FR2800100A1 - Materiau textile en nappe pour usages techniques - Google Patents

Materiau textile en nappe pour usages techniques Download PDF

Info

Publication number
FR2800100A1
FR2800100A1 FR9913552A FR9913552A FR2800100A1 FR 2800100 A1 FR2800100 A1 FR 2800100A1 FR 9913552 A FR9913552 A FR 9913552A FR 9913552 A FR9913552 A FR 9913552A FR 2800100 A1 FR2800100 A1 FR 2800100A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
warp
fabric
weft
cut
rovings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9913552A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2800100B1 (fr
Inventor
Michel Serillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fils dAuguste Chomarat et Cie SA
Original Assignee
Fils dAuguste Chomarat et Cie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9913552A priority Critical patent/FR2800100B1/fr
Application filed by Fils dAuguste Chomarat et Cie SA filed Critical Fils dAuguste Chomarat et Cie SA
Priority to MXPA02003543A priority patent/MXPA02003543A/es
Priority to PCT/FR2000/002824 priority patent/WO2001031100A1/fr
Priority to TR2002/00914T priority patent/TR200200914T2/xx
Priority to CA002385561A priority patent/CA2385561C/fr
Priority to DE60008570T priority patent/DE60008570T2/de
Priority to AU77979/00A priority patent/AU7797900A/en
Priority to DK00968004T priority patent/DK1224346T3/da
Priority to HU0203329A priority patent/HUP0203329A2/hu
Priority to AT00968004T priority patent/ATE260353T1/de
Priority to ES00968004T priority patent/ES2211625T3/es
Priority to PL00355847A priority patent/PL355847A1/xx
Priority to JP2001533231A priority patent/JP2003513174A/ja
Priority to BR0015034-7A priority patent/BR0015034A/pt
Priority to EP00968004A priority patent/EP1224346B1/fr
Priority to CZ20021394A priority patent/CZ20021394A3/cs
Publication of FR2800100A1 publication Critical patent/FR2800100A1/fr
Publication of FR2800100B1 publication Critical patent/FR2800100B1/fr
Application granted granted Critical
Priority to NO20021629A priority patent/NO321239B1/no
Priority to US10/131,129 priority patent/US6655416B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03J—AUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/06—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms for treating fabric
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/267—Glass
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/44—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads with specific cross-section or surface shape
    • D03D15/46—Flat yarns, e.g. tapes or films
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
    • D06C13/00—Shearing, clipping or cropping surfaces of textile fabrics; Pile cutting; Trimming seamed edges
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00—Inorganic fibres
    • D10B2101/02—Inorganic fibres based on oxides or oxide ceramics, e.g. silicates
    • D10B2101/06—Glass
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00—Inorganic fibres
    • D10B2101/10—Inorganic fibres based on non-oxides other than metals
    • D10B2101/12—Carbon; Pitch
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
    • D10B2331/021—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S139/00—Textiles: weaving
    • Y10S139/01—Bias fabric digest
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3707—Woven fabric including a nonwoven fabric layer other than paper
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
    • Y10T442/3976—Including strand which is stated to have specific attributes [e.g., heat or fire resistance, chemical or solvent resistance, high absorption for aqueous composition, water solubility, heat shrinkability, etc.]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

Matériau textile en nappe constitué par un tissu chaîne et trame réalisé à partir de mèches sans torsion de filaments continus à usage technique (verre, carbone, aramide.. ), caractérisé en ce que :- le tissu est réalisé selon une armure unie ou dérivée de l'uni, la densité en chaîne (C) et en trame (T) étant équilibrée;- les fils de chaîne (C) ou de trame (T) sont fragilisés ou coupés individuellement à intervalles prédéterminés sans détérioration notable des caractéristiques des fils de trame ou de chaîne situés en dessous de la zone de fragilisation ou de coupe;- les zones de fragilisation ou de découpe d'une série de fils du tissu (C) ou (T) sont réalisées avec un décochement latéral et vertical entre deux fils consécutifs.

Description

MATERAU <U>TEXTILE EN NAPPE</U> POUR <U>USAGES<B>TECHNIQUES</B></U> Doma' <U>e technique</U> présente invention a trait à un nouveau type de matériau textile en nappe utilisable pour des usages techniques, tels que structures de renforcement de matériaux composites, complexes stratifiés, complexes permettant de réaliser l'étanchéité dans le domaine du bâtiment, ou des travaux publics, complexes destinés a la réfection de conduites et, de manière plus générale, à tout type de structure comportant une matrice à base de résine, polyester ou autre, armée par une nappe textile de renforcement. <U>Techniques antérieures</U> L'utilisation de nappes textiles, notamment à base de fibres de verre, a été proposée depuis des décennies, pour réaliser le renforcement de matière plastique lors de la fabrication de structures stratifiées ou moulées, planes en forme, ainsi que cela ressort notamment des brevets FR-A-1 469 065, FR-A-1 <B>271,</B> US-A-3 930 091, FR-A-2 034 787 et FR-A-2 568 275. De telles structures textiles ont également été proposées vue d'être utilisées dans le domaine du bâtiment et des travaux publics pour réalisation de chapes étanches, notamment en bitume renforcé (FR 2 409 338) pour réaliser des complexes utilisables pour la réfection de conduites ou ouvrages similaires, enterrés ou non (EP-A-542 639). ressort de tous ces documents que la structure de renfort doit être adaptée en fonction des diverses applications.
Les structures de base proposées depuis des décennies pour réaliser de tels renforts, notamment dès l'apparition des fils de verre, sont d'une les mats qui sont constitués de fibres discontinues et se présentent sous la forme d'une structure similaire à un feutre , et d'autre part, les tissus chaîne et trame constitués de fils ou rubans (roving) à base de fils de verre à filaments continus. Outre ces types de structures, il a été également proposé des nappes unidirectionnelles dans lesquelles les fils de verre sont disposés suivant une même direction longitudinale, ces fils étant liés entre eux soit chimiquement (brevet français 1 394 271), soit au moyen d'une couture (brevet français 1 065). I1 a également été proposé dans l'US-A-3 930 091 de réaliser une nappe, qui contrairement aux précédentes, est constituée pour majorité de fibres de verre s'étendant transversalement par rapport à la longueur de ladite nappe, ces fils étant liés entre eux par une chaîne de liage, lâche, constituée de fils enduits d'une matière thermofusible ou similaire, permettant, après traitement thermique notamment, de maintenir les fils de trame parallèlement les uns aux autres. Par rapport à des tissus chaîne et trame équilibrés, de telles nappes unidirectionnelles ne permettent cependant pas de réaliser des articles renforcés à la fois longitudinalement et transversalement. Par ailleurs, pour de nombreuses applications, se pose le problème d'avoir une structure de renforcement qui puisse se déformer lors de sa mise en oeuvre, notamment lorsque l'on réalise des articles moulés en forme. Dans le cas d'un renfort se présentant sous la forme de nappe unidirectionnelle, il est possible d'obtenir une telle déformabilité dans direction transversale par rapport à l'orientation des fils, par exemple en utilisant comme fils de liage des fils élastiques. Dans le cas d'un tissu chaîne et trame équilibré, il peut être envisage 25 d'obtenir une possibilité de déformation en sélectionnant l'armure de tissage. effet, il est bien connu que certaines armures du type satin, sergé, conduisent à des structures tissées déformables. Cependant, les possibilités déformation sont limitées à quelques pourcent. tel problème de possibilité de déformabilité du renfort se retrouve également dans le cadre de l'utilisation de structures complexes, constituées une combinaison d'un mat non tissé et de structures tissées bidirectionnelles ou unidirectionnelles, qui sont utilisées notamment pour la réfection de conduites selon technique qui consiste à recouvrir la surface interne de l'ouvrage à rénover avec une structure tubulaire réalisée à partir d'un matériau complexe flexible, comportant une membrane imperméable aux fluides et une structure de base fibreuse qui est imprégnée d'une résine synthétique non polymérisée et, après placage dudit complexe contre la surface de l'ouvrage à réparer, à provoquer polymérisation de la résine de manière à former un manchonnage interne. Concernant la mise en place d'une telle structure tubulaire à l'intérieur de conduite à rénover, deux techniques principales sont à ce jour utilisées. première, qui ressort plus particulièrement du brevet britannique 1 355, consiste à introduire le matériau tubulaire préalablement réalisé à l'intérieur de la conduite à rénover, de telle sorte que la structure fibreuse soit positionnée en regard la surface à rénover et que la couche superficielle imperméable soit, quant à elle, située à l'intérieur en regard de la zone d'écoulement. Après mise en place sur toute la longueur de la conduite, la gaine est mise sous pression, de telle sorte qu'elle vienne plaquer contre la surface interne. provoque alors la polymérisation de la résine. Une autre technique, dite par retournement , consiste, ainsi que cela ressort brevet britannique<B>1</B>449 455, à introduire la gaine préalablement formée avec la surface étanche située à l'extérieur, puis, lors de l'introduction à l'intérieur de la conduite, à provoquer le retournement de ladite gaine, de telle sorte que structure fibreuse vienne en contact avec la surface interne du tube et que la couche étanche soit située à l'intérieur. telle manière de procéder permet d'imprégner la structure fibreuse de résine non polymérisée au fur et à mesure de sa mise en place à l'intérieur de conduite. Par ailleurs, la polymérisation peut être réalisée également en continu, exemple par rayonnement lumineux. Ces deux techniques, et plus particulièrement la technique de mise en place par retournement, implique d'avoir un matériau de base qui présente des caractéristiques mécaniques suffisantes dans le sens de la longueur pour assurer la mise en place. Par ailleurs, il est souhaitable que la structure tubulaire puisse également présenter des possibilités de déformation sous l'action de contraintes exercées dans sens transversal afin de permettre à la gaine de plaquer parfaitement contre surface de la paroi à rénover lorsque la structure est mise sous pression, et ce afin qu'elle épouse parfaitement la surface de l'ouvrage à rénover. En conséquence, dans toutes les utilisations mettant en oeuvre des renforts textiles sous la forme de nappes, peut se poser le problème d'avoir une possibilité déformation tant dans le sens long que dans le sens travers tout en conservant, dans le produit final (article stratifié, article moulé, nappe d'étanchéité, complexe pour la réfection de conduites), des caractéristiques mécaniques élevées dans toutes directions. E <U>posé de l'invention</U> Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention un nouveau type de tissu pouvant être utilisé soit seul, soit associé à d'autres structures, telles que nappes fibreuses non tissées, grilles de renforcement..., afin de constituer un complexe qui non seulement permet, lors de sa mise en aeuvre, de conserver de bonnes caractéristiques mécaniques, notamment résistance à la traction, tant en sens chaîne qu'en sens trame, tout en autorisant une déformation dans l'autre direction, et ce en assurant dans le produit final des caractéristiques mécaniques équivalentes à celles conférées par un tissu non déformable. L'invention concerne également un procédé et une installation pour la réalisation d'un tel type de tissu ainsi que l'utilisation de ce dernier pour réaliser des complexes tels que revêtements d'étanchéité, structures pour la réfection conduites. D'une manière générale, le matériau conforme à l'invention est constitue par un tissu chaîne et trame réalisé à partir de mèches sans torsion de filaments continus à usage technique (verre, carbone, aramide..), mèches qui, dans la suite de la description, seront désignées par le terme générique fils . Un tel tissu se caractérise en ce que - le tissu est réalisé selon une armure unie ou dérivée de l'uni, la densité en chaîne et en trame étant de préférence équilibrée ; 5 - les fils de chaîne ou de trame sont fragilisés ou coupés individuellement intervalles prédéterminés sans détérioration notable des caractéristiques des fils trame ou de chaîne situés en dessous de la zone de fragilisation ou de coupe; - les zones de fragilisation ou de découpe d'une série de fils du tissu sont réalisées avec un décochement latéral et vertical entre deux fils ou groupes de fils consécutifs. Dans la présente description, par " deux fils ou groupes de fils consécutifs " on entend que la fragilisation ou découpe réalisée soit réellement entre deux fils avec décalage d'un fil voisin, soit éventuellement par groupes de fils, par exemple simultanément sur le fil voisin, ce décalage étant réalisé entre deux groupes consécutifs. Dans le tissu conforme à l'invention, les mèches de filaments constituant fils de chaîne et de trame se présentent sous la forme de rubans aplatis, de grande largeur par rapport à épaisseur, largeur avantageusement comprise entre 3 mm et 15 mm et ce, tant dans le sens chaîne que dans le sens trame alors que l'épaisseur est avantageusement comprise entre 0,30 mm et 3 mm. La chaîne et trame sont à base de mèches de filaments continus à usage technique, tel que notamment rovings de verre, dont le titre global est avantageusement compris entre 200 tex et 9600 tex, constitué chacun de 1 à 8 rovings, ayant un titre unitaire compris entre 200 à 4800 tex. Ces rovings sont sans torsion et le poids tissu est en général compris entre 300 g/m2 et 3000 g/m2. Le tissu de base est, comme indiqué précédemment, un tissu réalisé selon une armure unie ou dérivée de l'uni. Les armures dérivées de l'uni tel que Gros Tours, cannelés, Gros de Naples, nattés ou similaires, permettent de faire varier facilement la largeur des bandes de fils dans le sens chaîne ou dans le sens trame. Les zones fragilisées, qui seront réalisées soit sur les fils de chaîne soit fils de trame, sont localisées sur l'une des faces de l'étoffe sur toute la largeur des mèches, l'intervalle compris entre deux zones de fragilisation sur un fil donné est compris entre 10 et 15 cm. Ces zones sont décalées d'un fil au fil qui lui est adjacent. Grâce à une telle conception, on obtient une structure qui, malgré la fragilisation, voire même la découpe d'une série de ses constituants (fils de chaîne ou fils de trame), reste cependant homogène et mampulable permet éventuellement de l'utiliser telle quelle. Selon une forme de réalisation préférentielle, un tel tissu est, préalablement à la réalisation des zones fragilisées ou découpées, associé à une nappe fibreuse à base de fibres discontinues tel qu'un mat de verre, la liaison des deux composants étant obtenue par couture, tricotage, les colonnes de mailles étendant parallèlement entre les fils de chaîne, de préférence de part et d'autre de chaque fil bien que cela ne soit pas impératif. Eventuellement, la liaison pourrait être obtenue en réalisant non pas une couture rectiligne, mais un véritable tricot du type à mailles jetées, les colonnes de mailles s'étendant sur la face du tissu dont les constituants (chaîne ou trame) doivent être fragilisés ou coupés, et les brides de liaison sur la face envers du complexe constituées par le mat fibreux. Dans un tel cas, la fragilisation ou découpe des fils est de préférence realisée entre deux colonnes de mailles pour ne pas détériorer ces dernières. L'invention concerne également un procédé et une installation permettant la realisation d'un tel tissu ou complexe. D'une manière générale, le procédé conforme à l'invention consiste # à réaliser un tissu chaîne et trame à partir de mèches sans torsion de filaments continus à usage technique, # à associer ce tissu éventuellement avec un mat fibreux, il se<U>caractérise</U> en ce que on réalise une découpe totale ou partielle des fils de chaîne ou de trame, à intervalles réguliers, sur l'une des faces du tissu, sans détérioration totale du fil de trame ou de chaîne, situé au niveau de zone de fragilisation en dessous du fil coupé, cette découpe étant réalisée avec un décochement latéral et vertical entre deux fils consécutifs avec un décochement latéral et vertical entre deux fils consécutifs ou groupes de fils juxtaposés travaillant de la même manière dans l'armure du tissu et ce, de telle sorte que deux fils (ou groupes) consécutifs puissent glisser l'un par rapport à l'autre lorsque matériau est mis en oeuvre. Un tel procédé peut être mis en oeuvre sur une installation qui fait également partie de l'invention, installation qui se caractérise en ce qu'elle comprend, disposé entre poste d'alimentation et un poste de réception, un ensemble permettant de réaliser découpe des fils de chaîne ou de trame du tissu, à intervalles réguliers de manière décalée d'un fil au fil voisin (ou groupe de fils), ledit ensemble comprenant - deux cylindres entraînés en synchronisme avec le déplacement du tissu - l'un des cylindres comportant à sa surface une série de lames dont la largeur correspond sensiblement à la largeur des fils (ou groupes) à découper, lesdites lames étant décalées les unes par rapport aux autres, tant latéralement que circonférentiellement selon un dessin reproduisant une armure de type satin ". Lorsque l'on souhaite réaliser la découpe des fils de chaîne, ces lames seront disposées transversalement, alors que dans le cas où l'on souhaiterait découper les fils de trame, elles seront disposées circonférentiellement. Le second cylindre est un contre-cylindre revêtu d'une couche en caoutchouc ou autre élastomère, la pression entre les deux cylindres étant réglable. Une telle installation permet de contrôler la précision de l'action des couteaux afin que la découpe soit réalisée seulement sur le fil de chaîne (ou de trame) du tissu apparent sans détérioration de la trame ou du fil de chaîne situé en dessous de celui-ci. Description <U>sommaire des dessins</U> L'invention sera cependant mieux comprise grâce à la description qui suit et qui est illustrée par les schémas annexés dans lesquels - la figure 1 illustre, de manière schématique, la structure d'un tissu conforme à l'invention avant réalisation des zones fragilisées ou découpées ; - la figure 2 est une représentation graphique schématique d'un tissu réalisé conformément à l'invention ; - la figure 3 est une vue schématique d'un ensemble d'une installation permettant de réaliser les zones fragilisées et ; - la figure 4 est une vue schématique en élévation montrant la structure générale l'ensemble de découpe d'une telle installation.
<U>Manière de réaliser l'invention</U> figure 1 illustre schématiquement, en perspective, la structure base du tissu entrant dans la réalisation d'un matériau conforme à l'invention.
La figure 2 est, quant à elle, la représentation graphique d'un tel tissu. Dans un tel graphique, chaque carré représente les points de croisement entre fils de chaîne et les fils de trame (T).
Lorsque les fils de chaîne passent au dessus d'un fil de trame, sont identifiés le signe (+) et, lorsqu'ils passent en dessous d'un fil de trame, ils sont identifiés par le signe (0).
Un tissu est réalisé selon une armure unie ou dérivée de l'uni, la densité en chaîne (C) et en trame (T) étant équilibrée.
Pour obtenir un produit conforme à l'invention, ces fils de chaîne ou de trame sont fragilisés ou coupés individuellement à intervalles prédéterminés. Les zones fragilisation sont représentées à la figure 2 par les zones noires, et sont réalisées avec un décochement latéral et vertical entre deux fils consécutifs. reportant à l'exemple illustré par cette figure 2, on constate que le rapport d'armure est de quatre fils (C1,C2,C3,C4) pour 12 trames (T1 à T12). tel tissu peut être utilisé tel que, selon une forme de réalisation préférentielle, il peut être associé à une nappe fibreuse à base de fibres discontinues, tel que mat de verre, la liaison des composants étant obtenue par couture/tricotage, lesdites coutures s'étendant parallèlement entre fils de chaîne, préférence de part et d'autre de chaque fil (C).
Diverses solutions peuvent être envisagées pour réaliser zones fragilisées, le point essentiel étant, lors de cette opération, que le fil de trame (ou de chaîne) se trouvant en dessous du fil fragilisé ne soit pas sensiblement affecté par cette opération, et que les fils de chaîne (ou de trame) consécutifs puissent glisser par rapport à l'autre lors de la mise en oeuvre du tissu.
Une telle opération peut être réalisée sur une installation telle qu'illustrée par les figures et 4.
Cette installation comporte, disposé entre un poste (1) de déroulage du tissu ou complexe préalablement réalisé et un poste d'enroulage (2), un ensemble (3) permettant de réaliser la découpe des fils de chaîne ou de trame du tissu à intervalles réguliers de manière décalée d'un fil<B>(CI)</B> par rapport au fil voisin (C2).
Dans cette forme de réalisation, l'ensemble de découpe est constitué de deux cylindres (4,5) entraînés en rotation à la même vitesse que tissu ou complexe (6). cylindre supérieur comporte une série de lames (7) implantées à sa surface, dont la largeur correspond sensiblement à la largeur des fils découpés, lesdites lames étant décalées les unes par rapport aux autres tant latéralement que circonférentiellement, de manière à reproduire la structure du tissu.
Lorsque souhaite réaliser la découpe des fils de chaîne ces lames sont disposées transversalement comme illustré à la figure 4, alors que dans l'hypothèse où l'on souhaiterait découper les fils de trame, elles seraient disposées circonférentiellement. L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux exemples concrets de réalisation donnés ci-après a titre indicatif mais non limitatif. Exentnle <I><U>I</U></I> De la manière énoncée précédemment, on réalise un tissu chaîne et trame armure toile.
Ce tissu est réalisé à base de mèches de fils de verre ayant un titre global, tant en chaîne qu'en trame, de 2400 tex constituées chacune rovings élémentaires de 1200 tex..
Le tissage est réalisé de telle sorte que les fils de chaîne et fils de trame (T) se présentent, après réalisation du tissu, sous la forme de rubans aplatis ayant une largeur de 9 mm et une épaisseur de 0,5 mm.
Le tissu obtenu pèse 500 g/m' et ne présente aucune extensibilité tant dans le sens chaîne dans le sens trame.
Conformément à l'invention, ce tissu ainsi réalisé est traité sur installation telle 'illustrée aux figures 3 et 4.
Dans cette installation, le cylindre (4) quia un diamètre de 30 cm, un cylindre lisse, revêtu d'une couche de caoutchouc.
Le cylindre (5), dont le diamètre est également de 30 cm est, quant a lui, muni de lames coupe (7) ayant une largeur de 10 mm, disposées selon génératrices dudit cylindre.
L'espacement entre deux lames consécutives d'une même rangée est 108 mm, ces lames étant décalées latéralement d'une rangée à la suivante. Ces lames débordent d'une valeur de 3 mm par rapport à la surface du cylindre.
Le décalage latéral entre ces lames est de 9 mm et correspond sensiblement à la largeur des mèches (C).
Après traitement, dans le tissu fini, chaque fil de chaîne présente des zones coupées, au moins partiellement, espacées l'une de l'autre d'une longueur équivalente à 12 duites, c'est-à-dire dans le cas présent à environ 108 mm.
Les zones de coupe sont décalées d'un fil par rapport au fil suivant d'une valeur sensiblement égale à 3 duites.
Après réalisation, un tel tissu est pratiquement inextensible dans le sens trame, alors qu'en revanche, il peut être déformé dans le sens chaîne, et ce grâce à la présence des zones fragilisées qui permettent un déplacement desdits fils de chaîne les uns rapport aux autres.
Un tel tissu présente cependant une résistance dans le sens chaîne pour permettre de manipuler et l'utiliser.
Ce produit peut être utilisé pour réaliser des matériaux stratifiés en forme, tels que renforcement de canalisations à formes variables, poutres profilés de section variable, pièces moulées en forme obtenues par enroulement hélicoïdal de la structure du renfort et nécessitant une déformation dans une direction, par exemple lors de la réalisation de pales d'éoliennes ou de ventilateurs. Exent On répète l'exemple 1 si ce n'est qu'avant traitement de fragilisation des fils de chaîne, le tissu est associé à un mat de verre pesant 300 g/mz. L'ensemble tissu/mat non tissé est lié par couture/tricotage au moyen de fils de liage en ayant un titre de 16,7 tex.
Les coutures peuvent être soit de simples chaînettes, soit former un tricot. Dans les deux cas, les colonnes de mailles s'étendent de préférence de part et d'autre de chaque fil de chaîne, et sont situées sur la face du tissu doit être traité.
Les grilles de liaison entre les mailles sont, quant à elles, situées sur la face envers du mat tissé.
Un tel complexe, après réalisation, pèse<B>810</B> g/mz et a une épaisseur de 1,10 mm.
Il est particulièrement adapté pour être utilisé pour la réalisation de complexes employés pour la réfection de conduites, tels que décrits dans le préambule de présente demande.

Claims (1)

  1. <U>REVENDICATIONS</U> 1/ Matériau textile en nappe constitué par un tissu chaîne et trame réalisé à partir de mèches sans torsion de filaments continus à usage technique (verre, carbone aramide..),<U>caractérisé</U> en ce que - le tissu est réalisé selon une armure unie ou dérivée de l'uni, la densité en chaîne et en trame (T) étant équilibrée ; - les fils de chaîne (C) ou de trame (T) sont fragilisés ou coupés individuellement à intervalles prédéterminés sans détérioration notable des caractéristiques des fils de trame ou de chaîne situés en dessous de la zone de fragilisation ou de coupe; - les zones de fragilisation ou de découpe d'une série de fils tissu (C) ou (T) sont réalisées avec un décochement latéral et vertical entre deux fils consécutifs. Matériau selon la revendication 1, caractérisé en ce que mèches de filaments constituant la chaîne (C) et la trame (T) se présentent sous la forme de rubans aplatis, de grande largeur par rapport à l'épaisseur. Matériau selon la revendication 2, caractérisé en ce que largeur des mèches de filaments est comprise entre 3 mm et 15 mm, tant dans sens chaîne que dans le sens trame alors que l'épaisseur est avantageusement comprise entre 0,3 mm et 3 mm. 4/ Matériau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'intervalle compris entre deux zones de fragilisation sur un fil donné est compris entre 5 et 30 cm, ces zones étant décalées d'un fil au fil qui lui est adjacent. 5/ Matériau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé ce qu'il est associé à une nappe fibreuse à base de fibres discontinues, la liaison des deux composants étant obtenue par couture/tricotage, les colonnes de mailles s'étendant parallèlement entre les fils de chaîne, de part et d'autre de chaque fil. 6/ Procédé pour la réalisation d'un matériau selon l'une des revendications 1 à 5, qui consiste # à réaliser un tissu chaîne et trame à partir de mèches sans torsion de filaments continus à usage technique, # à associer ce tissu éventuellement avec un mat fibreux, <U>caractérisé</U> en ce que on réalise une découpe totale ou partielle des fils de chaîne ou de trame, à intervalles réguliers, sur l'une des faces du tissu, sans détérioration notable du fil de trame ou de chaîne, situé au niveau de la zone de fragilisation en dessous du fil coupé, cette découpe étant réalisée avec un décochement latéral vertical entre deux fils consécutifs. 7/ Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication caractérisée en ce qu'elle comprend, disposé entre un poste d'alimentation (1) et un poste de réception (2), un ensemble (3) permettant de réaliser la découpe des fils de chaîne (C) ou de trame (T) du tissu, à intervalles réguliers et de manière décalée fil au fil voisin, ledit ensemble comprenant - deux cylindres (4,5) entraînés en synchronisme avec le déplacement du tissu ; - des cylindres (5) comportant à sa surface une série de lames (7) dont la largeur correspond sensiblement à la largeur des fils à découper, lesdites lames (6) étant décalées les unes par rapport aux autres, tant latéralement que circonférentiellement selon un dessin reproduisant une armure " satin ". 8/ Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que le contre- cylindre est revêtu d'une couche de caoutchouc ou élastomère, la pression entre les deux cylindres (4,5) étant réglable.
FR9913552A 1999-10-25 1999-10-25 Materiau textile en nappe pour usages techniques Expired - Fee Related FR2800100B1 (fr)

Priority Applications (18)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9913552A FR2800100B1 (fr) 1999-10-25 1999-10-25 Materiau textile en nappe pour usages techniques
JP2001533231A JP2003513174A (ja) 1999-10-25 2000-10-11 シート状の織物材料
PCT/FR2000/002824 WO2001031100A1 (fr) 1999-10-25 2000-10-11 Materiau textile en nappe pour usages techniques
CA002385561A CA2385561C (fr) 1999-10-25 2000-10-11 Materiau textile en nappe pour usages techniques
DE60008570T DE60008570T2 (de) 1999-10-25 2000-10-11 Bahnförmiges textilgut für technische zwecke
AU77979/00A AU7797900A (en) 1999-10-25 2000-10-11 Textile material in sheet form for technical uses
DK00968004T DK1224346T3 (da) 1999-10-25 2000-10-11 Tekstilmaterialer i baner til teknisk anvendelse
HU0203329A HUP0203329A2 (en) 1999-10-25 2000-10-11 Textile material in sheet form for technical uses
BR0015034-7A BR0015034A (pt) 1999-10-25 2000-10-11 Material têxtil, processo para a obtenção de um material, e, instalação para a execução do processo
ES00968004T ES2211625T3 (es) 1999-10-25 2000-10-11 Material textil en napa para usos tecnicos.
MXPA02003543A MXPA02003543A (es) 1999-10-25 2000-10-11 Material textil en forma de hoja para usos tecnicos.
TR2002/00914T TR200200914T2 (tr) 1999-10-25 2000-10-11 Teknik kullanımlar için, yaprak formundaki tekstil materyali
AT00968004T ATE260353T1 (de) 1999-10-25 2000-10-11 Bahnförmiges textilgut für technische zwecke
EP00968004A EP1224346B1 (fr) 1999-10-25 2000-10-11 Materiau textile en nappe pour usages techniques
CZ20021394A CZ20021394A3 (cs) 1999-10-25 2000-10-11 Textilie pro technické využití, způsob její výroby a zařízení k provádění tohoto způsobu
PL00355847A PL355847A1 (en) 1999-10-25 2000-10-11 Textile material in sheet form for technical uses
NO20021629A NO321239B1 (no) 1999-10-25 2002-04-05 Tekstilmaterialer i arkformat for tekniske anvendelser
US10/131,129 US6655416B2 (en) 1999-10-25 2002-04-24 Textile material in sheet form for technical uses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9913552A FR2800100B1 (fr) 1999-10-25 1999-10-25 Materiau textile en nappe pour usages techniques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2800100A1 true FR2800100A1 (fr) 2001-04-27
FR2800100B1 FR2800100B1 (fr) 2001-11-16

Family

ID=9551514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9913552A Expired - Fee Related FR2800100B1 (fr) 1999-10-25 1999-10-25 Materiau textile en nappe pour usages techniques

Country Status (18)

Country Link
US (1) US6655416B2 (fr)
EP (1) EP1224346B1 (fr)
JP (1) JP2003513174A (fr)
AT (1) ATE260353T1 (fr)
AU (1) AU7797900A (fr)
BR (1) BR0015034A (fr)
CA (1) CA2385561C (fr)
CZ (1) CZ20021394A3 (fr)
DE (1) DE60008570T2 (fr)
DK (1) DK1224346T3 (fr)
ES (1) ES2211625T3 (fr)
FR (1) FR2800100B1 (fr)
HU (1) HUP0203329A2 (fr)
MX (1) MXPA02003543A (fr)
NO (1) NO321239B1 (fr)
PL (1) PL355847A1 (fr)
TR (1) TR200200914T2 (fr)
WO (1) WO2001031100A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2954356A1 (fr) * 2009-12-22 2011-06-24 Hexcel Reinforcements Nouveaux materiaux intermediaires realises par entrecroisement avec entrelacement de fils voiles

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005035915B3 (de) 2005-07-28 2006-08-17 Kaeseler, Werner, Dipl.-Ing. Punktschweißkappenwechsler
DE102006001750B3 (de) * 2005-12-02 2007-05-16 Gert Wagener Verfahren zur Herstellung eines Verstärkungsmaterials aus strangförmigen Filamenten, die mit Thermoplast getränkt und umhüllt werden
US8017532B2 (en) * 2008-02-22 2011-09-13 Barrday Inc. Quasi-unidirectional fabrics for structural applications, and structural members having same
US20110053449A1 (en) * 2009-08-25 2011-03-03 Welspun Global Brands Limited Multipurpose Laminated Stretch Fabric
CA2738987C (fr) * 2009-10-02 2012-05-01 Barrday Inc. Tissus multicouches et leurs procedes de fabrication
US8230886B2 (en) * 2010-02-05 2012-07-31 Zhongshan Wei Li Textile Co., Ltd. Sweatband and cap having the same
FR3070402B1 (fr) * 2017-08-30 2020-08-28 Safran Aircraft Engines Texture fibreuse tissee pour la formation d'une preforme de carter
KR102000534B1 (ko) 2017-11-03 2019-07-17 한국건설기술연구원 거푸집 겸용 고내구성 텍스타일 보강 패널을 이용한 철근콘크리트 구조물 시공방법
JP2019167668A (ja) * 2019-07-02 2019-10-03 日東紡績株式会社 ガラスロービングクロス及びガラス繊維強化樹脂シート

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1099755A (fr) * 1953-05-06 1955-09-09 Glass Fabrics Ltd Perfectionnements apportés à la fabrication des tissus de verre
US5783278A (en) * 1995-03-08 1998-07-21 Toray Industries, Inc. Reinforcing woven fabric and method and apparatus for manufacturing the same
WO1999041441A1 (fr) * 1998-02-10 1999-08-19 Nitto Boseki Co., Ltd. Tissus et lamine de verre textile utiles pour cartes de circuits imprimes

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1394271A (fr) 1964-02-21 1965-04-02 Chomarat & Cie Perfectionnement apporté à la fabrication des complexes stratifiés de résines
FR1469065A (fr) 1965-12-13 1967-02-10 Chomarat & Cie Procédé de fabrication d'armatures en fibres de verre
US3669158A (en) 1969-03-10 1972-06-13 Technology Uk Continuous carbon fiber tapes
GB1340068A (en) 1970-09-22 1973-12-05 Insituform Pipes & Structures Lining of surfaces defining passageways
US3930091A (en) 1972-09-13 1975-12-30 Kaiser Glass Fiber Corp Unidirectional webbing material
GB1449455A (en) 1972-12-08 1976-09-15 Insituform Pipes & Structures Lining of passageways
FR2409338A1 (fr) 1977-11-18 1979-06-15 Chomarat & Cie Nouvelle etoffe industrielle
US4714642A (en) * 1983-08-30 1987-12-22 Basf Aktiengesellschaft Carbon fiber multifilamentary tow which is particularly suited for weaving and/or resin impregnation
FR2568275B1 (fr) 1984-07-27 1986-09-05 Chomarat & Cie Armature textile a base de fils de verre utilisable pour la realisation de complexes stratifies
US5512348A (en) * 1988-08-25 1996-04-30 Ara, Inc. Armor with breakaway sewing
US5045388A (en) * 1989-04-26 1991-09-03 E. I. Du Pont De Nemours & Company Process for making composites of stretch broken aligned fibers and product thereof
DE4041740A1 (de) * 1990-12-24 1992-06-25 Hoechst Ag Ski enthaltend flaechenfoermige platten oder baender aus einem faserverstaerkten werkstoff
FR2683888B1 (fr) 1991-11-15 1993-12-31 Chomarat Cie Ets Fils Auguste Structure complexe utilisable notamment pour la refection de conduites et procede d'obtention d'une telle structure.
WO1994004739A1 (fr) * 1992-08-17 1994-03-03 E.I. Du Pont De Nemours And Company Matiere ignifuge comprenant une nappe a remplissage en fibres
JP2955145B2 (ja) * 1992-09-08 1999-10-04 東レ株式会社 扁平糸織物とその製造方法および製造装置
WO1994023263A1 (fr) * 1993-04-01 1994-10-13 Alliedsignal Inc. Structures ayant une meilleure resistance a la penetration
JP3324916B2 (ja) * 1995-10-16 2002-09-17 日東紡績株式会社 ガラスクロス、プリプレグ、積層板及び多層プリント配線板
US5876834A (en) * 1998-01-23 1999-03-02 E. I. Du Pont De Nemours And Company Protective chain saw chaps
DE19811685C1 (de) * 1998-03-18 1999-06-02 Achter Viktor Gmbh & Co Kg Textiles Flächengebilde mit Sollbruchlinie

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1099755A (fr) * 1953-05-06 1955-09-09 Glass Fabrics Ltd Perfectionnements apportés à la fabrication des tissus de verre
US5783278A (en) * 1995-03-08 1998-07-21 Toray Industries, Inc. Reinforcing woven fabric and method and apparatus for manufacturing the same
WO1999041441A1 (fr) * 1998-02-10 1999-08-19 Nitto Boseki Co., Ltd. Tissus et lamine de verre textile utiles pour cartes de circuits imprimes

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2954356A1 (fr) * 2009-12-22 2011-06-24 Hexcel Reinforcements Nouveaux materiaux intermediaires realises par entrecroisement avec entrelacement de fils voiles
WO2011086266A1 (fr) * 2009-12-22 2011-07-21 Hexcel Reinforcements Nouveaux materiaux intermediaires realises par entrecroisement avec entrelacement de fils voiles
RU2551514C2 (ru) * 2009-12-22 2015-05-27 Хексел Риинфорсментс Новые промежуточные материалы, полученные скрещиванием с переплетением тонких нитей
US9914267B2 (en) 2009-12-22 2018-03-13 Hexcel Reinforcements Intermediate materials produced by means of intertwinning by interlacing voile yarns

Also Published As

Publication number Publication date
NO321239B1 (no) 2006-04-10
DE60008570D1 (de) 2004-04-01
NO20021629L (no) 2002-04-05
HUP0203329A2 (en) 2006-07-28
CA2385561C (fr) 2009-01-06
DE60008570T2 (de) 2004-08-05
NO20021629D0 (no) 2002-04-05
FR2800100B1 (fr) 2001-11-16
US6655416B2 (en) 2003-12-02
MXPA02003543A (es) 2003-07-21
EP1224346B1 (fr) 2004-02-25
EP1224346A1 (fr) 2002-07-24
AU7797900A (en) 2001-05-08
TR200200914T2 (tr) 2002-10-21
CA2385561A1 (fr) 2001-05-03
CZ20021394A3 (cs) 2002-09-11
ATE260353T1 (de) 2004-03-15
PL355847A1 (en) 2004-05-31
BR0015034A (pt) 2002-06-18
ES2211625T3 (es) 2004-07-16
WO2001031100A1 (fr) 2001-05-03
DK1224346T3 (da) 2004-03-29
JP2003513174A (ja) 2003-04-08
US20030024592A1 (en) 2003-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2943330B1 (fr) Pièce structurale en matériau composite renforcée
CA2450672A1 (fr) Procede et dispositif de fabrication d&#39;une plaque composite a renfort fibreux multiaxial
CA2713213C (fr) Structure tissee et panneau ou recipient comportant une telle structure
EP0258102A2 (fr) Matériau stratifié renforcé par une structure textile multidimensionnelle et son obtention
CA2385561C (fr) Materiau textile en nappe pour usages techniques
WO2009095415A1 (fr) Procédé de tissage et métier à tisser pour la mise en oeuvre de ce procédé
FR2647125A1 (fr) Armature textile utilisable pour la realisation de complexes divers et procede pour sa fabrication
FR2577947A1 (fr) Armature textile utilisable pour la realisation de complexes stratifies et procede pour son obtention
EP3256626B1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;une préforme de fibres de renfort tissée comprenant une section évolutive
EP1226299B1 (fr) Grille non tissee utilisable comme armature de renforcement
CA2529221A1 (fr) Procede de fabrication en continu d&#39;une gaine en tissu enduit et gaine en tissu enduit obtenue par un tel procede
FR2971520A1 (fr) Matrice de mise en forme d&#39;elements textiles longilignes pour la fabrication d&#39;une piece textile en trois dimensions et procede de fabrication d&#39;une telle piece textile en trois dimensions.
EP1885929B1 (fr) Complexe textile base de non tisse et son procede de realisation
EP1748880A2 (fr) Complexe utilisable comme armature dans une piece obtenue par injection sous vide
FR2714448A1 (fr) Elément de renforcement utilisable notamment pour la réfection de conduites.
EP0723105A2 (fr) Structure complexe utilisable pour la réfection de conduites et élément tubulaire réalisé a partir d&#39;une telle structure
FR2738773A1 (fr) Structure complexe utilisable pour la refection de conduites
FR2728650A1 (fr) Structure complexe utilisable pour la refection de conduites

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060630