FR2797665A1 - Reservoir de liquide destine en particulier a un liquide de pression d'une installation hydraulique - Google Patents
Reservoir de liquide destine en particulier a un liquide de pression d'une installation hydraulique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2797665A1 FR2797665A1 FR0010577A FR0010577A FR2797665A1 FR 2797665 A1 FR2797665 A1 FR 2797665A1 FR 0010577 A FR0010577 A FR 0010577A FR 0010577 A FR0010577 A FR 0010577A FR 2797665 A1 FR2797665 A1 FR 2797665A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pressure
- liquid
- tank
- bellows
- pressure liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 141
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 50
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 23
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 27
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 10
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 5
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 5
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 2
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
- F15B1/02—Installations or systems with accumulators
- F15B1/04—Accumulators
- F15B1/08—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
- F15B1/10—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means
- F15B1/103—Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means the separating means being bellows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
- B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
- B60T11/26—Reservoirs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/06—Applications or arrangements of reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/20—Accumulator cushioning means
- F15B2201/205—Accumulator cushioning means using gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2201/00—Accumulators
- F15B2201/30—Accumulator separating means
- F15B2201/315—Accumulator separating means having flexible separating means
- F15B2201/3153—Accumulator separating means having flexible separating means the flexible separating means being bellows
Abstract
L'invention concerne un réservoir (1) de liquide destiné en particulier à un liquide de pression (2) d'une installation hydraulique et comprenant un premier élément (4) d'équilibrage de pression entre la pression atmosphérique et la pression du réservoir de liquide ainsi qu'un deuxième élément (3) d'équilibrage de pression pour adapter le volume du réservoir à des volumes variables du liquide de pression. Selon des aspects plus spécifiques, l'invention réalise un réservoir pour liquide de pression qui se compose d'au moins un réservoir (la), un soufflet (3) connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de celle-ci le liquide et une membrane (4) perméable au gaz, sensiblement imperméable au liquide et agencée sur le soufflet (3) et/ ou connectée de façon fixe à celui-ci. L'invention concerne aussi une installation hydraulique comprenant un tel réservoir.
Description
L'invention concerne un réservoir de liquide qui est destiné en
particulier à un liquide de pression d'une installation hydraulique et qui inclut un moyen d'équilibrage de pression entre la pression atmosphérique et la pression du réservoir de liquide, ainsi qu'un moyen de compensation de différences de
volume du liquide de pression.
De tels réservoirs de liquide sont utilisés en particulier, dans l'état de l'art, comme réservoirs d'équilibrage et de compensation dans des installations hydrauliques, par exemple des dispositifs de freinage et d'accouplement, pour véhicules à moteur, appelés simplement véhicules dans ce qui suit. Dans ces dispositifs, des variations de niveau du liquide apparaissent dans le réservoir de liquide, en particulier par suite d'une usure des garnitures de friction et de pertes de liquide de pression, ainsi que sous l'effet des coefficients de dilatation thermique des composants et du liquide de
pression.
Afin d'éviter une dépression dans l'installation hydraulique, le réservoir de pression est mis en équilibre de pression avec la pression atmosphérique au moyen d'une ouverture ménagée dans le réservoir de liquide ou dans son couvercle de fermeture. Afin de protéger le réservoir de liquide contre une introduction de souillures ou d'eau, les solutions de l'état de l'art prévoient de configurer en labyrinthe l'ouverture du réservoir de liquide vers l'atmosphère et/ou, comme décrit par exemple dans le document allemand DE 39 18 457 Al, de monter de façon étanche sur le réservoir de liquide une membrane élastomère ou un soufflet sensiblement imperméable aux gaz qui peut s'adapter au niveau du liquide de pression et éviter une dépression en raison de sa déformabilité mécanique. Ces agencements souffrent des inconvénients, d'une part, qu'une version ouverte peut se boucher ou permettre une introduction relativement importante de souillures ou d'eau malgré la configuration en labyrinthe et, d'autre part, qu'un réservoir de liquide fermé par une membrane étanche aux gaz ou par un soufflet n'offre aucune possibilité d'évacuer vers l'extérieur une bulle d'air qui se forme dans le système hydraulique par exemple sous l'effet de
fuites.
Pour remédier à ces inconvénients, le document allemand DE 42 01 565 Ai a déjà proposé un réservoir de liquide dont l'étanchéité vis-à-vis de l'atmosphère est assurée par une membrane perméable aux gaz et sensiblement imperméable aux liquides, par exemple une
membrane en polytétrafluoréthylène, ou PTFE.
Il s'est cependant révélé qu'une telle membrane est très rapidement mouillée lors de variations de pression dans le liquide de pression et s'imbibe donc de fluide sous pression, ce qui gêne l'échange gazeux
et favorise une sortie du fluide sous pression.
C'est donc le but de la présente invention que de proposer un réservoir de liquide qui permette un échange de gaz ou d'air lors de variations de pression dans le réservoir de liquide et qui évite l'apparition d'une dépression dans le réservoir de liquide. La construction du réservoir de liquide doit de plus être aussi économique que possible en n'impliquant que peu de composants, et assurer en outre une grande stabilité à long terme, c'est-à-dire n'exiger qu'un
entretien réduit.
Selon un premier aspect, l'invention réalise un réservoir de liquide destiné en particulier à un liquide de pression d'une installation hydraulique et comprenant un moyen d'équilibrage de pression entre la pression atmosphérique et la pression du réservoir de liquide ainsi qu'un moyen de compensation de différences de volume du liquide de pression, caractérisé en ce que les deux moyens sont fonctionnellement séparés l'un de l'autre. Selon un deuxième aspect, l'invention réalise un réservoir de liquide destiné en particulier à un liquide de pression d'une installation hydraulique et comprenant un moyen de compensation de différences de volume du liquide de pression et une ouverture perméable aux gaz et sensiblement imperméable aux liquides, caractérisé en ce que l'ouverture n'est essentiellement soumise à
aucune pression.
Un équilibrage de pression peut être monté en
parallèle ou en série avec l'ouverture.
Le moyen de compensation de différences de volume peut être un soufflet, une membrane élastomère ou similaire. En effet, un moyen d'équilibrage de pression, par exemple une membrane étanche aux gaz en élastomère ou en caoutchouc ou un soufflet en élastomère ou en caoutchouc, ou similaire peut par exemple être utilisé pour compenser des différences de niveau du liquide de pression, le moyen d'équilibrage de pression assurant pour le réservoir de liquide une étanchéité aux gaz et aux liquides par rapport à l'atmosphère. L'ouverture perméable aux gaz et sensiblement imperméable aux liquides peut consister en une
membrane perméable aux gaz.
Le composant peut être agencé dans une ouverture du moyen de compensation de volume du liquide sous pression. En effet, le moyen d'équilibrage peut être agencé, de façon connue en soi, entre le réservoir de liquide et le couvercle ou à un autre emplacement; le moyen d'équilibrage peut essentiellement être monté dans le réservoir de pression, en particulier pour empêcher des souillures du réservoir sous pression, et être couplé à l'extérieur à la pression atmosphérique au moyen d'une ouverture qui peut être configurée en labyrinthe. Une membrane perméable aux gaz, par exemple une membrane en PTFE qui peut être montée sur une matière porteuse comme une grille de matière plastique ou métallique pour des raisons de stabilité ou de meilleure adhérence sur un composant du réservoir de liquide, peut servir de moyen qui constitue une ouverture perméable aux gaz entre l'intérieur du réservoir, donc l'intérieur du moyen d'équilibrage de pression dans l'espace de pression du fluide sous pression, et l'atmosphère. L'ouverture fermée par une membrane peut être agencée sur un composant quelconque du réservoir de pression, mais il s'est avéré qu'agencer cette ouverture dans la zone du couvercle offre des avantages, par exemple parce que le contact avec le fluide sous pression peut être minimisé, ce qui minimise directement les risques de mouillage de
la membrane par le liquide de pression.
Selon un troisième aspect, l'invention réalise un réservoir de liquide pour liquide hydraulique de pression, qui se compose d'au moins un réservoir recevant le liquide de pression et pourvu d'un raccordement pour une conduite (8) de liquide de pression, un soufflet connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de l'atmosphère le liquide de pression et une membrane perméable au gaz et sensiblement imperméable au liquide de pression, caractérisé en ce que
la membrane est agencée sur le soufflet.
Selon un quatrième aspect, l'invention réalise un réservoir de liquide pour liquide hydraulique de pression, qui se compose d'au moins un réservoir recevant le liquide de pression et pourvu d'un raccordement pour une conduite (8) de liquide de pression, un soufflet connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de l'atmosphère le liquide de pression et une membrane perméable au gaz et sensiblement imperméable au liquide de pression, caractérisé en ce que la membrane est connectée de façon fixe au soufflet. En effet, la membrane peut être agencée directement sur le côté frontal, appelé aussi côté plongeur, du soufflet qui est tourné vers le liquide de pression, et le soufflet comporte alors dans cette zone une ouverture que la membrane étanche aux gaz peut fermer de façon sensiblement étanche aux liquides. Selon un cinquième aspect, l'invention réalise un réservoir de liquide pour liquide hydraulique de pression, qui se compose d'au moins un réservoir recevant le liquide de pression et pourvu d'un raccordement pour une conduite (8) de liquide de pression, un soufflet connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de l'atmosphère le liquide de pression et une membrane perméable au gaz et sensiblement imperméable au liquide de pression, caractérisé en ce que la membrane est vulcanisée, soudée, montée à
force à froid, collée et/ou extrudée sur le soufflet.
La membrane est en effet connectée alors de façon fixe au composant du réservoir de pression. Si une membrane est difficile à connecter avec le composant, il peut être avantageux de réaliser cette connexion selon une structure en couches, ou un agencement en sandwich, dans lequel la membrane est enrobée entre deux matières faciles à connecter. Il peut en outre être avantageux de fixer la membrane sur une grille qui est facile à connecter au composant du réservoir
de liquide.
Une autre configuration avantageuse peut consister à utiliser une membrane qui offre des propriétés élastiques et qui est au moins partiellement perméable aux gaz, soit de façon limitée sur toute la surface, soit de façon concentrée dans une fraction correspondante, et qui est sensiblement imperméable aux liquides. De telles membranes peuvent par exemple être, soit des membranes poreuses au silicone dont la perméabilité aux gaz est sensiblement plus importante que celle des membranes élastomères classiques comme des membranes en caoutchouc, soit des membranes élastomères classiques étanches aux gaz qui présentent, au moyen d'un procédé correspondant, des micro-orifices qui sont suffisamment petits pour qu'il soit sensiblement impossible que la membrane soit mouillée par le liquide de pression et éventuellement
par de l'eau qui pénètre de l'extérieur.
L'ouverture peut en variante consister en une
fente qui peut être fermée.
En particulier, l'ouverture peut consister en une fente qui peut être fermée en fonction de la pression dans le réservoir de pression et qui est ménagée entre le moyen d'équilibrage de pression et un autre composant. Une autre configuration conforme aux concepts de l'invention consiste en effet en un agencement qui inclut un moyen d'équilibrage du niveau et une ouverture de passage des gaz en forme de fente
conforme à la description précédente. Lorsque le
dispositif d'équilibrage de niveau, par exemple un soufflet, se trouve dans sa position extrême en raison d'un niveau élevé du liquide et qu'il se forme une bulle d'air dans le réservoir de liquide, il est en effet avantageux qu'il existe une fente dans le réservoir de liquide et que la fente soit ouverte à une pression qui n'est pas encore dommageable comme contre pression pour l'installation hydraulique, par
exemple au-dessous de 700 mbar, de préférence au-
dessous 450 mbar, et dans certains cas spéciaux au-
dessous de 250 mbar.
Selon un sixième aspect, l'invention réalise un réservoir de liquide pour liquide hydraulique de pression, qui se compose d'au moins un réservoir recevant le liquide de pression et pourvu d'un raccordement pour une conduite de liquide de pression, et un soufflet connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de l'atmosphère le liquide de pression, caractérisé en ce que un contact étanche à l'air qui s'ouvre automatiquement en cas de différence de pression entre le côté réservoir et le côté atmosphère est établi entre une paroi du soufflet et un corps sensiblement inélastique. On peut prévoir que le corps sensiblement inélastique soit monté dans une ouverture qui forme une paroi annulaire, et que la paroi du soufflet ferme de façon sensiblement étanche aux gaz et aux liquides une ouverture de désaération ménagée dans le corps, lorsque la pression est la même sur le côté réservoir et sur le côté atmosphère. Un corps sensiblement inélastique peut ici consister en un composant du type piston qui s'appuie de façon étanche par sa surface d'enveloppe extérieure sur la paroi d'une ouverture annulaire, une ouverture fermée de façon étanche étant prévue à travers la paroi dans la surface d'enveloppe du composant. Sous l'effet de la pression de l'espace intérieur, la paroi élastique s'élargit et il se forme entre le composant en forme de piston et la paroi une fente qui peut s'écarter sous l'effet du gaz comprimé, par exemple essentiellement de l'air. Le composant en forme de piston est avantageusement fixé dans l'ouverture du moyen d'équilibrage de pression, par exemple le soufflet; il peut par exemple être élargi radialement dans la zone intérieure par rapport au rayon de l'ouverture du soufflet pour lui éviter de s'écarter
vers l'extérieur.
L'ouverture du corps peut être agencée sur le soufflet sur une surface d'étanchéité en forme de
cylindre creux.
Le soufflet peut être agencé de façon à former un
joint étanche entre un couvercle et le réservoir.
Le couvercle peut réaliser une connexion du type labyrinthe entre l'atmosphère et le côté intérieur du
réservoir.
Selon un septième aspect, l'invention réalise une installation hydraulique, destinée en particulier à un dispositif de freinage et/ou d'accouplement d'un véhicule et comprenant un maître cylindre, un cylindre asservi qui est connecté au précédent par une ligne hydraulique et sollicite le frein ou l'accouplement, un liquide de pression pour transmettre les forces hydrauliques, ainsi que un réservoir de liquide pour recevoir une réserve de liquide de pression qui varie au cours du fonctionnement, caractérisée en ce que le réservoir est conforme à l'une quelconque des
modalités précédentes.
Dans cette installation, du liquide de pression prévu pour transmettre les forces hydrauliques remplit la ligne hydraulique et est mis en réserve dans ce réservoir, et du liquide de pression en excès est de préférence reçu dans l'état détendu dans le réservoir de liquide, conforme à l'invention, de l'installation hydraulique ou, en revanche du liquide y est prélevé
dans cet état en cas d'insuffisance.
Puisque le réservoir est d'une structure conforme à l'invention, l'installation hydraulique qui le contient assure une grande sécurité du liquide de pression vis-à-vis de fuites à partir du réservoir de liquide, un fonctionnement de l'installation sans contre-pression inadmissible et/ou sans dépression, et un échappement des bulles d'air ou de gaz susceptibles de se former qui empêche un moussage du liquide de pression; l'installation évite aussi toute entrée d'air dans les lignes hydrauliques, par exemple sous l'effet d'une grosse bulle d'air dans le réservoir de
pression et/ou par le moussage du liquide.
Ceci permet en outre d'atteindre un fonctionnement sûr et/ou plus économique de l'installation, en particulier lorsque le dispositif d'accouplement est manoeuvré automatiquement, étant entendu qu'il peut être nécessaire de monter le réservoir de pression au voisinage du moteur ou de la boîte, donc dans des états de fonctionnement éventuellement difficiles qui en résultent, sous l'effet de la température, ou de comportements
hydrostatiques modifiés de l'installation.
Il peut en outre être nécessaire d'optimiser le parcours de régulation d'une manière telle que les tolérances de contre-pression dans l'agencement de dégagement de l'accouplement doivent être réduites; il peut donc être avantageux d'équiper d'une installation hydraulique de l'invention, intervenant comme système de dégagement pour un tel accouplement, une gestion automatique de l'accouplement ou une boîte de vitesses automatisée à gestion électronique correspondante
d'accouplement.
Les buts, particularités et avantages de la présente invention exposés cidessus ainsi que
d'autres ressortiront davantage de la description qui
suit de modes de réalisation préférés en conjonction avec les dessins dans lesquels: la Figure 1 représente un exemple de réalisation d'un réservoir de liquide à soufflet et membrane perméable aux gaz; la Figure 2 un exemple de réalisation du réservoir de liquide à soufflet et fente susceptible d'être fermée; et la Figure 3 un exemple de réalisation du réservoir représenté à la Figure 2, dans lequel une
bulle d'air s'est formée dans l'espace de pression.
La Figure 1 représente schématiquement un réservoir 1 de liquide qui comprend un carter la de réservoir qui est fermé par le couvercle 5 dans lequel une ouverture 6 du type labyrinthe est ménagée pour intervenir comme connexion entre un premier espace intérieur 7 et l'atmosphère ou un environnement à la
pression atmosphérique.
Le réservoir 1 contient le liquide de pression 2 qui est envoyé comme liquide de pression 2 par la ligne 8 dans l'installation hydraulique, qui n'est pas représentée de façon plus détaillée; ce réservoir reçoit du liquide de pression en excès 2 et il éventuellement des bulles de gaz ou d'air qui apparaissent dans le système de conduites de l'installation par dégagement de gaz, sous l'effet de variations de pression et/ou de températures ou de fuites dans le système de conduites de l'installation. L'exemple de réalisation prévoit un soufflet 3 qui peut compenser des différences de niveau du liquide de pression 2 parce que le volume du deuxième espace intérieur 9 varie par rapport à celui du premier espace intérieur 7. Le soufflet 3 est comprimé lorsque le volume augmente dans l'espace 9, alors qu'en revanche il se déplie lors d'une réduction du
volume. Le volume du fluide sous pression 2, c'est-à-
dire du réservoir de liquide, peut être adapté d'une manière telle que de l'air ne puisse pas parvenir dans la conduite 8, même en cas d'usure maximale, ce qui permet d'éviter dans une large mesure de devoir remplir de liquide de pression l'installation pour assurer l'équilibrage. Il est en outre avantageux de ne remplir le réservoir 1 que jusqu'à la compression
maximale du soufflet 3.
Dans l'exemple de réalisation représenté, la membrane 4 perméable aux gaz est reçue sur le côté frontal 11, appelé aussi côté plongeur, du soufflet et lui est connectée de façon étanche, par exemple soudée, assemblée à la presse ou collée. La membrane 4 peut être en polytétrafluoréthylène ou PTFE ou en une autre matière perméable aux gaz et peut être reçue sur une grille de support. Si une bulle d'air 10 apparaît en cours du fonctionnement dans l'espace intérieur 9 du réservoir 1, elle est comprimée par la membrane 4 jusqu'à ce que le liquide de pression 2 soit de nouveau sur la membrane 4 qui est imperméable pour le liquide de pression 2, jusqu'à une pression déterminée. Si la pression continue à s'élever, le soufflet 3 se déforme et, contrairement à l'état de la technique, aucun liquide de pression n'est refoulé par pression à travers la membrane qui devient sans effet
dans ce cas.
L'homme de l'art comprend que le réservoir de liquide n'est représenté que de façon schématique à la Figure 1 et que des agencements entre les composants individuels sont représentés de façon partiellement simplifiée; il y a lieu par exemple d'optimiser l'étanchéité du soufflet 3 par rapport au carter ainsi que sa distance au réservoir la et le montage de la conduite 8 sur le réservoir la qui peut être effectué par une fermeture rapide, de façon avantageuse à
verrouillage automatique.
La Figure 2 représente schématiquement un exemple de réalisation d'un réservoir 20 de liquide qui est analogue à l'exemple de réalisation 1 de la Figure 1, mais dans lequel l'ouverture perméable aux gaz consiste non plus en une membrane 4, comme à la Figure
1, mais une fente 24 susceptible d'être fermée.
Le carter 20a du réservoir comporte un raccord 28a pour raccorder une conduite 28 d'équilibrage de l'installation hydraulique, qui n'est pas représentée de façon plus détaillée; ce carter est fermé par un couvercle 25 et le soufflet 23 intervient comme joint étanche entre le couvercle 25 et le carter 20a du réservoir. Le couvercle 25 comporte un appendice 32 dans lequel est ménagée une ouverture 33 qui établit une connexion entre le premier espace intérieur 27 du réservoir 20 de liquide et l'environnement. Un couvercle 34 perméable à l'air, qui est monté de façon fixe sur l'appendice 32 au moyen d'un engagement positif, protège l'ouverture 33 contre les projections
d'eau et souillures.
Dans la zone de sa surface frontale 31, le soufflet 23 comporte une ouverture annulaire 36 à paroi 35 de configuration axiale; dans cette paroi, un corps 37 de vanne en forme de piston ou de cylindre creux fermé d'un côté, qui comporte dans sa surface d'enveloppe extérieure une ouverture 38 fermée par la paroi 35, est monté en étant contraint sur le soufflet 3 sous l'effet de la configuration élastique ce dernier. Les oscillations de niveau du liquide de pression 22 sont équilibrées par déplacement du soufflet 23 dans le sens de la flèche, de la manière décrite précédemment en référence à la Figure 1, l'ouverture
38 restant fermée de façon étanche.
La Figure 3 représente le même réservoir de pression 2 après l'apparition d'une bulle d'air dans l'espace intérieur 29 dans la zone du volume de liquide de pression 22. Après le dépassement d'une pression encore tolérable, qui est déterminée par le joint étanche entre la paroi 35 et l'ouverture 36 et qui est inférieure à 750 mbar, de préférence inférieure à 500 mbar et en particulier inférieure à 250 mbar, la paroi 35 est soulevée de l'ouverture 38 et l'air s'échappe vers l'atmosphère à travers l'ouverture 38 le long du trajet 39 tracé en trait interrompu en passant par le premier espace intérieur 27, l'ouverture 33 et l'engagement positif 40, qui est
par exemple un filet ou une fermeture à baïonnette.
Afin d'éviter un échappement axial dans le sens de la pression, le corps 37 comporte un appendice radialement élargi 41 qui sort au-delà du rayon de la
paroi 35.
Il ressort clairement de la Figure 3 que, pour tous les exemples de réalisation de réservoirs de liquide, par exemple aussi pour le réservoir 1 de la Figure 1, le soufflet 3, 23 peut être appuyé sur sa
butée de fin de course avant l'échappement de l'air.
Mais ceci n'est pas fondamental. Il est bien plutôt possible de considérer comme constituant deux résistances à la pression, qui peuvent être agencées en parallèle ou en série l'une par rapport à l'autre, d'une part la résistance à la pression des ouvertures perméables aux gaz, réalisées sous forme de membrane 4 à la figure 1 et de fente susceptible d'être fermée à la Figure 2, et d'autre part l'équilibrage de niveau réalisé sous forme de soufflet 3 ou 23 aux Figures 1 et 2. En cas d'agencement en parallèle, une adaptation de niveau et une évacuation de la bulle d'air peuvent se produire simultanément mais lors d'un agencement en série, c'est l'adaptation de niveau qui s'effectue en premier lieu et qui est suivie par l'évacuation de la
bulle d'air.
Ce qui est déterminant pour les divers modes de fonctionnement est l'adaptation de l'équilibrage de niveau à la résistance à l'ouverture de la fente ou, par exemple, du "point de bulle" ou "bubble-point"
selon le terme anglo-saxon, de la membrane, c'est-à-
dire la résistance au passage de l'air ou du gaz à
travers la membrane.
Claims (18)
1. Réservoir (1) de liquide destiné en particulier à un liquide de pression (2) d'une installation hydraulique et comprenant un premier élément (4) d'équilibrage de pression entre la pression atmosphérique et la pression du réservoir de liquide ainsi qu'un deuxième élément (3) d'équilibrage de pression pour adapter le volume du réservoir à des
volumes variables du liquide de pression.
2. Réservoir (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième élément (3) d'équilibrage de pression établit la pression à laquelle se trouve le premier élément (4) d'équilibrage de pression, de
préférence une pression négligeable.
3. Réservoir (1) selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,
caractérisé en ce que le premier élément (4) d'équilibrage de pression est une ouverture (4) perméable aux gaz et sensiblement imperméable aux liquides.
4. Réservoir (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que le deuxième élément (3) d'équilibrage
de pression est un soufflet, une membrane élastomère ou similaire.
5. Réservoir (1) selon la revendication 3 ou la revendication 4 dans sa relation de dépendance vis-à-vis de la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture (4) perméable aux gaz et sensiblement imperméable
aux liquides consiste en une membrane perméable aux gaz.
6. Réservoir (20) selon la revendication 3 ou la revendication 4 dans sa relation de dépendance vis-à-vis de la revendication 3, caractérisé en ce que l'ouverture (38) consiste en une fente qui peut être fermée (24).
7. Réservoir (20) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'ouverture (38) consiste en une fente (24) qui peut être fermée en fonction de la pression dans le réservoir de pression et qui est ménagée entre le deuxième élément (23) d'équilibrage de pression et un autre
composant (37).
8. Réservoir (20) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le composant (37) est agencé dans une ouverture du deuxième élément
(23) de compensation de volume du liquide de pression.
9. Réservoir (1) de liquide pour liquide hydraulique de pression (2), qui se compose d'au moins: - un réservoir recevant le liquide de pression et pourvu d'un raccordement pour une conduite de liquide de pression, - un soufflet connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de l'atmosphère le liquide de pression et - une membrane perméable au gaz et sensiblement imperméable au liquide de pression, caractérisé en ce que la membrane (4) est agencée sur le soufflet (3).
10. Réservoir (1) de liquide pour liquide hydraulique de pression (2), qui se compose d'au moins: - un réservoir recevant le liquide de pression et pourvu d'un raccordement pour une conduite de liquide de pression, - un soufflet connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de l'atmosphère le liquide de pression et - une membrane perméable au gaz et sensiblement imperméable au liquide de pression, caractérisé en ce que la membrane (4) est connectée de façon
fixe au soufflet (3).
11. Réservoir (1) de liquide pour liquide hydraulique de pression (2), qui se compose d'au moins: - un réservoir recevant le liquide de pression et pourvu d'un raccordement pour une conduite de liquide de pression, - un soufflet connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de l'atmosphère le liquide de pression et - une membrane perméable au gaz et sensiblement imperméable au liquide de pression, caractérisé en ce que la membrane (4) est vulcanisée, soudée,
montée à force à froid, collée et/ou extrudée sur le soufflet (3).
12. Réservoir (20) de liquide pour liquide hydraulique de pression (22), qui se compose d'au moins - un réservoir (20a) recevant le liquide de pression et pourvu d'un raccordement pour une conduite (28) de liquide de pression, et o10 - un soufflet (23) connecté à l'atmosphère et séparant corporellement de l'atmosphère le liquide de pression, caractérisé en ce qu'un contact étanche à l'air qui s'ouvre automatiquement en cas de différence de pression entre le côté réservoir et le côté atmosphère est établi entre une paroi (35) du soufflet et un
corps sensiblement inélastique (37).
13. Réservoir (20) selon la revendication 12, caractérisé en ce que le corps (37) sensiblement inélastique est monté dans une ouverture qui forme une paroi annulaire (35), et en ce que la paroi (35) du soufflet ferme de façon sensiblement étanche aux gaz et aux liquides une ouverture (38) de désaération ménagée dans le corps, lorsque la pression
est la même sur le côté réservoir et sur le côté atmosphère.
14. Réservoir (20) selon l'une quelconque des revendications 12
et 13, caractérisé en ce que le corps (37) est élargi radialement dans la zone intérieure (41) par rapport au rayon de l'ouverture ménagée dans le soufflet.
15. Réservoir (20) selon l'une quelconque des revendications 12 à
14, caractérisé en ce que l'ouverture (38) du corps (37) est ménagée sur
le soufflet (23) sur une surface d'étanchéité en forme de cylindre creux.
16. Réservoir (1, 20) selon l'une quelconque des revendications 4,
à 8 dans leur relation de dépendance vis-à-vis de la revendication 4, 9 à 15, caractérisé en ce que le soufflet (3, 23) est agencé de façon à former
un joint étanche entre un couvercle (5, 25) et le réservoir (la, 20a).
17. Réservoir (1, 20) selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (5, 25) réalise une connexion du type labyrinthe entre l'atmosphère et le côté intérieur du réservoir (la, 20a).
18. Installation hydraulique, destinée en particulier à un dispositif de freinage et/ou d'accouplement d'un véhicule et comprenant - un maître cylindre, - un cylindre asservi qui est connecté au précédent par une ligne hydraulique et sollicite le frein ou l'accouplement, - un liquide de pression (2) pour transmettre les forces hydrauliques, ainsi que - un réservoir (1, 20) de liquide pour recevoir une réserve de liquide de pression qui varie au cours du fonctionnement, caractérisée en ce que le réservoir (1, 20) est conforme à l'une
quelconque des revendications précédentes.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19938803 | 1999-08-16 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2797665A1 true FR2797665A1 (fr) | 2001-02-23 |
| FR2797665B1 FR2797665B1 (fr) | 2006-01-13 |
Family
ID=7918558
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0010577A Expired - Fee Related FR2797665B1 (fr) | 1999-08-16 | 2000-08-11 | Reservoir de liquide destine en particulier a un liquide de pression d'une installation hydraulique |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6434935B1 (fr) |
| JP (1) | JP2001082402A (fr) |
| KR (1) | KR100737631B1 (fr) |
| BR (1) | BR0003577A (fr) |
| DE (1) | DE10038982A1 (fr) |
| ES (1) | ES2168980B1 (fr) |
| FR (1) | FR2797665B1 (fr) |
| GB (1) | GB2353341B (fr) |
| IT (1) | IT1318766B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023199277A1 (fr) * | 2022-04-14 | 2023-10-19 | Brembo S.P.A. | Réservoir de liquide de frein |
Families Citing this family (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10060558A1 (de) * | 2000-11-29 | 2002-06-13 | Bosch Gmbh Robert | Druckspeicher und Verfahren zum Herstellen eines Druckspeichers |
| DE10138868B4 (de) * | 2001-08-08 | 2014-10-23 | Robert Bosch Gmbh | Druckspeicher für flüssige und/oder gasförmige Medien |
| DE20117778U1 (de) * | 2001-10-31 | 2003-03-20 | Sulzer Chemtech Ag Winterthur | Kartuschenkolben mit Entlüftung |
| DE10216362C1 (de) * | 2002-04-13 | 2003-08-07 | Fte Automotive Gmbh | Nachlaufbehälter für einen Geberzylinder eines hydraulischen Kraftübertragungssystems |
| FR2841521B1 (fr) * | 2002-06-28 | 2005-01-28 | Bosch Gmbh Robert | Reservoir de liquide de frein, en particulier pour vehicule automobile |
| AU2004244652B2 (en) * | 2004-01-06 | 2011-09-29 | Eaton Corporation | Trapped gas removal in liquid-gas accumulator |
| JP4511868B2 (ja) * | 2004-04-26 | 2010-07-28 | 株式会社コガネイ | 可撓性タンクとこれを用いた薬液供給装置 |
| FR2870813B1 (fr) * | 2004-05-27 | 2006-08-11 | Bosch Gmbh Robert | Reservoir pour liquide, notamment liquide de frein |
| CN100447429C (zh) * | 2004-10-25 | 2008-12-31 | 威海戥同测试设备有限公司 | 密闭式油箱 |
| US7950908B2 (en) | 2005-01-26 | 2011-05-31 | Seiko Epson Corporation | Fluid transporting device of a peristalic type with tube and push pin arrangement |
| DE102009006452A1 (de) * | 2009-01-28 | 2010-07-29 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fluidreservoir, insbesondere Bremsflüssigkeitsbehälter |
| DE102009022888B4 (de) * | 2009-05-27 | 2022-06-23 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Vorratsbehälter zur Aufnahme einer Hydraulikflüssigkeit |
| DE102009048475A1 (de) * | 2009-10-07 | 2011-04-14 | Hydac System Gmbh | Niederdruck-Vorratstank |
| DE102010010412B3 (de) * | 2010-03-05 | 2011-06-16 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Bremsflüssigkeitsreservoir, insbesondere für Motorräder |
| EP2665349B1 (fr) * | 2011-09-23 | 2017-04-12 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Système et procédé de refroidissement submergé |
| FR2990915B1 (fr) * | 2012-05-23 | 2014-07-04 | Bosch Gmbh Robert | Reservoir de liquide de frein avec equilibrage de pression |
| DE102012219530A1 (de) * | 2012-10-25 | 2014-04-30 | Semperit Ag Holding | Membran und Behälteranordnung |
| US9408332B2 (en) | 2014-06-24 | 2016-08-02 | David Lane Smith | System and method for fluid cooling of electronic devices installed in a sealed enclosure |
| US11744041B2 (en) | 2014-06-24 | 2023-08-29 | David Lane Smith | System and method for fluid cooling of electronic devices installed in an enclosure |
| US9699939B2 (en) | 2014-06-24 | 2017-07-04 | David Lane Smith | System and method for fluid cooling of electronic devices installed in a sealed enclosure |
| US9560789B2 (en) | 2014-06-24 | 2017-01-31 | David Lane Smith | System and method for fluid cooling of electronic devices installed in a sealed enclosure |
| US9258926B2 (en) * | 2014-06-24 | 2016-02-09 | David Lane Smith | System and method for fluid cooling of electronic devices installed in a sealed enclosure |
| US11191186B2 (en) | 2014-06-24 | 2021-11-30 | David Lane Smith | System and method for fluid cooling of electronic devices installed in an enclosure |
| CN104343975B (zh) * | 2014-10-15 | 2017-02-01 | 湖北中孚化工集团有限公司 | 一种带内衬件的负压罐体的负压下使用方法 |
| CN105644756B (zh) * | 2014-11-10 | 2017-09-29 | 中国科学院沈阳自动化研究所 | 一种海洋机器人用水下燃油箱 |
| KR101627709B1 (ko) * | 2014-11-19 | 2016-06-07 | 국방과학연구소 | 수위 유지 구조를 가진 버퍼 수조 |
| DE102015202813A1 (de) * | 2015-02-17 | 2016-08-18 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Flüssigkeitsvorratsbehälter |
| DE102015211525A1 (de) | 2015-06-23 | 2016-12-29 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Druckschwankungsunempfindliches Hydraulik-Reservoir |
| FR3045793B1 (fr) * | 2015-12-18 | 2017-12-22 | Renault Sas | Pack de batterie refroidit par un materiau a changement de phase a pression constante |
| DE102017102278A1 (de) | 2017-02-06 | 2018-08-09 | International Baler Service GmbH & Co. KG | Pressvorrichtung |
| CN109707674A (zh) * | 2018-12-14 | 2019-05-03 | 兰州凯兰德科技实业有限公司 | 一种蓄能压力能量回收装置 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1909001A1 (de) * | 1969-02-22 | 1970-09-10 | Bodo Stier | Ausgleichsbehaelter fuer Hydraulikbremsanlagen |
| DE3918457A1 (de) | 1988-06-15 | 1989-12-21 | Lucas Ind Plc | Verschlusskappe fuer einen fluessigkeitsbehaelter, insbes. bremsfluessigkeitsbehaelter eines kraftfahrzeugs |
| DE4201565A1 (de) | 1992-01-22 | 1993-07-29 | Teves Gmbh Alfred | Fluessigkeitsbehaelter, insbesondere bremsfluessigkeitsbehaelter |
| EP0754630A1 (fr) * | 1995-07-19 | 1997-01-22 | W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH | Capuchon de fermeture pour récipients, bouteilles ou analogues |
| DE19526663A1 (de) * | 1995-07-21 | 1997-01-23 | Teves Gmbh Alfred | Bremsflüssigkeitsbehälter |
| DE29820270U1 (de) * | 1998-11-12 | 1999-01-14 | Frohn W Gmbh | Ent- und Begasungsventil |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3344944A (en) * | 1965-05-10 | 1967-10-03 | Bendix Corp | Master cylinder cap |
| US3359730A (en) * | 1965-10-04 | 1967-12-26 | Teves Kg Alfred | Fluid-reservoir assembly |
| GB1185309A (en) * | 1966-06-29 | 1970-03-25 | Girling Ltd | Improvements in or relating to Hydraulic Reservoirs, more particularly for Vehicle Brake or Clutch Systems. |
| GB1188944A (en) * | 1966-09-15 | 1970-04-22 | Girling Ltd | Improvements in or relating to Level Indicating Means for Hydraulic Reservoirs. |
| US3423939A (en) * | 1967-06-06 | 1969-01-28 | Bendix Corp | Master cylinder vent valve |
| GB1539879A (en) * | 1975-04-14 | 1979-02-07 | Automotive Prod Co Ltd | Liquid pressure apparatus |
| JPS5222669A (en) * | 1975-08-14 | 1977-02-21 | Toyota Motor Corp | Enclosed type reserver used in master cylinder |
-
2000
- 2000-08-10 DE DE10038982A patent/DE10038982A1/de not_active Withdrawn
- 2000-08-11 ES ES200002075A patent/ES2168980B1/es not_active Expired - Fee Related
- 2000-08-11 KR KR1020000046685A patent/KR100737631B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2000-08-11 FR FR0010577A patent/FR2797665B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2000-08-14 JP JP2000246079A patent/JP2001082402A/ja not_active Withdrawn
- 2000-08-14 IT IT2000MI001889A patent/IT1318766B1/it active
- 2000-08-15 US US09/639,280 patent/US6434935B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-15 GB GB0019917A patent/GB2353341B/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-08-15 BR BR0003577-7A patent/BR0003577A/pt not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1909001A1 (de) * | 1969-02-22 | 1970-09-10 | Bodo Stier | Ausgleichsbehaelter fuer Hydraulikbremsanlagen |
| DE3918457A1 (de) | 1988-06-15 | 1989-12-21 | Lucas Ind Plc | Verschlusskappe fuer einen fluessigkeitsbehaelter, insbes. bremsfluessigkeitsbehaelter eines kraftfahrzeugs |
| DE4201565A1 (de) | 1992-01-22 | 1993-07-29 | Teves Gmbh Alfred | Fluessigkeitsbehaelter, insbesondere bremsfluessigkeitsbehaelter |
| EP0754630A1 (fr) * | 1995-07-19 | 1997-01-22 | W.L. GORE & ASSOCIATES GmbH | Capuchon de fermeture pour récipients, bouteilles ou analogues |
| DE19526663A1 (de) * | 1995-07-21 | 1997-01-23 | Teves Gmbh Alfred | Bremsflüssigkeitsbehälter |
| DE29820270U1 (de) * | 1998-11-12 | 1999-01-14 | Frohn W Gmbh | Ent- und Begasungsventil |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023199277A1 (fr) * | 2022-04-14 | 2023-10-19 | Brembo S.P.A. | Réservoir de liquide de frein |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10038982A1 (de) | 2001-03-01 |
| FR2797665B1 (fr) | 2006-01-13 |
| ES2168980B1 (es) | 2003-08-16 |
| US6434935B1 (en) | 2002-08-20 |
| ITMI20001889A1 (it) | 2002-02-14 |
| ITMI20001889A0 (it) | 2000-08-14 |
| IT1318766B1 (it) | 2003-09-10 |
| GB0019917D0 (en) | 2000-09-27 |
| KR20010021281A (ko) | 2001-03-15 |
| KR100737631B1 (ko) | 2007-07-10 |
| JP2001082402A (ja) | 2001-03-27 |
| GB2353341B (en) | 2003-09-17 |
| ES2168980A1 (es) | 2002-06-16 |
| GB2353341A (en) | 2001-02-21 |
| BR0003577A (pt) | 2001-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2797665A1 (fr) | Reservoir de liquide destine en particulier a un liquide de pression d'une installation hydraulique | |
| EP1006299B1 (fr) | Joint d'étanchéité pour arbre tournant, et dispositif comportant un tel joint | |
| EP1238225B1 (fr) | Dispositif de raccordement a basse permeabilite | |
| FR2686659A1 (fr) | Emetteur hydraulique a reservoir integre et etanche. | |
| FR2956185A1 (fr) | Reservoir composite et ensemble comprenant un tel reservoir et un organe receveur et/ou distributeur de gaz | |
| CA2762767C (fr) | Amortisseur et atterrisseur equipe d'un tel amortisseur | |
| EP0975484A1 (fr) | Reservoir a carburant muni d'un systeme d'evacuation des gaz | |
| FR2877650A1 (fr) | Dispositif de ventilation de reservoir | |
| EP0943476B1 (fr) | Circuit de mise à l'air pour réservoir à liquide | |
| FR2779100A1 (fr) | Dispositif de mise a l'air libre d'un reservoir de carburant de vehicule automobile | |
| FR2487464A1 (fr) | Unite hydrodynamique pour la transmission d'un couple mecanique, et notamment frein hydrodynamique | |
| FR2789140A1 (fr) | Dispositif de debrayage a commande hydraulique | |
| EP0063062B1 (fr) | Dispositif d'étanchéité pour machine rotative à fluide hydraulique | |
| FR2549177A1 (fr) | Systeme pneumatique d'embrayage | |
| FR2841521A1 (fr) | Reservoir de liquide de frein, en particulier pour vehicule automobile | |
| FR2625284A1 (fr) | Valve de regulation de la pression a l'interieur d'un reservoir de carburant | |
| EP1626180A1 (fr) | Dispositif de mise a l'air libre d'un reservoir de liquide | |
| FR2936274A1 (fr) | Dispositif de collecte de fluide | |
| FR3069197A1 (fr) | Dispositif de ventilation pour un reservoir de liquide de vehicule | |
| EP1064167B1 (fr) | Dispositif de mise a l'air libre pour un reservoir de carburant de vehicule automobile | |
| EP0376768B1 (fr) | Réservoir pour liquide de frein | |
| EP3994379B1 (fr) | Purgeur automatique d'air | |
| FR2766134A1 (fr) | Dispositif de mise a l'air libre et de securite pour un reservoir de carburant de vehicule automobile | |
| FR2836660A1 (fr) | Reservoir de carburant pour vehicule automobile | |
| FR2910949A1 (fr) | Dispositif de protection d'organes de direction et/ou de transmission et soufflet de protection equipant un tel dispositif |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120430 |