant ou le cadre dormant d'une porte, fenêtre ou analogue, et prévu apte à coopérer avec une butée d'appui ménagée en correspondance, selon le cas, sur le cadre dormant ou le châssis ouvrant pour assurer la prise en charge, au moins en partie, du poids de ce dernier au moment de venir refermer ladite porte, fenêtre ou autre, ledit levier étant soumis à l'impulsion de moyens de rappel élastiques assurant son basculement dans une position d'attente, en direction de la butée d'appui, une fois la porte ou fenêtre ouverte. Selon l'invention, lesdits moyens de rappel élastiques sont définis aptes à repousser ledit levier, selon le cas, une direction ou une direction opposée par rapport à ladite platine support, tandis que deux moyens de retenue sécables et/ou escamotables sont prévus aptes à empêcher le basculement du levier, respectivement, dans l'une et l'autre des directions de  To this end, the invention relates to a lifting device comprising a lever pivotally mounted on a support plate reported in rebate on the opening frame or the sleeping frame of a door, window or the like, and provided capable of cooperating with a stopper d 'support arranged in correspondence, as the case may be, on the sleeping frame or the opening frame to ensure support, at least in part, for the weight of the latter when it comes to close said door, window or other, said lever being subjected to the impulse of elastic return means ensuring its tilting in a waiting position, in the direction of the support stop, once the door or window is open. According to the invention, said elastic return means are defined capable of pushing said lever, as the case may be, in an opposite direction or direction with respect to said support plate, while two breakable and / or retractable retaining means are provided capable of prevent the lever from tilting, respectively, in either direction

4 27865274 2786527

pivotement de sorte que la suppression et/ou l'escamotage de l'un desdits moyens de retenue provoque le basculement de ce levier dans  pivoting so that the removal and / or retraction of one of said retaining means causes this lever to tilt in

une direction déterminée.a determined direction.

En fait, dans une même démarche inventive, il a été imaginé que la platine support comporte des moyens d'attache avec lesquels coopère au moins l'une des extrémités des moyens de rappel élastiques, ces moyens d'attache étant définis par au moins deux points d'attache qui sont ainsi déterminés sur cette platine support qu'en amenant à coopérer ladite extrémité des moyens de rappel élastiques avec l'un ou respectivement l'autre de ces points d'attache il en résulte leur mise sous contrainte ayant pour conséquence de provoquer le basculement du levier dans une  In fact, in the same inventive step, it has been imagined that the support plate comprises attachment means with which cooperates at least one of the ends of the elastic return means, these attachment means being defined by at least two attachment points which are thus determined on this support plate that by causing said end of the elastic return means to cooperate with one or respectively the other of these attachment points, this results in their stressing, resulting in cause the lever to tip over in a

direction, respectivement, dans une direction opposée.  direction, respectively, in an opposite direction.

Selon un autre mode de réalisation entrant le même concept inventif, les moyens de rappel élastiques se présentent sous forme d'un ressort en épingle pourvu de deux branches maintenues légèrement sous contrainte entre deux éléments formant butée associés à la platine support ou, au levier, tandis que ce dernier ou, selon le cas, la platine support reçoit des moyens d'accrochage aptes à coopérer avec l'une ou l'autre des branches du ressort en vue d'assurer le basculement du levier dans une direction ou dans  According to another embodiment using the same inventive concept, the elastic return means are in the form of a pin spring provided with two branches maintained slightly under stress between two elements forming a stop associated with the support plate or, with the lever, while the latter or, as the case may be, the support plate receives hooking means capable of cooperating with one or the other of the branches of the spring in order to ensure the tilting of the lever in one direction or in

une direction de sens opposé.a direction of opposite direction.

En définitive, au travers des trois solutions qui précèdent et qui résultent d'une même démarche inventive, il a été imaginé des moyens de rappel élastiques qui, dans un premier temps, soit exercent sur le levier des efforts contraires venant s'annuler soit, inversement, n'exercent aucune impulsion sur le levier. Ce n'est qu'en phase finale de montage et d'assemblage de verrouillage sur une menuiserie que l'opérateur va pouvoir contraindre les moyens de rappel élastiques d'exercer leur action dans un sens ou dans l'autre sur le levier, soit en annulant l'un des efforts appliqués par ces moyens de rappel élastiques sur ce levier, soit,  Ultimately, through the three preceding solutions and which result from the same inventive step, it has been imagined elastic return means which, at first, either exert on the lever contrary forces which are canceled out either, conversely, do not exert any impulse on the lever. It is only in the final assembly and locking assembly phase on a joinery that the operator will be able to force the elastic return means to exert their action in one direction or the other on the lever, or by canceling one of the forces applied by these elastic return means to this lever, that is,

en venant les contraindre dans une direction définie.  by coming to constrain them in a defined direction.

Aussi, les avantages qui résultent de la présente invention sont multiples. En particulier, dans la mesure o il n'existe plus  Also, the advantages which result from the present invention are manifold. In particular, to the extent that it no longer exists

27865272786527

qu'un seul type de dispositif de relevage cela facilite leur gestion de fabrication, mais aussi celui de leur stockage, avantage que l'on retrouve tant au niveau du fabriquant que du menuisier. De plus, le levier étant maintenu, dans un premier temps, dans le prolongement de sa platine support, cet ensemble est, non  that only one type of lifting device this facilitates their manufacturing management, but also that of their storage, an advantage that is found both at the level of the manufacturer and the carpenter. In addition, the lever being maintained, initially, in the extension of its support plate, this assembly is, not

seulement, moins encombrant, mais, également, moins vulnérable.  only less cumbersome, but also less vulnerable.

Finalement, un tel dispositif de relevage, même s'il lui est attribué la fonction de dispositif d'anti-fausse manoeuvre, permet, au cours du montage d'une ferrure de verrouillage sur un ouvrant, de tester le bon fonctionnement de cette ferrure de verrouillage sans qu'il ne soit nécessaire, parallèlement, d'actionner le  Finally, such a lifting device, even if it is assigned the function of anti-false operation device, allows, during the mounting of a locking fitting on an opening, to test the proper functioning of this fitting locking without the need, in parallel, to actuate the

dispositif pour autoriser cette manoeuvre.  device to authorize this maneuver.

On observera que, selon une autre caractéristique de la présente invention, le levier de ce dispositif de relevage peut être équipé de moyens permettant d'ajuster sa longueur ce qui permet de faciliter, considérablement, les réglages initiaux et ultérieurs. D'autres buts et avantages de la présente invention  It will be observed that, according to another characteristic of the present invention, the lever of this lifting device can be equipped with means making it possible to adjust its length which makes it possible to considerably facilitate the initial and subsequent adjustments. Other objects and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant  will appear during the description which follows relating to

à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemple  to embodiments which are given only by way of example

indicatif et non limitatif.indicative and not limiting.

La compréhension de cette description sera facilitée en se  Understanding this description will be facilitated by

référant aux dessins joints en annexe, dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématisée d'une fenêtre équipée d'un dispositif de relevage conforme à l'invention; - la figure 2 est une représentation schématisée et en élévation d'un dispositif de relevage conforme à un premier mode de réalisation. - la figure 3 est une représentation schématisée et en élévation d'un dispositif de relevage conçu selon un second mode de réalisation; - la figure 4 est une représentation schématisée et en coupe partielle selon IV-IV de la figure 3; - la figure 5 est une représentation en élévation d'un dispositif de relevage conforme à un troisième mode de réalisation,  referring to the attached drawings in which: - Figure 1 is a schematic representation of a window equipped with a lifting device according to the invention; - Figure 2 is a schematic representation in elevation of a lifting device according to a first embodiment. - Figure 3 is a schematic representation in elevation of a lifting device designed according to a second embodiment; - Figure 4 is a schematic representation in partial section on IV-IV of Figure 3; FIG. 5 is an elevation representation of a lifting device according to a third embodiment,

6 2786527Z6 2786527Z

le levier étant, ici, maintenu dans le plan médian longitudinal de sa platine support; - la figure 6 est une représentation schématisée et en élévation du dispositif de relevage correspondant à la figure 5, le levier étant maintenu, à présent, dans sa position d'attente sous l'impulsion des moyens de rappel élastiques; - la figure 7 est une représentation schématisée et en coupe selon VII-VII de la figure 5; - les figures 8, 10 et 12 correspondent à des représentations schématisées des moyens venant remplir la fonction d'anti-fausse manoeuvre associés au dispositif de relevage illustré sous différentes formes de réalisations dans les figures 2 à 7; - les figures 9, 11, et 13 correspondent à des représentations  the lever being, here, maintained in the longitudinal median plane of its support plate; - Figure 6 is a schematic representation in elevation of the lifting device corresponding to Figure 5, the lever being maintained, now in its waiting position under the impulse of the elastic return means; - Figure 7 is a schematic representation in section on VII-VII of Figure 5; - Figures 8, 10 and 12 correspond to schematic representations of the means fulfilling the function of anti-false operation associated with the lifting device illustrated in different embodiments in Figures 2 to 7; - Figures 9, 11, and 13 correspond to representations

schématisées et en coupe respectivement des figures 8, 10 et 12.  shown schematically and in section respectively in FIGS. 8, 10 and 12.

La présente invention a trait à un dispositif de relevage 1  The present invention relates to a lifting device 1

appliqué, tel que représenté dans la figure i des dessins ci-  applied, as shown in figure i of the drawings below

joints, à une porte, fenêtre ou analogue.  joints, to a door, window or the like.

En particulier, ce dispositif de relevage 1 comporte un levier 3 monté pivotant sur une platine support 4 rapportée, comme représenté en figure 1 en feuillure 5 du montant avant 6 du châssis ouvrant 7 correspondant à cette porte ou fenêtre 2. A ce propos, cette platine support 4 peut être fixée sur une têtière présente en feuillure 5. Le levier 3 est tout particulièrement destiné à coopérer avec une butée d'appui 8 laquelle est ménagée en feuillure  In particular, this lifting device 1 comprises a lever 3 pivotally mounted on an attached support plate 4, as shown in FIG. 1 in rebate 5 of the front upright 6 of the opening frame 7 corresponding to this door or window 2. In this regard, this support plate 4 can be fixed on a headrest present in rabbet 5. The lever 3 is very particularly intended to cooperate with a support stop 8 which is formed in rabbet

9 du montant correspondant 10 du cadre dormant 11.  9 of the corresponding upright 10 of the frame 11.

D'ores et déjà, l'on observera qu'une disposition inverse est envisageable, c'est à dire que le châssis ouvrant 7 peut recevoir la butée d'appui 8, le cadre dormant 11 étant équipé, dans ces conditions, du levier 3. Toutefois, pour une meilleure  Already, it will be observed that a reverse arrangement is possible, that is to say that the opening frame 7 can receive the support stop 8, the frame 11 being equipped, under these conditions, with the lever 3. However, for better

compréhension de la description qui va suivre celle-ci se  understanding of the description which follows this

rapportera, plus particulièrement, à la première solution exposée.  will relate, more particularly, to the first solution exposed.

Ainsi, le levier 3 est encore soumis à l'impulsion de moyens de rappel élastiques 12 que comporte la platine support 4, ceci pour provoquer son basculement dans une position d'attente que l'on voit  Thus, the lever 3 is still subjected to the impulse of elastic return means 12 that comprises the support plate 4, this to cause its tilting into a waiting position that can be seen

7 27865277 2786527

tout particulièrement représentée dans les figures 1 et 6 des  particularly shown in Figures 1 and 6 of

dessins ci-joints, ceci lorsque la porte ou fenêtre 2 est ouverte.  attached drawings, this when the door or window 2 is open.

Ainsi, dans cette position d'attente le levier 3, dont l'extrémité supérieure 13 est montée pivotante, à l'aide de moyens d'articulation 14 autour d'un axe 15 horizontal et parallèle au plan du châssis ouvrant 7, pointe son extrémité inférieure 16 en  Thus, in this standby position the lever 3, the upper end 13 of which is pivotally mounted, by means of articulation means 14 about an axis 15 horizontal and parallel to the plane of the opening frame 7, points its lower end 16 in

direction du cadre dormant 11.frame frame direction 11.

Aussi, au moment de refermer ce châssis ouvrant 7 sur ledit cadre dormant 11 cette extrémité inférieure 16 du levier 3 rencontre tout d'abord la butée d'appui 8. A ce moment là et en poursuivant le mouvement le châssis ouvrant 7 est relevé, sous l'effet de la double rotation de ce levier 3, d'une part, par rapport aux moyens d'articulation 14 qui le relient à la platine support 4 et, d'autre part, de son point d'appui, à son extrémité inférieure 16, sur la butée d'appui 8. Ce châssis ouvrant 7 peut  Also, at the time of closing this opening frame 7 on said dormant frame 11, this lower end 16 of the lever 3 first meets the support stop 8. At this moment there and while continuing the movement the opening frame 7 is raised, under the effect of the double rotation of this lever 3, on the one hand, relative to the articulation means 14 which connect it to the support plate 4 and, on the other hand, from its fulcrum, to its lower end 16, on the support stop 8. This opening frame 7 can

alors s'intégrer, convenablement, dans cadre dormant 11.  then fit, suitably, into a sleeping frame 11.

Avantageusement, le levier 3 comporte des moyens 17 permettant d'ajuster sa longueur. Substantiellement, ces moyens 17 consistent, à son extrémité inférieure 16, en une partie d'extrémité 18 télescopique apte à être immobilisée dans une position déterminée par rapport au levier 3 par l'intermédiaire de moyens de serrage 19. En fait, la particularité de l'invention réside en ce que, dans le cadre d'un premier mode de réalisation correspondant à la figure 2, les moyens de rappel élastiques 12 sont définis aptes à repousser ledit levier 3, selon le cas, dans une direction ou dans la direction inverse par rapport à la platine support 4 sur laquelle il est monté en rotation. De plus, ladite platine support 4 comporte deux moyens de retenue sécables 20 et 21 et/ou escamotables prévus aptes à empêcher le basculement du levier 3, respectivement dans l'une et l'autre direction de pivotement 22, 23 de sorte que la suppression et/ou l'escamotage de l'un desdits moyens de retenue 20, 21 provoque le basculement de ce levier 3  Advantageously, the lever 3 comprises means 17 making it possible to adjust its length. Substantially, these means 17 consist, at its lower end 16, of a telescopic end portion 18 capable of being immobilized in a determined position relative to the lever 3 by means of clamping means 19. In fact, the particularity of the invention resides in that, in the context of a first embodiment corresponding to FIG. 2, the elastic return means 12 are defined capable of pushing said lever 3, as the case may be, in one direction or in the direction reverse with respect to the support plate 4 on which it is rotatably mounted. In addition, said support plate 4 comprises two breakable retaining means 20 and 21 and / or retractable provided capable of preventing the tilting of the lever 3, respectively in one and the other pivoting direction 22, 23 so that the removal and / or the retraction of one of said retaining means 20, 21 causes the tilting of this lever 3

dans une direction déterminée, respectivement 22, 23.  in a specific direction, respectively 22, 23.

8 27865278 2786527

Ainsi, comme visible dans cette figure 2, lesdits moyens de rappel élastiques 12 peuvent se présenter sous forme d'un ressort en épingle 24 dont les deux branches 25, 26 sont maintenues sous contrainte entre deux ergots de retenus 27, 28 définissant les deux moyens de retenue 20, 21 sécables et/ou escamotables, dans la mesure o il suffit de sectionner l'un de ces ergots de retenue 27, 28 ou encore de faire passer l'une des branches 25, 26 au-dessus de l'un d'eux pour que cette branche 25 ou 26 du ressort 24, en venant s'appuyer, alors, sur un doigt d'accrochage, selon le cas, 29, 30 associé au levier 3 repousse celui-ci dans la direction 22 ou celle  Thus, as can be seen in this FIG. 2, said elastic return means 12 can be in the form of a pin spring 24, the two branches 25, 26 of which are held under stress between two lugs of retainers 27, 28 defining the two means retaining 20, 21 breakable and / or retractable, insofar as it suffices to cut one of these retaining lugs 27, 28 or even to pass one of the branches 25, 26 above one from them so that this branch 25 or 26 of the spring 24, coming to bear, then, on a hooking finger, as the case may be, 29, 30 associated with the lever 3 pushes the latter in the direction 22 or that

inverse 23.reverse 23.

A noter que cela fonctionne encore dans le cas o les ergots sécables et/ou escamotables 27, 28 sont associés au levier 3, la  Note that this still works in the case where the breakable and / or retractable lugs 27, 28 are associated with the lever 3, the

platine support 4 recevant, alors, les doigts d'accrochage 29, 30.  support plate 4 then receiving the hooking fingers 29, 30.

On remarquera la présence de moyens butées 31 aptes à limiter l'angle de pivotement du levier 3 par rapport à la platine support  Note the presence of stop means 31 able to limit the pivot angle of the lever 3 relative to the support plate

4 que ce soit par rotation dans le sens horaire ou trigonométrique.  4 whether by rotation clockwise or counterclockwise.

Selon une autre conception de la présente invention, visible figures 3 et 4, la platine support 4 comporte des moyens d'attache 40 avec lesquels est à même de coopérer l'une 41 des extrémités 41, 42 d'un ressort spiral ou hélicoïdal 43 correspondant aux moyens de rappel élastiques 12 dont l'autre extrémité 42 agit, précisément,  According to another design of the present invention, visible in FIGS. 3 and 4, the support plate 4 comprises attachment means 40 with which is able to cooperate one 41 of the ends 41, 42 of a spiral or helical spring 43 corresponding to the elastic return means 12 whose other end 42 acts, precisely,

sur le levier 3.on the lever 3.

En fait, ces moyens d'attache 40 comportent au moins deux points d'attache 44, 45 qui sont ainsi déterminés sur la platine support 4 qu'en venant raccorder ladite extrémité 41 du ressort 43 avec l'un ou l'autre de ces points d'attache 44, 45 il en résulte la mise sous contrainte dudit ressort 43 ayant pour conséquence de provoquer le basculement du levier 3 dans la direction 22,  In fact, these attachment means 40 comprise at least two attachment points 44, 45 which are thus determined on the support plate 4 only by coming to connect said end 41 of the spring 43 with one or the other of these attachment points 44, 45 this results in the stressing of said spring 43 having the consequence of causing the lever 3 to tilt in the direction 22,

respectivement, dans la direction opposée 23.  respectively, in the opposite direction 23.

En fin de compte, le fait d'amener la branche 41 du ressort 43 en coopération avec le point d'attache 44 ou encore avec le point d'attache 45, il en résulte la mise sous contrainte de ce ressort 43 dans un sens ou dans l'autre de sorte que l'action de sa branche  In the end, bringing the branch 41 of the spring 43 in cooperation with the attachment point 44 or even with the attachment point 45, this results in the stressing of this spring 43 in one direction or in the other so that the action of its branch

42 sur le levier 3 n'est pas la même.  42 on lever 3 is not the same.

9 27865279 2786527

Bien entendu, l'on retrouve, là encore, des moyens butées 31 aptes à limiter le déplacement angulaire de ce levier 3 par rapport  Of course, once again, there are stop means 31 capable of limiting the angular displacement of this lever 3 relative to

à la platine support 4.to the support plate 4.

Avantageusement et comme visible dans la figure 3, ces moyens d'attache 40 comportent, encore, un point d'attache intermédiaire 46 dont la position est déterminée de sorte que la coopération de l'extrémité 41 du ressort 43 avec ce point d'attache intermédiaire  Advantageously and as visible in FIG. 3, these attachment means 40 also include an intermediate attachment point 46 whose position is determined so that the cooperation of the end 41 of the spring 43 with this attachment point intermediate

46 vient à neutraliser l'action de ce ressort 43 sur le levier 3.  46 neutralizes the action of this spring 43 on the lever 3.

Celui est alors maintenu dans le prolongement de la platine support 4. C'est en fait dans cette configuration que le dispositif 1 est livré au menuisier, à lui de tendre le ressort 43 pour qu'il agisse  That is then maintained in the extension of the support plate 4. It is in fact in this configuration that the device 1 is delivered to the carpenter, it is up to him to tension the spring 43 so that it acts

dans la bonne direction sur le levier 3.  in the right direction on the lever 3.

Sa conception selon les figures 5 à 6 correspond au cas de figure o les moyens de rappel élastique 12 se présentent sous forme d'un ressort 24A en épingle pourvu de deux branches 25A, 26A maintenues légèrement sous contrainte entre deux éléments formant butée 27A, 28A associés à la platine support 4, tandis que le levier 3 reçoit des moyens d'accrochage aptes à coopérer avec l'une ou l'autre des branches 25A, 26A du ressort 24A en vue d'assurer le basculement du levier 3 dans une direction 22 ou dans la direction 23 opposée. Substantiellement, les moyens d'accrochage consistent en deux doigts d'accrochage 29A, 30A, associés au levier 3 sur son  Its design according to Figures 5 to 6 corresponds to the case where the elastic return means 12 are in the form of a pin spring 24A provided with two branches 25A, 26A maintained slightly under stress between two elements forming a stop 27A, 28A associated with the support plate 4, while the lever 3 receives hooking means able to cooperate with one or other of the branches 25A, 26A of the spring 24A in order to ensure the tilting of the lever 3 in one direction 22 or in the opposite direction 23. Substantially, the attachment means consist of two attachment fingers 29A, 30A, associated with the lever 3 on its

côté 32 en regard de la platine support 4.  side 32 opposite the support plate 4.

Ainsi, dans un premier temps, ces deux doigts d'accrochage 29A, 30A sont disposés entre les branches 25A, 26A, du ressort 24A assurant le maintien du levier 3 dans le prolongement de sa platine  Thus, initially, these two attachment fingers 29A, 30A are disposed between the branches 25A, 26A, of the spring 24A ensuring the maintenance of the lever 3 in the extension of its plate

support 4.support 4.

Puis, en venant assurer le franchissement de l'un des doigts d'accrochage 29A disposé d'un côté du levier 3, par rapport à la branche 25A se situant du même côté, cette branche 25A en coopération avec ce doigt d'accrochage 29A empêche ce levier 3 de regagner sa position initiale. En fait, le ressort 24A le maintient  Then, coming to ensure the crossing of one of the hooking fingers 29A arranged on one side of the lever 3, relative to the branch 25A lying on the same side, this branch 25A in cooperation with this hooking finger 29A prevents this lever 3 from returning to its initial position. In fact, the spring 24A holds it

alors dans sa position d'attente.then in its waiting position.

On observera, en particulier, que ces doigts d'accrochage 29A, 30A sont définis en forme de redan, c'est à dire qu'une fois l'une  It will be observed, in particular, that these attachment fingers 29A, 30A are defined in the form of a step, that is to say that once one

27865272786527

ou l'autre des branches 25A, 26A franchies la manoeuvre inverse est impossible en raison des redans que définissent, précisément, ces  either of the branches 25A, 26A crossed the reverse maneuver is impossible because of the steps that define, precisely, these

doigts d'accrochage 27A, 28A dans cette position.  attachment fingers 27A, 28A in this position.

Il est évident que les doigts d'accrochage 29A, 30A peuvent être associés à la platine support 4, le levier 3 recevant, alors, les éléments formant butée 27A, 28A maintenant légèrement sous  It is obvious that the attachment fingers 29A, 30A can be associated with the support plate 4, the lever 3 receiving, then, the elements forming a stop 27A, 28A now slightly under

contrainte les deux branches 25A, 26A du ressort 24A.  constrains the two branches 25A, 26A of the spring 24A.

Un dispositif de relevage 1, conforme à l'invention peut,  A lifting device 1, according to the invention can,

avantageusement, remplir les fonctions d'un dispositif d'anti-  advantageously perform the functions of an anti-

fausse manoeuvre dans le cadre de son application à une ferrure de  wrong operation as part of its application to a fitting of

verrouillage de type crémone ou crémone-serrure.  Lock type cremone bolt or bolt lock.

En fait, une telle crémone ou crémone-serrure comporte, usuellement, un mécanisme de commande sur lequel agit l'usager par l'intermédiaire d'une poignée ou d'un bouton de commande, le cas échéant, encore, à l'aide d'un élément à clé. Le mouvement ainsi assuré par cet usager est ensuite répercuté sur une ou plusieurs tringles de manoeuvre s'étendant au- dessus et/ou en dessous dudit boîtier en vue d'actionner des organes de verrouillage, tels que  In fact, such a cremone bolt or cremone bolt comprises, usually, a control mechanism on which the user acts by means of a handle or a control button, if necessary, again using of a key element. The movement thus provided by this user is then passed on to one or more operating rods extending above and / or below said housing in order to actuate locking members, such as

rouleaux, pannetons et autres.rollers, bits and more.

Dans le cadre d'une application à des ouvrants oscillo-  In the context of an application to oscillating openings

battants, une telle ferrure de verrouillage, du type crémone ou crémoneserrure, permet encore, partant de la position de verrouillage de la porte ou fenêtre, de sélectionner le mode d'ouverture de celle-ci, soit oscillant autour d'un axe de rotation vertical, soit basculant par rotation de l'ouvrant, par rapport au cadre dormant, autour d'un axe horizontal matérialisé par la  casement, such a locking fitting, of the cremone bolt or cremone bolt type, also makes it possible, starting from the locking position of the door or window, to select the opening mode thereof, ie oscillating about an axis of rotation vertical, or tilting by rotation of the opening, relative to the frame, around a horizontal axis materialized by the

traverse inférieure de cet ouvrant.  lower cross member of this opening.

Dans ce contexte, un dispositif d'anti-fausse manoeuvre a pour fonction d'éviter que la ferrure de verrouillage ne puisse être manoeuvrée lorsque la porte ou fenêtre se trouve dans l'une quelconque de ces positions d'ouverture, tant que l'ouvrant n'a pas  In this context, an anti-false operation device has the function of preventing the locking fitting from being able to be operated when the door or window is in any one of these opening positions, as long as the opening did not

été rabattu contre le cadre dormant.  been folded back against the sleeping frame.

Sur ce, il convient encore de préciser que de telles crémones ou crémones-serrures sont, fréquemment, logées dans une rainure d'encastrement ménagée en feuillure du châssis ouvrant et refermée  On this, it should also be specified that such cremone bolts or locks are frequently housed in a recess groove formed in the rebate of the opening and closed chassis.

1 1 27865271 1 2786527

à l'aide d'une têtière à l'arrière de laquelle viennent se déplacer  using a headrest at the back of which come to move

la ou les tringles de manoeuvre précitées.  the above-mentioned operating rod or rods.

Dans ce cas, ledit dispositif d'anti-fausse manoeuvre 50 est défini d'une part par le levier 3 et, d'autre part, par un arbre de pivotement 51 définissant, substantiellement, les moyens d'articulation 14 de ce levier 3. Cet arbre de pivotement 51 est prolongé au travers d'une ouverture, d'une part, dans la platine support 4 et, d'autre part, dans la têtière 52 sur laquelle est rapportée cette dernière. A son extrémité libre, ledit arbre de pivotement 51 porte une languette de retenue 53 laquelle est engagée dans une lumière 54 ménagée en conséquence dans la tringle  In this case, said anti-false operation device 50 is defined on the one hand by the lever 3 and, on the other hand, by a pivot shaft 51 defining, substantially, the articulation means 14 of this lever 3 This pivoting shaft 51 is extended through an opening, on the one hand, in the support plate 4 and, on the other hand, in the headrest 52 on which the latter is attached. At its free end, said pivot shaft 51 carries a retaining tab 53 which is engaged in a slot 54 formed consequently in the rod

de manoeuvre 56 venant se déplacer à l'arrière de la têtière 52.  maneuver 56 coming to move behind the headrest 52.

L'ensemble est ainsi conçu de sorte qu'une fois le châssis ouvrant 7 rabattu sur son cadre dormant 11 et, donc, le levier 3 ramené dans le plan longitudinal de la platine support 4, la languette de retenue 53 se présente dans l'axe de la lumière 54 dans la tringle de manoeuvre 56, autorisant le libre déplacement de cette dernière. Contrairement, après ouverture de la porte ou fenêtre et le levier 3 repoussé dans sa position d'attente par l'intermédiaire des moyens de rappel élastiques 12, cette languette de retenue 53 vient se positionner en biais dans la lumière 54 de manière à coopérer avec des décrochements latéraux 57, 58 au niveau de cette dernière. Ladite trigle de manoeuvre 56 est, alors,  The assembly is thus designed so that once the opening frame 7 folded down on its sleeping frame 11 and, therefore, the lever 3 brought back in the longitudinal plane of the support plate 4, the retaining tab 53 is present in the axis of the light 54 in the operating rod 56, authorizing the free movement of the latter. In contrast, after opening the door or window and the lever 3 pushed back into its waiting position by means of elastic return means 12, this retaining tab 53 is positioned at an angle in the lumen 54 so as to cooperate with lateral recesses 57, 58 at the level of the latter. Said operating rod 56 is, then,

immobilisée en translation.immobilized in translation.

Il convient d'observer que cette lumière 54 dans la tringle de manoeuvre 56 peut ainsi comporter plusieurs décrochements latéraux 57, 58 permettant d'immobiliser cette tringle de manoeuvre 56 dans différentes positions correspondant aux différentes possibilités  It should be observed that this light 54 in the operating rod 56 can thus comprise several lateral recesses 57, 58 making it possible to immobilize this operating rod 56 in different positions corresponding to the different possibilities

d'ouvertures de la porte ou fenêtre.  door or window openings.

Dans ce domaine des ferrures de verrouillage de type crémone ou crémoneserrure, il est encore usuel d'assurer une immobilité temporaire des tringles de manoeuvre pour faciliter le bon positionnement les unes par rapport aux autres, des différentes pièces composant une crémone ou crémone-serrure au moment de monter celle-ci sur une menuiserie. Une telle immobilisation des tringles  In this field of locking fittings of the bolt-type or lever-type locks, it is still customary to ensure temporary immobility of the operating rods to facilitate the correct positioning with respect to each other, of the different parts making up a lever or lever-bolt to the time to mount it on a carpentry. Such immobilization of rods

12 278652712 2786527

de manoeuvre est encore souhaitable lorsqu'il y a lieu de les récouper pour les ajuster à cette menuiserie. Il est important, en effet, que ce recoupage intervienne en tenant compte de la position de verrouillage ou de déverrouillage qu'occupent, à ce moment là, ces tringles de manoeuvre. Pour cela on fait appel à des plots d'immobilisation sécables reliant, par exemple, une tringle de manoeuvre à sa têtière, ce plot étant automatiquement sectionné  maneuvering is still desirable when it is necessary to cut them to adjust them to this joinery. It is important, in fact, that this cross-checking takes place taking into account the locking or unlocking position occupied by these operating rods at that time. For this we use breakable immobilization studs connecting, for example, an operating rod to its headrest, this stud being automatically cut

lors de la première commande du mécanisme de la crémone ou crémone-  when the cremone bolt mechanism or cremone bolt is ordered for the first time

serrure. En fait l'on a imaginé d'associer au dispositif de relevage 1 conforme à l'invention, cette fonction d'immobilisation temporaire d'une tringle de manoeuvre de crémone ou crémone-serrure. En particulier, la languette de retenue 53 correspondant au dispositif d'anti-fausse manoeuvre 50 est prévu apte à recevoir un plot sécable 59 définissant sur au moins l'un des côtés latéraux 60 de la languette de retenue 53, un bossage 61 apte à coopérer avec l'un des décrochements latéraux 57, 58 dans la lumière 54 de la tringle de manoeuvre 56 pour immobiliser celle-ci le temps nécessaire. En particulier, lors de la commande en déplacement de cette tringle de manoeuvre 56 sous l'impulsion du mécanisme de commande de la crémone ou crémone- serrure l'un des épaulements 62 que définit un tel décrochement 57, 58 vient agir, tel un ciseau, pour sectionner le ou les bossages 61 du plot sécable 59, libérant, ainsi, ladite  lock. In fact, it has been imagined to associate with the lifting device 1 according to the invention, this function of temporary immobilization of a rod for operating a lever or a lever-lock. In particular, the retaining tab 53 corresponding to the anti-false operation device 50 is provided capable of receiving a breakable stud 59 defining on at least one of the lateral sides 60 of the retaining tab 53, a boss 61 suitable for cooperate with one of the lateral recesses 57, 58 in the lumen 54 of the operating rod 56 to immobilize the latter for the necessary time. In particular, when controlling the movement of this operating rod 56 under the impulse of the mechanism for controlling the cremone bolt or cremone bolt, one of the shoulders 62 defined by such an offset 57, 58 comes to act like a chisel , to section the boss (s) 61 of the breakable stud 59, thereby releasing said

tringle de manoeuvre 56.operating rod 56.

Comme cela ressort de la description qui précède, la présente  As is apparent from the above description, the present

invention vient répondre, de manière avantageuse, aux inconvénients  invention responds advantageously to the disadvantages

résultant de l'état de la technique.  resulting from the state of the art.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments,  Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements,

sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  without departing from the scope and spirit of the invention.

13 278652713 2786527

Claims (10)

RevendicationsClaims 1. Dispositif de relevage comportant un levier (3) monté pivotant sur une platine support (4) rapportée en feuillure sur le châssis ouvrant (7) ou le cadre dormant d'une porte, fenêtre ou analogue (2), et prévu apte à coopérer avec une butée d'appui (8) ménagée en correspondance, selon le cas, sur le cadre dormant ou le châssis ouvrant (7) pour assurer la prise en charge, au moins en partie, du poids de ce dernier au moment de refermer ladite porte, fenêtre ou autre (2), ledit levier (3) étant soumis à l'impulsion de moyens de rappel élastiques (12) assurant son basculement, dans une position d'attente, en direction de la butée d'appui (8), une fois la porte ou fenêtre (2) ouverte, caractérisé par le fait que lesdits moyens de rappel élastiques (12) sont définis aptes à repousser ledit levier (3), selon le cas, dans une direction (22) ou une direction opposée (23) par rapport à ladite platine support (4), tandis que deux moyens de retenue sécables et/ou escamotables (20, 21) sont prévus aptes à empêcher le basculement du levier (3), respectivement, dans l'une et l'autre des directions de pivotement (22, 23) de sorte que la suppression et/ou l'escamotage de l'un desdits moyens de retenue (20, 21) provoque le basculement de ce  1. Lifting device comprising a lever (3) pivotally mounted on a support plate (4) attached in rebate on the opening frame (7) or the standing frame of a door, window or the like (2), and provided capable of cooperate with a support stop (8) formed in correspondence, as the case may be, on the sleeping frame or the opening frame (7) to ensure the assumption, at least in part, of the weight of the latter at the time of closing said door, window or other (2), said lever (3) being subjected to the impulse of elastic return means (12) ensuring its tilting, in a waiting position, in the direction of the support stop (8 ), once the door or window (2) open, characterized in that said elastic return means (12) are defined capable of pushing said lever (3), as appropriate, in a direction (22) or a direction opposite (23) relative to said support plate (4), while two breakable and / or retracting retaining means Ables (20, 21) are provided capable of preventing the lever (3) from tilting, respectively, in one and the other of the pivoting directions (22, 23) so that the removal and / or retraction of one of said retaining means (20, 21) causes the tilting of this levier (3) dans une direction déterminée.  lever (3) in a specific direction. 2. Dispositif de relevage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de rappel élastiques (12) se présentent sous forme d'un ressort en épingle (24) comportant deux branches (25, 26) maintenues sous contrainte entre deux ergots de retenue (27, 28) définissant les deux moyens de retenue (20, 21) sécables  2. lifting device according to claim 1, characterized in that the elastic return means (12) are in the form of a pin spring (24) comprising two branches (25, 26) held under stress between two pins retaining means (27, 28) defining the two separable retaining means (20, 21) et/ou escamotables.and / or retractable. 3. Dispositif de relevage selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux ergots de retenue (27, 28) sécables et/ou escamotables sont associés à la platine support (4) ou au levier (3), ce dernier ou, respectivement, ladite platine support (4) recevant deux doigts d'accrochage (29, 30) avec l'un desquels est amené à coopérer l'une des branches (25, 26) du ressort (24), une  3. lifting device according to claim 2, characterized in that the two retaining lugs (27, 28) breakable and / or retractable are associated with the support plate (4) or with the lever (3), the latter or, respectively, said support plate (4) receiving two latching fingers (29, 30) with one of which is brought to cooperate one of the branches (25, 26) of the spring (24), a 14 278652714 2786527 fois l'un des ergots de retenue (27) ou (28) sectionné et/ou escamoté.  once one of the retaining pins (27) or (28) cut and / or retracted. 4. Dispositif de relevage, comportant un levier (3) monté pivotant sur une platine support (4) rapportée en feuillure sur le châssis ouvrant (7) ou le cadre dormant d'une porte, fenêtre ou analogue (2), et prévu apte à coopérer avec une butée d'appui (8) ménagée en correspondance, selon le cas, sur le cadre dormant ou le châssis ouvrant (7) pour assurer la prise en charge, au moins en partie, le poids de ce dernier au moment de venir refermer ladite porte, fenêtre ou autre (2), ledit levier (3) étant soumis à l'impulsion de moyens de rappel élastiques (12) assurant son basculement dans une position d'attente, en direction de la butée d'appui (8), une fois la porte ou fenêtre (2) ouverte, caractérisé par le fait que la platine support (4) comporte des moyens d'attache (40) avec lesquels coopère au moins l'une (41) des extrémités des moyens de rappel élastiques (12), ces moyens d'attache (40) étant définis par au moins deux points d'attache (44, 45) qui sont ainsi déterminés sur cette platine support (4) pour qu'en amenant à coopérer ladite extrémité (41) des moyens de rappel élastiques (12), avec l'un ou, respectivement, l'autre de ces points d'attache (44, 45), il en résulte leur mise sous contrainte ayant pour conséquence de provoquer le basculement du levier (3) dans une direction (22), respectivement, dans une4. Lifting device, comprising a lever (3) pivotally mounted on a support plate (4) attached in rebate on the opening frame (7) or the sleeping frame of a door, window or the like (2), and provided suitable to cooperate with a bearing stop (8) arranged in correspondence, as the case may be, on the sleeping frame or the opening frame (7) to ensure support, at least in part, for the weight of the latter at the time of closing said door, window or other (2), said lever (3) being subjected to the impulse of elastic return means (12) ensuring its tilting in a waiting position, in the direction of the support stop ( 8), once the door or window (2) open, characterized in that the support plate (4) comprises attachment means (40) with which cooperates at least one (41) of the ends of the means of elastic return (12), these attachment means (40) being defined by at least two attachment points (44, 45) which are thus i determined on this support plate (4) so that, by causing said end (41) to cooperate, elastic return means (12), with one or, respectively, the other of these attachment points (44, 45), this results in their putting under stress having the consequence of causing the lever (3) to tilt in a direction (22), respectively, in a direction opposée (23).opposite direction (23). 5. Dispositif de relevage selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens de rappel élastiques (12) sont définis  5. Lifting device according to claim 4, characterized in that the elastic return means (12) are defined par un ressort spiral ou hélicoïdal (43).  by a spiral or helical spring (43). 6. Dispositif de relevage selon l'une quelconque des  6. Lifting device according to any one of revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que les moyens  Claims 4 and 5, characterized in that the means d'attache (40) comportent un point d'attache intermédiaire (46) dont la position est déterminée de sorte que la coopération de l'extrémité (41) du ressort (43) correspondant aux moyens de rappel élastiques (12) avec ce point d'attache intermédiaire (46), entraîne la neutralisation de l'action de ce ressort (43) sur ce  of attachment (40) comprise an intermediate attachment point (46) whose position is determined so that the cooperation of the end (41) of the spring (43) corresponding to the elastic return means (12) with this point intermediate attachment (46), neutralizes the action of this spring (43) on this 27865272786527 levier (3) pour maintenir celui-ci dans le prolongement de la  lever (3) to hold it in line with the platine support (4).support plate (4). 7. Dispositif de relevage comportant un levier (3) monté pivotant sur une platine support (4) rapportée en feuillure sur le châssis ouvrant (7) ou le cadre dormant d'une porte, fenêtre ou analogue (2), et prévu apte à coopérer avec une butée d'appui (8) ménagée en correspondance, selon le cas, sur le cadre dormant ou le châssis ouvrant (7) pour assurer la prise en charge, au moins en partie, du poids de ce dernier au moment de venir refermer ladite porte, fenêtre ou analogue (2), ledit levier (3) étant soumis à l'impulsion de moyens de rappel élastiques (12) assurant son basculement dans une position d'attente, en direction de la butée d'appui (8), une fois la porte ou fenêtre (2) ouverte, caractérisée par le fait que les moyens de rappel élastiques (12) se présentent sous forme d'un ressort en épingle (24A) pourvu de deux branches (25A, 26A) maintenues légèrement sous contrainte entre deux éléments (26A, 27A) formant butée associés à la platine support (4) ou au levier (3), tandis que ce dernier ou, selon le cas, la platine support (4) reçoit des moyens d'accrochage (29A, 30A) aptes à coopérer avec l'une ou l'autre des branches (25A, 26A) du ressort (24A) en vue d'assurer le basculement du levier (3) dans une  7. Lifting device comprising a lever (3) pivotally mounted on a support plate (4) reported in rebate on the opening frame (7) or the frame of a door, window or the like (2), and provided capable of cooperate with a support stop (8) arranged in correspondence, as the case may be, on the sleeping frame or the opening frame (7) to ensure the assumption, at least in part, of the weight of the latter at the time of coming close said door, window or the like (2), said lever (3) being subjected to the impulse of elastic return means (12) ensuring its tilting in a waiting position, in the direction of the support stop (8 ), once the door or window (2) open, characterized in that the elastic return means (12) are in the form of a pin spring (24A) provided with two branches (25A, 26A) held slightly under stress between two elements (26A, 27A) forming a stop associated with the support plate (4) or to the lever (3), while the latter or, as the case may be, the support plate (4) receives hooking means (29A, 30A) capable of cooperating with one or other of the branches (25A, 26A) of the spring (24A) in order to ensure the tilting of the lever (3) in a direction (22) ou dans la direction opposée (23).  direction (22) or in the opposite direction (23). 8. Dispositif de relevage selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens d'accrochage consistent en deux doigts d'accrochage (29A, 30A) définis en forme de redan, d'une part, aptes à être positionnés entre les deux branches (25A, 26A) du ressort (24A) pour assurer le maintien du levier (3) dans le prolongement de la platine support (4) et, d'autre part, dont l'un ou l'autre est apte à coopérer, respectivement, avec l'une ou l'autre des branches (25A, 26A) du ressort (24A) en vue d'assurer le basculement du levier (3) dans une direction (22) ou dans la  8. Lifting device according to claim 7, characterized in that the attachment means consist of two attachment fingers (29A, 30A) defined in the form of step, on the one hand, capable of being positioned between the two branches (25A, 26A) of the spring (24A) to maintain the lever (3) in the extension of the support plate (4) and, on the other hand, one or the other of which is able to cooperate, respectively, with one or other of the branches (25A, 26A) of the spring (24A) in order to ensure the tilting of the lever (3) in a direction (22) or in the direction opposée (23).opposite direction (23). 9. Dispositif de relevage selon l'une quelconque des  9. Lifting device according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il définit un  Claims 1 to 8, characterized in that it defines a dispositif d'anti-fausse manoeuvre (50) apte à empêcher le  anti-tampering device (50) capable of preventing the 16 278652716 2786527 déplacement d'une tringle de manoeuvre (56) d'une ferrure de verrouillage, du type crémone ou crémone-serrure, associée au châssis ouvrant (7) d'une porte, fenêtre ou analogue, ceci tant que ledit châssis ouvrant (7) n'est pas refermé sur son cadre dormant, ledit dispositif d'anti-fausse manoeuvre (50) étant défini, d'une part, par le levier (3) et, d'autre part, par un arbre de pivotement (51) définissant, substantiellement, les moyens d'articulation (14) de ce levier (3), cet arbre de pivotement (51) étant prolongé au travers d'une ouverture, d'une part, dans la platine support (4) et, d'autre part, dans une têtière (52) sur laquelle est rapportée cette dernière, l'extrémité libre dudit arbre de pivotement (51) comportant une languette de retenue (53) maintenue engagée dans une lumière (54) ménagée en conséquence dans une tringle de manoeuvre (56) venant se déplacer à l'arrière de ladite têtière (52), au niveau de cette lumière (54) étant prévus des décrochements latéraux (57, 58) avec lesquels est à même de coopérer ladite languette de retenue (53) pour immobiliser en translation la tringle de manoeuvre (56) lorsque le châssis ouvrant (7) est dans l'une quelconque de ses positions d'ouverture par  displacement of an operating rod (56) of a locking fitting, of the cremone bolt or cremone bolt type, associated with the opening frame (7) of a door, window or the like, as long as said opening frame (7) is not closed on its sleeping frame, said anti-false operation device (50) being defined, on the one hand, by the lever (3) and, on the other hand, by a pivoting shaft (51) substantially defining the articulation means (14) of this lever (3), this pivot shaft (51) being extended through an opening, on the one hand, in the support plate (4) and, d on the other hand, in a headrest (52) to which the latter is attached, the free end of said pivot shaft (51) comprising a retaining tab (53) kept engaged in a slot (54) formed consequently in a rod maneuver (56) moving at the rear of said headrest (52), at this light (54) being provided d lateral hooks (57, 58) with which is able to cooperate said retaining tab (53) to immobilize in translation the operating rod (56) when the opening frame (7) is in any one of its positions of opening by rapport au cadre dormant.compared to the sleeping frame. 10. Dispositif de relevage selon la revendication 9, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'immobilisation  10. Lifting device according to claim 9, characterized in that it comprises immobilization means temporaires d'une tringle de manoeuvre de crémone ou crémone-  temporary of a cremone bolt or cremone rod serrure, lesdits moyens se présentant sous forme d'un plot sécable (59) définissant, sur au moins l'un des côtés latéraux (60) de la languette de retenue (53), un bossage (60) apte à coopérer avec l'un des décrochements latéraux (57, 58) dans la lumière (54) de la  lock, said means being in the form of a breakable stud (59) defining, on at least one of the lateral sides (60) of the retaining tab (53), a boss (60) capable of cooperating with the one of the lateral recesses (57, 58) in the lumen (54) of the tringle de manoeuvre (56) pour immobiliser celle-ci temporairement.  operating rod (56) to immobilize it temporarily.
FR9815014A 1998-11-26 1998-11-26 LIFT DEVICE FOR CHASSIS OPENING DOOR, WINDOW OR THE LIKE Expired - Fee Related FR2786527B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815014A FR2786527B1 (en) 1998-11-26 1998-11-26 LIFT DEVICE FOR CHASSIS OPENING DOOR, WINDOW OR THE LIKE
DE69916405T DE69916405T2 (en) 1998-11-26 1999-10-07 Lifting device for sash of a door, a window or the like
AT99440271T ATE264445T1 (en) 1998-11-26 1999-10-07 LIFTING DEVICE FOR THE WING OF A DOOR, WINDOW OR THE LIKE
EP99440271A EP1004737B1 (en) 1998-11-26 1999-10-07 Lifting device for a sash of a door, window or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815014A FR2786527B1 (en) 1998-11-26 1998-11-26 LIFT DEVICE FOR CHASSIS OPENING DOOR, WINDOW OR THE LIKE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2786527A1 true FR2786527A1 (en) 2000-06-02
FR2786527B1 FR2786527B1 (en) 2001-01-19

Family

ID=9533317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9815014A Expired - Fee Related FR2786527B1 (en) 1998-11-26 1998-11-26 LIFT DEVICE FOR CHASSIS OPENING DOOR, WINDOW OR THE LIKE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1004737B1 (en)
AT (1) ATE264445T1 (en)
DE (1) DE69916405T2 (en)
FR (1) FR2786527B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1309940B1 (en) * 1999-12-02 2002-02-05 Alban Giacomo Spa AUXILIARY GROUP OF GUIDE TO THE CLOSURE OF OSIMILE DOORS AND WINDOWS.
BE1014943A3 (en) * 2001-01-29 2004-07-06 Parys Remi E Van Seizure of a window and components.
BE1015265A3 (en) * 2002-12-23 2004-12-07 Ge Power Controls Belgium Bv M Device for positioning of a door.
DE102009050156A1 (en) 2009-10-21 2011-04-28 Roto Frank Ag Device for supporting lever during closing window or door and lifting impeller, has lever that is arranged at carrier plate in rotary manner
DE102016220695B4 (en) * 2016-10-21 2020-12-17 Roto Frank Ag Sash lifter, window or door with a sash lifter and method for adjusting a sash lifter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2826139A1 (en) * 1978-06-15 1979-12-20 Ver Baubeschlag Gretsch Co Tilt and swing window wing security mechanism - has two opposite springs, each removable according to direction of fitting
DE2826179A1 (en) * 1978-06-15 1979-12-20 Ver Baubeschlag Gretsch Co Tilt and swing window wing security mechanism - has displaceably mounted spring support permitting operative direction reversal
EP0515931A1 (en) * 1991-05-28 1992-12-02 AUGUST BILSTEIN GMBH & CO. KG Fitting for pivoting and tiltable wings
EP0735223A1 (en) 1995-03-31 1996-10-02 Wilhelm Weidtmann GmbH & Co. KG Pivot and/or tilting fitting for windows, doors or the like with a wing lifter arranged between the wing and the frame

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2826139A1 (en) * 1978-06-15 1979-12-20 Ver Baubeschlag Gretsch Co Tilt and swing window wing security mechanism - has two opposite springs, each removable according to direction of fitting
DE2826179A1 (en) * 1978-06-15 1979-12-20 Ver Baubeschlag Gretsch Co Tilt and swing window wing security mechanism - has displaceably mounted spring support permitting operative direction reversal
EP0515931A1 (en) * 1991-05-28 1992-12-02 AUGUST BILSTEIN GMBH & CO. KG Fitting for pivoting and tiltable wings
EP0735223A1 (en) 1995-03-31 1996-10-02 Wilhelm Weidtmann GmbH & Co. KG Pivot and/or tilting fitting for windows, doors or the like with a wing lifter arranged between the wing and the frame

Also Published As

Publication number Publication date
DE69916405D1 (en) 2004-05-19
FR2786527B1 (en) 2001-01-19
EP1004737B1 (en) 2004-04-14
ATE264445T1 (en) 2004-04-15
DE69916405T2 (en) 2005-05-25
EP1004737A1 (en) 2000-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2513298A1 (en) DEVICE FOR MANEUVERING DOOR LOCKS OF A MOTOR VEHICLE
CA2337276C (en) Closing device with selective locking
FR2644504A2 (en) FASTENER FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE
EP1004737B1 (en) Lifting device for a sash of a door, window or the like
EP1030015B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type or similar
FR2544783A1 (en) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING VEHICLE DOORS
EP1050646B1 (en) Locking device for a motor vehicle side door and vehicle equipped with such a device
EP0928869B1 (en) Locking armature for door, window-door or the same
EP1004727A1 (en) Lock for right-hand or left-hand motor vehicle door
FR2588605A1 (en) Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter
FR2910515A1 (en) Exterior control device for vehicle, has spacer fixed on technical plate and presenting support surface against inner surface of casement with profile that is complementary to profile of casement in peripheral zone of opening
FR2744164A1 (en) Door or window fastening with two opposite long bolts
FR2493900A1 (en) CLOSING DEVICE FOR WINDOWS, DOOR LEAVES OR OTHER ELEMENTS OF THE SAME TYPE OF THE SLIDING TYPE
FR2680825A1 (en) LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
FR2896263A1 (en) LOCKING LATCH
EP0805250B1 (en) Stay for door, window or the like
FR2786525A1 (en) ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE EQUIPPED WITH A CREMONE OR CREMONE-LOCK
FR2810363A1 (en) LIFT DEVICE FOR OPENING DOOR, WINDOW OR THE LIKE
EP4008863B1 (en) Retaining device for joinery
FR2601062A1 (en) Locking latch with pivoting bolt, intended in particular for a part comprising a panic bolt
FR2683848A1 (en) CREMONE OR CREMONE LOCK FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
FR2584764A1 (en) Lock with automatic locking for swing doors and its use on vehicles
FR2854919A1 (en) Locking device for door leaf lock comprises control lever along which articulates connecting rod which rotate about axis perpendicular to door leaf plane on faceplate
FR2930273A1 (en) MANUFACTURING ANTI-FALSE DEVICE AND CREMONE OR CREMOR-LOCK TYPE LOCKING LOCK FOR SLIDING OPENING
FR2729429A1 (en) Lockable stay bar for windows and French windows with two leaves

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060731