FR2790445A1 - Automatic closer for vegetable sacks has two wheels to feed sack into space in fixing plate with stapler - Google Patents

Automatic closer for vegetable sacks has two wheels to feed sack into space in fixing plate with stapler Download PDF

Info

Publication number
FR2790445A1
FR2790445A1 FR9902739A FR9902739A FR2790445A1 FR 2790445 A1 FR2790445 A1 FR 2790445A1 FR 9902739 A FR9902739 A FR 9902739A FR 9902739 A FR9902739 A FR 9902739A FR 2790445 A1 FR2790445 A1 FR 2790445A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheels
plate
bags
machine
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9902739A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2790445B1 (en
Inventor
Gilbert Cadiou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DANIEL CADIOU
Original Assignee
DANIEL CADIOU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DANIEL CADIOU filed Critical DANIEL CADIOU
Priority to FR9902739A priority Critical patent/FR2790445B1/en
Publication of FR2790445A1 publication Critical patent/FR2790445A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2790445B1 publication Critical patent/FR2790445B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/04Applying separate sealing or securing members, e.g. clips
    • B65B51/05Stapling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Abstract

The automatic closer for vegetable sacks has two wheels (140,141) placed in contact by belts and driven in mutually opposite directions to clamp the sack necks (340) transported on a conveyor belt (200) under the machine. The sack neck is fed into a space (C ) in a fixing plate (15) parallel to the wheels which contains a stapler.

Description

La présente invention concerne une machine automatique pour agrafer lesThe present invention relates to an automatic machine for stapling

encolures de sacs.bag necklines.

Certains produits sont conditionnés dans des sacs afin de simplifier leur vente et faciliter leur transport entre le revendeur et le client. Il peut s'agir par exemple de denrées comme des légumes, dont un volume ou une masse déterminée est préparée  Some products are packaged in bags to simplify their sale and facilitate their transport between the dealer and the customer. It can for example be foodstuffs such as vegetables, of which a determined volume or mass is prepared

puis introduite dans une unique ouverture d'un sac qu'il convient ensuite de refermer.  then introduced into a single opening of a bag which must then be closed.

Ce travail peut être réalisé par couture. Les deux extrémités de l'ouverture sont maintenues tendues afin de permettre le rapprochement des deux bords latéraux de l'ouverture, pour qu'une machine à coudre industrielle les couse ensemble. Cette  This work can be done by sewing. The two ends of the opening are kept taut in order to allow the two lateral edges of the opening to come together, so that an industrial sewing machine sews them together. This

opération peut être automatisée et incluse dans un cycle complet d'ensachage.  operation can be automated and included in a complete bagging cycle.

Pour des raisons commerciales, il peut être avantageux de fermer les sacs d'une manière différente, en agrafant l'ouverture dont les extrémités doivent être au préalable rapprochées puis torsadées de manière à ce qu'une agrafe puisse être fermée  For commercial reasons, it may be advantageous to close the bags in a different way, by stapling the opening, the ends of which must first be brought together and then twisted so that a staple can be closed.

autour de l'encolure ainsi réalisée.  around the neck thus produced.

Le sac ainsi formé présente un bel aspect cylindrique et peut être attrapé par son  The bag thus formed has a beautiful cylindrical appearance and can be caught by its

encolure pour faciliter son transport.  neckline for easy transport.

Cependant l'opération consistant à rapprocher puis torsader les extrémités d'une  However the operation consisting in bringing together then twisting the ends of a

ouverture d'un sac est une opération délicate, réalisée jusqu'ici manuellement.  opening a bag is a delicate operation, carried out until now manually.

Deux opérateurs sont chargés de faire ce travail. L'un rapproche puis torsade les extrémités d'une ouverture d'un sac après qu'il ait été rempli au préalable à un poste de remplissage automatique ou non, et l'autre attrape le sac et présente son encolure torsadée dans la gueule d'une agrafeuse semi-automatique qui pose une agrafe autour  Two operators are responsible for doing this work. One brings together then twists the ends of a bag opening after it has been previously filled at an automatic filling station or not, and the other grabs the bag and has its twisted neck in the mouth of the bag. '' a semi-automatic stapler that puts a staple around

de l'encolure et ferme le sac.neckline and close the bag.

Le but de l'invention est donc de proposer une machine automatique pour agrafer l'encolure de sacs, et dont l'opération d'agrafage peut être incluse dans un  The object of the invention is therefore to propose an automatic machine for stapling the neck of bags, and the stapling operation of which can be included in a

cycle complet de conditionnement.complete conditioning cycle.

A cet effet, la machine automatique pour agrafer les encolures de sacs comporte deux roues mises en contact l'une avec l'autre par leurs bandes de roulement et pouvant être entraînées mutuellement en sens inverse l'une de l'autre et pouvant happer l'encolure d'un sac transporté sur un convoyeur à tapis roulant disposé sous la machine, l'encolure étant prise entre les bandes de roulement puis froissée dans un espace C prévu dans une plaque de fixation montée parallèlement aux roues, deux bras disposés de part et d'autre de la plaque viennent successivement comprimer  To this end, the automatic machine for stapling the necks of bags comprises two wheels brought into contact with one another by their treads and which can be driven mutually in opposite directions from one another and which can catch the neck of a bag transported on a conveyor belt placed under the machine, the neck being taken between the treads then crumpled in a space C provided in a fixing plate mounted parallel to the wheels, two arms arranged on the side and other side of the plate successively compress

2 27904452 2790445

l'encolure dans l'espace C avant qu'une agrafeuse montée sur la plaque ne vienne  neckline in space C before a stapler mounted on the plate comes

agrafer la périphérie de l'encolure.  staple the periphery of the neckline.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque reçoit l'agrafeuse montée en aval de l'espace C sur une face de la plaque, opposée aux roues, la face en regard des roues de la plaque reçoit transversalement un chargeur traversant ladite  According to another characteristic of the invention, the plate receives the stapler mounted downstream of the space C on a face of the plate, opposite the wheels, the opposite face of the wheels of the plate receives transversely a charger passing through said

plaque distribuant des agrafes à l'agrafeuse.  plate distributing staples to the stapler.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'espace C formé dans la plaque a l'apparence d'un V dont l'ouverture forme un angle compris entre 60 et 120 et est réalisée sur ladite plaque en aval du point de contact des roues, la partie refermée du  According to another characteristic of the invention, the space C formed in the plate has the appearance of a V, the opening of which forms an angle between 60 and 120 and is formed on said plate downstream of the point of contact of the wheels, the closed part of the

V est prolongée par une fente.V is extended by a slit.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque est montée à faible  According to another characteristic of the invention, the plate is mounted at low

distance des roues du côté du convoyeur à tapis roulant.  distance from the wheels on the conveyor belt side.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les bras sont montés mobiles en rotation sur la plaque par respectivement deux axes et sont mus par respectivement deux vérins fixés sur la plaque, l'extrémité libre de chaque bras est façonnée en forme  According to another characteristic of the invention, the arms are mounted mobile in rotation on the plate by respectively two axes and are moved by respectively two jacks fixed on the plate, the free end of each arm is shaped

de portion d'ellipse.portion of ellipse.

Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins l'une des roues est  According to another characteristic of the invention, at least one of the wheels is

entraînée par un moto-réducteur.driven by a gear motor.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les roues sont équipées de  According to another characteristic of the invention, the wheels are equipped with

pneumatiques dont la pression de gonflage est ajustée à une valeur inférieure à I bar.  tires whose inflation pressure is adjusted to a value less than I bar.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la vitesse d'avancement du convoyeur à tapis roulant est sensiblement la même que la vitesse tangentielle des  According to another characteristic of the invention, the speed of advance of the conveyor belt is substantially the same as the tangential speed of the

roues à leur point de contact.wheels at their point of contact.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'évacuation du sac hors de la machine après son agrafage peut se faire par une mise en marche en sens inverse du moto-réducteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'installation comporte un dispositif d'entraînement par chenilles entraînant des films plastiques d'une bobine, et utilisés pour fabriquer des sacs remplis ultérieurement par un dispositif de dosage et de remplissage, les sacs étant ensuite séparés par un couteau et évacués par un convoyeur à tapis roulant vers une machine automatique pour agrafer les encolures de  According to another characteristic of the invention, the evacuation of the bag from the machine after it is stapled can be done by starting the motor in the opposite direction. According to another characteristic of the invention, the installation comprises a drive device by tracks driving plastic films from a reel, and used to manufacture bags filled subsequently by a metering and filling device, the bags then being separated by a knife and evacuated by a conveyor belt to an automatic machine to staple the necks of

sacs possédant au moins l'une des caractéristiques précédentes.  bags having at least one of the foregoing characteristics.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres,  The features of the invention mentioned above, as well as others,

apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de  will appear more clearly on reading the following description of an example of

3 27904453 2790445

réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi  realization, said description being made in relation to the attached drawings, among

lesquels: la Fig. I représente une vue en perspective d'une machine automatique pour agrafer les encolures des sacs selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue suivant A d'une machine automatique pour agrafer les encolures des sacs selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue suivant B d'une machine automatique pour agrafer les encolures des sacs et avant agrafage selon l'invention, la Fig. 4 représente une vue suivant B d'une machine automatique pour agrafer les encolures des sacs pendant l'agrafage selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue de dessus d'une machine de conditionnement de sacs incorporant une machine automatique pour agrafer les encolures des sacs selon l'invention et,  which: Fig. I represents a perspective view of an automatic machine for stapling the necks of the bags according to the invention, FIG. 2 shows a view along A of an automatic machine for stapling the necks of the bags according to the invention, FIG. 3 shows a view along B of an automatic machine for stapling the necks of the bags and before stapling according to the invention, FIG. 4 shows a view along B of an automatic machine for stapling the necks of the bags during stapling according to the invention, FIG. 5 shows a top view of a bag packaging machine incorporating an automatic machine for stapling the necks of the bags according to the invention and,

la Fig. 6 représente une vue de face de la machine représentée à la Fig. 5.  Fig. 6 shows a front view of the machine shown in FIG. 5.

La machine automatique pour agrafer les encolures de sacs, représentée à la Fig. 1, comporte un cadre rectangulaire 100 monté sur quatre pieds 101-104 de longueurs identiques. Deux des pieds latéraux 101 et 102 sont prolongés chacun par  The automatic machine for stapling the necks of bags, shown in FIG. 1, comprises a rectangular frame 100 mounted on four feet 101-104 of identical lengths. Two of the side legs 101 and 102 are each extended by

un longeron 110 ou 111.a beam 110 or 111.

A mi longueur de chacun des deux longerons 110 ou 111 est rapportée une fixation 120 supportant une joue 201 ou 202 d'un premier convoyeur à tapis roulant  At mid-length of each of the two longitudinal members 110 or 111 is attached a fixing 120 supporting a cheek 201 or 202 of a first conveyor belt conveyor

pouvant être entraîné par un premier moto-réducteur 210.  can be driven by a first gear motor 210.

Les fixations 120 sont réglables sur leurs longerons respectifs 110 ou 111 et permettent de faire varier la distance entre le premier convoyeur 200 et le cadre rectangulaire 100. L'orientation par rapport au cadre rectangulaire 100 est également  The fasteners 120 are adjustable on their respective longitudinal members 110 or 111 and allow the distance between the first conveyor 200 and the rectangular frame 100 to be varied. The orientation relative to the rectangular frame 100 is also

rendue possible par les fixations 120.  made possible by fixings 120.

La joue 202 du convoyeur à tapis roulant 200 reçoit deux détecteurs de proximité 220 et 221 chargés de détecter la présence de sacs que peut transporter le  The cheek 202 of the conveyor belt 200 receives two proximity detectors 220 and 221 responsible for detecting the presence of bags which the

convoyeur 200.conveyor 200.

Une traverse 1 15 rejoint chacune des extrémités libres de chaque longeron 110  A cross member 1 15 joins each of the free ends of each beam 110

ou 111 de façon perpendiculaire à ceux-ci.  or 111 perpendicular to them.

Deux platines 130 ou 131 d'aspect trapézoïdal sont fixées perpendiculairement  Two trapezoidal plates 130 or 131 are fixed perpendicularly

sur la traverse 115.on sleeper 115.

Ces platines 130 ou 131 sont orientées parallèlement au cadre rectangulaire  These plates 130 or 131 are oriented parallel to the rectangular frame

et vers l'intérieur de la projection de celui-ci.  and inward of the projection thereof.

4 27904454 2790445

Chaque platine 130 ou 131 reçoit respectivement une roue 140 ou 141 assemblée de manière perpendiculaire à sa platine respective 130 ou 131, par son axe  Each plate 130 or 131 receives respectively a wheel 140 or 141 assembled perpendicularly to its respective plate 130 or 131, by its axis

de rotation, monté de préférence sur roulement à billes.  of rotation, preferably mounted on ball bearings.

Chaque roue 140 ou 141 reçoit un pneumatique 142 ou 143 dont la pression de gonflage est ajustée pour ne pas excéder quelques centaines de grammes par cm2. L'entraxe entre les roues 140 et 141 est calculé de sorte que les roues 140 et 141 entrent en contact l'une avec l'autre par chacune des bandes de roulement de leurs  Each wheel 140 or 141 receives a tire 142 or 143, the inflation pressure of which is adjusted so as not to exceed a few hundred grams per cm2. The distance between the wheels 140 and 141 is calculated so that the wheels 140 and 141 come into contact with each other by each of the treads of their

pneumatiques 142 et 143.tires 142 and 143.

Les faces libres de ces roues 140 ou 141 sont orientées vers le cadre  The free faces of these wheels 140 or 141 are oriented towards the frame

rectangulaire 100.rectangular 100.

La roue 140 est montée folle sur sa platine 130, alors que la roue 141 peut être entraînée en rotation par l'intermédiaire d'un second motoréducteur 145 monté  The wheel 140 is mounted idly on its plate 130, while the wheel 141 can be rotated by means of a second geared motor 145 mounted

sur la platine 141 par sa face opposée à la roue 141.  on the plate 141 by its face opposite to the wheel 141.

La rotation de la roue 141 entraîne la rotation de la roue 140 par le contact  The rotation of the wheel 141 causes the rotation of the wheel 140 by the contact

des bandes de roulement l'une à l'autre, de leurs pneumatiques 142 et 143.  treads to each other, their tires 142 and 143.

Parallèlement aux platines 130 ou 131, est rapportée également sur les longerons 110 et 111, une plaque de fixation 150 rectangulaire, positionnée à une  Parallel to the plates 130 or 131, is also attached to the longitudinal members 110 and 111, a rectangular fixing plate 150, positioned at a

courte distance des faces libres des roues 140 et 141.  short distance from the free faces of the wheels 140 and 141.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la Fig. 1, une machine 300 de remplissage des sacs est associée en amont à une machine automatique pour agrafer les encolures des sacs. La machine 300 de remplissage des sacs comprend principalement une aire de stockage 310 des produits à ensacher, une tête de dosage 320, actionnée par une pédale de commande 325, et permettant de déterminer et de préparer une masse précise de ces produits. Une goulotte 330 de remplissage permet de distribuer dans un sac 340 la masse de produit à ensacher. Le sac 340 peut être du  In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, a bag filling machine 300 is associated upstream with an automatic machine for stapling the necks of the bags. The bag filling machine 300 mainly comprises a storage area 310 for the products to be bagged, a dosing head 320, actuated by a control pedal 325, and making it possible to determine and prepare a precise mass of these products. A filling chute 330 makes it possible to distribute the mass of product to be bagged in a bag 340. Bag 340 can be

type de ceux utilisés pour le transport de légumes.  type of those used to transport vegetables.

Un support 400 de sacs permet de recevoir unitairement un sac sous la  A support 400 of bags allows to receive individually a bag under the

goulotte 330 de remplissage.filler neck 330.

En aval de la machine automatique pour agrafer les encolures des sacs, un second convoyeur à tapis roulant 250 permet d'évacuer automatiquement les sacs 340  Downstream of the automatic machine for stapling the necks of the bags, a second conveyor belt 250 allows the bags to be evacuated 340

agrafés vers un lieu d'expédition.  stapled to a shipping location.

Un automate programmable 380 pilote l'ensemble des fonctions de la machine  A 380 programmable controller controls all of the machine's functions

automatique pour agrafer les encolures des sacs.  automatic to staple the necklines of the bags.

27904452790445

A la Fig. 2, la plaque de fixation 150 reçoit un chargeur d'agrafes 170 en forme du U positionné dans un plan médian aux roues 140 et 141 entre la traverse et les roues 140 et 141. Le chargeur 170 traverse perpendiculairement la plaque  In Fig. 2, the fixing plate 150 receives a clip loader 170 in the shape of a U positioned in a median plane at the wheels 140 and 141 between the crosspiece and the wheels 140 and 141. The charger 170 crosses the plate perpendicularly

de fixation 150 par une ouverture pratiquée dans celle-ci.  fixing 150 by an opening formed therein.

Le chargeur 170 est fixé dans cette ouverture de manière à ce que son extrémité engagée s'arrête au débouché de l'une de ses face 150c exposée vers le convoyeur à tapis 200. Des agrafes 171 peuvent être enfilées sous forme de barrettes  The loader 170 is fixed in this opening so that its engaged end stops at the outlet of one of its face 150c exposed towards the conveyor belt 200. Staples 171 can be threaded in the form of bars

dans le chargeur 170.in magazine 170.

La plaque de fixation 150 reçoit également deux bras 160 et 161 montés libres en rotation par respectivement deux vis-axe 162 et 163 rapportées  The fixing plate 150 also receives two arms 160 and 161 mounted free in rotation by respectively two screw-axes 162 and 163 attached

perpendiculairement sur ladite plaque de fixation 150.  perpendicularly on said fixing plate 150.

Les deux bras 160 et 161 sont assemblés parallèlement à la plaque 150. Le bras 160 est monté sur la face 150c de la plaque de fixation 150, exposée vers le convoyeur a tapis 200 et, le bras 161 est monté sur la face 150d de la plaque de  The two arms 160 and 161 are assembled parallel to the plate 150. The arm 160 is mounted on the face 150c of the fixing plate 150, exposed towards the conveyor belt 200 and, the arm 161 is mounted on the face 150d of the plate of

fixation 150, exposée vers les faces libres des roues 140 et 141.  fixing 150, exposed towards the free faces of the wheels 140 and 141.

Un sac 340 est représenté posé sur le premier convoyeur à tapis roulant 200,  A bag 340 is shown placed on the first conveyor belt 200,

avant l'agrafage de son encolure.before the stapling of its neckline.

A la Fig. 3, les bras 160 et 161 peuvent être déplacés en rotation autour de leurs vis-axe respectifs 162 et 163 par respectivement deux vérins 164 et 165 de type pneumatique par exemple. Chacun des vérins 164 et 165 est monté flottant sur la  In Fig. 3, the arms 160 and 161 can be moved in rotation around their respective screw-axes 162 and 163 by respectively two cylinders 164 and 165 of pneumatic type for example. Each of the cylinders 164 and 165 is mounted floating on the

plaque de fixation 150 par l'intermédiaire d'une vis 168 ou 169.  fixing plate 150 by means of a screw 168 or 169.

Chacun des vérins 164 ou 165 peut entraîner son bras respectif 160 ou 161 par l'intermédiaire d'une rotule 166 ou 167 traversant chacun desdits bras 160 ou 161 à  Each of the jacks 164 or 165 can drive its respective arm 160 or 161 by means of a ball joint 166 or 167 passing through each of said arms 160 or 161 to

proximité de l'une de ses extrémités.  near one of its ends.

L'autre extrémité de chacun des bras 160 ou 161 est façonnée en forme de  The other end of each of arms 160 or 161 is shaped like a

portion d'ellipse.portion of ellipse.

A la Fig. 3, les bras 160 et 161 sont représentés dans une première position de repos o les extrémités façonnées de chacun des bras 160 ou 161 en forme de portion d'ellipse, sont éloignées l'une de l'autre de manière symétrique au plan de contact des  In Fig. 3, the arms 160 and 161 are shown in a first rest position where the shaped ends of each of the arms 160 or 161 in the form of an ellipse portion are spaced from each other symmetrically to the contact plane of

bandes de roulement des pneumatiques 142 et 143 des roues 140 et 141.  tire treads 142 and 143 on wheels 140 and 141.

Une découpe 151 dont les flancs 151 a et 151 b présentent une forme de V, est réalisée dans la plaque de fixation 150 à partir de l'un de ses grands côtés 150e le plus  A cutout 151, the sides 151a and 151b of which have a V shape, is produced in the fixing plate 150 from one of its longest sides 150e most

proche des roues 140 ou 141.close to wheels 140 or 141.

6 27904456 2790445

Cette découpe 151 est centrée autour du plan de contact des bandes de roulement des pneumatiques 142 et 143 des roues 140 et 141. La découpe 151 est prolongée par une fente rectangulaire 152 centrée également autour du plan de  This cutout 151 is centered around the contact plane of the treads of the tires 142 and 143 of the wheels 140 and 141. The cutout 151 is extended by a rectangular slot 152 also centered around the plane of

contact des bandes de roulement des pneumatiques 142 et 143 des roues 140 et 141.  contact of the treads of the tires 142 and 143 of the wheels 140 and 141.

La découpe 151 ainsi que la fente rectangulaire 152 sont pratiqués dans la plaque 150 de telle sorte que le volume libéré permette de recevoir l'encolure d'un sac dans l'espace C défini par des hachures à la Fig. 3 entre les bandes de roulement des pneumatiques 142 et 143 des roues 140 et 141 et les flancs 151a et 151b associés à la  The cutout 151 as well as the rectangular slot 152 are made in the plate 150 so that the volume freed allows the neck of a bag to be received in the space C defined by hatching in FIG. 3 between the treads of the tires 142 and 143 of the wheels 140 and 141 and the sidewalls 151a and 151b associated with the

fente rectangulaire 152.rectangular slot 152.

Une agrafeuse 175 est montée sur la face 150c de la plaque de fixation 150 à proximité de la fente rectangulaire 152. L'agrafeuse 175 peut être déplacée axialement de sa position de repos visible à la Fig. 3, par un vérin 180 de type pneumatique par exemple, lui permettant d'attraper une agrafe 171 dans le chargeur 170, puis de la  A stapler 175 is mounted on the face 150c of the fixing plate 150 near the rectangular slot 152. The stapler 175 can be moved axially from its rest position visible in FIG. 3, by a pneumatic type jack 180 for example, allowing it to catch a staple 171 in the loader 170, then

déplacer ouverte en direction de la fente rectangulaire 152.  move open towards rectangular slot 152.

Lorsque l'agrafe 171 est positionnée au périmètre de la fente rectangulaire 152, des mâchoires 176 articulées par des biellettes 177 peuvent sertir ladite agrafe 171 sous l'action du vérin 180. Le relâchement de l'action du vérin ouvre les  When the clip 171 is positioned at the perimeter of the rectangular slot 152, jaws 176 articulated by links 177 can crimp said clip 171 under the action of the jack 180. The release of the action of the jack opens the

mâchoires 176 et déplace dans sa position repos, l'agrafeuse 175.  jaws 176 and moves the stapler 175 to its rest position.

La distance entre le tapis 200 et les roues 140 et 141 de la machine automatique pour agrafer les encolures des sacs est ajustée au préalable en fonction de la taille des sacs, puis l'automate 380 est mis sous tension. Des agrafes 171 sont  The distance between the carpet 200 and the wheels 140 and 141 of the automatic machine for stapling the necks of the bags is adjusted beforehand as a function of the size of the bags, then the machine 380 is powered up. Staples 171 are

disposées dans le chargeur 170.arranged in the charger 170.

L'ouverture d'un sac vide peut être présentée par un opérateur autour de la goulotte 330. L'opérateur appuie sur la pédale de commande 325. Une charge de  The opening of an empty bag can be presented by an operator around the chute 330. The operator presses on the control pedal 325. A load of

produits à ensacher est déposée dans le sac qui repose sur le support 400.  bagging products is placed in the bag which rests on the support 400.

L'opérateur saisit ensuite le sac 340 rempli, puis le pousse sur le premier  The operator then grabs the filled bag 340, then pushes it onto the first

convoyeur à tapis roulant 200 comme le montre la flèche A de la Fig. 1.  conveyor belt 200 as shown by arrow A in FIG. 1.

Le détecteur de proximité 220 détecte la présence du sac sur le convoyeur , puis l'automate 380 commande la mise sous tension du premier motoréducteur 210 actionnant le convoyeur à tapis roulant 200 qui déplace le sac 340 rempli en  The proximity detector 220 detects the presence of the bag on the conveyor, then the machine 380 controls the powering up of the first geared motor 210 actuating the conveyor belt 200 which moves the bag 340 filled in

direction des roues 140 et 141.direction of wheels 140 and 141.

Le sac 340 parvient devant le détecteur de proximité 221 qui déclenche  The bag 340 reaches the proximity detector 221 which triggers

l'opération d'agrafage de l'encolure du sac.  the stapling operation of the neck of the bag.

7 27904457 2790445

L'automate 380 commande la mise sous tension du second motoréducteur 145 qui entraîne la roue 141 dans le sens indiqué par la flèche D à la Fig. 3. Par réaction le pneumatique 143 entraîne par contact le pneumatique 142 de la roue 140 qui se met à tourner en sens inverse suivant en cela la flèche D'. La vitesse de rotation des roues 140 et 141 est d'environ un tour par seconde, alors que la durée de rotation est de l'ordre d'une seconde. La vitesse d'avancement du tapis du convoyeur à tapis roulant est synchronisée avec la vitesse tangentielle des roues 140 et 141 prise au point  The automaton 380 controls the energization of the second geared motor 145 which drives the wheel 141 in the direction indicated by the arrow D in FIG. 3. By reaction, the tire 143 drives the tire 142 of the wheel 140 by contact, which starts to turn in the opposite direction, in this respect arrow D '. The speed of rotation of the wheels 140 and 141 is approximately one revolution per second, while the duration of rotation is of the order of one second. The speed of advance of the conveyor belt conveyor is synchronized with the tangential speed of the wheels 140 and 141 taken at the point

de contact des deux pneumatiques 142 et 143.  contact of the two tires 142 and 143.

L'encolure du sac est happée entre les pneumatiques 142 et 143, puis boudinée dans l'espace C. L'arrêt des premier et second moto- réducteurs 145 et 210 est  The neck of the bag is snapped up between the tires 142 and 143, then extruded into space C. The stopping of the first and second geared motors 145 and 210 is

commandé par l'automate 380 approximativement en même temps.  controlled by PLC 380 approximately at the same time.

La faible pression de gonflage des pneumatiques 142 et 143 permet de bien resserrer l'encolure du sacs 340. Par ailleurs, le fonctionnement de ces roues 140 et 141 ne présente pas de danger pour la personne travaillant sur la machine même si,  The low inflation pressure of the tires 142 and 143 makes it possible to tighten the neck of the bags 340 well. Furthermore, the operation of these wheels 140 and 141 does not present any danger to the person working on the machine even if,

par mégarde, ses mains passent entre les roues 140 et 141.  inadvertently, his hands pass between the wheels 140 and 141.

Ensuite l'automate 380 commande la manoeuvre du vérin 164 puis du vérin qui entraînent respectivement les bras 160 et 161 comme cela est représenté à la  Then the machine 380 controls the operation of the jack 164 and then of the jack which respectively drive the arms 160 and 161 as shown in the

Fig. 4.Fig. 4.

L'extrémité façonnée en forme de portion d'ellipse de chacun des bras 160 et  The end shaped as an ellipse portion of each of the arms 160 and

161 étrangle l'encolure du sac dans la fente rectangulaire 152.  161 throttles the neck of the bag in the rectangular slot 152.

Enfin l'automate 380 commande le fonctionnement du vérin 180 qui pousse l'agrafeuse 175 comme cela est montré à la Fig. 4. Celle-ci extrait une agrafe 171 du chargeur 170 et l'entraîne ouverte à la périphérie de la fente rectangulaire 152 puis les mâchoires 176 se referment autour des extrémités libres de l'agrafe 171 la refermant  Finally, the machine 380 controls the operation of the jack 180 which pushes the stapler 175 as shown in FIG. 4. The latter extracts a clip 171 from the magazine 170 and drives it open at the periphery of the rectangular slot 152, then the jaws 176 close around the free ends of the clip 171 closing it

autour de l'encolure d'un sac.around the neck of a bag.

Les vérins 180 puis 165 et 164 sont successivement mis en oeuvre en sens inverse pour respectivement ramener l'agrafeuse dans sa position de repos et, ouvrir  The jacks 180 then 165 and 164 are successively used in the opposite direction to respectively return the stapler to its rest position and open

les bras 161 et 160 dans leur position de repos initial visible à la Fig. 3.  the arms 161 and 160 in their initial rest position visible in FIG. 3.

Le sac 340 est extrait par le côté aval de la machine automatique pour agrafer les encolures des sacs par la remise en marche du premier motoréducteur 210 qui entraîne le sac 340 vers le second convoyeur à tapis roulant 250 pour l'évacuer vers un lieu de stockage. L'encolure du sac 340 est alors extraite de l'espace C Dans une variante de fonctionnement, il est possible d'extraire le sac 340 par le côté amont de la machine automatique pour agrafer les encolures des sacs. Pour ce  The bag 340 is extracted by the downstream side of the automatic machine to staple the necks of the bags by restarting the first geared motor 210 which drives the bag 340 to the second conveyor belt 250 to evacuate it to a storage place . The neck of the bag 340 is then extracted from the space C. In an operating variant, it is possible to extract the bag 340 from the upstream side of the automatic machine to staple the necks of the bags. For this

8 27904458 2790445

faire, l'automate 380 sollicite simultanément la mise en marche momentanée du second motoréducteur 145 et du premier motoréducteur 210, en sens inverse pendant une courte durée, de l'ordre d'une seconde. L'encolure du sac 340 passe en sens inverse entre les pneumatiques 142 et 143 des roues 140 et 141, alors que le premier convoyeur à tapis roulant 200 ramène en arrière le sac 340.  do this, the machine 380 simultaneously requests the momentary start-up of the second gearmotor 145 and the first gearmotor 210, in the opposite direction for a short time, of the order of one second. The neck of the bag 340 passes in the opposite direction between the tires 142 and 143 of the wheels 140 and 141, while the first conveyor belt conveyor 200 brings the bag 340 back.

L'opérateur peut saisir le sac 340 et l'évacuer manuellement.  The operator can grab the bag 340 and manually evacuate it.

A l'issue de l'évacuation du sac 340, la machine automatique pour agrafer les  At the end of the evacuation of the bag 340, the automatic machine for stapling the

encolures des sacs est prête pour une nouvelle opération d'agrafage de sac.  bag necks is ready for a new bag stapling operation.

La machine qui vient d'être décrite assure un agrafage automatique des sacs qui lui sont présentés. Par rapport à une agrafeuse semiautomatique, qui nécessite de torsader manuellement l'encolure du sac, l'invention permet d'augmenter les cadences et réduit d'un facteur élevé les risques d'accident. Le travail pénible consistant à  The machine which has just been described ensures automatic stapling of the bags which are presented to it. Compared to a semi-automatic stapler, which requires manual twisting of the neck of the bag, the invention makes it possible to increase the rates and reduces the risk of accident by a high factor. The strenuous work of

torsader les sacs est supprimé.twisting the bags is removed.

La machine ne nécessite l'aide que d'une personne chargée de présenter et éventuellement de retirer les sacs après agrafage. Deux personnes étaient employées  The machine only requires the help of a person responsible for presenting and possibly removing the bags after stapling. Two people were employed

sur les machines semi-automatiques de l'état de la technique.  on state-of-the-art semi-automatic machines.

L'agrafage réalisé sur l'encolure resserrée par la machine assure une  The stapling made on the neck tightened by the machine ensures a

présentation agréable du sac agrafé.  nice presentation of the stapled bag.

A la Fig. 5, une machine automatique pour ensacher et agrafer des sacs est représentée. Cette machine est constituée d'un bâti d'une structure parallélépipédique 400 formé par quatre longerons longitudinaux 410 reliés deux à deux par plusieurs  In Fig. 5, an automatic machine for bagging and stapling bags is shown. This machine consists of a frame of a parallelepipedal structure 400 formed by four longitudinal beams 410 connected two by two by several

traverses 420.sleepers 420.

Positionnée à l'une des extrémité de la machine, à gauche de la Fig. 5, une bobine 430 est prévue pour débiter deux films plastiques ajourés 431 et 432 faisant  Positioned at one end of the machine, to the left of Fig. 5, a reel 430 is provided for delivering two perforated plastic films 431 and 432 making

face l'un à l'autre.facing each other.

Les films plastiques 431 et 432 sont du type de ceux utilisés pour la fabrication  Plastic films 431 and 432 are of the type used for manufacturing

de sacs pour le transport de légumes dans cet exemple de réalisation.  bags for transporting vegetables in this exemplary embodiment.

Les deux films 431 et 432 sont montés sur la bobine 430. Leurs bords latéraux  The two films 431 and 432 are mounted on the reel 430. Their lateral edges

d'un de leur même côté sont soudés entre eux formant le fond d'un sac.  on one side are welded together forming the bottom of a bag.

Les deux films plastiques 431 et 432 sont montés dans la machine de manière à ce qu'ils puissent contourner un premier et second cylindres 440 et 441 parallèle à la bobine 430 et positionnés à la même hauteur que ladite bobine 430. Les deux films plastiques 431 et 432 suivent ensuite une trajectoire rectiligne dans un plan  The two plastic films 431 and 432 are mounted in the machine so that they can bypass a first and second cylinders 440 and 441 parallel to the coil 430 and positioned at the same height as said coil 430. The two plastic films 431 and 432 then follow a rectilinear trajectory in a plane

sensiblement médian de la machine jusqu'à sa sortie.  substantially median of the machine until its exit.

9 27904459 2790445

Un dispositif d'entraînement par chenilles 450 est supporté par une traverse 420. Il est constitué de deux chenilles d'entraînement 451 et 452 mise en contact l'une de l'autre et pouvant tourner autour d'un jeu de poulies respectives 453, 455 et 454,  A track drive device 450 is supported by a crossmember 420. It consists of two drive tracks 451 and 452 which come into contact with one another and which can rotate around a set of respective pulleys 453, 455 and 454,

456 lorsqu'elles sont mues par un premier motoréducteur 457.  456 when they are driven by a first geared motor 457.

Les chenilles 451 et 452 peuvent entraîner longitudinalement, par pincement, les deux films plastiques 431 et 432 par leurs bords latéraux non soudés, opposés aux bords latéraux soudés, suivant en cela le sens de la flèche A, après contournement du second cylindre 441 par les deux films plastiques 431 et 432. Les bords latéraux  The tracks 451 and 452 can drive the two plastic films 431 and 432 longitudinally, by pinching, by their non-welded side edges, opposite the welded side edges, in this direction of the arrow A, after bypassing the second cylinder 441 by the two plastic films 431 and 432. The side edges

entraînés sont également ceux qui formeront l'encolure 471 d'un sac 470.  trained are also those who will form the neck 471 of a bag 470.

Par ailleurs l'entraînement se fait par pas d'une longueur P à la Fig. 5.  Furthermore, the drive takes place in steps of a length P in FIG. 5.

Parallèlement à l'axe de la bobine 430 et sous le dispositif d'entraînement par chenilles 450, une tête de soudage 460 d'aspect parallélépipédique fait face  Parallel to the axis of the coil 430 and under the track drive device 450, a welding head 460 of parallelepipedal appearance faces

transversalement aux deux films plastiques 431 et 432.  transversely to the two plastic films 431 and 432.

La tête de soudage 460 est équipée d'une lame chauffante 461 disposée à proximité des deux films plastiques 431 et 432, pouvant les fendre transversalement par chauffage dans la partie située sous le dispositif d'entraînement par chenilles 450 et réunir par soudure les bords transversaux des deux films plastiques 431 et 432 ainsi formés. A la sortie du dispositif d'entraînement par chenilles 450, des sacs 470 sont formés et réunis entre eux par une bande 472 située à la même hauteur que leur  The welding head 460 is equipped with a heating blade 461 disposed near the two plastic films 431 and 432, capable of splitting them transversely by heating in the part located under the drive device by tracks 450 and joining the transverse edges by welding. of the two plastic films 431 and 432 thus formed. At the outlet of the track drive device 450, bags 470 are formed and joined together by a strip 472 situated at the same height as their

encolure 471.neck 471.

En aval du dispositif d'entraînement par chenilles 450, un dispositif de dosage et de remplissage 480 est disposé dans le même plan que celui des deux films  Downstream of the track drive device 450, a metering and filling device 480 is arranged in the same plane as that of the two films

plastiques 431 et 432.plastics 431 and 432.

Le dispositif de dosage et de remplissage 480 est prévu pour remplir successivement par leur encolure 471 chacun des sacs 470, d'une masse précise de  The metering and filling device 480 is provided for successively filling by their neck 471 each of the bags 470, with a precise mass of

produit à ensacher dont il est approvisionné par une aire de stockage non représentée.  bagging product which is supplied by a storage area not shown.

En aval de celui-ci est installé un dispositif d'entraînement par rouleau 490 reposant sur deux des longerons longitudinaux 410, et comportant un jeu de rouleaux 491 et 492 en contact l'un de l'autre, dont l'un peut être entraîné en rotation par un second motoréducteur 495. Les deux rouleaux 491 et 492 peuvent entraîner longitudinalement, par pincement, les deux films plastiques 431 et 432 par la bande 472. Les premier et second moto-réducteurs 457 et 495 ont un fonctionnement synchronisé  Downstream of this is installed a roller drive device 490 resting on two of the longitudinal beams 410, and comprising a set of rollers 491 and 492 in contact with one another, one of which can be driven in rotation by a second geared motor 495. The two rollers 491 and 492 can drive the two plastic films 431 and 432 longitudinally, by pinching, by the band 472. The first and second geared motors 457 and 495 have a synchronized operation

27904452790445

Positionnée en aval du dispositif d'entraînement par rouleau 490, une cisaille 500, constituée d'un couteau 505 monté perpendiculairement aux films plastiques 431 et 432, est assemblée sur l'un des longerons longitudinaux 410. Le couteau 505 peut être entraîné en rotation dans un mouvement recouvrant un quart de cercle environ par l'intermédiaire d'un troisième motoréducteur 510. Le couteau 505 est positionné de manière à pouvoir sectionner, pendant son  Positioned downstream of the roller drive device 490, a shear 500, consisting of a knife 505 mounted perpendicular to the plastic films 431 and 432, is assembled on one of the longitudinal beams 410. The knife 505 can be driven in rotation in a movement covering approximately a quarter of a circle by means of a third geared motor 510. The knife 505 is positioned so as to be able to cut, during its

mouvement, la bande 472 reliant deux sacs l'un à l'autre.  movement, the strip 472 connecting two bags to one another.

A l'autre extrémité de la machine pour ensacher et agrafer des sacs, à droite à la Fig. 5, une machine automatique 600 pour agrafer les encolures des sacs est installée. Sa structure et son fonctionnement sont identiques à ceux décrits aux Figs. I à4. Un convoyeur à tapis roulant 700 est disposé dans un plan horizontal sous les sacs 470 qu'il supporte dans leur déplacement, depuis le dispositif de dosage et de remplissage 480, jusqu'à la sortie de la machine automatique 600 pour agrafer les  At the other end of the machine for bagging and stapling bags, on the right in Fig. 5, an automatic machine 600 for stapling the necks of the bags is installed. Its structure and operation are identical to those described in Figs. I to 4. A conveyor belt 700 is arranged in a horizontal plane under the bags 470 which it supports in their movement, from the metering and filling device 480, to the outlet of the automatic machine 600 for stapling the

encolures des sacs.bag necklines.

Le convoyeur 700 peut être entraîné par un quatrième moto-réducteur 710  The conveyor 700 can be driven by a fourth geared motor 710

dont la mise en service est synchronisée avec celle des premier et second moto-  whose commissioning is synchronized with that of the first and second motorcycles

réducteurs 457 et 495. Sa vitesse d'avancement est également sensiblement la même  457 and 495 reducers. Its forward speed is also roughly the same

que celles des bandes 472.than those of bands 472.

Un autre convoyeur à tapis roulant 800 jouxte par l'extrémité positionnée à la sortie de la machine, le convoyeur 700. Il est installé à la sortie de la machine automatique pour ensacher et agrafer des sacs et permet l'évacuation automatique des sacs 470 remplis et agrafés vers un lieu d'expédition. Ce convoyeur 800 peut être  Another conveyor belt 800 adjoins the end positioned at the outlet of the machine, the conveyor 700. It is installed at the outlet of the automatic machine for bagging and stapling bags and allows the automatic evacuation of filled 470 bags and stapled to a shipping location. This conveyor 800 can be

entraîné de façon continue par un cinquième moto-réducteur 810.  continuously driven by a fifth geared motor 810.

Un automate programmable 880 pilote l'ensemble des fonctions de la machine  An 880 programmable controller controls all of the machine's functions

automatique ensacher et agrafer des sacs.  automatic bagging and stapling of bags.

A la Fig. 6, une bobine 430 est installée dans la machine automatique pour ensacher des sacs et les films plastiques 431I et 432 introduits dans le dispositif  In Fig. 6, a coil 430 is installed in the automatic machine for bagging bags and the plastic films 431I and 432 introduced into the device

d'entraînement par chenilles 450, puis le dispositif d'entraînement par rouleau 490.  drive system 450, then the roller drive device 490.

L'automate 880 est mis sous tension, les films plastiques 431 et 432 sont entraînés par pas successifs d'une longueur P par le dispositif d'entraînement par chenilles 450. Pendant leur arrêt entre chaque pas P, c'est à dire lors de chaque arrêt des premier et second moto-réducteurs 457 et 495. les films plastiques 431 et 432 s'arrêtent devant la tête de soudage 460 dont la lame chauffante 461 fend Xh l 2790445 transversalement les films plastiques 431 et 432 sur une partie I de leurs largeurs L à la Fig. 6 et soude l'un à l'autre les bords transversaux des deux films plastiques 431 et  The automaton 880 is energized, the plastic films 431 and 432 are driven in successive steps of a length P by the drive device by tracks 450. During their stop between each step P, that is to say during each stop of the first and second geared motors 457 and 495. the plastic films 431 and 432 stop in front of the welding head 460, the heating blade 461 of which splits Xh l 2790445 transversely the plastic films 431 and 432 on part I of their widths L in FIG. 6 and welds together the transverse edges of the two plastic films 431 and

432 sur la partie 1.432 on part 1.

Un sac 470 est alors formé et, à la sortie du dispositif d'entraînement par chenilles 450, les bandes 472 relient les sacs 470 les uns aux autres. Chaque sac 470 formé s'arrête également sous le dispositif de dosage et de  A bag 470 is then formed and, at the outlet of the track drive device 450, the bands 472 connect the bags 470 to each other. Each bag 470 formed also stops under the metering and

remplissage 480 qui délivre, lors de chaque arrêt des premier et second moto-  filling 480 which delivers, at each stop of the first and second moto-

réducteurs 457 et 495, une masse précise de produit à ensacher, au travers de leur  reducers 457 and 495, a precise mass of product to be bagged, through their

encolure 471.neck 471.

Les sacs 470 remplis mais non séparés les uns des autres, sont transportés par le convoyeur à tapis 700, et entraînés également par leurs bandes 472 par les rouleaux  The bags 470 filled but not separated from each other, are transported by the conveyor belt 700, and also driven by their bands 472 by the rollers

491 et 492 du dispositif d'entraînement à rouleau 490.  491 and 492 of the roller drive device 490.

En aval des rouleaux 491 et 492 et lors de l'arrêt de chaque sac 470, le  Downstream of the rollers 491 and 492 and when each bag 470 stops, the

couteau 505 sectionne la bande 472 qui sépare un sac 470 de son prédécesseur.  knife 505 cuts the strip 472 which separates a bag 470 from its predecessor.

La machine automatique à agrafer les sacs est mise en marche de la même manière que celle qui est décrite aux Figs. I à 4, c'est-à-dire grâce à un détecteur de  The automatic bag stapling machine is started in the same way as that described in Figs. I to 4, i.e. thanks to a

proximité 221 qui détecte la présence du sac 470 sur le convoyeur 700 en aval.  proximity 221 which detects the presence of the bag 470 on the conveyor 700 downstream.

Pour son fonctionnement, on se référera également aux Figs. I à 4  For its operation, reference will also be made to Figs. I to 4

Les sacs remplis et agrafés sont ensuite évacués par le convoyeur 800.  The filled and stapled bags are then evacuated by the conveyor 800.

La machine automatique pour ensacher et agrafer des sacs assure la formation des sacs puis le remplissage de ceux-ci d'un volume particulier de produit, et l'agrafage desdits sacs. Elle fonctionne sans personnel posté. Sa cadence est également élevée. Elle permet aussi l'agrafage des sacs par leur encolure resserrée procurant une  The automatic machine for bagging and stapling bags ensures the formation of the bags then the filling thereof with a particular volume of product, and the stapling of said bags. It operates without shift staff. Its cadence is also high. It also allows the stapling of the bags by their tight neckline providing a

mise en valeur des produits ensachés.  enhancement of bagged products.

12 279044512 2790445

Claims (9)

REVENDICATIONS 1) Machine automatique pour agrafer les encolures de sacs, caractérisée en ce qu'elle comporte deux roues (140, 141) mises en contact l'une avec l'autre par leurs bandes de roulement, et pouvant être entraînées mutuellement en sens inverse l'une de l'autre et pouvant happer l'encolure d'un sac (340) transporté sur un convoyeur à tapis roulant (200) disposé sous la machine, l'encolure étant prise entre les bandes de roulement puis froissée dans un espace C prévu dans une plaque de fixation (150) montée parallèlement aux roues (140, 141), deux bras (160, 161) disposés de part et d'autre de la plaque (150) viennent successivement comprimer l'encolure dans l'espace C avant qu'une agrafeuse (175) montée sur la plaque (150) ne vienne agrafer la  1) Automatic machine for stapling the necks of bags, characterized in that it comprises two wheels (140, 141) brought into contact with one another by their treads, and which can be driven mutually in opposite direction l '' of one another and being able to catch the neck of a bag (340) transported on a conveyor belt (200) placed under the machine, the neck being taken between the treads then crumpled in a space C provided in a fixing plate (150) mounted parallel to the wheels (140, 141), two arms (160, 161) arranged on either side of the plate (150) successively compress the neck in space C before a stapler (175) mounted on the plate (150) staples the périphérie de l'encolure.periphery of the neck. 2) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque (150) reçoit l'agrafeuse (175) montée en aval de l'espace C sur une face (150c) de la plaque, opposée aux roues (140,141), la face (150d) en regard des roues (140, 141) de la plaque (150) reçoit transversalement un chargeur (170) traversant ladite plaque (150)  2) Machine according to claim 1, characterized in that the plate (150) receives the stapler (175) mounted downstream of the space C on a face (150c) of the plate, opposite the wheels (140,141), the face (150d) opposite the wheels (140, 141) of the plate (150) receives transversely a loader (170) passing through said plate (150) distribuant des agrafes (171) à l'agrafeuse (175).  distributing staples (171) to the stapler (175). 3) Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que  3) Machine according to one of the preceding claims, characterized in that l'espace C formé dans la plaque (150) a l'apparence d'un V dont l'ouverture forme un angle compris entre 60 et 120 et est réalisée sur ladite plaque (150) en aval du point de contact des roues (140, 141), la partie refermée du V est prolongée par une fente  the space C formed in the plate (150) has the appearance of a V, the opening of which forms an angle between 60 and 120 and is formed on said plate (150) downstream of the point of contact of the wheels (140 , 141), the closed part of the V is extended by a slot (152).(152). 4) Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que  4) Machine according to one of the preceding claims, characterized in that la plaque (150) est montée à faible distance des roues (140, 141) du côté du  the plate (150) is mounted a short distance from the wheels (140, 141) on the side of the convoyeur à tapis roulant (200).conveyor belt (200). 5) Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que  5) Machine according to one of the preceding claims, characterized in that les bras (160, 161) sont montés mobiles en rotation sur la plaque (150) par respectivement deux axes (162, 163) et sont mus par respectivement deux vérins (164, 165) fixés sur la plaque (150), I'extrémité libre de chaque bras (160, 161) est  the arms (160, 161) are mounted mobile in rotation on the plate (150) by respectively two axes (162, 163) and are moved by respectively two jacks (164, 165) fixed on the plate (150), the end free of each arm (160, 161) is façonnée en forme de portion d'ellipse.  shaped like a portion of an ellipse. 6) Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au  6) Machine according to one of the preceding claims, characterized in that at moins l'une des roues (140, 141) est entraînee par un moto-réducteur (145).  at least one of the wheels (140, 141) is driven by a geared motor (145). 7) Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que  7) Machine according to one of the preceding claims, characterized in that les roues (140, 141) sont équipées de pneumatiques (142, 143) dont la pression de  the wheels (140, 141) are fitted with tires (142, 143), the pressure of which gonflage est ajustée à une valeur inférieure à I bar.  inflation is adjusted to a value lower than I bar. 13 279044513 2790445 8) Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que  8) Machine according to one of the preceding claims, characterized in that la vitesse d'avancement du convoyeur à tapis roulant (200) est sensiblement la même  the speed of advance of the conveyor belt (200) is substantially the same que la vitesse tangentielle des roues (140, 141) à leur point de contact.  as the tangential speed of the wheels (140, 141) at their point of contact. 9) Machine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que  9) Machine according to one of the preceding claims, characterized in that l'évacuation du sac (340) hors de la machine après son agrafage peut se faire par une  the evacuation of the bag (340) out of the machine after its stapling can be done by a mise en marche en sens inverse du moto-réducteur (145).  reverse gear drive (145). ) Installation comportant un dispositif d'entraînement par chenilles (450) entraînant des films plastiques (431, 432) d'une bobine (430) et utilisés pour fabriquer des sacs (470) remplis ultérieurement par un dispositif de dosage et de remplissage (480), les sacs (470) étant ensuite séparés par un couteau (505) et évacués par un convoyeur à tapis roulant (700) vers une machine automatique pour agrafer les encolures de sacs, caractérisée en ce que la machine automatique pour agrafer les  ) Installation comprising a track drive device (450) driving plastic films (431, 432) from a reel (430) and used to make bags (470) subsequently filled by a metering and filling device (480 ), the bags (470) then being separated by a knife (505) and removed by a conveyor belt (700) to an automatic machine for stapling the necks of bags, characterized in that the automatic machine for stapling the encolures de sacs est une machine selon l'une des revendications précédentes.  bag necks is a machine according to one of the preceding claims.
FR9902739A 1999-03-02 1999-03-02 AUTOMATIC MACHINE FOR STAPLING BAG SLEEVES Expired - Fee Related FR2790445B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902739A FR2790445B1 (en) 1999-03-02 1999-03-02 AUTOMATIC MACHINE FOR STAPLING BAG SLEEVES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902739A FR2790445B1 (en) 1999-03-02 1999-03-02 AUTOMATIC MACHINE FOR STAPLING BAG SLEEVES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2790445A1 true FR2790445A1 (en) 2000-09-08
FR2790445B1 FR2790445B1 (en) 2001-04-06

Family

ID=9542852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9902739A Expired - Fee Related FR2790445B1 (en) 1999-03-02 1999-03-02 AUTOMATIC MACHINE FOR STAPLING BAG SLEEVES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2790445B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112173287A (en) * 2020-09-22 2021-01-05 冯国民 A equipment for food package pricks mouth
EP4086183A1 (en) * 2021-05-06 2022-11-09 GHD Georg Hartmann Maschinenbaugesellschaft mit beschränkter Haftung Device for mechanically closing a polymer and / or metal-free strip and its use and operating method for same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106976600B (en) * 2017-05-11 2019-01-08 江山锐意科技服务有限公司 A kind of auto-welting machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2867067A (en) * 1957-03-13 1959-01-06 John D Platt Apparatus for closing flexible bags
US3293736A (en) * 1965-06-28 1966-12-27 Rheem Mfg Co Clipping apparatus for applying a clip around a bag end including gate means for positioning the bag end
US3455010A (en) * 1966-08-22 1969-07-15 Amp Inc Bag clip applicator
US4001926A (en) * 1975-04-07 1977-01-11 Rheem Manufacturing Company Double clipper, single piston operated device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2867067A (en) * 1957-03-13 1959-01-06 John D Platt Apparatus for closing flexible bags
US3293736A (en) * 1965-06-28 1966-12-27 Rheem Mfg Co Clipping apparatus for applying a clip around a bag end including gate means for positioning the bag end
US3455010A (en) * 1966-08-22 1969-07-15 Amp Inc Bag clip applicator
US4001926A (en) * 1975-04-07 1977-01-11 Rheem Manufacturing Company Double clipper, single piston operated device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112173287A (en) * 2020-09-22 2021-01-05 冯国民 A equipment for food package pricks mouth
EP4086183A1 (en) * 2021-05-06 2022-11-09 GHD Georg Hartmann Maschinenbaugesellschaft mit beschränkter Haftung Device for mechanically closing a polymer and / or metal-free strip and its use and operating method for same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2790445B1 (en) 2001-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2499940A1 (en) MACHINE FOR WRAPPING PAPER ROLLS UNDER TRANSPARENT PLASTIC FILM AND AT THE SAME TIME INSERTING A LABEL
FR2541233A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING, FILLING AND SEALING PACKAGES
FR2584676A1 (en) AUTOMATIC FILLING AND PACKAGING SYSTEM
FR2608556A1 (en) APPARATUS FOR FOLDING AND CLOSING A BLANK OF PACKAGING MATERIAL AROUND A PACKAGING OBJECT
EP0560699B1 (en) Automatic machine for the continuous attaching of self-adhesive handles
FR2555962A1 (en) PACKAGING MACHINE FOR MAKING SECONDARY PACKAGES
FR2674818A1 (en) Machine for packaging articles by means of a heat-shrinkable material
CH362644A (en) Multi-lane machine for wrapping articles by wrapping
FR2790445A1 (en) Automatic closer for vegetable sacks has two wheels to feed sack into space in fixing plate with stapler
FR2493802A1 (en) Automatic wrapping feed for pallets - has cold stretch plastics film applied by thrust shoe and welded closed
FR2565201A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR PACKAGING A PACKET USING A PACKAGE SHEET AND PACKAGED PACKAGES OBTAINED
EP0921074B1 (en) Method and apparatus for collecting aligned articles by means of adhesive tapes
EP2789539B1 (en) Food slicer
CH680919A5 (en) Wrapping machine esp. for portions of food products in film wrapping
EP1274625B1 (en) Feed roll for package tubing equipped with cutting and sealing means
EP1489003A1 (en) An apparatus for wrapping groups of products with plastic film
FR2650614A1 (en) REINFORCEMENT ASSEMBLY FOR REINFORCED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0401137A1 (en) Apparatus for automatically packaging articles in a flexible film
FR2772000A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR JOINING LOTS OF CONTINUOUSLY-FILLED PACKETS BY MEANS OF ADHESIVE TAPE SECTIONS
FR2989668A1 (en) Film injection table for packaging machine for packaging bottle with polyurethane film, has transport table whose reception zone is located downstream of and at distance from downstream drive zone of downstream drive device
EP0468865B1 (en) Method for the automatic packaging of products in flexible bags and machine for executing the method
FR2728233A1 (en) Machine for packaging prod. lots with film packaging
EP0814022A1 (en) Machine for packaging groups of objects
FR2705093A1 (en) Machine for conditioning continuous strips of material for disposal.
FR2465646A1 (en) Bagging packager for pallets on conveyor - has cross-bars on conveyor supporting angle plates retaining pallets for bagging

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081125