FR2798680A1

FR2798680A1 - Dispositif d'aiguillage d'une bande de feutre a motifs

Info

Publication number: FR2798680A1
Application number: FR0011513A
Authority: FR
Inventors: Monika Fehrer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-21
Filing date: 2000-09-11
Publication date: 2001-03-23
Anticipated expiration: 2020-09-11
Also published as: DE10036821B4; TW487755B; ITGE20000110A0; FR2798680B1; ITGE20000110A1; JP2001098457A; IT1314543B1; GB0021880D0; US6305058B1; DE10036821A1; BE1014008A3; ATA160899A; GB2354529A; GB2354529B

Abstract

Dispositif d'aiguilletage d'une bande de feutre (1) à motifs, avec un dispositif d'aiguilletage comprenant au moins une planche à aiguilles (6, 7) et un guidage de feutre entre une embase de feutre (9) et un séparateur (11), l'embase de feutre (9) étant constituée soit de lamelles (10) s'étendant dans la direction de passage du feutre (3), soit d'une embase à poils mise en circulation, déplacée avec la bande de feutre (1) dans la direction de passage du feutre. Afin de créer des conditions avantageuses, il est proposé que le dispositif d'aiguilletage présente au moins deux planches à aiguilles (6, 7), susceptibles d'être entraînées indépendamment l'une de l'autre, prévues l'une derrière l'autre à distance dans la direction (3) de passage du feutre, les planches présentant des distributions d'aiguilles pour des modèles de préférence différents, et en ce qu'aux deux planches à aiguilles (6, 7) soit associée une embase de feutre (9) commune, contenue entre celles-ci.

Description

L'invention concerne un dispositif d'aiguilletage

d'une bande de feutre à motifs, avec un dispositif d'ai-

guilletage comprenant au moins une planche à aiguilles et un guidage de feutre entre une embase de feutre et un séparateur, l'embase de feutre étant constituée soit de

lamelles s'étendant dans la direction de passage du feu-

tre, soit d'une embase à poils mise en circulation, déplacée avec la bande de feutre dans la direction de

passage du feutre.

Pour fabriquer des bandes de feutre à motifs, on constitue, au moyen des aiguilles piquées à travers la bande de feutre et appartenant à une planche à aiguilles, des boucles de fibres qui font saillie sur le côté de sortie de piquage des aiguilles, au-dessus de la surface

du feutre et donnent un motif qui correspond à la distri-

bution respective des aiguilles. Afin que cette formation

de boucles ne puisse être dégradée sous l'action de l'em-

base de feutre, on prévoit pour l'embase de feutre en général des lamelles qui s'étendent dans la direction de passage du feutre, lamelles entre lesquelles les aiguilles de la planche à aiguilles peuvent être piquées en formant des boucles, en traversant la bande de feutre,

sans que, lors du transport de la bande de feutre, pen-

dant la libération du feutre par les aiguilles, les bou-

cles de fibres constituées soient dégradées ou bien que les résistances à l'extraction de la bande de feutre

puissent augmenter et atteindre une valeur inacceptable.

Une autre possibilité de réaliser l'embase de feutre,

pour des aiguilles formant des boucles et passées à tra-

vers la bande de feutre, consiste à prévoir une embase à poils, faisant que les boucles puissent être introduites par les aiguilles, entre les poils de l'embase à poils, qui, dans ce cas, doit être déplacée conjointement avec

la bande de feutre et, par suite, être guidée en un mou-

vement de circulation. Dans ces dispositifs d'aiguille-

tage connus, prévus pour des bandes de feutre à motifs, il est désavantageux du point de vue de la technique de production surtout que la répartition des aiguilles de la planche à aiguilles ait comme effet de fixer pour la bande de feutre un motif qui ne puisse uniquement qu'être répété. Pour pouvoir fabriquer des motifs ayant des tronçons de motifs formés de différentes fibres, il est connu (AT 347 704 B), de disposer les uns derrières les autres plusieurs dispositifs d'aiguilletage dans la direction de passage du feutre et d'équiper les planches à aiguilles des différents dispositifs d'aiguilletage uniquement avec les aiguilles nécessaires pour l'obtention d'un tronçon de motif. Sur la base de cette disposition, avant chaque dispositif d'aiguilletage, les fibres nécessaires pour

former le tronçon de motif respectif peuvent être appli-

quées sur la bande de feutre et les fibres qui n'ont pas été insérées avec effet d'aiguilletage dans la bande de

feuille sont réaspirées après le processus d'aiguille-

tage, si bien qu'on peut constituer un motif global formé de différents tronçons individuels devant chacun être aiguilletés spécifiquement. L'aiguilletage des tronçons à motif individuels s'effectue pendant l'arrêt de la bande de feutre. Avec un tel dispositif constitué de plusieurs dispositifs d'aiguilletage, on peut certes aiguilleter

des motifs portant des tronçons constitués de fibres dif-

férentes, mais le motif lui-même ne peut être répété.

Afin de pouvoir soumettre une bande de feutre lors d'un processus opératoire à un pré-aiguilletage, à un aiguilletage principal puis à un aiguilletage pour former des feutres de poils, il est enfin connu (DE 22 63 949 A) d'amener le matelas de fibre, guidé sur une embase de feutre commune, à des planches à aiguilles placées l'une derrière l'autre, qui sont munies d'aiguilles prévues pour le processus d'aiguilletage respectif. Dans la zone

des différentes planches à aiguilles, on obtient les con-

ditions d'aiguilletage chaque fois recherchées, indépen-

damment des planches à aiguilles situées en amont et en

aval, si bien que, pour l'aiguilletage, situé à la sor-

tie, des fibres de poils, il règne les mêmes conditions que pour des dispositifs d'aiguilletage séparés, prévus pour la formation de poils. Ceci signifie qu'une mise en motif éventuelle de la bande de feutre sortante dépend uniquement de la distribution des aiguilles de la planche

à aiguilles prévue à cette fin.

L'invention a ainsi comme but de configurer un dis-

positif d'aiguillage d'une bande de feutre à motifs du type évoqué au début, de manière que la pluralité des motifs à fabriquer au moyen d'un aiguilletage puisse être

notablement augmentée.

L'invention résout le problème posé par le fait que

le dispositif d'aiguilletage présente au moins deux plan-

ches à aiguilles, susceptibles d'être entraînées indépen-

damment l'une de l'autre, prévues l'une derrière l'autre à distance dans la direction de passage du feutre, les planches présentant des distributions d'aiguilles pour des modèles de préférence différents, et en ce qu'aux

deux planches à aiguilles est associée une embase de feu-

tre commune, contenue entre celles-ci.

Grâce au fait de prévoir au moins deux planches à

aiguilles disposées à distance dans la direction de pas-

sage du feutre et portant des distributions d'aiguilles pour obtenir des motifs différents, les motifs des deux planches à aiguilles peuvent être utilisés en alternance, ce qui non seulement augmente la diversité du motif, mais

également permet d'avoir des formes de motif qui jus-

qu'ici ne pouvaient être obtenues par un processus d'ai-

guilletage. Ceci vaut en particulier pour la fabrication

de tapis, parce qu'il est possible à présent d'aiguille-

ter des motifs ayant la forme d'une bordure de pourtour, qui se distingue nettement d'un champ à motif, entouré de

tous côtés par les bordures. A cette fin, il faut unique-

ment par exemple que la planche à aiguilles située côté

amenée présente une distribution d'aiguilles correspon-

dant à la bordure, tandis que la planche à aiguilles située côté sortie, subséquente, est munie, dans la zone des bords extérieurs mutuellement opposés, d'un agence- ment d'aiguilletage pour traiter des bordures et, entre

ces zones de bordure, d'une distribution d'aiguilles per-

mettant de réaliser le champ de motif proprement dit d'un tapis. Il faut cependant veiller à ce que l'aiguilletage

du motif par la planche à aiguilles, aval dans la direc-

tion du passage, ne puisse dégrader le motif déjà aiguilleté venant de la planche à aiguilles amont. A cette fin, il faut que les deux planches à aiguilles soient commandées en fonction de l'avancement de la bande de feutre pour assurer un raccordement précis des motifs

des différentes planches à aiguilles, de manière corres-

pondante aux rapports respectifs. Cette disposition en soi n'est cependant pas encore satisfante parce que, effectivement, une orientation des motifs des planches à aiguilles successives sur la largeur de la largeur de feutre est nécessaire. Cette exigence est satisfaite de manière simple par le fait que l'embase de feutre placée est continue sans interruption entre les deux planches à aiguilles, si bien que le guidage des boucles de fibres entre les lamelles de l'embase de feutre ou les boucles de fibre aiguilletées sur l'embase de feutre entre les

planches à aiguilles est conservé. Bien que, dans la plu-

part des cas, les planches à aiguilles présentent des distributions d'aiguilles pour des motifs différents, ceci n'est pas obligatoirement nécessaire parce que des

mises en motif différentes peuvent être obtenues égale-

ment avec la même distribution d'aiguilles, par exemple

si on veut effectuer soit un aiguilletage à chevauche-

ment, soit un aiguilletage à profondeur de piquage diffé-

rente, ou bien avec un avancement différent.

L'entraînement des deux planches à aiguilles peut

s'effectuer par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraî-

nement commun si on veille à ce que les planches à aiguilles puissent être accouplées et désaccouplées à l'entraînement commun, indépendamment l'une de l'autre. Des conditions de construction plus simples sont obtenues

en tout cas si les deux planches à aiguilles sont entraî-

nées par des dispositifs d'entraînement séparés.

Ainsi que déjà indiqué, il faut veiller à assurer un guidage satisfaisant des boucles de fibre formant des

motifs entre les deux planches à aiguilles, afin de pou-

voir assurer un raccordement précis des motifs apparte-

nant aux différents planches à aiguilles. Ceci signifie que la bande de feutre doit être maintenue en prise avec l'embase de feutre entre les planches à aiguilles. Pour cela, on pourrait disposer un séparateur continu commun

aux deux planches à aiguilles. Il est en tout cas recom-

mandé de prévoir, entre deux séparateurs associés aux planches à aiguilles, un dévêtisseur pour la bande de feutre guidé sur l'embase de feutre continue, afin de pouvoir régler les séparateurs de manière correspondante aux conditions respectives quant à l'extraction des

aiguilles hors de la bande de feutre.

L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple dans le dessin et précisément un dispositif selon l'invention pour aiguilleter une bande de feutre à

motifs est représentée en coupe longitudinale schémati-

que.

Selon l'exemple de réalisation représenté, le dispo-

sitif d'aiguilletage d'une bande de feutre 1 à motifs

présente deux carters 4 maintenus dans un bâti 2, dispo-

sés l'un derrière l'autre dans la direction 3 de passage

du matelas de fibre, pour loger l'entraînement à mouve-

ment alternatif 5 de chaque planche à aiguilles 6 ou 7 dont les aiguilles 8 viennent piquer par le haut dans la bande de feutre 1. La bande de feutre 1 est guidée sur

une embase de feutre 9 continue installée entre les plan-

ches à aiguilles 6 et 7, qui est constituée de lamel-

les 10 s'étendant dans la direction de défilement du feu-

tre, lamelles entre lesquelles les aiguilles 8 des plan-

ches à aiguilles 6 ou 7 viennent piquer dans la bande de

feutre 1, en formant des boucles. Dans la zone des plan-

ches à aiguilles 6 et 7 sont prévus des séparateurs 11

classiques, réglables en hauteur et, entre ces sépara-

teurs 11, est prévu un dévêtisseur 12 pour la bande de feutre 3, qui, au contraire des séparateurs 11 devant être traversés par les aiguilles 8, peut être constitué

par une simple plaque de glissement. On peut effective-

ment seulement avoir le fait que les boucles de fibres, tirées hors de la bande de feutre 1 lors de la sortie de piquage des aiguilles 8, boucles pénétrant entre les lamelles 10 de l'embase de feutre 9, soient soumises entre les lamelles 10, par la planche à aiguilles 6 située côté amenée jusqu'à la planche à aiguilles 7 située côté évacuation, à un guidage forcé ininterrompu On qui permette une orientation mutuelle précise des motifs conditionnés par la répartition d'aiguilles chaque fois

choisie des deux planches à aiguilles 6 et 7. L'avance-

ment de la bande de feutre 1 s'effectue entre une paire de rouleaux d'introduction 13 et une paire de rouleaux d'extraction 14, qui peuvent être entraînés par des

moteurs électriques non représentés.

Les transmissions à mouvement alternatif 5 prévues

pour les planches à aiguilles 6 et 7 sont de même cons-

truction et sont constituées, de façon classique, d'un excentrique d'entraînement qui agit, par des bielles 15,

sur des balanciers 16 auxquels les tiges de butée 17 pré-

vues pour les poutres à aiguilles 18 portant les planches

à aiguilles 6 et 7 sont articulées. Les paliers de pivo-

tement 19 des balanciers 16 sont reliés, pour effectuer le réglage de la position de course des planches à

aiguilles 6 et 7, à un dispositif de réglage 20 qui pré-

sente une bielle 22, portant des excentriques de réglage,

susceptibles d'être réglés en rotation par un servomo-

teur 21, avec les paliers de pivotement 19 des balan-

ciers 16. La position de course des planches à aiguilles 6 et 7 peut ainsi être réglée de façon progres- sive continue pour chaque planche à aiguilles 6 ou 7, séparément par rapport à la bande de feutre 1 reposant sur l'embase de feutre 9, entre une position de course à vide, dans laquelle aucune pénétration de piquage des aiguilles 8 de la planche à aiguilles 6 respective dans la bande de feutre 1 ne se produit, et une position de course de travail pour l'obtention de la profondeur de piquage maximale et le réglage se faisant précisément également pendant le processus d'aiguilletage. Les entraînements à mouvement de course 5 prévus pour les

deux planches à aiguilles 6 et 7 sont de préférence cou-

plés à des moteurs d'entraînement séparés, afin de pou-

voir, de manière simple, assurer une commande, mutuelle-

ment indépendante les unes des autres, des entraînements

des deux planches à aiguilles en fonction de la succes-

sion de motifs chaque fois souhaitée et de l'étendue des motifs. Du fait que les deux planches à aiguilles 6 et 7 présentent des distribution d'aiguilles différentes,

dépendant de chaque motif à fabriquer, la bande de feu-

tre 1 peut à volonté être munie des motifs des deux plan-

ches à aiguilles 6 et 7. Il est ainsi par exemple possi-

ble d'aiguilleter la bande de feutre 1 de manière corres-

pondante au motif de la distribution d'aiguilles de la

planche à aiguilles 6 située côté amenée, avant d'ai-

guilleter sur ce motif le motif pouvant être généré par la planche à aiguilles 7, qui doit se raccorder au motif

de la planche à aiguilles 6 sans espacement et sans che-

vauchement. La planche à aiguilles 7 suivante est à cette fin mise en fonctionnement lorsque la limite arrière, dans la direction de passage 3, du motif constitué par la planche à aiguilles avant 6 est située dans la région d'évacuation de la zone d'aiguille de la planche à aiguilles 7, du fait de l'avancement qu'a effectué la

bande de feutre 1. Si de nouveau un motif selon la plan-

che à aiguilles 6 est à raccorder au motif de la planche à aiguilles 7, alors l'entraînement de la planche à aiguilles 6 doit être mis en service avant de procéder à la mise hors service de l'entraînement de la planche à aiguilles 7 afin de prendre en considération l'espacement qu'il y a entre les deux planches à aiguilles 6 et 7. La planche à aiguilles 7 suivante est mise hors service lorsque la limite avant du motif de feutre généré par la planche à aiguilles 6 atteint la zone d'aiguille de la planche à aiguilles 7. Il s'avère ainsi qu'à l'aide d'un

tel dispositif d'aiguilletage, on peut étendre notable-

ment la diversité possible des motifs, sachant que, pour augmenter la diversité des motifs, il est envisageable

d'utiliser d'autres planches à aiguilles, ayant des dis-

tributions d'aiguilles différentes.

L'invention évidemment n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté, parce qu'il s'agit uniquement d'installer ainsi les unes derrières les autres, au moins deux planches à aiguilles convenant pour aiguilleter des

motifs de différents types dans un dispositif d'aiguille-

tage, de manière qu'elles puissent être commandées indé-

pendamment l'une de l'autre. En outre, entre les planches à aiguilles montées les unes derrière les autres, il est nécessaire d'avoir un guidage de feutre permettant d'avoir une orientation de motifs mutuels précise, comme

ceci est le cas pour une embase de feutre continue, com-

mune aux planches à aiguilles utilisées, et ceci indépen-

damment du fait de savoir si cette embase de feutre est réalisée en grille à lamelles ou bien en embase à poils mise en circulation. A ce sujet, il faut faire ressortir en plus que l'avancement du feutre doit être effectué non seulement, selon l'exemple de réalisation représenté, dans un sens de passage 3 prédéterminé, mais qu'il est également possible d'envisager un fonctionnement en sens inverse, qui peut offrir des avantages du point de vue de

l'alignement les uns aux autres des motifs.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif d'aiguilletage d'une bande de feutre à motifs, avec un dispositif d'aiguilletage comprenant au moins une planche à aiguilles et un guidage de feutre entre une embase de feutre et un séparateur, l'embase de feutre étant constituée soit de lamelles s'étendant dans la direction de passage du feutre, soit d'une embase à

poils mise en circulation, déplacée avec la bande de feu-

tre dans la direction de passage du feutre, caractérisé en ce que le dispositif d'aiguilletage présente au moins deux planches à aiguilles (6, 7), susceptibles d'être entraînées indépendamment l'un de l'autre, prévues l'une

derrière l'autre à distance dans la direction (3) de pas-

sage du feutre, les planches présentant des distributions d'aiguilles pour des modèles de préférence différents, et

en ce qu'aux deux planches à aiguilles (6, 7) est asso-

ciée une embase de feutre (9) commune, contenue entre celles-ci.

2. Dispositif selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que les deux planches à aiguilles (6, 7) sont

susceptibles d'être entraînées par des dispositifs d'en-

traînement séparés.

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'entre les séparateurs (11) associés

aux deux planches à aiguilles (6, 7) est prévu un sépara-

teur (12) pour la bande de feutre (1) guidée sur l'embase

de feutre (9) continue.