CH653084A5

CH653084A5 - Locking device for sliding wings of windows or doors

Info

Publication number: CH653084A5
Application number: CH698581A
Authority: CH
Inventors: Karl Heinz Schmidt
Original assignee: Siegenia Frank Kg
Priority date: 1980-11-10
Filing date: 1981-11-02
Publication date: 1985-12-13
Also published as: DE3042345A1; AT378402B; ATA459281A; DE3042345C2; FR2493900A1; FR2493900B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung für Schiebeflügel von Fenstern oder Türen, mit mindestens einem um eine ortsfeste, horizontale Lagerachse schwenkbar gelagerten Hakenriegel, dessen freies Ende einen Führungsschlitz einer die Lagerachse tragenden Beschlagschiene, durchgreift und in einen rahmenseitigen Riegeleingriff einrückbar ist, sowie mit einer Treibstange, die im Bereich zwischen der Lagerachse und dem freien Ende des Hakenriegels an der Beschlagschiene geführt ist und über Stellanschläge am Hakenriegel angreift, von denen einer in Verriegelungsrichtung und der andere in Entriegelungsrichtung wirksam ist. The present invention relates to a locking device for sliding sashes of windows or doors, with at least one hook bolt pivotally mounted about a fixed, horizontal bearing axis, the free end of which engages through a guide slot of a mounting rail carrying the bearing axis and can be engaged in a frame-side bolt engagement, and with a drive rod , which is guided in the area between the bearing axis and the free end of the hook bolt on the fitting rail and engages via adjusting stops on the hook bolt, one of which is effective in the locking direction and the other in the unlocking direction.

Mit schwenkbar gelagerten Hakenriegeln ausgestattete und über eine Treibstange betätigbare Verschluss vorrichtungen für Schiebeflügel von Fenstern oder Türen sind bereits durch die DE-PS 666 108 und die DE-PS 1 002 656 bekannt. Equipped with pivoted hook bolts and actuated via a drive rod closure devices for sliding sashes of windows or doors are already known from DE-PS 666 108 and DE-PS 1 002 656.

Bei der Verschlussvorrichtung nach der DE-PS 666 108 ist die Wirkverbindung zwischen dem schwenkbar am Flügel gelagerten Hakenriegel und der verschiebbaren Treibstange so ausgelegt, dass in jedem Falle der gesamte Stellweg der Treibstange auf den Hakenriegel übertragen wird. In the locking device according to DE-PS 666 108, the operative connection between the hook bolt pivotably mounted on the wing and the displaceable drive rod is designed such that in any case the entire travel path of the drive rod is transmitted to the hook bolt.

Im Gegensatz hierzu weist die Verschlussvorrichtung nach der DE-PS 1 002 656 eine solche Ausbildung auf, dass die Treibstange zunächst einen gewissen Leerhub ausführen muss, bevor sie den Hakenriegel in Entriegelungsrichtung bewegen kann. Andererseits fällt jedoch der Hakenriegel unter der Wirkung seines Eigengewichtes selbsttätig in die Verriegelungsstellung zurück, sobald die Rückstellbewegung der Treibstange in Verriegelungsrichtung beginnt. Erst in der Endphase der sich in Verriegelungsrichtung bewegenden Treibstange kommt dann der ihr zugeordnete, in Verriegelungsrichtung wirkende Stellanschlag am Hakenriegel zum Angriff, um ihn in der Verriegelungsstellung gegen Anheben zu blockieren. In contrast to this, the locking device according to DE-PS 1 002 656 has such a design that the drive rod must first carry out a certain idle stroke before it can move the hook bolt in the unlocking direction. On the other hand, however, the hook bolt automatically falls back into the locking position under the effect of its own weight as soon as the return movement of the drive rod begins in the locking direction. Only in the final phase of the drive rod moving in the locking direction does the associated stop acting on the hook bolt act in the locking direction in order to block it in the locking position against lifting.

Die Verschlussvorrichtung nach der DE-PS 666 108 lässt sich - bedingt durch ihre Wirkungsweise - nur bei solchen Fenstern oder Türen in Benutzung nehmen, bei welchen die Bewegung der Treibstange ausschliesslich zum Betätigen der Hakenriegel ausgenutzt wird, aber andere Stellfunktionen nicht übernehmen kann. The locking device according to DE-PS 666 108 can - due to its mode of operation - only be used in those windows or doors in which the movement of the drive rod is used exclusively for actuating the hook bolts, but cannot perform other actuating functions.

Bei der Verschlussvorrichtung nach der DE-PS 1 002 656 ist es zwar möglich, durch die Treibstangenbewegung auch Stellfunktionen auszuführen, die relativ zur Betätigung des Hakenriegels in Entriegelungsrichtung zeitlich verschoben stattfinden. Nachteilig ist hierbei jedoch, dass diese zusätzlichen Stellfunktionen mittels der Treibstange nur mit Vorei-lung gegenüber der Entriegelungsbewegung des Hakenriegels stattfinden können und somit bereits weitestgehend abgeschlossen sein müssen, wenn die Entriegelungsbewegung des Hakenriegels beginnt. In the locking device according to DE-PS 1 002 656 it is indeed possible to also perform actuating functions by means of the drive rod movement which take place at different times relative to the actuation of the hook bolt in the unlocking direction. The disadvantage here, however, is that these additional actuating functions can only take place by means of the drive rod with advance compared to the unlocking movement of the hook bolt and must therefore be largely completed when the unlocking movement of the hook bolt begins.

Der Einsatzbereich der Verschlussvorrichtung nach der DE-PS 1002 656 ist daher praktisch auf solche Schiebeflügel von Fenstern oder Türen beschränkt, die parallel zu ihrer Ebene relativ zum feststehenden Rahmen um ein begrenztes Mass angehoben werden müssen, bevor sie in Horizontalrichtung verschoben werden können (Hebe-Schiebeflügel). The area of application of the locking device according to DE-PS 1002 656 is therefore practically limited to those sliding sashes of windows or doors that have to be raised parallel to their plane relative to the fixed frame by a limited amount before they can be moved in the horizontal direction (lifting Sliding sash).

Für Fenster oder Türen bei denen der Schiebeflügel ohne vorheriges Anheben in Horizontalrichtung bewegt werden For windows or doors in which the sliding sash is moved in the horizontal direction without lifting

2 2nd

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

soll, und/oder bei denen der Flügel nach dem Ausrücken der Hakenriegel aus seiner Verschlussstellung über Ausstellarme in eine Lüftungs-Kippstellung bringbar ist (Kipp-Schiebe-flügel), kann jedoch die bekannte Verschlussvorrichtung nach der DE-PS 1 002 656 nicht in Gebrauch genommen werden. should, and / or in which the wing after disengaging the hook bolt from its closed position can be brought into a ventilation tilt position via tilting arms (tilt-slide sash), the known locking device according to DE-PS 1 002 656 cannot be used be taken.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlussvorrichtung für Schiebeflügel von Fenstern oder Türen der eingangs näher spezifizierten Gattung zu schaffen, die universell verwendbar ist, d.h. welche sich nicht nur für unmittelbar horizontal verschiebbare Flügel und für Schiebe-Kippflügel, sondern auch für Hebe-Schiebeflügel und Hebe-Kipp-Schiebeflügel in Gebrauch nehmen lässt. The invention has for its object to provide a closure device for sliding sashes of windows or doors of the type specified in the introduction, which is universally usable, i.e. which can be used not only for immediately horizontally displaceable sashes and sliding and tilting sashes, but also for lift-slide sashes and lift-tilt-slide sashes.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 erreicht. This object is achieved by the features of the characterizing part of patent claim 1.

Der wesentliche Vorteil einer solchen Verschlussvorrichtung liegt darin, dass der Hakenriegel unmittelbar mit der Entriegelungs-Stellbewegung der Treibstange in seine Entriegelungsstellung gebracht und in dieser fixiert wird, während die weitergehende Bewegung der Treibstange zur Durchführung zusätzlicher Stellfunktionen stattfindet. Vorteilhaft ist aber auch, dass bei der Rückstellbewegung der Treibstange in Verriegelungsrichtung der Hakenriegel erst wieder aus seiner Entriegelungsstellung in die Verriegelungsstellung bewegt wird, nachdem zuvor die Treibstange ihre zusätzlichen Stellfunktionen abgeschlossen hat. The main advantage of such a locking device is that the hook bolt is brought into its unlocking position immediately with the unlocking adjustment movement of the drive rod and fixed in it, while the further movement of the drive rod takes place to carry out additional adjustment functions. It is also advantageous, however, that when the drive rod is reset in the locking direction, the hook bolt is only moved out of its unlocked position into the locking position after the drive rod has previously completed its additional actuating functions.

Vorteilhaft kann der Hakenriegel einen Längsschlitz in der Treibstange durchgreifen und die Entriegelungs-Stellan-schläge können durch die Querkanten von Schlitzerweiterungen gebildet sein, während als Stützanschläge die sich an die Schitzerweiterungen anschliessenden Längskantenbereiche des verengten Schlitzteils dienen. The hook bolt can advantageously pass through a longitudinal slot in the drive rod and the unlocking actuating stops can be formed by the transverse edges of slot extensions, while the longitudinal edge regions of the narrowed slot part adjoining the slot extensions serve as support stops.

Der Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, dass die Wirkverbindung zwischen dem Hakenriegel und der Treibstange auf besonders einfache Art und Weise gewährleistet wird. The advantage of this configuration is that the operative connection between the hook bolt and the drive rod is ensured in a particularly simple manner.

Eine andere zweckmässige Weiterbildung der erfindungs-gemässen Verschlussvorrichtung kann darin bestehen, dass das freie Ende des Hakenriegels seitwärts vorspringende Stütznocken trägt, die in der Entriegelungsstellung des Hakenriegels an der Aussenseite der Beschlagschiene anliegen und damit den Schwenkwinkel des Hakenriegels begrenzen. Another expedient development of the locking device according to the invention can consist in that the free end of the hook bolt carries laterally projecting support cams which rest in the unlocked position of the hook bolt on the outside of the fitting rail and thus limit the pivoting angle of the hook bolt.

Eine gedrängte und im praktischen Gebrauch besonders funktionstüchtige Bauart der Verschlussvorrichtung ergibt sich, wenn der Hakenriegel eine etwa pferdekopfartige Umrissform aufweist und dabei die Stellnocken mit einer wenigstens teilzylindrischen Mantelfläche eine Gerade tangieren, welche durch die Lagerachse und das freie Ende des Hakenriegels gelegt ist. Ein Schwenkwinkel für den Hakenriegel von 45° reicht dabei aus, um ihn aus der Entriegelungsstellung in eine sichere Verriegelungsstellung zu bringen. A compact and particularly functional design of the locking device results when the hook bolt has an approximately horse-head-like outline shape and the actuating cams with an at least partially cylindrical lateral surface are tangent to a straight line which is laid through the bearing axis and the free end of the hook bolt. A swivel angle of 45 ° for the hook bolt is sufficient to move it from the unlocked position to a secure locking position.

Eine hohe Gestaltfestigkeit und damit eine dauerhaft sichere Funktion des Hakenriegels ist dadurch erreichbar, dass die Stellnocken durch das abgerundete Ende von an die Seitenflächen des Hakenriegels angeformten, daumenartigen Erhöhungen gebildet werden. A high level of structural strength and thus a permanently safe function of the hook bolt can be achieved in that the adjusting cams are formed by the rounded end of thumb-like elevations molded onto the side surfaces of the hook bolt.

Um das Einlaufen des Hakenriegels in den rahmenseitigen Riegeleingriff zu erleichtern und eine Anzugs wirkung des Flügels gegen den feststehenden Rahmen hervorzubringen, erweist es sich als zweckmässig, das freie Ende des Hakenriegels abzurunden und an den Seitenflächen der Stütznocken keilförmig konvergierende Abschrägungen vorzusehen. In order to facilitate the entry of the hook bolt into the frame-side bolt engagement and to bring about a tightening effect of the sash against the fixed frame, it has proven expedient to round off the free end of the hook bolt and to provide wedge-shaped converging bevels on the side surfaces of the support cams.

Vorteilhaft ist, wenn die Beschlagschiene aus einem U-Profil besteht, in dessen Schenkeln die Lagerachse des Hakenriegels sitzt, während die Treibstange an der Rückseite von dessen Steg anliegt. It is advantageous if the fitting rail consists of a U-profile, in the legs of which the bearing axis of the hook bolt is seated, while the drive rod rests on the back of its web.

Um jederzeit - auch nachträglich noch - den Dichtschluss zwischen dem verriegelten Flügel und dem feststehenden At any time - even later - the tight seal between the locked wing and the fixed one

653084 653084

Rahmen einfach justieren zu können, wäre es zweckmässig, dass der rahmenseitige Riegeleingriff aus einer den Kopf eines Einbohr-Gewindezapfens bildenden Schlaufe besteht, die zwei sich diametral gegenüberliegende Eingriffsöffnungen hat. Wird dann nämlich der Einbohr-Gewindezapfen mit feingängigem Gewinde versehen, dann kann jeweils durch eine Halbdrehung der Schlaufe eine feinfühlige Lagenjustierung des rahmenseitigen Riegeleingriffs vorgenommen werden. Bewährt hat eâ sich dabei auch, die Eingriffsöffnungen der Schlaufe zweckmässig mit abgerundeten oder angeschrägten Einlaufkanten zu versehen. To be able to easily adjust the frame, it would be expedient for the latch engagement on the frame to consist of a loop which forms the head of a screw-in threaded pin and which has two diametrically opposite engagement openings. If the single-threaded stud is then provided with a fine thread, a sensitive adjustment of the position of the latch engagement on the frame side can be carried out by turning the loop halfway. It has also proven to be useful to provide the engagement openings of the loop with rounded or beveled inlet edges.

Ein Vorstehen der rahmenseitigen Riegeleingriffe über die inneren Begrenzungsflächen des feststehenden Rahmens und damit ein Hängenbleiben der Kleidung an diesen würde sich dadurch vermeiden lassen, wenn der Kopf des Einbohr-Gewindezapfens im wesentlichen eine kreisförmige Umfangskontur hat und versenkt im Endbereich einer langrunden Ausfräsung des feststehenden Rahmens sitzt. Die langrunde Ausfräsung im feststehenden Rahmen lässt sich einfach mit Hilfe eines Fingerfräsers herstellen und ermöglicht andererseits auf verhältnismässig engem Raum ein sicheres Ein- und Ausschwenken des Hakenriegels relativ zum rahmenseitigen Riegeleingriff. A protrusion of the frame-side latch interventions over the inner boundary surfaces of the fixed frame and thus a snagging of the clothing on it would be avoided if the head of the threaded bore pin essentially has a circular circumferential contour and is recessed in the end region of a long round milling of the fixed frame . The long round milling in the fixed frame can be easily made with the help of a finger cutter and, on the other hand, enables the hook bolt to be swiveled in and out in a relatively narrow space relative to the frame-side bolt engagement.

Nachfolgend wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Verschlussvorrichtung beschrieben. An exemplary embodiment of the closure device according to the invention is described below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt in schematisch vereinfachter Prinzipdarstellung die Zuordnung einer Hakenriegel-Verschlussvorrichtung zu einem Fenster oder einer Tür mit normalem Hori-zontal-Schiebeflügel, 1 shows a schematically simplified basic illustration of the assignment of a hook bolt locking device to a window or a door with a normal horizontal sliding sash,

Fig. 2 zeigt ebenfalls in schematisch vereinfachter Prinzipdarstellung die Zuordnung einer Hakenriegel-Verschlussvor-richtung zu einem Fenster oder einer Tür mit Hebe-Schiebeflügel, 2 likewise shows, in a schematically simplified basic illustration, the assignment of a hook bolt locking device to a window or a door with a lift and slide sash,

Fig. 3 zeigt wiederum in schematisch vereinfachter Prinzipdarstellung die Zuordnung einer Hakenriegel-Verschlussvorrichtung zu einem Fenster oder einer Tür mit horizontal verschiebbarem sowie in eine Lüftungs-Kippstellung bewegbarem Flügel, 3 again shows, in a schematically simplified basic illustration, the assignment of a hook bolt locking device to a window or a door with a horizontally displaceable wing and a wing that can be moved into a ventilation tilt position,

Fig. 4 zeigt ebenfalls in schematisch vereinfachter Prinzipdarstellung die Zuordnung einer Hakenriegel-Verschlussvorrichtung zu einem Fenster oder einer Tür mit Hebe-Kipp-Schiebeflügel, 4 likewise shows, in a schematically simplified basic illustration, the assignment of a hook bolt locking device to a window or a door with a lift-tilt-slide sash,

Fig. 5 zeigt etwa in natürlicher Grösse und im Vertikalschnitt den in den Fig. 1 und 4 mit V gekennzeichneten Teilbereich der Hakenriegel- Verschlussvorrichtung in ihrer Verriegelungsstellung. Fig. 5 shows approximately in natural size and in vertical section the portion of the hook bolt locking device marked V in FIGS. 1 and 4 in its locking position.

Fig. 6 zeigt die Hakenriegel-Verschlussvorrichtung nach Fig. 5 in ihrer Entriegelungsstellung, 6 shows the hook bolt locking device according to FIG. 5 in its unlocked position,

Fig. 7 zeigt eine Ansicht der Hakenriegel-Verschlussvor-richtung in Pfeilrichtung VII der Fig. 5, 7 shows a view of the hook bolt locking device in the direction of arrow VII of FIG. 5,

Fig. 8 zeigt eine Ansicht der Hakenriegel-Verschlussvor-richtung nach Fig. 6 in Pfeilrichtung VIII und FIG. 8 shows a view of the hook bolt locking device according to FIG. 6 in the direction of arrow VIII and

Fig. 9 zeigt einen Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 6. FIG. 9 shows a section along the line IX-IX in FIG. 6.

In den Fig. 1 bis 4 ist ein Fenster oder eine Tür gezeigt, das bzw. die aus einem feststehenden Rahmen 1 und einem relativ dazu in Horizontalrichtung verschiebbarem Flügel 2 besteht. 1 to 4, a window or a door is shown which consists of a fixed frame 1 and a wing 2 which can be displaced in the horizontal direction relative thereto.

In der Schliessstellung wird dabei der Flügel 2 am feststehenden Rahmen 1 über eine Verschlussvorrichtung 3 verriegelt. Diese besteht aus einer Beschlagschiene 4 mit U-Profil, einer hinter dieser verschiebbaren, sowie durch einen Bedienungshebel 6 über ein Schubkurbelgetriebe 7 betätigbaren Treibstange 5 und aus durch die Treibstange 5 verstellbaren Hakenriegeln 8, die mit rahmenseitigen Riegeleingriffen 9 in und ausser Wirkverbindung treten. In the closed position, the wing 2 is locked on the fixed frame 1 by a locking device 3. This consists of a fitting rail 4 with a U-profile, one which can be moved behind it, and which can be actuated by an operating lever 6 via a sliding crank mechanism 7, and a connecting rod 5 which can be adjusted by the connecting rod 5 and which comes into and out of operative connection with frame-side bolt interventions 9.

3 3rd

5 5

1« 1"

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

SO SO

55 55

60 60

65 65

653084 653084

Sind die Hakenriegel 8 durch entsprechendes Betätigen des Bedienungshebels 6 ausgerückt, dann kann der Flügel 2 mittels der Laufwagen 10 relativ zum feststehenden Rahmen 1 horizontal verschoben werden. If the hook bolts 8 are disengaged by corresponding actuation of the operating lever 6, then the wing 2 can be moved horizontally relative to the fixed frame 1 by means of the carriage 10.

Die in den Flügel 2 des Horizontal-Schiebefensters bzw. der Horizontal-Schiebetür nach Fig. 2 eingebaute Verschlussvorrichtung 3 hat grundsätzlich die gleiche Ausbildung wie die Verschlussvorrichtung 3 nach Fig. 1. Ein Unterschied besteht jedoch darin, dass in den Flügel Laufwagen 11 eingebaut sind, die eine Hebeeinrichtung 12 aufweisen. Das Betätigen der Hebeeinrichtung 12 erfolgt dabei über eine Treibstange 13, die über eine Eckumlenkung 14 mit der Treibstange 5 der Verschlussvorrichtung 3 gekuppelt ist. The locking device 3 installed in the wing 2 of the horizontal sliding window or the horizontal sliding door according to FIG. 2 basically has the same design as the locking device 3 according to FIG. 1. One difference, however, is that carriages 11 are installed in the wing which have a lifting device 12. The lifting device 12 is actuated via a drive rod 13 which is coupled to the drive rod 5 of the locking device 3 via a corner deflection 14.

Wird in diesem Falle der Bedienungshebel 6 betätigt, dann werden zunächst die Hakenriegel 8 aus den Riegeleingriffen 9 ausgerückt und anschliessend wird über die Treibstange 13 die Hebeeinrichtung 12 für die Laufwagen 11 betätigt und der Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 um ein begrenztes Mass angehoben, bevor er in Horizontalrichtung verschoben werden kann. If the operating lever 6 is actuated in this case, the hook bolts 8 are first disengaged from the bolt engagements 9 and then the lifting device 12 for the carriage 11 is actuated via the drive rod 13 and the wing 2 is raised by a limited amount relative to the fixed frame 1, before it can be moved horizontally.

In Fig. 3 ist ein Horizontal-Schiebefenster dargestellt, bei dem sich der Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen nicht nur in Horizontalrichtung verschieben lässt, sondern auch in eine Lüftungs-Kippstellung gebracht werden kann. Zu diesem Zweck sind am oberen waagerechten Flügelschenkel Ausstellarme 15 gelagert, die in eine Führungsschiene 16 am feststehenden Rahmen 1 eingreifen. Die Betätigung der Ausstellarme 15 erfolgt über eine Treibstange 17, die durch eine Eckumlenkung 18 mit der Treibstange 5 der Verschlussvorrichtung 3 gekuppelt ist. In Fig. 3, a horizontal sliding window is shown, in which the wing 2 can not only be moved in the horizontal direction relative to the fixed frame, but can also be brought into a ventilation tilt position. For this purpose, extension arms 15 are mounted on the upper horizontal wing leg, which engage in a guide rail 16 on the fixed frame 1. The deployment arms 15 are actuated via a drive rod 17 which is coupled to the drive rod 5 of the locking device 3 by a corner deflection 18.

Auch in diesem Falle werden bei Betätigung des Bedienungshebels 6 zunächst die Hakenriegel 8 aus den Riegeleingriffen 9 ausgerückt und durch die anschliessende Weiterbewegung der Treibstange 5 werden dann die Ausstellarme 15 über die Treibstange 17 betätigt, um den Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 in eine Lüftungs-Kippstellung zu bringen. In this case, too, when the operating lever 6 is actuated, the hook bolts 8 are first disengaged from the bolt engagements 9 and, by the subsequent further movement of the drive rod 5, the extension arms 15 are then actuated via the drive rod 17 to move the wing 2 relative to the fixed frame 1 into a ventilation -Turn position.

Dem Horizontalverschieben des Flügels 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 sind auch hier die Laufwagen 10 dienlich. The horizontal displacement of the wing 2 relative to the fixed frame 1, the carriage 10 are also useful here.

In Fig. 4 ist ein Fenster oder eine Tür dargestellt, bei dem bzw. bei der dem feststehenden Rahmen 1 ein Hebe-Kipp-Schiebeflügel 2 zugeordnet ist. Damit alle Bewegungsfunktionen des Flügels 2 ausgeführt werden können, ist mit der Treibstange 5 der Verschlussvorrichtung 3 nicht nur die Hebeeinrichtung 12 für die Laufwagen 11 über eine Treibstange 13 und die Eckumlenkung 14 gekuppelt, sondern es sind auch die am Flügel 2 gelagerten Ausstellarme 15 vorhanden, die in eine Laufschiene 16 des feststehenden Rahmens 1 eingreifen und mit der Treibstange 5 der Verschlussvorrichtung 3 über eine Eckumlenkung 18 und eine Treibstange 17 in Stellverbindung stehen. 4 shows a window or a door, in which or in which the fixed frame 1 is assigned a lift-tilt-slide sash 2. So that all movement functions of the wing 2 can be carried out, not only the lifting device 12 for the carriages 11 is coupled to the drive rod 5 of the locking device 3 via a drive rod 13 and the corner deflection 14, but also the extension arms 15 mounted on the wing 2 are present, which engage in a running rail 16 of the fixed frame 1 and are in an actuating connection with the drive rod 5 of the locking device 3 via a corner deflection 18 and a drive rod 17.

Aus den Fig. 5 bis 9 sind Aufbau und Wirkungsweise der mit Hakenriegeln 8 und zugehörigen rahmenseitigen Riegeleingriffen 9 ausgestatteten Verschlussvorrichtung 3 ersichtlich. 5 to 9 show the structure and mode of operation of the locking device 3 equipped with hook bolts 8 and associated frame-side bolt interventions 9.

In der im Querschnitt U-förmigen Beschlagschiene 4 ist die im Querschnitt flach rechteckige Treibstange 5 an der Rückseite des Profilsteges 4' längsschiebbar geführt. In the cross-sectionally U-shaped fitting rail 4, the drive rod 5, which is flat in cross-section, is guided so as to be longitudinally displaceable on the rear side of the profile web 4 '.

Im Abstand hinter der Treibstange 5 sind in den Schenkeln 4" der Beschlagschiene 4 horizontal verlaufende Bolzen befestigt, die Lagerachsen 19 bilden, auf denen die Hakenriegel 8 mittels an ihrem hinteren Ende befindlichen Lageraugen 20 schwenkbar gehalten sind. Mit dem freien Ende 21 durchgreift jeder Hakenriegel 8 einen Führungsschlitz 22 im Profilsteg 4' der Beschlagschiene 4 sowie auch einen Längsschlitz 23 in der Treibstange 5. At a distance behind the drive rod 5, horizontally extending bolts are fastened in the legs 4 "of the fitting rail 4, which form bearing axles 19, on which the hook bolts 8 are pivotably held by means of bearing eyes 20 located at their rear end. Each hook bolt engages with the free end 21 8 a guide slot 22 in the profile web 4 'of the fitting rail 4 and also a longitudinal slot 23 in the drive rod 5.

Der Hakenriegel 8 weist vorzugsweise eine etwa pferde- The hook bolt 8 preferably has an approximately horse-

kopfartige Umrissform auf und ist im Bereich zwischen seinem freien Ende 21 sowie der Lagerachse 19 mit über seine Seitenflächen vorstehenden Stellnocken 24 versehen, die eine wenigstens teilzylindrische Mantelfläche 24' (Fig. 6) aufweisen und eine Gerade 25 tangieren, welche durch die Lagerachse 19 und das freie Ende 21 des Hakenriegels 8 gelegt ist. head-like outline shape and is provided in the area between its free end 21 and the bearing axis 19 with projecting cams 24 projecting over its side surfaces, which have an at least partially cylindrical lateral surface 24 '(FIG. 6) and tangent to a straight line 25 which extends through the bearing axis 19 and the free end 21 of the hook bolt 8 is placed.

Eine hohe Stabilität der Stellnocken 24 ergibt sich, wenn diese durch das abgerundete Ende von an die Seitenflächen des Hakenriegels 8 angeformten, daumenartigen Erhöhungen 26 gebildet sind. A high stability of the adjusting cams 24 results if these are formed by the rounded end of thumb-like elevations 26 formed on the side surfaces of the hook bolt 8.

Die obere Querkante des Längsschlitzes 23 wirkt mit der bogenförmigen Begrenzungskante 27 des Hakenriegels 8 als Stellanschlag 28 zusammen, über den der Hakenriegel 8 aus der Entriegelungsstellung nach Fig. 6 in die Verriegelungsstellung nach Fig. 5 drückbar ist. The upper transverse edge of the longitudinal slot 23 interacts with the arcuate boundary edge 27 of the hook bolt 8 as an adjusting stop 28, via which the hook bolt 8 can be pressed from the unlocking position according to FIG. 6 into the locking position according to FIG. 5.

Die unteren Querkanten einer Erweiterung 29 des Längsschlitzes 23 bilden ebenfalls Stellanschläge 30, und zwar sind diese den Stellnocken 24 des Hakenriegels 8 zugeordnet, um diesen aus einer Verriegelungsstellung nach Fig. 5 in die Entriegelungsstellung nach Fig. 6 bringen zu können. The lower transverse edges of an extension 29 of the longitudinal slot 23 also form actuating stops 30, specifically these are assigned to the actuating cams 24 of the hook bolt 8, in order to be able to bring them from a locking position according to FIG. 5 into the unlocking position according to FIG. 6.

Der unterhalb der Stellanschläge 30 liegende, verengte Schlitzteil 31 bildet mit seinen an der Rückseite der Treibstange 5 gelegenen Längskanten rechtwinklig zum Stellanschlag 30 gerichtete Stützanschläge 32, die ebenfalls mit den Stellnocken 24 in Wirkverbindung treten können, unmittelbar nachdem der Hakenriegel aus seiner Verriegelungsstellung nach Fig. 5 in die Entriegelungsstellung nach Fig. 6 gelangt ist. In diesem Augenblick gleiten nämlich die Stellnocken 24 aus dem Bereich der Schlitzerweiterung 29 und somit von den Stellanschlägen 30 ab und gelangen hinter die Rückseite der Treibstange 5, so dass im Verlauf der weiteren Aufwärtsbewegung der Treibstange 5 die von den Längskanten des verengten Schlitzteils 31 gebildeten Stützanschläge 32 vor die Stellnocken 24 laufen und über diese den Hakenriegel 8 in der Entriegelungsstellung nach Fig. 6 blok-kieren. The narrowed slit part 31 lying below the adjusting stops 30 forms with its longitudinal edges located on the back of the drive rod 5, perpendicular to the adjusting stop 30, supporting stops 32, which can also come into active connection with the adjusting cams 24, immediately after the hook bolt from its locking position according to FIG. 5 has reached the unlocking position according to FIG. 6. At this moment, namely, the actuating cams 24 slide out of the area of the slot extension 29 and thus from the adjusting stops 30 and reach behind the rear of the drive rod 5, so that in the course of the further upward movement of the drive rod 5, the support stops formed by the longitudinal edges of the narrowed slot part 31 32 run in front of the adjusting cams 24 and block the hook bolt 8 in the unlocking position according to FIG. 6.

Der nach dem Einlaufen des Hakenriegels 8 in seine Entriegelungsstellung nach Fig. 6 mittels der Treibstange 5 ausführbare, weitere Stellhub kann den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend gewählt werden, weil er praktisch nur von der jeweiligen Länge des verengten Schlitzteils 31 abhängig ist. The further actuating stroke that can be carried out after the hook bolt 8 has entered its unlocking position according to FIG. 6 by means of the drive rod 5 can be selected according to the respective requirements because it is practically only dependent on the respective length of the narrowed slot part 31.

Bei der Rückstellbewegung der Treibstange 5 werden zunächst die durch die Längskanten des verengten Schlitzteils 31 gebildeten Stützanschläge aus dem Bereich der Stellnocken 24 gebracht, so dass diese wieder über die Stellanschläge 30 gelangen können. Dann trifft der obere Stellanschlag 28 des Längsschlitzes 23 auf die bogenförmige Begrenzungskante 27 des Hakenriegels 8 und drückt diesen aus der Entriegelungsstellung gemäss Fig. 6 nach abwärts in die Verriegelungsstellung nach Fig. 5. Hierdurch schwenken dann die Stellnocken 24 des Hakenriegels 8 wieder über die Stellanschläge 30 der Treibstange 5 ein und stellen somit sicher, dass bei einer späteren Aufwärtsbewegung der Treibstange 5 der Hakenriegel 8 wieder aus der Verriegelungsstellung nach Fig. 5 in die Entriegelungsstellung nach Fig. 6 gebracht werden kann. During the return movement of the drive rod 5, the support stops formed by the longitudinal edges of the narrowed slot part 31 are first brought out of the area of the actuating cams 24 so that they can pass over the actuating stops 30 again. Then the upper actuating stop 28 of the longitudinal slot 23 meets the arcuate boundary edge 27 of the hook bolt 8 and presses it downward from the unlocking position according to FIG. 6 into the locking position according to FIG. 5. As a result, the actuating cams 24 of the hook bolt 8 pivot again over the actuating stops 30 of the drive rod 5 and thus ensure that when the drive rod 5 moves upward later, the hook bolt 8 can be brought back from the locked position according to FIG. 5 into the unlocked position according to FIG. 6.

Wichtig ist es, dass der Hakenriegel 8 unmittelbar bei Beginn der Aufwärtsbewegung der Treibstange 5 aus der Verriegelungsstellung nach Fig. 5 in die Entriegelungsstellung nach Fig. 6 gelangt und dann ihre weitere Aufwärtsbewegung gewissermassen mit Leerhub relativ zum Hakenriegel 8 stattfinden kann. It is important that the hook bolt 8 immediately at the start of the upward movement of the drive rod 5 moves from the locking position according to FIG. 5 into the unlocking position according to FIG. 6 and then its further upward movement can take place with an idle stroke relative to the hook bolt 8.

Bei der Abwärtsbewegung der Treibstange 5 ist es umgekehrt, d.h., zunächst findet der relative Leerhub der Treibstange 5 zum Hakenriegel 8 statt, während erst in der Endphase der Abwärtsbewegung der Hakenriegel 8 aus seiner Entriegelungsstellung gemäss Fig. 6 in die Verriegelungsstellung gemäss Fig. 5 gelangt. With the downward movement of the connecting rod 5, it is the other way round, ie, first the relative idle stroke of the connecting rod 5 to the hook bolt 8 takes place, while only in the final phase of the downward movement of the hook bolt 8 from its unlocking position according to FIG. 6 into the locking position according to FIG. 5 .

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

£0 £ 0

65 65

Die Entriegelungsstellung des Hakenriegels 8 relativ zur Beschlagschiene 4 wird dadurch begrenzt, dass das freie Ende 21 desselben seitwärts vorspringende Stütznocken 33 trägt, welche in der Entriegelungsstellung des Hakenriegels 8 seitlich neben den Längskanten des Führungsschlitzes 22 an der Aussenseite des Profilsteges 4' zur Anlage kommen. The unlocking position of the hook bolt 8 relative to the fitting rail 4 is limited in that the free end 21 of the same carries laterally projecting support cams 33 which, in the unlocking position of the hook bolt 8, come to rest laterally next to the longitudinal edges of the guide slot 22 on the outside of the profile web 4 '.

Aus den Fig. 5 und 6 ist auch erkennbar, dass das freie Ende 21 des Hakenriegels 8 eine Abrundung 34 aufweist und an den Seitenflächen der Stütznocken 33 keilförmig konvergierende Abschrägungen 35 hat. 5 and 6 it can also be seen that the free end 21 of the hook bolt 8 has a rounded portion 34 and has wedge-shaped converging bevels 35 on the side surfaces of the support cams 33.

Der mit dem Hakenriegel 8 zusammenwirkende, rahmen-seitige Riegeleingriff 9 besteht aus einer den Kopf eines Ein-bohr-Gewindezapfens 36 bildenden Schlaufe 37, die zwei sich diametral gegenüberliegende Eingriffsöffnungen 38' und 38" (Fig. 6) hat. Jede dieser Eingriffsöffnungen 38' und 38" der Schlaufe 37 ist dabei mit abgerundeten oder angeschrägten Einlaufkanten 39', 39" (Fig. 5) bzw. 40', 40" (Fig. 9) versehen. The frame-side locking engagement 9 which interacts with the hook bolt 8 consists of a loop 37 which forms the head of a single-bore threaded pin 36 and which has two diametrically opposite engagement openings 38 ′ and 38 ″ (FIG. 6). Each of these engagement openings 38 'and 38 "of the loop 37 is provided with rounded or beveled inlet edges 39', 39" (Fig. 5) and 40 ', 40 "(Fig. 9).

Der Kopf des Einbohr-Gewindezapfens 36 hat eine etwa kreisförmige Umfangskontur und versenkt im unteren Endbereich einer langrunden Ausfräsung 41 (Fig. 9) des feststehenden Rahmens 1 sitzt. The head of the drilling-in threaded pin 36 has an approximately circular circumferential contour and is recessed in the lower end region of a long round cutout 41 (FIG. 9) of the fixed frame 1.

Durch Drehung des mit Gewinde geringer Steigung versehenen Einbohr-Gewindezapfens 36 kann die den Riegelein5 653084 By turning the threaded bore 36, which is provided with a low pitch, the bolt can be inserted5 653084

griff 9 (Fig. 5) bildende Schlaufe 37 feinstufig in Horizontalrichtung und parallel zur Ebene des feststehenden Rahmens 1 verlagert werden, derart, dass entweder deren Eingriffsöffnung 38' (Fig. 6) oder deren Eingriffsöffnung 38" dem 5 Hakenriegel 8 zugewendet wird. Somit ist eine feinstufige Justierung der Eingriffsverhältnisse zwischen dem Hakenriegel 8 und dem Riegeleingriff 9 möglich. Beim Einlaufen des Hakenriegels 8 in den Riegeleingriff 9 (Fig. 5) wirkt dessen abgerundete Endfläche 37 mit der abgerundeten Ein-lo laufkante 39' bzw. 39" der Schlaufe 37 zusammen, während seine keilförmig konvergierenden Abschrägungen 35 mit den angeschrägten Einlaufkanten 40' bzw. 40" (Fig. 9) der Schlaufe 37 in Wirkverbindung treten können. Handle 9 (FIG. 5) forming loop 37 are shifted in fine stages in the horizontal direction and parallel to the plane of the fixed frame 1, such that either their engagement opening 38 '(FIG. 6) or their engagement opening 38 "is turned towards the 5 hook bolt 8. Thus a fine adjustment of the engagement conditions is possible between the hook bolt 8 and the bolt engagement 9. When the hook bolt 8 enters the bolt engagement 9 (FIG. 5), its rounded end surface 37 acts with the rounded inlet edge 39 'or 39 "of the loop 37 together, while its wedge-shaped converging bevels 35 can come into operative connection with the beveled inlet edges 40 'or 40 "(FIG. 9) of the loop 37.

Wenn sich die Verschlussvorrichtung 3 in ihrer Entriegeis lungsstellung befindet und der Flügel 2 relativ zum feststehenden Rahmen 1 durch Horizontalverschieben geöffnet wird, erweist es sich als besonders vorteilhaft, dass weder am Flügel 2 noch am feststehenden Rahmen 1 vorstehende Beschlagteile angeordnet sind, an denen sich durchgehende 20 Personen verletzen oder die Kleidung zerreissen könnten. If the locking device 3 is in its entilation position and the wing 2 is opened relative to the fixed frame 1 by horizontal displacement, it proves to be particularly advantageous that neither the wing 2 nor the fixed frame 1 projecting fittings are arranged on which continuous Could injure 20 people or rip clothing.

Besonders bedeutsam ist es aber, dass sich eine Verschlussvorrichtung 3 der dargestellten und ausführlich erläuterten Art praktisch universell für die verschiedensten Bauarten von Horizontal-Schiebefenstern oder -türen einsetzen lässt. It is particularly important, however, that a closure device 3 of the type shown and explained in detail can be used practically universally for the most varied types of horizontal sliding windows or doors.

B B

5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings

Claims

653 084 PATENT CLAIMS

1. Locking device for sliding sashes of windows or doors, with at least one hook bolt (8) pivotably mounted about a fixed, horizontal bearing axis (19), the free end (21) of which has a guide slot (22) of a fitting rail (4) carrying the bearing axis (19) ) engages and can be engaged in a frame-side latch engagement (9), as well as with a drive rod (5) which is guided in the area between the bearing axis (19) and the free end (21) of the hook bolt (8) on the fitting rail (4) and acts on the hook bolt (8) via adjusting stops (30), one of which acts in the locking direction and the other in the unlocking direction, characterized in that the hook bolt (8) in the region between its free end (21) and the bearing axis (19) is provided with protruding cams (24) projecting over its side surfaces, which are assigned to the actuating stop (30) of the drive rod (5) which is effective in the unlocking direction and with this at most for about half Unlocking travel of the drive rod (5) are held in engagement (Fig. 5), and that at approximately a right angle to the adjusting stop (30) effective in the unlocking direction, there is a support stop (32) formed on the back of the drive rod (5), against which the adjusting cams (24) of the hook bolt (8) are connected via the further unlocking - Support the travel path (Fig. 6).

2. Closure device according to claim 1, characterized in that the hook bolt (8) extends through a longitudinal slot (23) in the drive rod (5) and the unlocking adjustment stops (30) are formed by the transverse edges of slot extensions (29), while as support stops (32) serve the longitudinal areas of the narrowed slot part (31) adjoining the slot extensions (29).

3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the free end (21) of the hook bolt (8) carries laterally projecting support cams (33) in the unlocked position of the hook bolt (8; Fig. 6) on the outside of the fitting rail (4,4 ').

4. Closure device according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the hook bolt (8)

has an approximately horse head-like outline shape and the actuating cams (24) with an at least partially cylindrical lateral surface (24 ') tangent a straight line (25) which is laid through the bearing axis (19) and the free end (21) of the hook bolt (8) ( 5 and 6).

5. Closing device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the adjusting cams (24) are formed by the rounded end of the thumb-shaped elevations (26) formed on the side surfaces of the hook bolt (8).

6. Closure device according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the free end (21) of the hook bolt (8) has a rounding (34) and on the side surfaces of the support cams (33) wedge-shaped converging bevels (35).

7. Locking device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the fitting rail (4) consists of a U-profile, in the legs (4 ") of which the bearing axis (19) of the hook bolt (8) is seated, while the drive rod ( 5) abuts the rear of its web (4 ').

8. Closure device according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the frame-side latch engagement (9) consists of a loop (37) forming the head of a drilling threaded pin (36), which has two diametrically opposite engagement openings (38 ' , 38 ").

9. Closure device according to claim 8, characterized in that the engagement openings (38 ', 38 ") of the loop (37) have rounded (39', 39") or beveled (40 ', 40 ") leading edges.

10. Closure device according to claim 8 or 9, characterized in that the head of the drilling-thread-dezapfens (36) has a circular circumferential contour and sunk in the end region of a long round milling (41) of the fixed frame (1).