FR2650614A1 - REINFORCEMENT ASSEMBLY FOR REINFORCED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION THEREOF - Google Patents

REINFORCEMENT ASSEMBLY FOR REINFORCED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION THEREOF Download PDF

Info

Publication number
FR2650614A1
FR2650614A1 FR8910369A FR8910369A FR2650614A1 FR 2650614 A1 FR2650614 A1 FR 2650614A1 FR 8910369 A FR8910369 A FR 8910369A FR 8910369 A FR8910369 A FR 8910369A FR 2650614 A1 FR2650614 A1 FR 2650614A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reinforcements
strip
flexible elements
strips
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8910369A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2650614B1 (en
Inventor
Michel Aerts
Jean-Michel Dumas
Richard Polak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rech Etudes Tech
Original Assignee
Rech Etudes Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR8910369A priority Critical patent/FR2650614B1/en
Application filed by Rech Etudes Tech filed Critical Rech Etudes Tech
Priority to AT90402183T priority patent/ATE87057T1/en
Priority to ES199090402183T priority patent/ES2040083T3/en
Priority to EP90402183A priority patent/EP0416964B1/en
Priority to DE9090402183T priority patent/DE69001108T2/en
Priority to DD90343145A priority patent/DD296731A5/en
Priority to SU904830764A priority patent/RU2021441C1/en
Priority to HU904692A priority patent/HUT62364A/en
Priority to CA002022481A priority patent/CA2022481A1/en
Publication of FR2650614A1 publication Critical patent/FR2650614A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2650614B1 publication Critical patent/FR2650614B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/02Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings of low bending resistance
    • E04C5/04Mats
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F27/00Making wire network, i.e. wire nets
    • B21F27/12Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor
    • B21F27/20Making special types or portions of network by methods or means specially adapted therefor of plaster-carrying network

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wire Processing (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Devices For Post-Treatments, Processing, Supply, Discharge, And Other Processes (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to an assembly of reinforcing elements for reinforced concrete products, this assembly comprising a plurality of spaced-apart rigid transverse reinforcing elements (12) and at least two longitudinal flexible elements (14) joined to the transverse reinforcing elements in order to keep them spaced apart at chosen intervals. An assembly is thus obtained which may be easily packaged. The invention also relates to a method and a device for manufacturing this assembly of reinforcing elements.

Description

Ensemble d'armatures pour produits en béton armé, procédé et installationSet of reinforcements for reinforced concrete products, process and installation

pour sa fabrication L'invention concerne un ensemble d'armatures pour produits en béton armé, ainsi qu'un procédé et une installation pour  The invention relates to a set of reinforcements for reinforced concrete products, as well as a method and an installation for

sa fabrication.its manufacture.

Pour armer les plaques en béton, il est connu d'utiliser un 'treillis soudé" constitué de deux nappes d'armatures en acier, ces deux nappes étant superposées suivant deux directions perpendiculaires et étant assemblées entre elles  To reinforce the concrete plates, it is known to use a "welded mesh" consisting of two layers of steel reinforcement, these two layers being superimposed in two perpendicular directions and being assembled together

par des points de soudure.by solder points.

Les armatures de ce type conviennent bien aux produits en béton dans lesquels les efforts mécaniques à reprendre se font dans deux directions perpendiculaires, ce qui signifie  Reinforcements of this type are well suited for concrete products in which the mechanical forces to be taken up are made in two perpendicular directions, which means

au'ils sont bidirectionnels.which are bidirectional.

Par contre, les armatures de ce type ont pour inconvénient d'être mal adaptées aux produits en béton dans lesquels les efforts mécaniques à reprendre se font dans une seule direction (efforts unidirectionnels) ou bien dans lesquels les efforts sont déjà repris dans une direction par d'autres armatures. C'est le cas notamment des produits en béton précontraint, qui comportent des armatures ou aciers de  On the other hand, reinforcements of this type have the drawback of being ill-suited to concrete products in which the mechanical forces to be taken up are made in one direction (unidirectional forces) or else in which the forces are already taken up in one direction by other frames. This is particularly the case for prestressed concrete products, which include reinforcements or steels of

précontrainte reprenant déjà les efforts dans une direction.  prestressing already taking up efforts in one direction.

Dans ces cas particuliers, il appara t qu'une des deux nap-  In these particular cases, it appears that one of the two nap-

pes d'armatures du treillis.soudé n'a pour seule fonction - que le maintien de l'autre nappe à un entr'axe donné. Il  pes of reinforcement of the welded lattice has the sole function - that of maintaining the other ply at a given distance. he

-en résulte qu'une des deux nappes d'armatures est surabon-  - as a result, one of the two layers of reinforcements is oversubscribed -

dante au point de vue de la résistance mécanique du produit  dante from the point of view of the mechanical resistance of the product

en béton armé.in reinforced concrete.

Un autre inconvénient des treillis soudés classiques réside dans le fait qu'ils sont très volumineux lors du transport, 2-  Another disadvantage of conventional welded mesh is that they are very bulky during transport, 2-

de la manutention et du stockage. Cet inconvénient se re-  handling and storage. This drawback is re-

trouve aussi bien dans le cas o le treillis soudé se pré-  also found in the case where the welded mesh is pre-

sente sous la forme de panneaux.que dans le cas o le treil-  feels in the form of panels. that in the case where the trellis-

lis soudé se présente sous la forme de rouleaux. Dans ce dernier cas, la rigidité et l'épaisseur des'armatures pla- cées sur la longueur du rouleau ne permet d'optimiser ni  Welded lily is in the form of rolls. In the latter case, the rigidity and the thickness of the reinforcements placed along the length of the roller does not make it possible to optimize or

le volume, ni la mise en place.the volume, nor the placement.

Par ailleurs, les treillis soudés classiques sont générale-  In addition, conventional welded mesh is generally-

ment préfabriqués en usine, au moyen d'installations parti-  prefabricated in the factory, by means of special installations

culièrement lourdes, et suivant des dimensions généralement  particularly heavy, and generally according to dimensions

prédéterminées, ce qui ne permet pas à l'utilisateur d'opti-  predetermined, which does not allow the user to opti-

miser les quantités d'acier, nécessite en outre des découpes  bet the quantities of steel, also requires cuts

lors de la mise er. place et nécessite par ailleurs de nom-  during the er. place and requires moreover

breuses manutentions, plusieurs panneaux étant généralement  heavy handling, several panels are generally

nécessaires pour une même application.  necessary for the same application.

Il en résulte des pertes de matière et de temps de.main d'oeuvre.  This results in loss of material and of labor time.

Enfin, les treillis soudés classiques ont pour autre incon-  Finally, conventional welded mesh has the other disadvantage

vénient de présenter souvent des défauts de planéité et il faut alors, compte tenu de la rigidité des aciers reliant les armatures, réaliser des fixations rapprochées lors de  often presents flatness defects and it is then necessary, taking into account the rigidity of the steels connecting the reinforcements, to make close fastenings during

la mise en place de la nappe d'armatures.  the installation of the reinforcement ply.

L'invention a notamment pour but de procurer un ensemble d'armatures propre à pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus.  The object of the invention is in particular to provide a set of fittings suitable for overcoming the drawbacks mentioned above.

C'est également un but de l'invention de procurer un ensem-  It is also an object of the invention to provide a set of

ble d'armatures destiné tout particulièrement à des produits  reinforcement wheat intended especially for products

en béton armé dans lesquels les efforts mécaniques à repren-  in reinforced concrete in which the mechanical forces to be resumed

dre se font dans une seule direction ou bien dans lesquels les efforts mécaniques sont déjà repris dans une direction  dre are done in one direction or in which the mechanical forces are already taken in one direction

par d'autres armatures.by other frames.

C'est, en particulier, un but de l'invention de procurer un tel ensemble d'armatures destiné tout spécialement aux produits en béton précontraint. L'invention a également pour but de procurer un tel ensemble  It is, in particular, an object of the invention to provide such a set of reinforcements intended especially for prestressed concrete products. The invention also aims to provide such an assembly

d'armatures qui est peu volumineux au transport, à la manu-  of armature which is not bulky in transport, in the manu-

tention et au stockage, qui peut être facilement découpé lors de la mise en place et qui ne présente pas de défaut  storage and, which can be easily cut during installation and which does not present any defect

de planéité.flatness.

L'ensemble d'armatures pour produits en béton armé selon  The set of reinforcements for reinforced concrete products according to

l'invention comprend une multiplicité d'armatures transver-  the invention comprises a multiplicity of transverse reinforcements

sales rigides espacées les unes des autres et au moins deux  dirty rigid spaced from each other and at least two

éléments souples longitudinaux liés aux armatures transver-  longitudinal flexible elements linked to transverse reinforcement

sales pour les maintenir espacées suivant des intervalles choisis. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, les  dirty to keep them spaced at selected intervals. In a preferred embodiment of the invention, the

armatures transversales sont des barres en acier générale-  transverse reinforcements are general steel bars-

ment rectilignes maintenues parallèlement entre elles par  rectilinear held parallel to each other by

les éléments souples.flexible elements.

Cet ensemble se présente alors, une fois étalé, sous la forme d'une nappe formée desdites barres d'acier et desdits  This assembly is then presented, once spread out, in the form of a sheet formed by said steel bars and said

éléments de liaison souples, liés aux barres à 'chaque inter-  flexible connecting elements, linked to the bars at each

section. La largeur de la nappe est alors définie par la longueur de coupe des barres d'acier tandis que sa longueur peut être adaptée à son utilisation, puisqu'il suffit de  section. The width of the ply is then defined by the cutting length of the steel bars while its length can be adapted to its use, since it suffices to

couper les éléments souples à la longueur voulue. L'espace-  cut the flexible elements to the desired length. Space-

ment ou intervalle -entre les barres peut être constant' ou  ment or interval -between bars can be constant 'or

variable, en fonction des efforts mécaniques à reprendre.  variable, depending on the mechanical forces to be taken up.

L'ensemble d'armatures de l'invention offre ainsi différents avantages significatifs par rapport aux treillis soudés conventionnels. Dans le cas particulier o les armatures transversales sont des barres en acier,l'ensemble peut être conditionné sous  The set of reinforcements of the invention thus offers various significant advantages compared to conventional welded mesh. In the particular case where the transverse reinforcements are steel bars, the assembly can be packaged under

forme d'un rouleau. Ce rouleau facilite le transport puis-  shape of a roll. This roller facilitates transport,

que,, pour une même quantité d'armatures utiles, il occupe moins de volume qu'un treillis soudé. En effet, les éléments souples occupent moins de volume que les éléments en acier  that, for the same quantity of useful reinforcements, it occupies less volume than a welded mesh. Indeed, flexible elements occupy less volume than steel elements

qu'ils remplacent et sont d'un poids inférieur -à ces der-  they replace and are of a lower weight -to these last-

niers. Ils permettent en outre d'enrouler la nappe sur un tambour de faible diamètre. Un tel conditionnement facilite en conséquence le stockage et la manutention sur le lieu d'utilisation. De surcroit, la mise en place de l'ensemble d'armatures  deny. They also allow the web to be wound on a small diameter drum. Such packaging consequently facilitates storage and handling at the place of use. In addition, the installation of the set of reinforcements

est simplifiée puisqu'il suffit de dérouler la nappe d'arma-  is simplified since it suffices to unroll the arma-

tures, les éléments souples n'exerçant aucune résistance au déroulement. Après déroulement dé l'ensemble d'armatures, la souplesse des éléments de liaison permet aux armatures de se déposer par gravité selon un plan, ce qui limite ou  tures, the flexible elements exerting no resistance to unwinding. After the reinforcement assembly has been unrolled, the flexibility of the connecting elements allows the reinforcements to be deposited by gravity in a plane, which limits or

supprime les fixations.removes fixings.

I1 en résulte des gains importants de main-d'oeuvre.  This results in significant labor gains.

Par ailleurs, la géométrie de la nappe (longueur, largeur, pas entre armatures transversales) peut être parfaitement  Furthermore, the geometry of the sheet (length, width, pitch between transverse reinforcements) can be perfectly

ajustée à un lieu d'utilisation et aux résistances mécani-  adjusted to a place of use and mechanical resistance

ques souhaitées. Ceci permet d'optimiser la quantité d'acier  what you want. This optimizes the amount of steel

utilisée et de diminuer les pertes.  used and decrease losses.

Un autre avantage de l'invention résulte dans le fait que les éléments souples longitudinaux sont d'un coût inférieur  Another advantage of the invention results in the fact that the longitudinal flexible elements are of lower cost

aux aciers qu'ils remplacent.to the steels they replace.

Enfin, l'ensemble d'armatures de l'invention peut être fa-  Finally, the reinforcement assembly of the invention can be made

briqué avec un équipement plus simple que celui nécessaire  bricked with simpler equipment than necessary

à la fabrication d'un treillis soudé conventionnel.  the manufacture of a conventional welded mesh.

L'ensemble d'armatures de l'invention peut être réalisé  The set of reinforcements of the invention can be produced

aussi avec des éléments non rectilignes, auquel cas- l'ensem-  also with non-rectilinear elements, in which case- the set-

ble, à l!état déroulé, ne se présente plus sous la forme d'une nappe. En ce cas, l'ensemble peut être conditionné, non pas sous la forme d'un rouleau, mais sous la forme d'une  ble, unrolled, is no longer in the form of a sheet. In this case, the assembly can be packaged, not in the form of a roll, but in the form of a

structure en accordéon, dans laquelle les armatures longitu-  accordion structure, in which the longitu-

dinales sont rapprochées les unes des autres.  dinales are close to each other.

Les éléments souples servant à- la fabrication de l'ensemble d'armatures selon l'invention peuvent être formés à partir de fils de fer, ficelles, rubans.adhésifs, feuillards en  The flexible elements used in the manufacture of the set of reinforcements according to the invention can be formed from wire, twine, adhesive tapes, strips in

métal ou matière plastique, et analogues.  metal or plastic, and the like.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, cha-  In a preferred embodiment of the invention, each

que élément souple est formé à partir d'au moins un feuil-  that flexible element is formed from at least one sheet

lard en matière plastique, notamment en polypropylène. Avan-  bacon made of plastic, especially polypropylene. Avan-

tageusement, chaque élément souple comprend deux feuillards superposes et soudés ponctuellement l'un à l'autre de part  tagging, each flexible element includes two superimposed strips welded to each other punctually

et d'autre de chaque armature. Par exemple, l'un des feuil-  and other of each frame. For example, one of the sheets-

lards est filant, tandis que l'autre est filant ou ponctuel.  bacon is shooting, while the other is shooting or punctual.

Sous un autre aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication de l'ensemble d'-armatures précité, ce procédé comprenant les opérations consistant à:  In another aspect, the invention relates to a method of manufacturing the above-mentioned assembly of armatures, this method comprising the operations consisting in:

- dérouler des longueurs égales des éléments souples à par-  - unwind equal lengths of flexible elements from

tir d'une alimentation pour les amener parallèlement entre  firing from a feed to bring them parallel between

elles à un poste de liaison, -them at a liaison post, -

amener les armatures une par une transversalement aux éléments souples au niveau du poste de liaison, - lier une armature aux éléments souples au niveau du poste de liaison, - faire avancer d'un pas les éléments souples qui emmènent avec eux l'armature préalablement liée, et  bring the reinforcements one by one transversely to the flexible elements at the level of the connection station, - link a reinforcement to the flexible elements at the level of the connection station, - advance the flexible elements which take with them the previously linked reinforcement , and

- recommencer les opérations ci-dessus pour les autres arma-  - repeat the above operations for the other arma-

tures. Le procédé de liaison dépend évidemment de la nature des éléments souples utilisés et peut faire appel notamment  tures. The bonding process obviously depends on the nature of the flexible elements used and can call in particular

à un nouage, collage, soudage par ultrason ou lame chauffa-  knotting, gluing, ultrasonic welding or heated blade

ge, agrafage, etc. Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, o l'on forme chaque élément souple à partir d'au moins un feuillard en matière plastique, le procédé de liaison peut  age, stapling, etc. In the preferred embodiment of the invention, where each flexible element is formed from at least one plastic strip, the bonding process can

faire appel à un soudage par ultrason ou lame chauffante..  use ultrasonic welding or heating blade.

Dans le cas particulier o chaque élément souple est formé à partir de deux feuillards en matière plastique, à savoir un feuillard inférieur alimenté à partir d'un- dérouleur  In the particular case o each flexible element is formed from two plastic straps, namely a lower strap fed from an unwinder

et un feuillard supérieur alimenté à partir d'un autre dé-  and an upper strap fed from another

rouleur, on soude les deux feuillards l'un à l'autre ponc-  roller, we weld the two strips to each other

tuellement de part et d'autre de l'armature à fixer.  on each side of the reinforcement to be fixed.

Ce soudage s'effectue préférentiellement par des moyens  This welding is preferably carried out by means

à ultrason prévus au niveau du poste de liaison.  ultrasound provided at the link station.

Après liaison d'une- armature, par exemple par soudage, il suffit- de faire avancer la nappe d'armatures d'un pas en déroulant les éléments souples, la valeur de ce pas pouvant être réglable. Ensuite, la nappe formée peut être simplement  After connection of a reinforcement, for example by welding, it suffices to advance the reinforcement ply by one step by unwinding the flexible elements, the value of this step being able to be adjustable. Then, the sheet formed can be simply

enroulée sur un tambour.wound on a drum.

L'invention concerne, sous un autre aspect, une installation  The invention relates, in another aspect, to an installation

pour la fabrication-de l'ensemble d'armatures précité.  for the manufacture of the aforementioned set of reinforcements.

Cette installation comprend pour l'essentiel: -5 - un poste de liaison,  This installation essentially comprises: -5 - a liaison station,

- des moyens d'alimentation pour fournir des longueurs éga-  - supply means to supply equal lengths

les d'éléments souples et les amener parallèlement entre elles au poste de liaison, - un distributeur d'armatures propre à amener les armatures une par une transversalement aux éléments souples au niveau du poste de liaison, et  the flexible elements and bring them parallel to each other at the connection station, - a distributor of reinforcements suitable for bringing the reinforcements one by one transversely to the flexible elements at the connection station, and

- des moyens d'avance pour faire avancer d'un pas les élé-  - means of advance to advance the pupils one step

ments souples qui emmènent avec eux l'armature préalablement  flexible elements which take the reinforcement with them beforehand

liée aux éléments de liaison.linked to the connecting elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le poste de liaison est muni d.'une tête de liaison en correspondance  According to another characteristic of the invention, the connection station is provided with a connection head in correspondence

de chaque élément souple à lier aux armatures.  of each flexible element to be linked to the reinforcements.

Dans le cas o chaque élément souple est formé à partir d'au moins un feuillard en matière plastique, notamment en polypropylène, chaque tête de liaison est alors munie  In the case where each flexible element is formed from at least one strip of plastic, in particular polypropylene, each connecting head is then provided

de moyens de soudage, par exemple à ultrason.  welding means, for example ultrasonic.

-Dans la forme de réalisation préférée-de l'invention, dans.  -In the preferred embodiment of the invention, in.

laquelle chaque élément souple est formé à partir de deux feuillards en matière plastique, *les moyens d'alimentation comprennent, pour chaque élément souple, deux dérouleurs propres à recevoir respectivement Un rouleau de feuillard inférieur et un rouleau de feuillard supérieur. Ceci permet  which each flexible element is formed from two plastic strips, * the supply means comprise, for each flexible element, two unwinders suitable for receiving respectively a lower strip roll and an upper strip roll. this allows

de superposer les. deux feuillards avant soudage, en entou-  to superimpose them. two strips before welding, around

rant à chaque fois l'armature devant être liée. Le soudage s'effectue alors de part et d'autre de cette armature sur  each time the reinforcement to be linked. Welding is then carried out on either side of this reinforcement on

une longueur limitée.a limited length.

Suivant une autre caractéristique de l'installation de l'in-  According to another characteristic of the installation of the

vention, celle-ci comprend, associé à chaque dérouleur, un frein commandé par un levier pivotant muni d'une poulie de renvoi autour-de laquelle s'enroule le feuillard, de sorte que le frein est libéré lorsqu'une traction est exercée par le feuillard, tandis que le frein est bloqué  vention, this includes, associated with each unwinder, a brake controlled by a pivoting lever provided with a return pulley around which the strap is wound, so that the brake is released when a traction is exerted by the strap, while the brake is blocked

lorsque cette traction cesse.when this traction ceases.

Avantageusement, l'installation comprend quatre paires de dérouleurs, ce qui permet. de fixer quatre éléments souples,  Advantageously, the installation includes four pairs of unwinders, which allows. to fix four flexible elements,

formés chacun par la superposition de deux feuillards.  each formed by the superposition of two strips.

Les moyens d'avance de l'installation de l'invention.com-  The means to advance the installation of the invention.com-

prennent avantageusement des pinces à translation horizon-  advantageously take horizontal translation pliers

tale propres à saisir chacune un élément souple en aval  each suitable for gripping a flexible element downstream

du poste de liaison pour faire avancer l'ensemble d'un pas.  of the link station to advance the whole step.

Avantageusement, l'installation comprend une butée fixe et-une butée réglable associées à chaque pince pour régler  Advantageously, the installation comprises a fixed stop and an adjustable stop associated with each clamp to adjust

à volonté le pas entre deux armatures transversales succes-  at will the step between two successive transverse reinforcements

sives.sives.

Dans le cas o l'installation est utilisée pour la fabrica-  In the case where the installation is used for manufacturing -

tion d'un ensemble d'armatures formé à partir d'armatures transversales rectilignes, elle comprend en outre un tambour de réception sur lequel vient s'enrouler la nappe ainsi formée.  tion of a set of frames formed from rectilinear transverse frames, it further comprises a receiving drum on which is wound the sheet thus formed.

Dans la description qui. suit, donnée seulement à titre  In the description which. follows, given only as

d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels  example, reference is made to the accompanying drawings, in which

-2650614-2650614

- la figure.1 est une vue de dessus d'un ensemble d'armatu-  - Figure.1 is a top view of a set of armatu-

res selon l'invention;res according to the invention;

- la figure 2 est une vue latérale schématique d'une instal-  - Figure 2 is a schematic side view of an installation

lation selon l'invention; - la figure 3 est une vue en coupe schématique partielle montrant la liaison d'une armature transversale au moyen d'un élément souple constitué de deux feuillards en matière plastique superposée;  lation according to the invention; - Figure 3 is a partial schematic sectional view showing the connection of a transverse frame by means of a flexible element consisting of two superimposed plastic strips;

- la figure 4 est une vue latérale partielle de l'installa-  - Figure 4 is a partial side view of the installation

tion de la figure 2;tion of Figure 2;

- les figures 5A à 5D montrent différentes phases successi-  - Figures 5A to 5D show different successive phases

ves de fonctionnement de l'installation de la figure 4;  operating ves of the installation of Figure 4;

- la figure 6 montre un dérouleur de feuillard faisant par-  - Figure 6 shows a strip dispenser forming part-

tie de l'installation de la figure 2;  tie of the installation of figure 2;

- la figure 7 montre un détail de l'installation de la figu-  - Figure 7 shows a detail of the installation of the fig-

re 2;re 2;

- la figure 8 représente schématiquement un ensemble d'arma-  - Figure 8 shows schematically a set of arma-

tures selon l'invention dans lequel les armatures sont non rectilignes; et  tures according to the invention in which the frames are non-rectilinear; and

- la figure 9 montre schématiquement un autre ensemble d'ar-  - Figure 9 schematically shows another set of ar-

matures selon l'invention dans lequel les armatures trans-  according to the invention in which the reinforcements trans-

versales sont non rectilignes et à contour fermé.  versales are non-rectilinear and have a closed contour.

On se réfère tout d'"abord à la figure 1 qui montre un ensem-  We first refer to FIG. 1 which shows a set of

ble d'armatures selon l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 10. Cet ensemble comprend une multiplicité d'armatures transversales rigides 12 espacées les unes des autres qui, dans l'exemple représenté, sont des barres en  ble of reinforcements according to the invention, generally designated by the reference 10. This assembly comprises a multiplicity of rigid transverse reinforcements 12 spaced from one another which, in the example shown, are bars in

acier de même longueur disposées parallèlement entre elles.  steel of the same length arranged parallel to each other.

L'ensemble 10 comprend en outre des éléments souples longi-  The assembly 10 further comprises flexible elements

tudinaux 14 qui sont au nombre de quatre dans l'exemple représenté. Chaque armature 12 est ainsi liée aux quatre  14 which are four in number in the example shown. Each frame 12 is thus linked to the four

éléments souples 14 par quatre noeuds 16.  flexible elements 14 by four nodes 16.

A titre d'exemple, chacune des armatures 12 est une barre en acier d'un diamètre de quatre ou cinq millimètres et d'une longueur de 2,40 mètres. L'intervalle i (ou pas) entre deux armatures 12 consécutives peut être réglable de 50 en 50 millimètres dans une plage comprise, par exemple,  By way of example, each of the frames 12 is a steel bar with a diameter of four or five millimeters and a length of 2.40 meters. The interval i (or not) between two consecutive reinforcements 12 can be adjustable from 50 to 50 millimeters in a range comprised, for example,

entre 100 et 450 millimètres.between 100 and 450 millimeters.

Dans l'exemple, les éléments souples 14 s'étendent parallè-  In the example, the flexible elements 14 extend parallel-

lement entre eux, la distance d séparant deux éléments 14  between them, the distance d separating two elements 14

consécutifs étant égale-à 60 centimètres.  consecutive being equal to 60 centimeters.

Dans l'exemple représenté, chaque élément souple est formé de deux feuillards en matière plastique d'une largeur de  In the example shown, each flexible element is formed by two strips of plastic material with a width of

millimètres, ces deux feuillards étant soudés ponctuelle-  millimeters, these two strips being spot welded-

ment entre eux, comme on le verra plus loin.  between them, as we will see later.

On se réfère maintenant à la figure 2 qui montre schémati-  We now refer to Figure 2 which shows schematically

quement l'installation pour la fabrication d'un ensemble d'armatures selon l'invention. Cette installation comprend un poste de liaison 18 comprenant un bâti fixe 20 formant une table horizontale 22 avec laquelle coopèrent quatre têtes de liaison 24 destinées à assurer la liaison de chaque armature 12 avec les éléments souples 14. Dans l'exemple, chaque élément souple 14 (dont un seul est visible sur la figure 2) est formé par l'assemblage de deux feuillards,  only the installation for manufacturing a set of reinforcements according to the invention. This installation comprises a connection station 18 comprising a fixed frame 20 forming a horizontal table 22 with which cooperate four connection heads 24 intended to ensure the connection of each frame 12 with the flexible elements 14. In the example, each flexible element 14 (only one of which is visible in FIG. 2) is formed by the assembly of two strips,

à savoir un feuillard supérieur 14A et un feuillard infé-  namely a top strip 14A and a bottom strip

rieur 14B, ces deux feuillards provenant respectivement  laughing 14B, these two strips coming respectively

-2650614-2650614

d'un. rouleau supérieur 26A et d'un rouleau- inférieur 26B portés respectivement par un dérouleur supérieur 28A et un dérouleur inférieur 28B. L'installation comprend ainsi quatre dérouleurs supérieurs 28A et quatre dérouleurs inférieurs 28B.  of one. upper roller 26A and a lower roller 26B carried respectively by an upper unwinder 28A and a lower unwinder 28B. The installation thus comprises four upper unwinders 28A and four lower unwinders 28B.

L'installation comprend en outre un distributeur 30 compor-  The installation further comprises a distributor 30 comprising

tant un bâti mobile 32 muni de roues 34 et possédant une table. inclinée 36 formant magasin et destinée à présenter les barres transversales 12. Ces dernières sont ensuite amenées une par une dans l'espace limité entre les quatre paires de feuillards 14A, 14B immédiatement en amont des têtes de liaison 24, par rapport au sens de déplacement  both a movable frame 32 provided with wheels 34 and having a table. inclined 36 forming a store and intended to present the transverse bars 12. The latter are then brought one by one into the limited space between the four pairs of strips 14A, 14B immediately upstream of the connection heads 24, relative to the direction of movement

des feuillards (flèche F).straps (arrow F).

Dans l'exemple, les feuillards 14A et 14B sont en matière plastique, notamment en polypropylène; et les quatre têtes 24 sont des têtes de soudage destinées à assurer le soudage mutuel des quatre paires de feuillards de-part et d'autre  In the example, the strips 14A and 14B are made of plastic, in particular polypropylene; and the four heads 24 are welding heads intended to ensure the mutual welding of the four pairs of strips on either side

d'une armature transversale, comme montré plus loin en réfé-  a transverse reinforcement, as shown below in reference

rence à la figure 3.Refer to Figure 3.

Toutefois, le principe général de l'installation de la figu-  However, the general principle of installing the fig-

re 2 pourrait être utilisé pour d'autres types d'éléments souples, les têtes de liaison 14 n'étant pas forcément des  re 2 could be used for other types of flexible elements, the connection heads 14 not necessarily being

têtes de soudage.welding heads.

Les quatre paires de feuillards 14A et 14B -sont déplacées pas à pas dans le sens de -la flèche F, tandis qu'une armature transversale 12 est amenée' sur la table 22 et en dessous des têtes de soudage 24 par des moyens qui seront décrits plus loin. Ces têtes 24 sont alors déplacées verticalement vers le bas pour assurer la liaison des quatre paires de feuillards qui maintiennent emprisonnée l'armature 12 correspondante. On obtient ainsi une nappe qui peut être  The four pairs of strips 14A and 14B are moved step by step in the direction of arrow F, while a transverse reinforcement 12 is brought to the table 22 and below the welding heads 24 by means which will be described later. These heads 24 are then moved vertically downward to ensure the connection of the four pairs of strips which keep the corresponding frame 12 trapped. This gives a sheet which can be

enroulée sur un tambour de réception 36 (figure 2).  wound on a receiving drum 36 (Figure 2).

Comme montré à la figure 3, le feuillard supérieur 14A vient  As shown in Figure 3, the upper strip 14A comes

s'enrouler autour de l'armature 12 et est soudé ponctuelle-  wrap around the frame 12 and is spot welded-

ment au feuillard inférieur 14B par deux zones de soudage  ment to the lower strip 14B by two welding zones

38 et 40 disposées de part et d'autre de l'armature 12.  38 and 40 arranged on either side of the frame 12.

A titre d'exemple, ces deux zones 38 et 40 peuvent chacune  For example, these two zones 38 and 40 can each

s'étendre sur une longueur 1 de l'ordre de 10 millimètres.  extend over a length 1 of the order of 10 millimeters.

Ainsi, pour des feuillards de 10 millimètres de largeur, on obtient deux zones -de soudage correspondant chacune à  Thus, for strips of 10 millimeters in width, two welding zones are obtained, each corresponding to

un carré de 10 millimètres de côté.  a 10-millimeter square.

On se réfère maintenant à la figure 4. La table 36 définit un plan incliné de forme incurvée s'étendant depuis une extrémité amont 42 à une extrémité aval 44, l'extrémité  We now refer to FIG. 4. The table 36 defines an inclined plane of curved shape extending from an upstream end 42 to a downstream end 44, the end

aval 44 se situant à un niveau inférieur à celui de l'extré-  downstream 44 located at a level lower than that of the extreme

mité amont 42. Au-dessus de la table 36 est placé un guide  mite upstream 42. Above table 36 is placed a guide

46 muni d'une surface inférieure 48 de forme incurvée dispo-  46 provided with a lower surface 48 of curved shape available

sée en regard d'une partie de la table 36. La table 36 -et le guide 46 définissent ainsi un magasin propre à recevoir une pluralité de barres transversales 12 déposées les unes à côté des autres. Une barre horizontale 50 est placée en amont du guide 46 pour interdire le passage de deux armatures croisées 12. La table 36 et le guide 46 forment ainsi un magasin dans lequel les armatures 12 sont rangées  sée opposite a part of the table 36. The table 36 -and the guide 46 thus define a magazine suitable for receiving a plurality of transverse bars 12 placed one next to the other. A horizontal bar 50 is placed upstream of the guide 46 to prevent the passage of two crossed frames 12. The table 36 and the guide 46 thus form a store in which the frames 12 are stored

côte à côte et parallèlement entre elles et à l'horizontale.  side by side and parallel to each other and horizontally.

Ce magasin est pratiquement tangent à la verticale dans sa partie basse qui est adjacente à l'extrémité 44. Sous le magasin ainsi formé sont prévus quatre tiroirs extracteurs 52 animés d'un mouvement de translation  This store is practically tangent to the vertical in its lower part which is adjacent to the end 44. Under the store thus formed are provided four extractor drawers 52 animated by a translational movement

horizontale, les tiroirs étant déplacés en synchronisme.  horizontal, the drawers being moved synchronously.

Les tiroirs 52 sont munis d'encoches respectives 54 -qui, lorsque les tiroirs sont dans la position arrière (figure 4), reçoivent une armature 12. Les tiroirs 52 sont déplaçables en synchronisme et propres à amener une armature 12 dans l'espace horizontal 56 limité entre une plaque supérieure 58 et une plaque inférieure 60, cet espace 56  The drawers 52 are provided with respective notches 54 -which, when the drawers are in the rear position (FIG. 4), receive a frame 12. The drawers 52 are movable in synchronism and suitable for bringing a frame 12 into the horizontal space 56 limited between an upper plate 58 and a lower plate 60, this space 56

aboutissant à une butée éclipsable 62.  leading to an eclipsable stop 62.

Le fonctionnement de la partie de l'installation représentée à la figure 4 sera maintenant expliqué en référence aux figures 5A à 5D. Lors de leur mouvement d'avance, comme représenté par la flèche de la figure 5A, les tiroirs 52 entraînent une armature 12 et ferment la sortie du magasin formé par la table 36 et le guide 46. Pendant ce mouvement,  The operation of the part of the installation shown in Figure 4 will now be explained with reference to Figures 5A to 5D. During their advance movement, as represented by the arrow in FIG. 5A, the drawers 52 drive an armature 12 and close the outlet of the magazine formed by the table 36 and the guide 46. During this movement,

l'armature 12 est guidée entre les plaques 58 et 60.  the frame 12 is guided between the plates 58 and 60.

L'armature 12 est alors amenée jusqu'à la butée éclipsable 62 (figure 5B) et se trouve alors bloquée entre cette butée 62 et chaque tiroir 52 dans la position de liaison aux feuillards 14A, 14B. Les têtes de soudage 24 sont alors déplacées en synchronisme verticalement vers le bas (figure B) pour réaliser la liaison des quatre paires de feuillards  The frame 12 is then brought to the eclipsable stop 62 (FIG. 5B) and is then blocked between this stop 62 and each drawer 52 in the position of connection to the strips 14A, 14B. The welding heads 24 are then moved in synchronism vertically downwards (FIG. B) to make the connection of the four pairs of strips

(14A, 14B) autour de l'armature 12.(14A, 14B) around the frame 12.

Lorsque cette opération est terminée, les têtes de soudage 24 sont déplacées verticalement vers le haut et les tiroirs  When this operation is finished, the welding heads 24 are moved vertically upwards and the drawers

déplacés horizontalement vers l'arrière (figure 5C) pour.  moved horizontally backward (Figure 5C) to.

revenir dans leur position initiale (figure 5D) o ils peu-  return to their initial position (Figure 5D) where they can

vent accueillir une nouvelle armature 12 afin de recommencer  wind welcome a new frame 12 in order to start again

le même cycle que précédemment.the same cycle as before.

On se réfère maintenant à la figure 6. Chacun des. dérou-  We now refer to Figure 6. Each of the. un-

leurs, par exemple le dérouleur 28A destiné à recevoir le rouleau 26A, est formé de deux flasques solidaires d'un noyau cylindrique 64 coaxial à l'axe 66 du dérouleur. A chaque dérouleur, par exemple 26A, est associé un frein 68 constitué par un levier 70 dont une extrémité 72 est  their, for example the unwinder 28A for receiving the roller 26A, is formed of two flanges secured to a cylindrical core 64 coaxial with the axis 66 of the unwinder. Each unwinder, for example 26A, is associated with a brake 68 constituted by a lever 70, one end of which 72 is

montée à pivotement autour d'un axe 74 et dont l'autre.  pivotally mounted around an axis 74 and the other of which.

extrémité 76 porte à rotation libre une poulie de renvoi 78 sur laquelle s'enroule le feuillard 14A, ce dernier passant ensuite autour d'une poulie de renvoi 80 montée à rotation autour d'un axe fixe 82. Le levier 70 comporte une partie intermédiaire incurvée 84 susceptible de frotter contre le noyau 64 pour freiner la rotation du dérouleur. Lorsque la poulie 78 et le levier 70 sont dans la position basse représentée à la figure 6, la partie incurvée 84 du levier, qui forme frein, est en appui sur le noyau 64 et  end 76 carries free rotation a deflection pulley 78 on which the strip 14A is wound, the latter then passing around a deflection pulley 80 rotatably mounted around a fixed axis 82. The lever 70 has an intermediate part curved 84 capable of rubbing against the core 64 to slow down the rotation of the unwinder. When the pulley 78 and the lever 70 are in the low position shown in FIG. 6, the curved part 84 of the lever, which forms a brake, is supported on the core 64 and

le rouleau de feuillard est freiné en rotation.  the strip roll is braked in rotation.

Lorsqu'une traction est exercée sur le feuillard 14A, ce dernier relève la poulie 78 et le levier 70, ce qui débloque  When traction is exerted on the strip 14A, the latter raises the pulley 78 and the lever 70, which unlocks

le frein et libère le rouleau de feuillard.  the brake and releases the strip roll.

Lorsque la longueur souhaitée de feuillard a été tirée, la poulie 78 et le levier 70 redescendent et le rouleau de feuillard est à nouveau freiné, la tension du feuillard étant sensiblement la même après chaque opération de dévidage. Dans l'exemple représenté, l'installation comprend quatre  When the desired length of strip has been pulled, the pulley 78 and the lever 70 descend and the strip roll is again braked, the tension of the strip being substantially the same after each unwinding operation. In the example shown, the installation comprises four

dérouleurs 28A et quatre dérouleurs 28B. Les quatre feuil-  unwinders 28A and four unwinders 28B. The four leaves

lards inférieurs 14B arrivent au poste de soudage en passant sous la table 36 (figure 2) et donc sous l'armature à fixer, tandis que les quatre feuillards supérieurs 14A arrivent au-dessus de l'armature 12 à fixer. Les feuillards sont  lower strips 14B arrive at the welding station passing under the table 36 (FIG. 2) and therefore under the frame to be fixed, while the four upper strips 14A arrive above the frame 12 to be fixed. The straps are

guidés et positionnés grâce aux huit poulies 80.  guided and positioned using eight 80 pulleys.

Comme montré à la figure 7, l'armature 12 ainsi que les quatre feuillards 14A et les quatre feuillards 14B sont positionnés au poste de liaison. Les quatre têtes de soudage 24 sont alors déplacées en synchronisme verticalement vers  As shown in Figure 7, the frame 12 and the four strips 14A and the four strips 14B are positioned at the connecting station. The four welding heads 24 are then moved in synchronism vertically towards

le bas pour assurer la soudure des quatre paires de feuil-  the bottom to weld the four pairs of sheets

lards. Pour cela, la partie inférieure de chaque tête de soudage est pourvue d'une empreinte 86 ayant la même forme que l'armature, si bien que chaque tête de soudage peut enjamber l'armature et souder les deux feuillards de part  bacon. For this, the lower part of each welding head is provided with an imprint 86 having the same shape as the armature, so that each welding head can span the armature and weld the two strips together.

et d'autre de celle-ci, comme montré précédemment à la figu-  and other of it, as shown previously in the fig-

re 3.re 3.

Avantageusement, les têtes de soudage sont de type à ultra-  Advantageously, the welding heads are of the ultra-

son pour provoquer la fusion localisée de la matière consti-  sound to cause the localized fusion of the material

tutive des feuillards -au niveau de leur interface. Cette fusion, qui est suivie d'un, temps de maintien de la tête de soudage après arrêt de la vibration, assure le soudage  tutive of the straps - at their interface. This fusion, which is followed by a holding time of the welding head after the vibration stops, ensures the welding

des quatre paires de feuillards.of the four pairs of straps.

Comme montré à la figure 7, l'installation comprend en outre des moyens d'avance pas à pas comprenant quatre pinces 88 à translation horizontale. Chaque pince est formée d'un  As shown in FIG. 7, the installation also comprises step-by-step advance means comprising four clamps 88 with horizontal translation. Each clamp is formed by a

mors supérieur 88A et d'un mors inférieur 88B et sont pro-  upper jaw 88A and a lower jaw 88B and are pro-

pres à saisir chacune un feuillard 14 en aval du poste de fixation pour faire avancer l'ensemble d'un pas dans -le sens de la flèche F. Les mors respectifs des pinces sont rapprochés entre eux pouz venir. à chaque fois enserrer un feuillard et les pinces sont ensuite déplacées en synchronisme à l'horizontale et 'vers la gauche de la  pres to each grasp a strip 14 downstream of the fixing station to advance the whole of a step in the direction of the arrow F. The respective jaws of the clamps are brought together to poz come. each time grip a strip and the clamps are then moved in synchronism horizontally and 'to the left of the

figure 7 suivant une longueur correspondant au pas désiré.  Figure 7 along a length corresponding to the desired pitch.

Le mouvement de déplacement des pinces 88 est limité par une butée fixe 90 proche des têtes de soudage et par une butée réglable 92 de l'autre côté. Cette butée réglable  The movement of movement of the clamps 88 is limited by a fixed stop 90 close to the welding heads and by an adjustable stop 92 on the other side. This adjustable stop

permet de régler le pas entre deux armatures successives.  allows to adjust the pitch between two successive reinforcements.

Dès le début de l'opération de soudage, les pinces. 88 vien-  From the start of the welding operation, the pliers. 88 come

nent se placer près des-têtes de soudage et leurs mors res-  must be placed near the welding heads and their jaws remain

pectifs sont actionnés pour pincer -les feuillards et les' maintenir fermement en position une fois l'opération de  Pectives are activated to pinch the strips and keep them firmly in position once the operation of

soudage terminée.welding completed.

Lorsque l'opération de. soudage est terminée, les têtes de soudage sont relevées, la butée 62 (figure 4) est éclipsée et les pinces 88 avancent vers la gauche de la figure 7 en entraînant la nappe d'armatures formée et en déroulant  When the operation of. welding is complete, the welding heads are raised, the stop 62 (figure 4) is eclipsed and the clamps 88 advance to the left of figure 7 by driving the sheet of reinforcement formed and unwinding

les feuillards de la valeur d'un pas.  the strips of the value of one step.

* Dès le début de l'opération de soudage suivante, les pinces 88 s'ouvrent et viennent se positionner à côté des têtes* From the start of the next welding operation, the clamps 88 open and are positioned next to the heads

de soudage.welding.

En sortie de l'installation, la nappe ainsi formée passe d'abord autour d'un rouleau de renvoi 94, ensuite autour d'un autre rouleau de renvoi 96 pour s'enrouler autour du  On leaving the installation, the sheet thus formed first passes around a deflection roller 94, then around another deflection roller 96 to wind around the

tambour 36, ce dernier étant propre à être entraîné en rota-  drum 36, the latter being suitable for being rotated

tion par l'intermédiaire d'une transmission 98 et d'un moteur 100. Le rouleau -96 est guidé en translation verticale, deux capteurs (non représentés) détectant les positions haute et basse de ce rouleau. Lorsque le rouleau 96 est en position-basse, le moteur 100 d'entraînement du tambour 36 démarre, ce qui provoque l'enroulement de la  tion via a transmission 98 and a motor 100. The roller -96 is guided in vertical translation, two sensors (not shown) detecting the high and low positions of this roller. When the roller 96 is in the low position, the motor 100 for driving the drum 36 starts, which causes the winding of the

nappe jusqu'à ce que le rouleau 96 soit en position haute.  tablecloth until the roller 96 is in the high position.

Pendant l'enroulement de la nappe autour du tambour 36,  During the winding of the sheet around the drum 36,

ce dernier est animé d'un mouvement alternatif de transla-  the latter is animated by an alternative movement of transla-

tion sur son axe afin d'éviter la superposition des feuil-  tion on its axis in order to avoid overlapping the sheets

lards. On se réfère maintenant à la figure 8 qui montre un ensemble d'armatures selon l'invention, comprenant des armatures transversales rigides 112 non rectilignes reliées entre elles par trois brins souples 14. Cet ensemble peut être  bacon. Reference is now made to FIG. 8 which shows a set of reinforcements according to the invention, comprising rigid transverse reinforcements 112 which are not rectilinear connected together by three flexible strands 14. This set can be

conditionné à l'état replié sous la forme d'un accordéon.  packaged in the folded state in the form of an accordion.

On se réfère maintenant à la figure 9 qui montre un autre  We now refer to Figure 9 which shows another

ensemble d'armatures selon l'invention, cet ensemble compre-  set of reinforcements according to the invention, this set includes

nant des armatures transversales 212 non rectilignes. Dans  from non-rectilinear transverse reinforcement 212. In

l'exemple, ces armatures sont repliées pour former un con-  example, these frames are folded to form a con

tour. fermé généralement rectangulaire, ces. armatures étant reliées par trois éléments souples 14. Comme dans le cas  tower. closed generally rectangular, these. reinforcements being connected by three flexible elements 14. As in the case

de la figure 8, cet ensemble d'armatures peut être condi-  of figure 8, this set of reinforcements can be condi-

tionné, à l'état replié, sous la forme d'une structure en accordéon.  tione, in the folded state, in the form of an accordion structure.

L'ensemble d'armatures selon l'invention trouve une applica-  The set of frames according to the invention finds an applica-

tion particulière dans le cas de produits en béton précon-  particular in the case of precast concrete products

traint, spécialement dans le cas de plaques en béton précon-  traint, especially in the case of precast concrete slabs

traint qui comportent des aciers de précontrainte disposés parallèlement entre eux. Il suffit alors de dérouler une nappe d'armatures selon l'invention de telle sorte que les armatures transversales rigides soientperpendiculaires  traint which include prestressing steels arranged parallel to each other. It then suffices to unroll a sheet of reinforcements according to the invention so that the rigid transverse reinforcements are perpendicular

à la direction des aciers de précontrainte.  to the direction of prestressing steels.

L'invention est susceptible de nombreuses variantes. Par exemple, les barres formant les armatures transversales, au lieu d'être prédécoupées à la longueur voulue, pourraient être dressées et découpées par l'installation à partir de  The invention is susceptible of numerous variants. For example, the bars forming the transverse reinforcement, instead of being precut to the desired length, could be erected and cut by the installation from

bobines d'acier.steel coils.

Claims (19)

Revendications.Claims. 1. Ensemble d'armatures pour produits en béton armé, carac-  1. Set of reinforcements for reinforced concrete products, charac- térisé en ce qu'il comprend une multiplicité d'armatures transversales rigides (12, 112, 212) espacées les unes des autres et au moins deux éléments souples longitudinaux (14) liés aux armatures transversales pour les maintenir espaçées  terized in that it comprises a multiplicity of rigid transverse reinforcements (12, 112, 212) spaced from each other and at least two longitudinal flexible elements (14) linked to the transverse reinforcements to keep them spaced suivant des intervalles choisis.at selected intervals. 2. Ensemble d'armatires selon la revendication 1, caractéri-  2. Set of armatures according to claim 1, charac- sé en ce que les armatures -transversales (12) sont des bar-  in that the transverse reinforcements (12) are bars- res d'acier généralement rectilignes maintenues parallèle-  generally rectilinear steel res kept parallel- ment entre elles par les éléments souples (14), ce qui per-  between them by the flexible elements (14), which met de conditionner l'ensemble sous forme d'un rouleau.  puts to condition the whole in the form of a roll. 3. Ensemble d'armatures selon la revendication 1, caractéri-  3. A set of frames according to claim 1, character- sé en ce que les armatures transversales (112, 212) sont des éléments non rectilignes, ce qui permet de conditionner  in that the transverse reinforcements (112, 212) are non-rectilinear elements, which makes it possible to condition l'ensemble sous forme d'une structure en accordéon.  the whole in the form of an accordion structure. 4. Ensemble d'armatures selon l'une des revendications 1  4. Set of frames according to one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments souples (14) sont formés à partir de fils de fer, ficelles, rubans adhésifs,  to 3, characterized in that the flexible elements (14) are formed from wire, twine, adhesive tapes, feuillards en métal ou matière plastique, et analogues.  metal or plastic straps, and the like. 5. Ensemble d'armatures selon l'une des revendications 1  5. Set of frames according to one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que chaque élément souple (14) est formé à partir d'au moins un feuillard (14A, 14B) en matière  4, characterized in that each flexible element (14) is formed from at least one strip (14A, 14B) of material plastique, notamment en polypropylène.  plastic, especially polypropylene. 6. Ensemble d'armatures selon la revendication 5, caractéri-  6. A set of frames according to claim 5, character- sé en ce que chaque élément souple (14) comprend deux feỉlr lards (14A, 14B) soudés ponctuellement entre eux de part  se in that each flexible element (14) comprises two bacon strips (14A, 14B) welded punctually to each other et d'autre de chaque armature (12).and the other of each frame (12). 7. Ensemble d'armatures selon la revendication 6, caractéri-  7. A set of frames according to claim 6, character- sé en ce que l'un des feuillards (14B) est filant, tandis  dried in that one of the strips (14B) is continuous, while que l'autre feuillard (14A) est filant ou ponctuel.  that the other strip (14A) is continuous or punctual. 8. Procédé de fabrication d'un ensemble d'armatures selon  8. Method of manufacturing a set of reinforcements according to l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il  one of claims 1 to 7, characterized in that it comprend les opérations consistant à: - dérouler des longueurs égales des éléments souples (14) i0 à partir d'une alimentation pour les amener parallèlement entre elles à un poste de liaison (18), - amener les armatures (12) une par une transversalement aux éléments souples.(14) au niveau du poste de liaison  includes the operations consisting in: - unwinding equal lengths of the flexible elements (14) i0 from a supply to bring them parallel to each other at a connection station (18), - bringing the reinforcements (12) one by one transversely with flexible elements. (14) at the connection station (18),(18), - lier une armature (12) aux éléments souples (14),  - link a frame (12) to the flexible elements (14), - faire avancer d'un pas les éléments souples (14) qui emmè-  - Advance the flexible elements (14) one step nent avec eux l'armature (i2) préalablement liée, et -  take with them the frame (i2) previously linked, and - - recommencer les opérations ci-dessus pour les autres arma-  - repeat the above operations for the other arma- tures.  tures. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'on forme chaque élément souple (14) à partir de deux9. Method according to claim 8, characterized in that each flexible element (14) is formed from two feuillards en matière plastique, à savoir un feuillard supé-  plastic straps, namely a top strip rieur (14A) alimenté à partir d'un dérouleur (28A) et un feuillard inférieur (14B) alimenté à partir d'un dérouleur inférieur (28B), et en ce que l'on soude les deux feuillards l'un à l'autre ponctuellement (38, 40) de part et d'autre  laughing machine (14A) supplied from an unwinder (28A) and a lower strip (14B) supplied from a lower unwinder (28B), and in that the two strips are welded together other punctually (38, 40) on both sides de l'armature (12) à lier.of the frame (12) to be linked. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé -en ce que l'on soude les deux feuillards (14A, 14B) par un soudage  10. Method according to claim 9, characterized in that the two strips are welded (14A, 14B) by welding à ultrason.ultrasonic. 11. Installation pour la fabrication d'un ensemble d'armatu-  11. Installation for the manufacture of a set of armatu- res selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en  res according to one of claims 1 to 7, characterized in ce qu'elle comprend: - un poste de liaison (18), - des moyens d'alimentation (28A, 28B) pour fournir des  what it includes: - a connection station (18), - supply means (28A, 28B) for supplying longueurs égales d'éléments souples (14) et les amener pa-  equal lengths of flexible elements (14) and bring them together iallèlement entre elles au poste de liaison (18),  parallel to each other at the liaison station (18), - un distributeur (30) d'armatures propre à amener les arma-  - a distributor (30) of armatures suitable for bringing the armatures tures (12) une par une transversalement aux éléments souples (14) au niveau du poste de liaison (18), et - des moyens d'avance (88) pour faire avancer d'un pas les éléments souples (14) qui emmènent avec eux l'armature. (12)  tures (12) one by one transversely to the flexible elements (14) at the connection station (18), and - advancing means (88) for advancing the flexible elements (14) by one step, which lead with them the frame. (12) préalablement liée aux éléments de liaison.  previously linked to the connecting elements. 12. Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que le poste de liaison (18) est muni d'une tête de liaison (24) en correspondance de chaque élément souple  12. Installation according to claim 11, characterized in that the connection station (18) is provided with a connection head (24) corresponding to each flexible element (14) à lier aux armatures (12).(14) to link to the reinforcements (12). 13. Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que chaque élément souple (12) est formé à partir d'au moins un feuillard (14A, 14B) en matière plastique, notamment en polypropylène, et en ce que chaque tête de liaison (24) est munie de moyens de soudage., par exemple  13. Installation according to claim 12, characterized in that each flexible element (12) is formed from at least one strip (14A, 14B) made of plastic, in particular polypropylene, and in that each connecting head ( 24) is provided with welding means., For example à ultrason. -ultrasonic. - 14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que chaque élément souple (14) est formé à partir de deux feuillards (14A, 14B) en matière plastique et "en ce que les. moyens d'alimentation comprennent, pour chaque  14. Installation according to claim 13, characterized in that each flexible element (14) is formed from two strips (14A, 14B) of plastic material and "in that the supply means comprise, for each élément souple, deux dérouleurs (28A, 28B) propres à rece-  flexible element, two unwinders (28A, 28B) suitable for receiving voir respectivement deux rouleaux de feuillard (26A, 26B).  see respectively two strip rolls (26A, 26B). 15. Installation selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comprend, associé à chaque dérouleur (28A,  15. Installation according to claim 14, characterized in that it comprises, associated with each unwinder (28A, 28B), un frein 68 comprenant un levier (70) muni d'une pou-  28B), a brake 68 comprising a lever (70) provided with a lie de renvoi (78) autour de laquelle s'enroule le feuillard (14A) de sorte que le frein est libéré lorsqu'une traction  return link (78) around which the strip is wound (14A) so that the brake is released when a traction est exercée sur le feuillard et est bloqué lorsque la trac-  is exerted on the strip and is blocked when the trac- tion cesse.tion ceases. 16. Installation selon la revendication 15, caractérisée en ce qu'elle comprend quatre paires de dérouleurs (28A, 28B), ce qui permet de lier quatre éléments souples (14) formés chacun par la superposition de deux feuillards (14A, 14B).  16. Installation according to claim 15, characterized in that it comprises four pairs of unwinders (28A, 28B), which allows to link four flexible elements (14) each formed by the superposition of two strips (14A, 14B). 17. Installation selon l'une des revendications 11 à 16,  17. Installation according to one of claims 11 to 16, caractérisée en ce que les moyens d'avance comprennent des  characterized in that the advance means comprise pinces (88) à translation horizontale propres à saisir cha-  pliers (88) with horizontal translation suitable for gripping each cune un élément souple (14) en aval du poste de liaison  cune a flexible element (14) downstream of the connection station (18) pour faire avancer l'ensemble d'un pas.  (18) to advance the whole step. 18. Installation selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'elle comprend une butée fixe (90) et une butée réglable (92) associées à chaque pince pour régler à volonté  18. Installation according to claim 17, characterized in that it comprises a fixed stop (90) and an adjustable stop (92) associated with each clamp to adjust at will. le pas entre deux armatures (12) successives.  the step between two successive frames (12). 19. Installation selon l'une des revendications 11 à 18,  19. Installation according to one of claims 11 to 18, dans laquelle les armatures transversales sont généralement rectilignes, caractérisée en ce qu'elle comprend un tambour  in which the transverse reinforcements are generally rectilinear, characterized in that it comprises a drum de réception (36) entraîné par un moteur électrique (100).  receiving (36) driven by an electric motor (100).
FR8910369A 1989-08-01 1989-08-01 REINFORCEMENT ASSEMBLY FOR REINFORCED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION THEREOF Expired - Lifetime FR2650614B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910369A FR2650614B1 (en) 1989-08-01 1989-08-01 REINFORCEMENT ASSEMBLY FOR REINFORCED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION THEREOF
ES199090402183T ES2040083T3 (en) 1989-08-01 1990-07-27 SET OF REINFORCEMENTS FOR REINFORCED CONCRETE PRODUCTS, AS WELL AS A PROCEDURE AND INSTALLATION FOR THEIR MANUFACTURE.
EP90402183A EP0416964B1 (en) 1989-08-01 1990-07-27 Reinforcing elements for armoured concrete, method and device for their fabrication
DE9090402183T DE69001108T2 (en) 1989-08-01 1990-07-27 REINFORCEMENT ELEMENTS FOR REINFORCED CONCRETE AND METHOD AND DEVICE FOR THEIR PRODUCTION.
AT90402183T ATE87057T1 (en) 1989-08-01 1990-07-27 REINFORCING ELEMENTS FOR REINFORCED CONCRETE, AND METHOD AND DEVICE FOR THEIR PRODUCTION.
DD90343145A DD296731A5 (en) 1989-08-01 1990-07-30 ARMING UNIT FOR ARMED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THEM
SU904830764A RU2021441C1 (en) 1989-08-01 1990-07-31 Reinforcement for reinforced concrete products, method of its manufacture, and plant for realization of method
HU904692A HUT62364A (en) 1989-08-01 1990-07-31 Steel mat unit for producing reinforced concrete products and method and apparatus for producing same
CA002022481A CA2022481A1 (en) 1989-08-01 1990-08-01 Set of reinforcing bars for products made of reinforced concrete, a method and an installation for manufacturing it

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8910369A FR2650614B1 (en) 1989-08-01 1989-08-01 REINFORCEMENT ASSEMBLY FOR REINFORCED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2650614A1 true FR2650614A1 (en) 1991-02-08
FR2650614B1 FR2650614B1 (en) 1991-10-25

Family

ID=9384365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8910369A Expired - Lifetime FR2650614B1 (en) 1989-08-01 1989-08-01 REINFORCEMENT ASSEMBLY FOR REINFORCED CONCRETE PRODUCTS, METHOD AND INSTALLATION FOR THE PRODUCTION THEREOF

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0416964B1 (en)
AT (1) ATE87057T1 (en)
CA (1) CA2022481A1 (en)
DD (1) DD296731A5 (en)
DE (1) DE69001108T2 (en)
ES (1) ES2040083T3 (en)
FR (1) FR2650614B1 (en)
HU (1) HUT62364A (en)
RU (1) RU2021441C1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4436610A1 (en) * 1994-04-13 1995-10-19 Haeussler Wilhelm Dipl Ing Dip Process for the production of reinforcement for reinforced concrete surface structures and machine for the production of reinforcement mesh
FR2811001B1 (en) * 2000-06-29 2003-01-10 Simpa Ind BARCLOTH FOR THE PRODUCTION, FOR EXAMPLE, OF A PRE-STRESSED CONCRETE SLAB OR THE LIKE, AND MACHINE FOR MAKING SUCH A BARCLOCK
CN100434635C (en) * 2006-09-04 2008-11-19 中国京冶建设工程承包公司 Building in type tendon felted directly
NO333023B1 (en) * 2010-03-03 2013-02-18 Reforcetech Ltd Reinforcement system and method for building concrete structures.
DE102013111064A1 (en) * 2013-10-07 2015-04-09 Häussler Innovation GmbH Reinforcing steel bar mat, method for its production and method for its laying

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1730830U (en) * 1954-09-06 1956-09-27 Kettenwerke Schlieper G M B H REINFORCEMENT INSERT FOR CONCRETE COMPONENTS.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1730830U (en) * 1954-09-06 1956-09-27 Kettenwerke Schlieper G M B H REINFORCEMENT INSERT FOR CONCRETE COMPONENTS.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BETONKALENDER 1989 *

Also Published As

Publication number Publication date
HU904692D0 (en) 1991-01-28
EP0416964B1 (en) 1993-03-17
EP0416964A3 (en) 1991-03-20
DE69001108D1 (en) 1993-04-22
DE69001108T2 (en) 1993-09-09
ATE87057T1 (en) 1993-04-15
HUT62364A (en) 1993-04-28
CA2022481A1 (en) 1991-02-02
EP0416964A2 (en) 1991-03-13
DD296731A5 (en) 1991-12-12
FR2650614B1 (en) 1991-10-25
ES2040083T3 (en) 1993-10-01
RU2021441C1 (en) 1994-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0300855B1 (en) Web with longitudinal reinforcement, its manufacture and its use in packaging methods and device for making such a web
AU776039B2 (en) Method and apparatus for stretch wrapping a load
EP0056353B1 (en) Automatic machine for cutting, folding and preparing packages of sheets delivered from wound webs
FR2541233A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING, FILLING AND SEALING PACKAGES
FR2499940A1 (en) MACHINE FOR WRAPPING PAPER ROLLS UNDER TRANSPARENT PLASTIC FILM AND AT THE SAME TIME INSERTING A LABEL
NL1022281C2 (en) Device and method for winding a flexible pipe.
EP0416964B1 (en) Reinforcing elements for armoured concrete, method and device for their fabrication
FR2765191A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY BONDING A HEAT SHRINKABLE PLASTIC FILM ON THE BOTTOM OF AN OPEN BOX
EP1747158B1 (en) Method for making a central unwinding roll and resulting roll
FR2541255A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ACCUMULATING PRINTED MATERIALS SUCH AS NEWSPAPERS, MAGAZINES AND THE LIKE, WHICH PRESENT IN SCALE FORMATION
EP1636123B2 (en) Centre-feed roll and production methods thereof
FR2565201A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR PACKAGING A PACKET USING A PACKAGE SHEET AND PACKAGED PACKAGES OBTAINED
EP0921074B1 (en) Method and apparatus for collecting aligned articles by means of adhesive tapes
EP0401137A1 (en) Apparatus for automatically packaging articles in a flexible film
CH411006A (en) Process for welding wires on condenser coils, and machine for its implementation
FR2650555A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR DEPOSITING A HELICOIDAL-WIDE FILM BAND ON THE VERTICAL FACES OF A PALLETIZED LOAD
FR3029136A1 (en) AUTOMATIC LIGATURE BALL PRESS AND METHOD FOR AUTOMATIC COMPACTION THEREFOR.
FR2626550A1 (en) Machine permitting the automatic bundling and tying of products by means of one or more adhesive strips and the method for tying the articles
EP0113323A2 (en) Automatic machine for continuously winding flexible tubing into tidy coils tied with tapes
FR2848986A1 (en) Method for fitting stretchable sleeves on plastic bottles comprises flattening tubular film to form gussets on either side, film then being wound on to reel, after which it is cut to size before fitting
FR2578222A1 (en) Machine for shaping and fastening, on a ring of metallurgical product, a belt preventing dislocation of the ring
EP1331168A1 (en) Method and apparatus for wrapping a palettised load with a sleeve of stretch foil
FR3002921A1 (en) ADHESIVE STRIP STRING FOR COMPONENT COMPONENTS OF A BATCH OF PRODUCTS AND DEVICE FOR APPLICATION THEREOF
FR2481227A1 (en) MACHINE FOR CERCLING OBJECTS, SUCH AS BAGS
FR2698084A1 (en) Novel packaging for food products - comprises sachet closed at transverse ends with welded longitudinal sides and hanging strap near one end