FR2803317A1 - Side wall for extending awning is fitted with a tubular strut inside the upper edge and is fastened to the side of the awning by clips and non slip grips - Google Patents

Side wall for extending awning is fitted with a tubular strut inside the upper edge and is fastened to the side of the awning by clips and non slip grips Download PDF

Info

Publication number
FR2803317A1
FR2803317A1 FR0015931A FR0015931A FR2803317A1 FR 2803317 A1 FR2803317 A1 FR 2803317A1 FR 0015931 A FR0015931 A FR 0015931A FR 0015931 A FR0015931 A FR 0015931A FR 2803317 A1 FR2803317 A1 FR 2803317A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
awning
canopy
side wall
upper edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0015931A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2803317B1 (en
Inventor
Louis Marcel Brutsaert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brutsaert Accessories NV
Original Assignee
Brutsaert Accessories NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brutsaert Accessories NV filed Critical Brutsaert Accessories NV
Publication of FR2803317A1 publication Critical patent/FR2803317A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2803317B1 publication Critical patent/FR2803317B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00Tents or canopies, in general
    • E04H15/02Tents combined or specially associated with other devices
    • E04H15/06Tents at least partially supported by vehicles
    • E04H15/08Trailer awnings or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

A side wall (8) for an extending awning eg. fixed to the side of a building or to the side of a caravan, has a tubular strut threaded into the top seam. The edge of the awning is folded over the tubular strut and a clamp grip secures the fitting. Several clamps are used for each side wall and the clamp grip is improved by non slip grip tapes fastened to the awning.

Description

DESCRIPTION L'invention concerne une fixation perfectionnée d'une paroi latérale pour une marquise enroulable sur une marquise de ce type, de manière spéc' #Lfique d'une marquise qui peut être fixée sur la paroi externe d'un bâtiment ou d'un véhicule tel qu'une autocaravane, une caravane, un véhicule utilisé sur les marchés ou analogues, dans laquelle une ou plusieurs parois latérales sont fixées à la marquise à des fins de protection contre le vent, contre les précipitations ou contre d'autres aléas.  DESCRIPTION The invention relates to an improved fastening of a side wall for a canopy roll-up on a canopy of this type, especially a marquee which can be attached to the outer wall of a building or a building. vehicle such as a motorhome, a caravan, a vehicle used on the markets or the like, in which one or more side walls are attached to the awning for protection against the wind, against precipitation or against other hazards.

On connait déjà différents` types de fixation d'une paroi latérale pour une marquise enroulable sur une marquise de ce type. There are already known different types of attachment of a side wall for a canopy roll on a canopy of this type.

Une première fixation connue: de ce type réside dans le fait de fixer les parois latérales à l'aide de boucles à la marquise enroulable.

Figure img00020001
A first known attachment of this type lies in the fact of fixing the side walls by means of loops to the roll-up awning.
Figure img00020001

Cette <SEP> fixation <SEP> est <SEP> très <SEP> solide, <SEP> mais <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> pratique.
<tb> Plus <SEP> précisément, <SEP> on <SEP> a <SEP> besoin <SEP> d'un <SEP> certain <SEP> temps <SEP> pour
<tb> fixer <SEP> de <SEP> cette <SEP> manière <SEP> les <SEP> parois <SEP> latérales <SEP> à <SEP> la
<tb> marquise.
<tb> Une <SEP> deuxième <SEP> fixation <SEP> connue <SEP> consiste <SEP> à <SEP> fixer <SEP> les <SEP> parois
<tb> latérales <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> d'une <SEP> bande <SEP> d'accrochage <SEP> pour <SEP> boucles
<tb> et <SEP> crochets <SEP> à <SEP> la <SEP> marquise <SEP> enroulable.
<tb> Cette <SEP> possibilité <SEP> offre <SEP> l'avantage <SEP> que <SEP> la <SEP> fixation <SEP> peut
<tb> avoir <SEP> lieu <SEP> de <SEP> manière <SEP> nettement <SEP> plus <SEP> rapide <SEP> que
<tb> lorsqu'on <SEP> utilise <SEP> des <SEP> boucles; <SEP> toutefois, <SEP> l'inconvénient
<tb> réside <SEP> dans <SEP> le <SEP> fait <SEP> que <SEP> la <SEP> bande <SEP> d'accrochage <SEP> se <SEP> salit
<tb> et/ou <SEP> s'use, <SEP> si <SEP> bien <SEP> qu'elle <SEP> ne <SEP> possède <SEP> plus <SEP> après <SEP> un
<tb> temps <SEP> déterminé <SEP> une <SEP> adhérence <SEP> suffisante <SEP> pour <SEP> empêcher
<tb> le <SEP> détachement <SEP> des <SEP> parois <SEP> latérales <SEP> sous <SEP> l'influence <SEP> de
<tb> rafales <SEP> de <SEP> vent <SEP> violentes.
<tb> Une <SEP> troisième <SEP> fixation <SEP> connue <SEP> consiste <SEP> enfin <SEP> à <SEP> munir <SEP> le
<tb> bord <SEP> supérieur <SEP> d'une <SEP> paroi <SEP> latérale <SEP> d'un <SEP> tube <SEP> et <SEP> à <SEP> faire
<tb> en <SEP> sorte <SEP> de <SEP> pincer <SEP> le <SEP> bord <SEP> latéral <SEP> de <SEP> la <SEP> toile <SEP> de <SEP> la
<tb> marquise <SEP> enroulable <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> de <SEP> pinces <SEP> élastiques <SEP> de
<tb> manière <SEP> simultanée <SEP> par-dessus <SEP> le <SEP> bord <SEP> latérale <SEP> de <SEP> la
<tb> toile <SEP> de <SEP> la <SEP> marquise <SEP> et <SEP> par-dessus <SEP> le <SEP> bord <SEP> supérieur
<tb> d'une <SEP> paroi <SEP> latérale <SEP> amenée <SEP> autour <SEP> du <SEP> tube <SEP> susmentionné.
<tb> L'inconvénient <SEP> lié <SEP> à <SEP> ce <SEP> mode <SEP> de <SEP> fixation <SEP> réside <SEP> d'une
<tb> part <SEP> dans <SEP> le <SEP> fait <SEP> que <SEP> la <SEP> toile <SEP> de <SEP> la <SEP> marquise <SEP> s'use <SEP> aux
<tb> endroits <SEP> où <SEP> sont <SEP> appliquées <SEP> les <SEP> pinces <SEP> et <SEP> d'autre <SEP> part
<tb> dans <SEP> le <SEP> fait <SEP> que <SEP> ces <SEP> pinces <SEP> ne <SEP> peuvent <SEP> résister <SEP> à <SEP> une
<tb> forte <SEP> pression <SEP> de <SEP> vent <SEP> et <SEP> se <SEP> détachent <SEP> de <SEP> manière
<tb> relativement <SEP> aisée. Pour lutter contre l'usure susmentionnée de la toile de la marquise, on a. déjà proposé d'appliquer à hauteur des pinces susmentionnées des petits morceaux isolés de toile de tente sur la toile de la marquise.
This <SEP> fixation <SEP> is <SEP> very <SEP> solid, <SEP> but <SEP> is <SEP> not <SEP> practical.
<tb> More <SEP> specifically, <SEP> on <SEP> a <SEP> need <SEP> of a <SEP> certain <SEP><SEP> time for
<tb> set <SEP> of <SEP> this <SEP> way <SEP><SEP><SEP> side walls <SEP> to <SEP>
<tb> marquise.
<tb> A <SEP> second <SEP> known <SEP> binding <SEP> consists of <SEP> to <SEP> fixing <SEP> the <SEP> walls
<tb> Side <SEP> to <SEP><SEP> Help of <SEP> Tape <SEP> Snap <SEP> for <SEP> Loops
<tb> and <SEP> hooks <SEP> to <SEP> the <SEP> marquee <SEP> rollable.
<tb> This <SEP> opportunity <SEP> offers <SEP> the <SEP> benefit that <SEP><SEP><SEP> binding can
<tb> have <SEP> place <SEP> of <SEP> way <SEP> sharply <SEP> more <SEP> fast <SEP> than
<tb> when <SEP> uses <SEP><SEP>loops;<SEP> however, <SEP> the disadvantage
<tb> Resides <SEP> in <SEP><SEP> Does <SEP> That <SEP><SEP> Tape <SEP> Hangs <SEP> Is <SEP> Dirty
<tb> and / or <SEP> is used, <SEP> if <SEP> well <SEP> it <SEP> does <SEP> has <SEP> more <SEP> after <SEP> a
<tb> time <SEP> determined <SEP> a <SEP> Adhesion <SEP> sufficient <SEP> to <SEP> prevent
<tb> the <SEP> detachment <SEP> of <SEP> side <SEP> walls <SEP> under <SEP><SEP> influence of
<tb> bursts <SEP> of <SEP> wind <SEP> violent.
<tb> A <SEP> third <SEP><SEP> binding known <SEP> consists <SEP> finally <SEP> to <SEP> provide <SEP> the
<tb> top <SEP> edge <SEP> of a <SEP> sidewall <SEP> side <SEP> of a <SEP> tube <SEP> and <SEP> to <SEP> do
<tb> in <SEP> sort <SEP> of <SEP> pinch <SEP> the <SEP> edge <SEP> side <SEP> of <SEP> the <SEP> canvas <SEP> of <SEP>
<tb> marquise <SEP> rollable <SEP> to <SEP> using <SEP> of <SEP> elastic <SEP> pliers <SEP> of
<tb> simultaneous <SEP> manner <SEP> over <SEP><SEP><SEP> edge <SEP> of <SEP>
<tb> Canvas <SEP> of <SEP> The <SEP> Marker <SEP> and <SEP> Over <SEP> The <SEP> Edge <SEP> Upper
<tb> of a <SEP> sidewall <SEP> lateral <SEP> brought <SEP> around <SEP> of the <SEP> tube <SEP> mentioned above.
<tb> The disadvantage <SEP> linked <SEP> to <SEP> that <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> resides <SEP> by one
<tb> share <SEP> in <SEP><SEP> makes <SEP> that <SEP> the <SEP> web <SEP> of <SEP> the <SEP> marquise <SEP> is used <SEP> to
<tb> places <SEP> where <SEP> are <SEP> applied <SEP> the <SEP> pliers <SEP> and <SEP> of other <SEP> shares
<tb> in <SEP> the <SEP> makes <SEP> that <SEP> these <SEP><SEP> nippers <SEP> can <SEP> resist <SEP> to <SEP> one
<tb> strong <SEP> pressure <SEP> of <SEP> wind <SEP> and <SEP> se <SEP> detach <SEP> from <SEP>
<tb> relatively <SEP> easy. To fight against the aforementioned wear of the canvas of the marchioness, we have. already proposed to apply to the height of the forceps above small isolated pieces of tent on the canvas of the marchioness.

Toutefois, ces petits morceaux isolés se détachent rapidement entre les pinces susmentionnées, si bien que 1e problème n'est résolu que provisoirement de cette manière. However, these small isolated pieces are quickly detached between the aforementioned clamps, so that the problem is only temporarily solved in this way.

La présente invention a pour objet également une fixation perfectionnée d'une paroi latérale pour une marquise enroulable sur une marquise de ce type, dans laquelle on peut obtenir une fixation rapide des parois latérales à la marquise et dans laquelle cette fixation est néanmoins très solide et peut résister à une forte pression du vent et analogues. The present invention also relates to an improved attachment of a side wall for a marquee roll-up on a canopy of this type, in which one can obtain a rapid attachment of the side walls to the awning and in which this attachment is nevertheless very strong and can withstand strong wind pressure and the like.

A cet effet, l'invention concerne une fixation perfectionnée d'une paroi latérale pour une marquise enroulable sur une marquise de ce type, dans laquelle les parois latérales sont munies d'un tube sur leur bord supérieur et dans laquelle les bords latéraux de la marquise sont fixés à l'aide de pinces par-dessus le bord supérieur susmentionné, caractérisée en ce qu'on prévoit, au moins à hauteur de chaque bride de fixation par-dessus les bords latéraux de la toile de la marquise, une bande pliée en ü qui est constituée d'une matière antiglisse. To this end, the invention relates to an improved attachment of a side wall for a canopy roll on a canopy of this type, wherein the side walls are provided with a tube on their upper edge and in which the side edges of the Marquise are fixed by means of clamps over the above-mentioned upper edge, characterized in that at least at each fastening flange is provided, over the lateral edges of the awning fabric, a folded strip in which consists of a non-slip material.

Dans le but de mieux indiquer les caractéristiques de l'invention, on décrit ci-après, à titre d'exemple sans aucun caractère limitatif, une forme de réalisation préférée d'une fixation perfectionnée d'une paroi latérale pour une marquise enroulable sur une marquise de ce type conformément à l'invention en se référant aux dessins annexés,dans lesquels la figure 1 représente une caravane qui est équipée d'une marquise enroulable à laquelle sont fixées des - parois latérales à l'aide d'une fixation perfectionnée selon l'invention; la figure 2 représente à une plus grande échelle une coupe transversale prise le long de la ligne 11-I1 en figure 1; la figure 3 représente une vue analogue â celle de la figure 2, mais dans laquelle on représente la fixation perfectionnée à l'état détaché; la figure 4 représente une vue analogue à celle de la figure 2, mais concernant une variante et dans une vue en perspective; la figure 5 représente une vue analogue à celle de la figure 4, mais avant d'appliquer la fixation perfectionnée. In order to better indicate the characteristics of the invention, a preferred embodiment of an improved attachment of a side wall for a canopy rolled up on a surface, is described by way of non-limiting example. Marquise of this type according to the invention with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a caravan which is equipped with a roll-up awning to which are fixed side walls with an improved attachment according to the invention; Figure 2 shows on a larger scale a cross section taken along line 11-11 in Figure 1; Fig. 3 shows a view similar to that of Fig. 2, but showing the improved attachment in the detached state; FIG. 4 represents a view similar to that of FIG. 2, but concerning a variant and in a perspective view; Figure 5 shows a view similar to that of Figure 4, but before applying the improved attachment.

En figure 1, on représente une marquise enroulable 1 qui est fixée â la paroi latérale 2 d'une caravane 3. Cette marquise 1 est constituée par un caisson de marquise 4, par un profilé frontal 5 fixé â ce caisson de marquise 4 à laide de bras articulés ou analogues non représentés dans les figures, et par une toile de marquise 6 enroulable, appliquée entre le caisson de marquise 4 et le profilé frontal 5. In Figure 1, there is shown a roll-up awning 1 which is fixed to the side wall 2 of a caravan 3. This awning 1 is constituted by a box 4 of marquise, a frontal section 5 attached to this canopy box 4 using articulated arms or the like not shown in the figures, and by a roll-up awning fabric 6, applied between the awning box 4 and the frontal section 5.

A l'état déroulé, on peut prévoir en dessous du profilé frontal 5 des supports 7. A la marquise 1 sont fixées une ou plusieurs parois latérales 8-9 et une paroi frontale 10 qui forment ensemble un auvent pour la caravane. In the unwound state, may be provided below the front profile 5 of the supports 7. At the canopy 1 are fixed one or more side walls 8-9 and a front wall 10 which together form an awning for the caravan.

Chaque paroi latérale 8, 9 est réalisée de telle sorte que son bord supérieur prend la forme d'une boucle 12 dans laquelle est insérée un tube 13. Each side wall 8, 9 is made in such a way that its upper edge takes the form of a loop 12 into which a tube 13 is inserted.

Sur la toile de marquise 6 est appliquée, au moins à certains endroits, une bande 15 en U pliée par-dessus le bord latéral 14, qui est réalisée en une matière antiglisse. On the awning fabric 6 is applied, at least in some places, a U-shaped strip 15 folded over the side edge 14, which is made of a non-slip material.

La bande précitée 15 peut être appliquée de manière amovible par-dessus le bord latéral 14; toutefois, elle est de préférence fixée par collage, par couture ou d'une autre manière appropriée à la toile de marquise 6. The aforesaid strip 15 can be removably applied over the lateral edge 14; however, it is preferably fixed by gluing, sewing or other suitable manner to the awning fabric 6.

Par l'expression 'matière antiglisse on-entend en l'occurrence une matière qui possède un coefficient de frottement élevé de telle sorte qu'un déplacement relatif de la toile de marquise 6 par rapport â la bande 15 est soumis à une résistance maximale. By the term anti-slip material is meant in this case a material which has a high coefficient of friction so that a relative movement of the awning fabric 6 with respect to the band 15 is subjected to maximum resistance.

Une matière antiglisse de ce type peut être par exemple du caoutchouc synthétique. An anti-slip material of this type may be for example synthetic rubber.

En outre, les parois latérales 8 et 9 sont chacune munies d'un certain nombre de brides de fixation 16 qui sont fixées à l'aide d'une liaison flexible 17 comme .par exemple une sangle ou analogues à proximité des bords supérieurs 11 des parois latérales 8-9, la forme des brides de fixation 16 et la longueur de la liaison flexible 17 étant sélectionnées de telle sorte que les brides de fixation 16 peuvent être appliquées aisément par-dessus le tube, susmentionné 13 avec la boucle 12 qui y est appliquée et par-dessus le bord latéral 14 avec la bande 15, une perte des brides de fixation 16 étant exclue. In addition, the side walls 8 and 9 are each provided with a number of fixing flanges 16 which are fixed by means of a flexible connection 17 such as for example a strap or the like near the upper edges 11 side walls 8-9, the shape of the fastening flanges 16 and the length of the flexible connection 17 being selected so that the fastening flanges 16 can be easily applied over the aforementioned tube 13 with the loop 12 which there is applied and over the side edge 14 with the band 15, a loss of the clamps 16 being excluded.

Comme représenté en figure 2, les brides de fixation 16 susmentionnées sont constituées spécifiquement d'une paroi courbe 18 qui s'étend en formant un angle supérieur à 180", dont le diamètre interne D est au moins égal à la somme du diamètre du tube 13 susmentionné augmenté du double de l'épaisseur d'une paroi latérale 8-9, du double de l'épaisseur de la toile de marquise 6 et du quadruple de l'épaisseur de la bânde 15.  As shown in FIG. 2, the above-mentioned fastening flanges 16 consist specifically of a curved wall 18 which extends at an angle greater than 180 ", whose internal diameter D is at least equal to the sum of the diameter of the tube. 13, increased by twice the thickness of a side wall 8-9, twice the thickness of the awning fabric 6 and four times the thickness of the wand 15.

L'ouverture entre les deux extrémités 19-20 de la paroi courbe 18 est inférieure au diamètre interne D susmentionné de la bride de fixation 16. The opening between the two ends 19-20 of the curved wall 18 is smaller than the aforementioned inner diameter D of the fastening flange 16.

La paroi courbe 18 est munie à une extrémité 19 d'un moyen de fixation 21 avec lequel la bride de fixation 16 est fixée à une boucle ou analogues de la liaison flexible susmentionnée 17, et qui est fixée quant à elle à la paroi latérale 8-9.correspondante. The curved wall 18 is provided at one end 19 with a fastening means 21 with which the fastening flange 16 is attached to a loop or the like of the above-mentioned flexible connection 17, and which is fixed in turn to the side wall 8 -9.correspondante.

L'accrochage des parois latérales 8 et 9 à la marquise 1 est très simple et est réalisé comme indiqué ci- après. The attachment of the side walls 8 and 9 to the canopy 1 is very simple and is carried out as indicated below.

on applique une paroi latérale 8-9 â l'aide du tube 13 présent dans la boucle 12 entre la paroi latérale 2 et le profilé frontal 5. Ensuite, on munit le bord latéral 14 de la toile de marquise 6 au moins à hauteur de chaque bride de fixation 16 d'une bande 15 constituée d'une matière antiglisse et on applique ce bord latéral 14 avec la bande 15 par-dessus la boucle 12 de la paroi latérale 8 ou 9; après quoi, ..on :fait glisser les brides de fixation 16 par-dessus le tout. a side wall 8-9 is applied by means of the tube 13 present in the loop 12 between the side wall 2 and the front profile 5. Next, the lateral edge 14 is provided with the canopy fabric 6 at least at a height of each fastening flange 16 of a strip 15 made of a non-slip material and this side edge 14 is applied with the strip 15 over the loop 12 of the side wall 8 or 9; after which, it is possible to slide the fastening flanges 16 over the whole.

Grâce à l'élasticité propre des brides de fixation 16, ces dernières restent serrées fixement autour de la boucle 12 à l'intérieur de laquelle est inséré le tube 13, tandis que la bande 15 fait en sorte que l'on évite complètement un déplacement de cette bande 15 par rapport aux brides de fixation 16. Thanks to the inherent elasticity of the fastening flanges 16, the latter remain tightly fixed around the loop 12 inside which the tube 13 is inserted, while the strip 15 makes it possible to completely avoid a displacement. of this band 15 with respect to the fixing flanges 16.

Lorsqu'une fixation encore plus solide des parois latérales 8-9 à la marquise 1 est requise, on peut, comme représenté en figure 2, appliquer par-dessus chaque bride de fixation -16 une bride supplémentaire 22 en forme de U, une vis étant prévue à travers une des parois latérales de cette bride, si bien que l'on empêche à tout moment un détachement des parois latérales 8-9. When an even stronger attachment of the side walls 8-9 to the awning 1 is required, it is possible, as shown in FIG. 2, to apply over each fastening flange -16 an additional U-shaped flange 22, a screw being provided through one of the side walls of this flange, so that detachment of the side walls 8-9 is prevented at any time.

Il est clair que l'on obtient de cette manière une fixation entre la marquise 1 et les parois latérales 8 9 qui non seulement est très solide et durable, mais qui peut en même temps être rapidement fixée et détachée sans dégrader la toile de marquise 6 ét/ou les parois latérales 8-9. It is clear that in this way a fixing is obtained between the canopy 1 and the side walls 8 9 which is not only very strong and durable, but can also be quickly fixed and detached without degrading the canopy fabric 6 and / or the side walls 8-9.

Là où, dans la forme de réalisation selon la figure 2, les bandes 15 sont fixées à demeure à la toile de marquise 6 par exemple par couture, par collage ou analogues, les bandes 15 sont prévues à l'état détaché dans la forme de réalisation selon la figure 4. Where, in the embodiment according to FIG. 2, the strips 15 are fixed permanently to the canopy fabric 6, for example by sewing, gluing or the like, the strips 15 are provided in the loose state in the form of embodiment according to Figure 4.

La présente invention n'est en aucune manière limitée à la forme de réalisation décrite à titre d'exemple et représentée dans les. .figures; une fixation de ce type d'une paroi latérale à une marquise enroulable peut être réalisée de différentes manières sans quitter le cadre de l'invention.The present invention is in no way limited to the embodiment described by way of example and shown in. .figures; such a fastening of a side wall to a roller blind can be carried out in various ways without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Fixation perfectionnée pour une paroi latérale pour une marquise enroulable sur une marquise de ce type, dans laquelle les parois latérales (8-9) sont munies d'un tube .(13.) sur leur bord supérieur (11) et dans laquelle les bords latéraux (14) de la marquise (1) sont fixés à l'aide de brides de fixation (16) par-dessus le bord supérieur susmentionné, caractérisée en ce qu'on prévoit, au moins â hauteur de chaque bride de fixation (16) par-dessus les bords latéraux (14) de la toile (6) de la marquise, une bande pliée en U (15) qui est constituée d'une matière antiglisse.1. Improved attachment for a side wall for a canopy roll up on a canopy of this type, wherein the side walls (8-9) are provided with a tube (13) on their upper edge (11) and in which the lateral edges (14) of the canopy (1) are fixed by means of clamps (16) over the above-mentioned upper edge, characterized in that at least one fastening flange is provided. (16) over the side edges (14) of the awning fabric (6), a U-folded band (15) which is made of non-slip material. 2. Fixation perfectionnée selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque bride de fixation (16) est constituée d'une paroi courbe (18) qui s'étend en formant-un angle supérieur à 180 , comprenant un diamètre interne (D) qui est au moins égal à la somme du diamètre du tube (13) susmentionné augmenté du double de l'épaisseur d'une paroi latérale (8-9), du double de l'épaisseur de la toile. (6) de la marquise et du quadruple de l'épaisseur de la bande (15), l'ouverture entre les deux extrémités libres (19-20) de la paroi courbe (18) de la bride de fixation (16) étant inférieure au diamètre interne D susmentionné de la bride de fixation (16`).2. Improved binding according to claim 1, characterized in that each fastening flange (16) consists of a curved wall (18) which extends at an angle greater than 180, comprising an internal diameter (D) which is at least equal to the sum of the diameter of the aforesaid tube (13) increased by twice the thickness of a side wall (8-9), twice the thickness of the fabric. (6) of the canopy and quadruple of the thickness of the strip (15), the opening between the two free ends (19-20) of the curved wall (18) of the fastening flange (16) being less than to the aforementioned inner diameter D of the fastening flange (16`). 3. Fixation perfectionnée selon. la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'on prévoit, par-dessus chaque bride de fixation (16), une bride de fixation à vis supplémentaire (22).3. Advanced fixing according to. Claim 1 or 2, characterized in that, on top of each fastening flange (16), an additional screw fixing flange (22) is provided. 4. Fixation perfectionnée selon la revendication 3, caractérisée en ce que la bride de fixation à vis (22) est réalisée en U, une vis étant prévue â travers une de ses parois latérales.4. Improved binding according to claim 3, characterized in that the screw fixing flange (22) is made of U, a screw being provided through one of its side walls. 5. Fixation perfectionnée selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande (15) est réalisée en un caoutchouc synthétique.5. Improved binding according to claim 1, characterized in that the strip (15) is made of a synthetic rubber. 6. Fixation perfectionnée selon la revendication 1 ou 5, caractérisée en ce que les bandes (15) sont fixées à demeure à la toile (6) de la marquise par couture, par collage ou analogues.6. Improved binding according to claim 1 or 5, characterized in that the strips (15) are fixed permanently to the canvas (6) of the awning by sewing, gluing or the like. 7. Éixation perfectionnée selon la revendication 1 ou 5, caractérisée en ce que les bandes (15) sont prévues â l'état détaché.7. Improved attachment according to claim 1 or 5, characterized in that the strips (15) are provided in the detached state.
FR0015931A 1999-12-31 2000-12-07 IMPROVED FIXING OF A SIDE WALL FOR A WINDING CANOPY ON A CANOPY OF THIS TYPE Expired - Fee Related FR2803317B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29923043U DE29923043U1 (en) 1999-12-31 1999-12-31 Improved attachment of a side wall for a roll-up awning to such an awning

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2803317A1 true FR2803317A1 (en) 2001-07-06
FR2803317B1 FR2803317B1 (en) 2004-12-10

Family

ID=8083692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0015931A Expired - Fee Related FR2803317B1 (en) 1999-12-31 2000-12-07 IMPROVED FIXING OF A SIDE WALL FOR A WINDING CANOPY ON A CANOPY OF THIS TYPE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29923043U1 (en)
FR (1) FR2803317B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2038826A5 (en) * 1969-03-31 1971-01-08 Grelet Gerard
DE9406558U1 (en) * 1994-04-20 1995-08-17 Herzog Erich Eugen Tent tarpaulin for a tent or awning
DE29512892U1 (en) * 1995-08-11 1995-09-28 Herzog Gmbh & Co Kg Device for fastening a side wall tarpaulin

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2038826A5 (en) * 1969-03-31 1971-01-08 Grelet Gerard
DE9406558U1 (en) * 1994-04-20 1995-08-17 Herzog Erich Eugen Tent tarpaulin for a tent or awning
DE29512892U1 (en) * 1995-08-11 1995-09-28 Herzog Gmbh & Co Kg Device for fastening a side wall tarpaulin

Also Published As

Publication number Publication date
DE29923043U1 (en) 2000-03-30
FR2803317B1 (en) 2004-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0277073B1 (en) Fixation device for the edge of a tensile sheet, especially for the fixation of the lower edge of a tent fabric, and light shelter provided with such a device
EP1076138A1 (en) Windable awning with automatic apron
FR2729068A1 (en) WINDOW CURTAIN SUSPENSION DEVICE
WO2008101781A1 (en) Device with a flexible curtain
CA1306849C (en) Device for holding temporarily together the ends of two structures, at least one of which in flexible
FR2656601A1 (en) APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY DISPENSING AND CUTTING TAPES OF ROLLED MATERIALS.
EP0424276B1 (en) Improvement in extendable flexible walls
FR2803317A1 (en) Side wall for extending awning is fitted with a tubular strut inside the upper edge and is fastened to the side of the awning by clips and non slip grips
FR2699613A1 (en) Accessory for temporarily holding sheet between two supports
EP0787871B1 (en) Awning or tent accessory and awning or tent comprising this accessory
FR2749878A1 (en) Flexible roller blinds with flexible handle for car windows
FR2905969A1 (en) Swimming pool covering equipment for use in e.g. garden, has reinforcing straps extending from transversal edge of water receiving basin, and stock cover with canvas spread on rectangular surface edging four sides of basin
FR2631547A2 (en) Device for preferably directed dimensional reduction which is actuated by pressure reduction
FR2606388A1 (en) Device for paying out rolls of sheet-like materials, especially plastic packaging films
EP2146044B1 (en) Curtain of a screening device, in particular for a roller blind
BE1004636A3 (en) Closing the hook for closing a fifth wheel coupling.
EP1405964B1 (en) Rollable pool cover
BE1017124A6 (en) Rideau flexible device.
BE513973A (en)
FR2964140B1 (en) AWNING COMPRISING A WHEEL THAT CAN BE WRAPPED AND CORRESPONDING WHEEL
FR2980092A3 (en) Pot cover forming band for covering outer side walls of flower pot in e.g. garden center, has pair of fasteners for fixing lateral ends of band, where band is made of flexible fabric, and has shape corresponding to that of pot to be covered
FR2716923A1 (en) Improvements relating to a ladder device.
FR2803319A1 (en) Aid for erecting tent comprises positioning part with housing for arch free end, strap fixed to canvas and strap length adjusting part fixed to positioning part
FR2743382A1 (en) Rolled or folding cover for swimming pool
FR2965221A1 (en) OCCULANT DEVICE FOR VEHICLE USING A CURTAIN COMPRISING UNLOCKING MEANS

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20090831